Le Colon, 26 avril 1945, jeudi 26 avril 1945

[" ftOBËRVAL, 26 AVRIL 1945 NO 9 ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureau Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE ROI3ERVAL, LTEE Edit, du COLON, Koberva).mm Fondé le 1er mars 11)17 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis con-'raiie.15 jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arréraces, s\u2019il y en a, «oient payés.Les Imprivieurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et !,.« E Décès et Funérailles de M.Jos.Sim ar TtE-DAME tYAL.M.Joseph Simard, époux de dame Blandine Harvey, est décédé à sa résidence, à Roberval, le lundi 23 avril, à l'âge de 52 ans et 5 mois.Outre son ép use.il laisse 7 tils: MM.Edmour, de Roberval.Armand, de Jonquière, Ferdinand.Marcel.Ls-Georg s.Paul-Emile et Marc-Eloi, de Rober-.'al; 4 tilles: Mmes Georges Bou-¦hard, (Jeanne), de Ste-TIcd-wdige, Lucien Bouchard.(Clai-\u2022e).de Ste-Hedwidge, Mlles fvonnette et Lucotte, de Roberval; 3 frères: iMM.Elzéar, de H-Prime, Gérard et Lauréat Si-nard.de Jonquière; 4 soeurs: Mmes Méridé Côté, de St-Gé-déon, Henri Lapointe; de St-Jo-leph d\u2019Alma, Adélard Larouche, de Roberval, Oncsime Couture, le Roberval; une belle-soeur: Mme Georges Simard, de Dol-beau.Il laisse 14 petits-enfants et plusieurs n veux et nièces.Son service et sa sépulture ont eu lieu hier matin, à f) heures, ni l\u2019église Notre-Dame de Roberval.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé A.Ron .i, vicaire.M.le Chanoin \u2022 J.-A .!'.n going, euro U- la pur\ta chanté le serv i.,*, a Rév.Père P.Trudeau, c.v .: et de M .l'ai.' A.Rons an.comme diacre ' sous-d iacn Portaient U* corps, ses (ns : MM.Edmour.Armand.1', nand.Marcel.Louis-G r.Paid-Emile Simard.Son iib j Marc-Eloi portait la croix.\\ A l\u2019orgue, touché par Mm I Jos.Rinfret, la chorale Notre i Dame a rendu la messe d j morts.] Durant le service funèbre.M François Larouche chanta b (cantique: \"Quand vous cont.m plerai-je\u201d.La famille a reçu un \"Tniii nombre de témoignages de sympathies.Les funérailles étaient soûla direction de M.Raotf lb m: entrepreneur.\u201cLe Colon\" offre à la famille en deuil, ses sincères condolénii ces.ont iilil me n \u2014 o\t\ti\t à réalise\tr le\t1 ni;\tiigui- ramme, 1\tle b:\t1\tidéal lingues ce\tinlei\t\u2022en\tcicrs és a la je\t!II1U\u2018:\t¦>se\tétu- y ms que eroni (uiii\t(L 1 is ce\tou, se\tnbles ns-là t ^\tSian\ts c\t\u2022t les de lîl\t\u2022lit\tec Otlîcio.- ,1\u2019A vint ion nnmil.LH «ociat ion des \u201cGLEU.LS CAS SEES\u201d, établie on r rance âpre Ot licier d\u2019Aviation Donald-H Lanctôt, qui est de retour d'ou- .tre-mer depuis deux semaines.a l\u2019101111010 F110110.Le Sous-Ollicier Lanctôt, en-l Le Sous-Ofticier Lanctôt a fail jrôlé dans la R.C.A.F.en 1942 honneur à la Jeunesse canndi 'et outre-mer depuis 1943, s\u2019est ne-française, comme plusieurs lait blesser et a perdu un oeil de nos jeunes revenus, (*1 oom-lors d\u2019un combat aérien au-des-' me plusieurs qui combattent en-sus de Bochum, Allemagne, le 4 core outre-mer.novembre 1944.i\tLe Sous-Offieier Lanctôt ))as- II a plusieurs avions ennemissera l\u2019été à Chibougnmau avec à son crédit, a fait une série deson père qui s'occupe activement trente envolées au-dessus decle mines dans cette yégion.nui d'i rdre et mitamment la d: vis da ( ' liège: \u201cPar vaillance et fierté !\" Dans la salle de récréation, c\u2019esî la grande déc.ration des iours d.fetes et de réceptions.C'est 1- iieu lies conléronees.Il fauî dire qu\u2019elles ont été supci b, s, de grand choix.MM.i s conférenciers ont été plus iin'i, la hauteur de leur situation.Distinction de l\u2019attitude et de la parole, choix judicieux du voca-bulaire.goût et mesure des pensées, aisance de la diction et sa ¦!rt( .n: l\u2019exemple vivant n\u2019a pas manqué pou r inviter fort>-! lient à la fierté de la culture.Ils savent clairement maintenant la dignité de leur métier, d leur nom.Ils savent toute la conscience professi anielle que métier exige, ils savent quel!: a h ar splendide mission.Ils n'oublieront pas non plus que ! beau, exprimé surtout par la musique, peut et (Lit être considéré comme un élément indispensable, intégral d'une véritable culture.C\u2019est tout à l\u2019honneur du Clergé de RobervaL et de Mes-si urs les professionnels si les étudiants du Collège Notre-Da-Suite en Génie page.Le lin,gramme de la somaim étudiante liiez les LTsulims a! été fort bien rempli.Chez, toutes les élèves nous sentions un élan, on renouveau d'-.Il'ort et de fierté.Dimanche à la grand'mcsse le R .I'.Rainville, c.s.v., inaugurait cette semaine par un beau sermon sur la fierté étudiante chrétienne.Chaque soir de la semaine, de distingués conférenciers de Ro li rval venaient nous entretenir du sujet toujours nouveau: no-re lierté étudiante.Lundi s dr.Mire J.A.Dion nous parla de notre mission.Dans cette intéressante cause-Suite en 2ème page -o- -o- ïwmm T CHAMBORD M.l'abbé Lionel Bérubé.diacre.fils de AI.et .Mme Denis Bérubé, di* Chambord, sera ordonné prètr en l'église St-Louis de Chambord, par Son Excellence Mgr Melançon, le dimanche G mai prochain.Le 5 mai Son Excellence confirmera les enfants de la paroisse.-o- M.FA'JL-E, HARVEY CANDIDAT DU BLOC ÏÏAKS LE COMTE A une convention des parti sans du \u201cBlcc Populaire\u201d, tenue à Roberval lundi dernier, les délégués ont choisi M.Paul-Emile Harvey, agent d\u2019assurances, de St-Joseph d\u2019Alma, comme candidat officiel de leur parti dans le comté Lac St-Jenn-Robervnl pour la prochaine élection fédé- l'alo.Le Saguenay a écrit, dimanche dernier, l'une des plus belles pagi ^ il \u2022 son histoire économique.D'un geste spontané et unanime, toutes les forces économiques organisées des comtés de Chicoutimi.Lac St-Jean et Roberval «Mit décidé résolument de ,uu,\\ de collaborer étroitement pour le plus grand bien de la ré-' icu tout entière.Le Conseil d Orientation économique du Saguenay est fondé.Il est né sous les plus heureux auspi-es.Son organisation s\u2019annonce rapide et solide.Bientôt il sera en mosuiv de se mettre au tra-'a.l alia d assurer a notre ré- ¦\tion un développement rationnel.un progrès durable, une rospérité réelle.La réunion qui s\u2019est tenue di-manche après-midi, à l\u2019hôtel de ville de kéiiugami, est la plus i epresentat i ve que nous ayons ¦\tiieore vue au Saguenay.Elle a \"te marquée au coin de l'entente la plus complète et la plus cordiale.Il était évident que chacun 1 s délégués réalisait pleine-nienl que le moment est venu i.ittelei toutes les forces économiques d la région au même iiai iot et de les faire tirer toutes dans le même sens.C\u2019est ainsi que l'on pourra réaliser la devise du Conseil d\u2019Orientation economique: \"Pour un Saguenay plus grand et plus prospère\u201d, eii s'ispirant du mot d\u2019ordre parti-culièivm ni significatif: \"Servir ne région est ma loi.\" L* Conseil économique ne groupe pas précisément des personnes.mais des institutions et des entreprises régionales.Ce ' ut ces corporations, groupement.- ou entr prises régionalement organises ou de portée ré-gmunie qiij avaient délégué des représentants officiels à la reunion de dimanche dernier.La nsi.e des presences se lit ainsi: \\ die de Port-Alfred: ÿ.H.le maire J.-E.-A.Beaulieu et M.Adhémar Lévesque, échevin.( ilé de Chicoutimi: MM.les echevins l .-E.Boivin et Eugène fremblny.Cité d'Arvida: S.H.le maire Louis Fa y et M.Roland A.Lemieux, gérant.Ville de Jonquière : S.H.le maire Jules Gauthier et M.l'échwin Philip-, e Dechesne.\\ ille de Kénoga-mi: ,S.IL le maire J.-O.Bradet et M.I éclu viii M illie Deschesne.\\ ille de Saint-Joscph-d\u2019Alma : S.IL le maire Aimé Fortin et M.Adélard Deschène.Ville de iGverbtnd: S.H.le maire G.-H.R.\tSisson et M.Paul Gorman, commis.Ville de l'He-Maligne: S.\t11.le maire T.-J.Butler et M.Adrien Boivin.gérant de l'usine d'aluminium.Ville de Roberval: JLM.les échevins F.-N.Bouchard et Eugène Robitaille.Conseil de comté dt Chicoutimi: M.Ulysse Boulianue, préfet et M.Marcellin La|)ointe.Conseil de comté du Lac St-.lean-Est: MM.J.-A.Plourcle, préfet et Andrew Sli-g r, maire de Desbiens.Conseil de comté du Lac St-Jean-Ouesl : MM.Emile X'incent, préfet et J.-S.-.N.I urcotte, maire de Nor-mandiii.Chambre de Commerce de la Baie des Ha! Ha!: MM.C.-II.Jetté, président et Laurent Girard, secrétaire.Chemhre de Commerce de Chicoutimi: MM i.ouis-René Uigacé, président et L.- A.Dussault, secrétaire.Chambre de Commerce de Jonquière: JIM.J.-E.Bergeron, président et Réal Gagné, directeur.Chambre de Commerce de Ké-nogami: MM.Wellie Pothier président et Roland Coulombe, secrétaire.Chambre de Commerce de Roberval: MM.J.-Edouard Body, président et J.-Augustin Fortin, secrétaire.Aluminum Company of Canada: JIM.Yvon Cousineau, ingénieur et Jean Tremblay, paie-maître.Price Brothers: MM.N.-F.M'cCaghey, surintendant des propriétés et du bien-être et Jules Joyal, ingénieur.Consolidated Paper Corporation: MM.F.-L.Hogan, gérant et Thomas Marquis, comptable.Lake.Si- John Power & Paper: JL W.-F.Lussier, comptable.Association professionnelle des Industriels: iJI.Antoine Dubuc, membre fondateur.Association des Marchands de Gros: JOI.W.-H.Giroux, prési« LE COLON, 2G AViîIL lü4a SAËUENAX.Suite de la 1ère page dent et W.-E.Dujral.secrétaire.Marchands détaillants de la Haie des Ha! Ha!: MM.Armand Kf>-berjjo.président et J.-C.Simard secréta ire.Marcliaiuls detail* lants de Chicoutimi: >1M.Hay-mond Lessard, président et Fernando ThitVauh.directeur.Marchands détaillants de .l«n-(|uière et Kénogami: MM_; J-M .Gapnon.président et \\ ilmond Gatrnon.vice-président.Marchands détaillants du Lac Saint-lean: MM.J.-A.Nérmi.pres:-\u2022lent et Get rires Gairnon.directeur.La Hétrionale du Lac St-.Jean: MM.Mauric Tremblay., ivsidcn: et llidola Hochetort.secrétaire et aviseur technique.-LT'nion Kéeionale dis (nopéra-tives de t\u2019onsc.mmation:\tMM -v ndré Pelletier.écoivnidste L'Association patronale de l\u2019Au-tonu h ie: AI.AI.Lé-»\u2019, ld I.airace et F.dniond élunirer.directeurs.-I.a Manque Canadienne Nationale: MM.G.Saint-Pierre, itérant à Chicoutimi et J.-M.Mer, au.aérant à .lonquière.La Manque de Montréal: M.J.AV.M \u2022hel.itérant à Chicoutimi.La lîanque lîoyale: AIM.J.-N.raiit à Chicoutimi dreait.itérant à K Fédération r éit ion a ses Populaires : AI.Portier iivoivi ' \u2022\u2022 l'd Téléiihone Sattuena Electrique du Sait nada: A1AL J.-L.Saintonge, surintendant de district et Louis Aiarchand, agent industriel.Le chemin de 1er Roberval-Sague-nav: .MAL L.-P.Thomason, gérant et J .-H.Marthe, suriuten-ilant adjoint.Le chemin de ter Alma et .lonquière: Al.^ J.-J.Butler, gérant.Autobus et Tax,s Limitée: AI.Odilon Chevier, pré-! sident.Gauthier et .Morin (auto- , bus) : MAI.Jos.Gauthier et Adé-j ! lard Morin.Anton,o Gilbert (au-lobus) : Al.Gilbert, K* piO|tii\u2019*i 'taire.Le Syndicat d'initiatives| touristiques Saguenay - Lae-St-.lean: AI.M.Joseph Richard, pre-¦ sident et L.-A.Dussault, sccré-j taire.Les Syndicats nationaux: j y|M.\tL.-P.Boily, président et Bliilippe (iussoii, conseiller tech-niipie.L'L niun calholi(|ue des Cultivateurs: MM.Simon Maltais.président et Raoul I ivm-blay.vice-président.La Soriété diocésaine de Colonisation: Al.l\u2019abbé Arthur Fortier, secrétaire.L'Association forest .ère Lac St-.lean-Saguenay : AL Georges Aimas Savard.l e Progrès du Saguena' : AI.M.J.-G.Lamonta-cne.directeur et Arthur Trem-représe.ga'it le v, rant.Le Lac Saint-Jean: AI.Paul l'rem-lav.direeb ar.Le paste C.M- .!\u2022 maire J.-H.Bégin, de Dolbeau.| gionale dans le domaine écono-avait l'ait parvenir un message inique.Notre région, que l\u2019on au secrétaire pour donner son a; pelait autrefois la province entière adhésion au mouvement, du Saguenay, forme un district Les délégués de la ville de Ma- à part, tant par sa situation géo- enard.ge-T.-T.Ton-era mi.La des Ca'.s-,bbé fleuri ! * et M \u2022\t1 La Cie du )uébee: M.g.La Cie de Radio-Canada: re])résenl Dalla teur.du ! >ré Phil il L'hoi istre C il ICO ottre ; e uren Select il, AI.M.Roland ;uU U\u2018 direc- er, direct oui* était aussi avau \u2022\u2022Vxcus ;i la iv tires- gotville, de même que ceux de >a Banque Provinciale, ont été ent-pêchés pour des raisons impérieuses de se rendre a 1 assemblée.Le président de la Canada Steamship Lines avait aussi fait exprimer par lettre l'intérêt qu'il apporte à cette initiative régionale.La séance a été ouv.rte_ par S.H.le maire Bradet.de Kéno-gami, (pij a souhaité la plus cordiale bienvenue aux représentants de toute la région, qui a remercié d'avoir tenu cette première réunion à Kénogami et ' formulé les meilleurs voeux pour ; la réussité complète de l'une des' ! plus belles initiatives qui aient J été tenté s au Saguenay.Vu que j l'assemblée avait été convoquée j par les Chambres de Commerce.! | AI.Bradet proposa comme pré-1 sident AI.J.-A.Néron, de Rot» r-val.administrateur régional des | 'Chambres (je Commerce, ce qui) , fut accepté d\u2019emblée.Al.L président Néron souhaita la bienvenue à s ni tour, remercia l'assemblée d'etre aussi représentative et d.manda à Ale Louis-René 1.agacé, président de ! la Chambre de Commerce de Chicoutimi..avocat de notre ville, nous en- j\t- tretint du respect de notre métier étudiant et de la conscience professionnelle.\"Pour avoir.(k'-1 Q main, une conscience -\t*\u2022\t\u2018 sionnelle bien formée, dit-il nuits récréer.Par vos exemples et vos él ijiientes paroles nos à-mes se sont élevées et aimeront davantage le bien.1 beau et le vrai.Vous nous avez fait apprécier encore plus notre beau métier d'étudiante catholique.Chacun \u2022 de nous est maintenant prèle à persévérer dans cette profession si belle en attendant son rôle dans la société de de- de R bervai.H3RAI3E BU rep e 4.S8 profes- j| faut ! De Dolbeau pour Québec 6.00 p.m tous les jours, lo Etre convaincu dt la droitii-; L00_a.m.Lundi, Alercredi re de sa profession\t(\t^ endredi.2o Reconnaître que notre pro-; HMIieau pour ( hicoutimi fession d'étudiant a mu \\:i-1 *\u2022^\u2019tis ! \u2022' juin et 45S-1W-L LE COMITE NATIONAL DES FINANCES DE CUEUti FIERTE.-\u2022 Suite r]e la 1ère pace rie, il mit en honneur la femme canadienne, le rôle si important qu\u2019elle joue dans la famille et dans la société.\u201cC\u2019est au foyer, nous dit en terminant M.Dion, que la femme a son plein épanouissement parce que c\u2019est là ipie Dieu lit veut.Mardi, nous accueillions Mtre T.-Ls Bergeron.Sa conférence portait sur la fierté de notre nom et la fierté envers les autres.\u201cVous êtes, dit-il, la récompense du passé, la joie du présent, la promesse de l\u2019avenir.\" Il nous exposa ensuite les trois articles du code de noblesse à savoir: lo Accomplissement intégral du devoir; 2o Semeuses de joie partout et toujours; 3o Dignité dans le langage, la personne, la conduite.Mercredi, à l\u2019heure habituelle, M.l\u2019abbé Constantin voulait bien nous entretenir.Le sujet de la conférence était: \u201cLa musique dans l\u2019éducation, comme élément de culture.\u201d Cet article nous montra le rôle si important de la musique dans la liturgie.\u201cLa musique, dit-il, se mêle partout; elle illumine les fêtes religieuses, elle met un baume sur les deuils et les douleurs\", Pour leur sociale ¦\u2019\u2022o Que c\u2019est là une profession qui doit être considérée.Samedi soir, un véritable des- j i sert artistique nous était servi.1, 1 Un concert donné par AI.l'Aumônier et le R.Père Duclos nous charme et nous enchante pendant quelques minuLs, malhcii reusement trop vite passées.Les j pièces d\u2019auteurs anciens, tels, -que: Beethoven, Alozart, Schu-1 \u2018 bert et celle de quelques auteurs modernes ont été exécutées av e brio.Les petites de la troisième division ont eu également 1 ur semaine de fierté étudiante.Ne pouvant participer aux causeries données aux grandes, elles eurent quand même leurs conférences.Des séances récréatives comprenant chants, pièces, musique furent organisées par les élèves.Les élèves de l\u2019Ecole St-Raphaël participèrent aux l'etes et délassements de cette semaine.Près de 20() de nos benjami-1 nés, comprenant déjà la grandeur de leur métier, étaient heureuses de se réunir chaque soir pour chanter la fierté étudiante.Preuve de l\u2019union et de l'esprit de famille qui existant entre les élèves du couvent et celles de l\u2019Ecole St-Raphaël.\u201cNos bras forment la chaîne qui rassemble l\u2019univers.\u201d Merci donc, à vous tous, 'lls dit que votre Saint-Antoine a déjà existé?On bourre le crà-jie des \u201cpieusards\" avec ces naïvetés.Depuis que j'ai lu les oeuvres d'hommes intelligents et informés comme Voltaire et ceux de sa trempe, je sais à quoi m\u2019en tenir sur ces niaiseries de religion- \u2014Vous avez lu Voltaire, dites-vous.Mais.l'avez-vous vu, cet écrivain?\u2014Comment, si j'ai vu \\'oltaire ?.Il est mort en 177S; ça t'ait donc plus de 1G0 ans.Com-\u2022menl aurais-je pu le connaître?\u2014(Mais alors, qui vous dit qu'il ait existé?\u2014Qui?.Mais, l'histoire.\u2014L'histoire?Qu\u2019est-ce que c'est que l\u2019histoire?\u2014L\u2019histoire?Mais, ce sont des témoignages certains sur les événements passés ! \u2014Vous croyez à gnages ?.Le retour à l'humilité chré-) 'tieini; vous reconduira, du mè-j me coup, à la foi.La loi desi simples vous illuminera, vans1 Etaient représentés séparera des erreurs voltairien-! nion.les groupemenls nés et de leurs tragiques désil- qu; forment le rouage Lisions- Croyez à la nuit de lu foi.et cette nuit vous éclairera: \"Nox.illumination mea\".Elle vous fera voir que la religion est ù la base de toute vie non seulement chrétienne t catholique, mais de toute vie simplement sensée, car la foi nous fait ado- la guerre qui est appelée, ble-t-ü.à une expansion considérable encore, vmmmm le \u201cl décembre 19 1-1, Seulement G'- de la production canadj une a été consommé au Canada tandis que le Royau- développe-j me\u2018Uni :t 1l\u2018 l,llls Fnis ache-(|t,iteur.ayant acheté appr ximati- de perception de tax à ÿ.\")8.4 IS.9GD.s'élèvent sem- plus j vemenf 5â'< de la production.Les Etats-Unis vi nnent en >¦¦-j cond rang, avec approximative ! ment .',)2\u2018< du total.La Russie a i pris 4.13'' et l\u2019Australie.1.2 .à la réu-suivants ; du système économique du Saguenay.Les c nseils municipaux des onze villes de la région ; les trois 'ionseüs de comtés; les cinq Chambres de Commerce de la région : les cinq grandes compagnies de rAluminum et du papier de la région: la petite et la Les au tri absorbé la s Nations Allié balance de 1.5 ont Trois milliards, trois cent cinquante-six millions, neuf cnit quatre-vingt-dix mille livres d'aluminium brut sous forme de lingot, quantité suffisante pour la construction de 197.000 bombardiers Lancaster, tel est le record de l'industrie canadienne d'aluminium au cours des cinq années de guerre se terminant 19 i:'.a f ié l'année au cours de la pi;¦!\t!'( mploie a atteint son maximum.En mars de cette mamc année, à Arvida seule-imiit.12.102 ouvriers étaient cmplnyés à !a production.En levri.r lO L\u2019î.les chill'rcs pour Ar ai,a i Shi shaw, atteignent leur sommet avec un total de 20.1100 p.r - < limes employées tant a la pr duet ion qu'à la construction.D\u2019autres statistiques révélé' -indiquent que durant ces cinq années de guerre, le t tal d s déboursés locaux des usines canadiennes d'aluminium - comprenant en grande partie, mai-non seulement ceux des salaires\u2014se chiffrent à $179,520,701.tandis que ks taxes payées directement aux divers agences A 1; ;pacil ! r.;t( (le l ce ; pub voir accomoder additionnelles Etals-Unis.u de 191-!.72.:\u2019.' delà * \"t a!e.(k s usines de ré-\"(il arr ' mi en voie id\"!) (pa1 la plupart de d\" ré iiiction ai nt de-re-ouvortes pour pen- des commandes données par les Un regard vers i/avemir.ŸARCt QUE JE N'AI PAS ÉTÉ PRÉVOYANT ET QUE JE N'AI PAS CONSERVE AAfô Pourquoqophuxfas ALLER ÀlÉUNIVERSlTÉ COMME JEAN L AROSE: COMME LAPAIT JOS.L-AKOSE.t; BRASSERIE B O S WE S-Ô3 PUBLIE DANS LE BUT D\u2019AIDER L\u2019EFFORT NATIONAL DE ^ iï ,F.mi.OX.2fi AVRII.10-1 fi .*4 ¦¦ ir .\u2022'i* reaue igMtatf R?W ®l £3 mr; i .¦ïy .f X-:- ' ¦, â i l ¦n; ¦'''Xr f p fe If I Kj; .V I I Flu; O ch.ic La plupart des ménagères canadiennes prépareront des conserves, gelées et confitures encore cette année avec toutes sortes de fruits frais afin de pouvoir servir des desserts succulents, nourrissants et écouomigues l'hiver prochain.Le sucre est encore très rare.Nous devons continuer d'économiser nos approvisionnements.L'aliocation pour conserves à la maison, cette année, sera la même qu'en 1944\u201410 livres par personne.Servez-vous de votre ration modérément.COMMENT VOUS PROCURER LS SUCRE UOO CONSERVES r: t».x on \u2022 rmot valables .\u2022\t.: ver pov.r Acheter du sucre.AaaU ;>».\u2022 \u2022\u2022N\" vX^mr-, prPPi- .MMmWêÉÊM ipilfe «;Tv '\t'\t, eu \u2022 \u2022.\t1\t.y.É.m ï - r S .r'««.a'vA.fi I ; l || IÆ -411 RitiiH K.|) -l\u2019ni.r i: l\\ ntré: 1.I»; \"1 /11 l'ui: ! ''u 1 *r 1 dr> U'iHipcs I'amiiiicniU\u2019s il:' langue française au a;ho a ilroiU': U.i'.! I.T: 'u!.!.Mi'ii'r al.(Juc.I (\u2022apitaiiic J.!.(lautliii'r, St-.Jt1-\u2022I.-A.51.!\u2022 : ¦ \u2022\t.ï.' \\! \u2022 ; \u2022 .-al; K-; majors K.X.S pénard.Trois-Rivières; ' I.I Maivhi.', .Miinm'a': K.A mint.Rimouski.1 .il.T,\u2019\u2022ii '.-; .1.T.Ill r.Montréal; p: pir.ent aci'f-pteia iotscpie vous ¦ coupons dp 3ur unp livre de le explique par le n un-\tin;; incliisiv, mont :\t»ik\tr» .oinMe ue omit.aux de\tsUC'KK:- Cniipmis Nos -IG à | Vâ _\t_ .1 .es.iounus aux iürcos|r)7 i,R.iUsivomont ;\t\u201c17 i .'.ii clmqu ouni o 'il-.CUXHlsR\\\u2019lsS:- Coupuns Nus l\u2018.t;i 1 s-1\t.p; iiiclusivoment' ' unailu ;\t()n pimt emplô\\'i\u2018r les coupons ' '\tl',; MU- I ilo conserves \u2018valaM s rachat ' .TMMIS, Ulî asSOllimeilt au , enaicnt dt la ouoi'i'o, I Tnous avons toujouts en ar.m r»,\t\u2022* \u2022 cwa* 71 ^^itPt^^LjerczH^uamcn\tk y\t'Q^uTrj^nci v ckv\u2019' I NK PFM RIF DK \\ KTK- CALENDRÏER DES COUPONS i»E SUCRE POUR CONSERVES V «a, rk « Ï * VI » rs««»vii roeTehS js '53'.!Ji'S2 .xts ¦;t.\u2018'e ; ccî-miot.»./fé, Vu,Ve, >5 j -?*îV*Vtî-;:,1, r«'rt»v»v .o ,.Mtsr« vis - r« les directives em ux mamitacturie\tlises ]'ar rs.Ces deniiêi\t\u2022s doivent labi'ici\t[lier un certain\tnombre de \\*c\t\u2022tome nts pendaii\tt une période dét\termniée- De plu fi\tq l\u2019on projette d\u2019appiiqtii r\t ce prp^\tn\u2019amme de prod\tuct ion ;'i t till S le\ts genres de ve\ttenu nts pour h\tcm mes, iemmes\tet en- lants.\tAinsi les consom\tmat tirs auront\tla certiiude que\tles ap- pro visu\tjnnenn.ait.s\tdis\tpunibles servent\ta la lubrication\tdes vè- t menti\ti les 1 lus essent\t.iels et.que rh\tulustric atteint :\tsa ]H'0- duct ion\tmaximum, a d(N\t¦laré Ai.SOL .J/L-' R O BER VAL Nous s.mines toujours à votre disposition pour l\u2019im-pt'e.'ii.,n (le vus livrets de comptoir.\u2014\t1 01 et, une liste de ].rix \u2014 Grandeur No \u2022') \u2014 Imprimé spécial Style Duplicata ô0 feuilles en duplicata par livre.Pti\\ du 100 livrets Quantité t'n earlidii par livret \\ iitomal i(|iie ra rlxiu au dos de chaque feuille l u rnrliun à ( ha(|iie feuille eurlHin m(d>ile K! tons LES COUTE A1 X : La pénurie actuelle de cott-t: aux de poche à la disposition valu-1 ('(.upons de ralionnemenf Ides jeudi, le 10 avr 1.-BEURRE: Coupons Xos 90 à 125\tSI 1.00\t\t$ 13.00\t813.50 250\t$ 9.00\t\t811.00\t$11.50 500\t$ 0.00\t\t$ 8.10\t$ 8.60 ! 000\t$ 5.05\t\t$ 7.20\t$ 7.70 2500\t$ 1.35\t\t$ 0.60\t$ 7.10 5000\t$ 3.85\t\t8 6.10\t$ 6.60 \t\u2014 Taxe fédé\traie\tcomprise\t\u2014 \tTrans/)\trl\tcam pris\t\u2014 \tThis taxi\t\u2019¦ de\trenie\t\u2014 LfaS\tIM TRIM T U Md\tDR\tTOTDRl\tVIL, LT KD \tRoboi't\t/al, :\tl\u2019.Que.\t d M11 ils avaient obtenus d un < m- pi pp comparativement ;j la pé- Police Chiefs, dans ie but de pré-itjloyé de banqu ; de nolle \\ i h'- rjoc|(, coiTespondante de 1041 ; venir 1 s accidents, les véhicules \"\t\u2019\tistant-comptable üuux ta(.UfU1.s pHnei^mx ont Ce dernier, ass dans une banque, aurait dis; osé inégalement de plus de 1.50.000 de ces coupons.11 a été c ndam-né la semaine dernière ;i $1500.d'amende ou ;i 6 mois de prison-Cyrille Paradis a été condamné :i $000, d\u2019amende et les autres Marc Watters t André Cantin, .à $100.d'amende chacun.contribué à la réduction marquée du crédit durant ces trois dernières années: ie revenu ! lus élevé du consommateur qui permet le paiement d-s vieilles dettes et l'adaptation aux modes d\u2019achats au c mptant; puis les contrôles du crédit ai: consommateur adoptés par la Commission des Prix.Le premier facteur est évi-iM.Donald Gordon, président demmint très important, mais de la Commission des Prix et du ü ne faut pas oublier que le con-Commercv, a annoncé il y a quel-' trôle du crédit, l'un;' des princi-ques jours qu\u2019on accordera de pales clauses de la politique an-nouveau.sur une base restr in-1 ti-infiationnaire de la Commis-te, des permis d\u2019exportation d j sion, a un but particulier: ci lui foin de l\u2019Est du Canada aux de restreindre le pouvoir d\u2019a-Etats-Unis, permis qu\u2019on avait'chat, diminuer la demand.; des discontinué d\u2019accorder depuis marchandises rares, réduire le EXPORTATION DU FOIN:' l\u2019automne dernier, frais d\u2019opération du commerce M.Gordon a ajouté qu'un | du détail, augmenter les dispo printemps extrêmement tôt, qui nibilités des marchands et de réduit les besoins des fermi rs tant dans les régions où il y avait un surplus que dans celles où on en manquait, avait rendu possible cette mesure.Il v aura une limite à la quan- faire disparaître cette tendance du consommateur à acculer les dettes à tempérament qui peuvent constituer un handicap sé- automobiles qu; ont un besoin urguiit d'etre réparés ou qui doivent avoir certaines d leurs pièces remplacées, afin de pouvoir circuler av c sûreté, recc-vr .ut une priorité de deuxieme ordre de la part des garag ist, s.L'administration dos véhicules automobiles de la Commission des Prix tt du Commerce a pris 1 des mesures p ur iouniir aux garagistes des approvisionne- j mi nts supplémentaires de piè- j ces de rechange dont on a besoin pour prévenir les accid nts et le Service sélectif national les a assurés d\u2019une priorité de main-d\u2019oeuvre lorsque l'augmentation du volume de travail exigera l\u2019emploi d\u2019un personnel 1 lus nombreux.\u2019fiyôôôô (fi/)'- sh shr hrdlurdlufi Seulis les réparations et les |)ièces de rechange indiquées par la police p uvent être faites en vertu du nouveau système.Les reparations qui ne sont pas considérées comme nécessaires pour permettre à une voiture rieux durant la période de Iran-, _____________ .sition.Le commerce a donc automobile de circul.r efficace- tité de foin exporté par permis b aiicoup bénéficié de cette rè-ment doivent être faites de la £t au nombre cie permis deman- glementation.Elle l\u2019a placé, en manière usuelle, c\u2019est-à-dire en \u2022;>r< oiX'Xffiggt \".y h- -fin:.Contribution do la y».?LE COLON, 26 AVKIL C'!., AUX ÉLEVEURS DE POUSSINS Soyez certains d\u2019acheter de bons poussins vigoureux et en santé.Achetez des poussins approuvés, de vrais bons poussins et vous serez certains du succès.Tous nos poulets, sont approuvés par le gouvernement, inspectés, classés et l\u2019épreuve du Isang en a été faite.Ecrivez pour le joli catalogue français gratis, décrivant les différentes sortes de poussins approuvés par le Gouvernement, ainsi que les prix.\tv ^ MONKTON POULTRY FARMS MONKTON, Ont.LE ROLE IMPORTANT m EMPRUNTS DE LA VICTOIRE Le rôle important joué par les emprunts de la Victoire pour la création de nouvelles épargnes est illustré d\u2019une manière frappante par les montants considérables (pie nos gens ont prêtés à l'Etat depuis 1941.Dans la ville de Québec, par exemple, les ventes totales des sept premiers emprunts ont atteint $100,589,- 400.Cela représente $G70 par tète, en estimant la population de la ville à 150,000 âmes.Sur ces cent millions de dollars ainsi prêtés en quatre ans clans notre ville, les petits épargnants ont contribué à eux seuls, par le moyen de la vente générale et de l\u2019épargne sur le salaire, j exactement $88,857,750, soit I $259 par tète.Le solde de $61.-'781,650 a été fourni par les gros prêteurs, les sociétés et les institutions financières.Ces chiffres ne manqueront pas d\u2019en surprendre plusieurs qui ne se font pas toujours une idée juste de la puissance de l\u2019épargne lorsqu\u2019elle est accumulée avec persévérance.Le tableau est plus impressionnant encore si l\u2019on étudie les résultats atteints dans la région de l\u2019est de la province.Dans cette région, comprenant évidemment la ville de Québec, les placements globaux de la population sur les obligations de la Victoire atteignent présentement $188,304,-100, dont $102,628,900 pour la petite épargne.Cela revient à dire qu\u2019en dehors de la ville de Québec, les gens qui habitent le vaste district s\u2019étendant des comtés de Portneuf et de Lotbinière jusqu\u2019au Lac St-Jean et au bas du fleuve inclusivement, ont prêté à l\u2019Etat sur des valeurs toujours négociables un total ck $87,714,800.et les petits épar gnants seulement un total de $63,771,150.Le bas de laine des gens de Québec et du district contient donc en bons de la Victoire qu\u2019 représentent en somme d'excellents dollars à l\u2019effigie de notre Roi une somme globale d ¦ plus de cent millions de dollars.Ce résultat presqu\u2019incroyable démontre bien qu\u2019en répondant toujours aussi génér: usement aux appels du Comité National Ides finances de guerre, la popu-i lation de notre région s\u2019est rendue un servie inestimable puis-j qu\u2019elle s\u2019est enrichie de cent I millions de dollars.} Rappelons brièvem nt que dans toute la province de Québec, les citoyens ont prêté $2,380,294,-800 au cours des sept premiers mprunts, soit $723,916.300 provenant de la petite épargne et J $1.606.378.000 provenant des n: ms spéciaux.L'idée d\u2019épargner maintenant acquise par 1rs citoyens de Qué- Cartes Professionnelles 11 GEORGES PO T VI N, B.A., LL.L.AVOCAT ET PKOCUKEUB KOBEKVAU \u2014 P- Q»*- Btrea* en face du Palaia de Justice (.Edite* Mm# J.-EU.fera») Bureau à DOLBEAU: le Jeudi de chaque aemalna.pê I clùulmne : I Hureau 2B0 t Kênidence 131 CYRILLE POTV1N, B.A., LL.L.AVOCAT ET fROCURKUB ROBERVAL,\tP.Qué.Bureau: Haut du maKaiiu J.-E.PoIt!» Dr H.-D.BRASSARD Spécialité: Chirurgie CONSULTATIONS: Au bureau : De 8 à 9 heures a.ni.; 1 li à 5 hres p.m.; 6 à 8\u2019,a hres p.m.; A l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval: Tous les jours de 9 à 12h.a.ni.Téléphone 10.r> ROBERVAL, Qué.«I 9 e e v -.¦ /f t?VOUS ck-y H z entend seront Car ce soin anel\tJ.* A.Rainville.\t.Misla\tssini\t(i.I»ti>sié\tTl»\t\t.Normandin Léo\t( loiitici\t1 I\tNnrmaiuiin\t1*.Ilurion\t\t.Norm.i\tmlin\tK.Maillm\til \\\t\tNorniamlin i-.\t.Murin\tf\u2018d i m hnuri .Xonuunriin\tJ.-A.Seiierhal.\t.N, i r m a\tmlin\tSoc.< nop\t\\gric.\tSt-Félicien ( i :t K\tnon\t!\t«'\u2022 !\u2022 Auric.St-l'élicirn\ti\u2019.11.Guy.\t\tSl-I*\trime\tGeorges\tLaroche\t.St-I\u2019rime bvc sei'a le\tfacteur é , ces de l'emjjnmt r\t mencé lundi demie\t les épargnes ont été\t depuis six\tmois ou » s'accumul\tr par lYi salaire durant les -\t mois pour couvrir\t tous les c\tihjcetifs , emprunt ti\tlans notr.' la région.\tAussi, ap r.sans etre dex en\t de richart\tIs.les Ci.' cals qui ;\tauront c placement\ts dans les Victoire\tauront-ils mains un\tleviei- pui.manquera\tpas de le,n utile pour\tleur aval mimique.\t \u201cbu tv/111 ux !:on Ton; conii 1\tiqué s.Elle\tlient CO 11 Si\t5(1 u onces Lrr;\tIVOS.nu on\tdit l'épidém\tliolo- la pro\tvinco:\t s que\tla scarlatin\to a sa ma\tdignité et que la .\t nédical\te a trouvé\tde : move\t¦ns pour tr.\tait.r 'ction.\ton est trop ]\t)erté ¦r les\tmesures de\tpré- ;t l'isoi\tlenient du mala-\t \u2022 nc-li\t'.roiico occasi\tonne S ('CD)\tglaires qui\tde- \u2018 t rv cv\tdes- Les eompli-\t de la\tscarlat ino\tsont mes: c\te sont la néi\tihri- u i lus d\u2019imiiortance encore chez \u2019\u2022 s personnes du sexe féminin, car à l\u2019occasion d\u2019une grossesse, i elles seront vouées à l\u2019albumine-rie et exposées à mourir d\u2019éclampsie.\u201cL(> rhumatisme scarlatin, lorsqu\u2019il trouve un terrain favo-rablt', est suffisant pour rendre la vie bien monotone.La surré-nalito.moins connue, est une complication survenant dans une glande à sécrétion interne qui coiffe le rein.Cette maladie est très sérieuse et abrégera certai-\"ii maladie de noment les jours de la inn-sonne !\u2022¦ sujei (|iii en qui en est atteinte\u201d.¦ , \u2014- humât isme scarlatin et la dite.Docteur ADRIEN PLANTE | \\ SPECIALISTE.: YEUX, NEZ, GORGE, OREILLES BUREAU: Hôtel-Dieu St-Michel.Uoberval.HEURES: 9 heures a.ni.â fi heures p.m.Tous les Jours.Le dimanche et le soir, sur demande au numéro suivant: 27G -»,,.T.ATA,A,AYATATATArAtA>A-ArAtA.ATAVATAVAIATATArAYAmATATATATAYAIAgIAlAIAIAIAIArA| DOCTEUR HENRI PIN AU LT (des Hôpitaux «le Chicago) MEDECIN-CHIRURGIEN-KADIOLOGISTE W.-HYDOLA GIRARD Avocat ROBERVAL, Qué.Bureau: Boulevard SI-Joseph Bureau â DOLBEAU le VENDREDI de chaque semaine Attaché à l\u2019Hôtel-Dieu et au Sanatorium _______ MEDECINE GENERALE SPECIALITES: Chirurgie générale Rayons X; Electro-thérapie Blvd.St-Joseph, - Téléphone 104 - ROBERVAL, Qué.¦ !jrTT__ .T.T.,.t.T.T.,.-,.T.T.TATATATATATA7ArATArATA?A''«TATATA-AIAIATATATArA''ATATAIATATAlAtArA1A-rAIATAT>; ______J JOS.-ALFRED DION Avocat ROBERVAL.({ué.Bureau dans l'immeuble de M.Léonce Lévesque, N.I*.Docteur PAU! riRASSARD MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-élève des Hôpitaux de Paris Spé«ia11té: Chirurgie général*.Attaché à l\u2019Hôtel-Dieu 9t-Mlchel de Hoberval BUREAU: Voisin de Koberval Médecine, Rue St-Joseph.Téléphone No.290\tROBERVAL, I*.Q.LEONCE LEVESQUE Notaire B.A.LL.L.ROBERVAL, Qué.Bureau à DOLBEAU le JEUDI de chaque semaine Docteur PAUL THIBAULT MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Interne de in Clinique Kojr-Kousaeau Et de l'Hôpitnl St-Michel-Archange TRAITEMENTS ELECTRIQUES BUREAU: A sa résidence, aKienne propriété d* M.le notaire Eerol Lindsay.Téléphone 216\tBoîte Postale 487 ROBERVAL, P.Q.ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL.({ué.Dr JULES THIBAULT, B.A.D.D.S., Chirurgien-Dentiste, Téléphone 112 Ville de Roberval.JL- ¦V-'-:.- 'f! ,-lMf Le \u201ccrochet\" ou imprime à la boni to::;ion dan:?i*.-aiguille* d'une r pcuci- d'ahi.J, 4 M ¦4 A U bon=ton I Vous otVi-e une collection de jolies ROBES pour dames et jeunes Hiles, que nous recevons tous les lour,.Grande variété dans les crêpes et les derniers dessins de jersev de soie, jolis imprimes de teintes variées.,iei Toutes les tailles et prix varies.désormais célèbres auprès ties étudiants et sont devenus des bienfaiteurs de leur classe.D\u2019une façon spéciale les étudiants tiennent à remercier .M.l\u2019abbé Constantin et le R.!5.Du-clos qui, chacun, leur ont offert un récital de musique: piano et] »¦ I violon.| j Les jeunes sont sensibles A 11 cet art ; ils l\u2019ont prouvé par leur ?I | attention et leurs applaudisso-iï ! ments.Ils savent gré à M.l'abbé ^ ! Constantin, de leur avoir montré S ' ?La mode est aux Chapeaux de paille de fantaisie, blanc, rose.Nous avons un choix sans pareil de Pèles tiouveavx.très jolis.moi.Nous montrons un choix remarquable de jolies BLOUSES, manches longues et courtes, blanches, bleu pâle, rose, rouge.B O U R S E S Cordées, unies ou en cuir, choix très variés de modèles et de couleurs.Pour les fillettes, nous avons de jolies BOURSES de fantaisie avec courroie d'épaule.COSTUMES tailleur, en tissu laine, (jris.marin, vert.bleu, à prix avantae/eux.ROBES, demi-tailles, 1614 a 26U, modèles et amineissan\u2019.s, unis ou imprimés, en crêpe, sey et en toile.\u2014 UNE VISITE FERA PLAISIR ET VOL CONVAINCRA DE NOS BAS PRIX.jeunes en jer- r EH AU JM -J*\t^\t-m Nouveautés pour Dames ROIÎERVAL, p«jé.w Y > Y Y.YY f Y Y ?YY Souscriptions dans le comté pour la Croix-Rouge LISTE DES SOUSCRIl\u2019TIONS DE EONDS A LA SOCIETE CANADIENNE DE LA CROIX-KOt'OE.DANS LE COMTE DE RODER N AL.CE RESULTAT A ETE REN-1)1 PUDLIC PAR Mme .I.-A.THIBAUl.\u2019i\u2019.CHEF DE DISTRICT.DE RODERVAL Aussi la liste des personnes (|iii ont .sollicité dis souscriptions dans R< berval.avec le montant perçu par chacune d'elles: Village de Saint-Félicien.Paroisse de Saint-François-de-Sales.Paroisse Saint-François-de-Sales.Paroisse Notre-Dame de la Doré.Municipalité Notre-Dame de la Doré.Municipalité Ste-Jeanne d'Are.Municipalité Saint-André.Paroisse Saint-André.Municipalité St-Méthode.^Municipalité St-Edmond-les-Plaines.Les Fermières Notre-Dame-cle-la-Doré.Paroisse Saint-Prime.Paroisse Pointe-Bleue t -M iss ion.Oblats) .Paroisse St-Eugène.Paroisse Notre-Dame-de-Lit tirette .Normandin Village.Robitaille Enrg.Conseil de Ville tie Roberval.Les emp.de Consolidated Paper.La Lièvre Svlvio Gauthier, La JJèvre.VILLE DE ROBERVAL l\\Il]e Brigitte Parent.\u2022 > i 91 .10 6.69 S3.30 20.00 00 -16 no 25._o.10.00 10.00 22.00 44.30 8 34.25 .8 82.00 .8 40.04 .8 1.75 10.00 85.00 3.00 .8 .8 .8 et démontré la place et la nécessité de la musique dans toute culture tant soit peu complète.La part active des élèves s\u2019est exercée particulièrement mardi et samedi soirs.Le premier vit une fête populaire où il fut loisible à quicon-^ que d\u2019exercer sa spontanéité en ^ j se rendant sur la scène et en y iî ; exécutant un morceau de son | i choix.Il y eut de tout : chants,! j] j piano, pantomimes, sketchs, his-jji ; toires.guitare, etc.L\u2019on s\u2019amu-iç î sa ferme.J i Le samedi soir présenta plus * ' de fini, plus d'académisme, mais ?\tj juste ce qu\u2019il faut.Les étudiants 5 I ont toujours leur fierté.t i Après le chant du dixième an-£ niversaire, le président de la ?iljeumsse étudiante catholique.£ .M.Paul Blanchette, présenté £ ; par .M.Maurice Lavoie, secré-l taire de la seetii n.lit le discours *¦ de clôtur .\t11 fut digne de sa .\u2022 ¦ fonction et recueillit des applaudi dissements enthousiastes et ad-d mira leurs.?\ti II en fut de même pour le d choeur de chant du R.F.Ray-d moud Panneton.Ce groupe de d J jeunes voix nous présenta un £ pot-pourri comp sé de morceaux *¦ I dont 1 thème principal était la d jeunesse.Morceaux charmants d et familiers, avec parfois une dé-?llicieuse jointe d\u2019humour agres-*¦ ' t .L'exécution fit grand hon-d neur et au dévoué directeur et à d tous ses j>etits chantres.?\tLe R.P.Paul Duclos et M.l'abbé Constantin méritent beau-cou,' de reconnaissance de la! part de la jeunesse étudiante.] Ils jouèrent sans se lasser, acquiesçant aimablement aux de- j mamks répétées de leur jeune I auditoire.Nous leur savons gré de se dépenser ainsi dans une initiation musicale de haut style et bien jiropre à former le goût artistique.La soirée se termina par un drame jiatriotique en deux ac-| tes de Guy de Lennoy: \u201cL\u2019appel î de la race.\" Le mot angais: The i last, but not the least !\" s\u2019apjdi-] que tort justement ici.Tous | sont unanimes à louer les acteurs et leur répétiteur, le R.F.Loyer.Les belles leçons de vaillancç et de patriotisme, de fierté qui se dégagent de cette pièce font qu\u2019 lie avait bien sa |)lace dans une semaine de la fierté étudiante.La section de la Jec remercie viv ment tous ceux qui leur ont fourni cet apjxirt ]>ré-cieux dans leur dernière soirée.\"Le Col n\" jnibliera jirobable-nn nt dans un prochain numéro le texte île la conférence de Mire Georges Pot vin.président de la Commission Scolaire de la Ville de Roberval.Les parents de nos élèves seront heureux de lire les b.Iles et importantes choses qui ont été dites à leurs enfants.LE CHRONIQUEUR.-o- COMMISSION SCOLAIRE D\u2019ALDANEL UEMAKDE DE AVIS DE DÉMÉNAGEMENT A par/ir du mois de MAI, LA PHARMACIE PIM AU LT occupera son .4 NCI EN local, dans l'édifice du Docteur Pinault, en face du poste de SERVICE SHELL.Un personnel jilns complet sera toujours à votre disjx)-sition (aux heures de service) pour vous servir avec empressement.Des améliorations vous feront fréquenter encore davantage la Pharmacie de votre choix.Surveillez nos annonces a venir, qui vous causeront des surprises agréables.PHARMACIE PINAULT '\tDr IL PINAULT.Prop.ROBERVAL Que Les nouvelles mariées pnTèmiî ,\u2022 Rü LOVA! uv ,;'K .: > %7 foV3\u2018* 43375 $3.00 et plus Constructions et Réparations Le printemps s\u2019en vient, et avec les beaux jours, on parle de plus en plus de construction et de réparations.Comme les demandes de matériaux augmentent tons les jours, il serait très sage que vous placiez vos commandes immédiatement, pour Donnacona, Giproc, Papier à couverture, Bardeau d\u2019asphalte et d\u2019amiante, Imitation de Briques et Peinture, afin que nous soyons en mesure de vous livrer votre marchandise en temps voulu.Pour votre système* de chauffage, nous serons heureux d\u2019en faire l\u2019évaluation et de vous soumettre nos prix les plus abordables.I Côté, Boivin & Cie, Inc.Roberval, P.Q.*w»WT*Tav>r4TlTlTATATATATATÀTA!ATATA!À>aTÀTATAïÀTArÀTATA'AyTÀTA»ATA'AtATATATÀTATArATaTA>AfAnUr»y .SI5.00 et plus $ 14 : 4 5 < I ! :ü 1 | 3« ! ?f b: i Si 1 J.-E.POTVIN, Liée ! ROBERVAL, Que.Epicerie, 1*révisions, Ferronneries, Vaisselle, Matériaux île conr-truction.-\u2014Peinture et Vernis de toutes sortes.Oit UNS et OIM IN KH \"jtëAii): 'V.\\ At;*'nl îles moulées Imlaniées \"Piunier\u201d Acellt exeliisil (le I PKI.N'I I Kl: I!.Il MARCHANDISES SECHES $25.00 et plus JOS.NERON Horloger-Bijoutier Koberval, P.(), .8 ôl.où SOUMISSIONS Madame F.-X.Bouchant\t\t.S\t18.55 Madame J.-A.Tremblay\t\t.812.d:»\t Mlle Jeanne d\u2019Arc Brassard \t\t.8\t26.65 Madame Jos.de la Boissière\t\t.8\t17.00 Monsieur Morphy \t\t.8\t6.75 Madame Arthur Guimond\t'\t\t,.8\t37.50 Madame Armand Hamel\t\t.8\t17.85 Mme Jos.Girard, rue Paradis \t\t.8\t51.00 Mlle Yvonne Trottier\t\t.8\t11.20 M.Donat Lefebvre, La Doré\t\t,.8\t2.00 Madame Elzéar Parent\t\t.8\t20.00 Compte obtenu sur argent\t\t- -8\t1.00 Madame Rodolphe Fortin.v\t\t.a .S\t127.75 Madame Ascade Harvey\t\t.8\t7.70 Madame Robert Bergeron\t\t.8\t4.50 PAROISSE DE ROBERVAL\t\t Madame Pierre Girard\t\t.8\t10.25 Mlle Lucienne Girard\t\t.8\t18.75 Madame Aimé Martel\t\t.8\t8.55 Madame Joseph Girard\t\t.8\t11.02 \t\t7.00 Madame Isidore Couture\t\t.8\t1.50 M.Léopold Naud\t\t.8\t2.25 Semaine.-\u2022 Suite de la 1ère page me ont pu recevoir de si nobles et précieuses leçons sur la culture intellectuelle et surtout humaine.Nous avons la fierté de prétendre que le dixième anniversaire de la jeunesse étudiante catholique a été fêté à Roberval d\u2019une façon supérieure, et très satisfaisante.Ce succès, nous le devons c-n majeure partie aux distingués conférenciers qui ont bien voulu payer de leur t nijis et de leur I jtersonnel au jn'ofit de la jeunes-! se étudiante.Il nous fait donc ! jilaisir de remercier publique-1 ment au nom des jeunes et de leurs jrarents, Messieurs les abbés S.Kéroack.princijial de l\u2019Ecole Normale.M.Maurice Constantin, aumônier chez les Ursu-lines; MM.les avocats Thomas- Ls Bergeron, Georges Potvin, président de la commission scolaire, et Alfred Dion.Tous sont La Commission Scolaire d\u2019AI-banel demande des soumissions iwiir la construction d\u2019une école de quatre (4) classes avec logement ixnir des Frères, et de [quatre (4) autres écoles de une \u2018 ( 1 ) classe.Ces soumissions seront reçues au bureau du Secré-j taire-trésorier.M.J.-R né Drapeau, jusqu'au douzième jour d< mai jjrochain (ID-lô).Chaqiu soumission dévia être accomjia-gnée d'un checjiie visé représen tant dix polire nt (10'.du montant de la soumission.On est libre de produire une soumission sé|)arée j)our l\u2019une ou |)lusieur> m une seule, pour ! s ciii(| écoles récitées; mais un jirix séparé devra être mentionné jjour eha cune des écoles jtrécitées.Les jilans t devis sont visibles au bureau du Secrétaire-trésoriei de la Commission Scolaire d\u2019Al-banel, ii Albanel, tous les jours, de 8 heures avant-midi à ô Inures de l\u2019après-midi.La Commission Scolaire d\u2019Albane! ne s\u2019engage à accepter ni la jilns bass;.ni aucune des soumissions qu\u2019elle recevra.Commission Scolaire d\u2019Alhanel J.-René Drapeau.Sec.-(rés.Albanel.Albanel.ce 24 avril UH5.CARNET SOCIAL \u2014M.l\u2019abbé Georges-Henri Villeneuve, ccl., du Séminaire ¦le Chicoutimi, était à Roberval er.fin de semaine, chez ses |>a-mits M- et Mme Isaïe Villeneuve.\u2014Le soldat Paul-Emile Si- mard est actuellement dans sa famille à Roberval, après un séjour de 41 j ans outre-mer.\u2014M.et Mme Chs-E.Legris.de New CastG, Pennsylvanie, Etats-Unis, passent quelque ternies à Roberval chez leurs nombreux parents.\u2014M.et Madame Paul-H.Paquet, it leur fils Marc, de Québec.sont jiartis pour la Rivière-du-Louj), où ils résideront à l\u2019a-1 venir.\u2014M.Maurice Boucher, de Roberval.est allé à Chicoutimi dimanche dernier, chez ses parents.\u2014M.Maurice Potvin.d\u2019Alha-nel.est venu à Roberval dimanche dernier, en visite chez son |HT\u2018 M.Nil Potvin.\u2014M.et Mme Gaston Réveillé, et leur fils Michel.deJonquière.sont venus à Roberval dimanche demi r, chez leurs parents.M.et Mme Wilfrid Léveillé.\u2014\u2022Mm s A.-G.Naud.de St-Josejih d\u2019Alma et Adhémar f!a-gné.d\u2019iléhertville-Station.sont veunés à Roberval cette semaine chez l ues parents.\u2014-M.- J.-Bte Tremblay, de Métabetchouan.était à Roher-val par affaires aujourd\u2019hui.\u2014Madame J.-D.Parent et sa famille (juittent Roberval poui aller dem tirer à Arvida.\u2014M.Henri Gagnon, de Lac Bouchette, est venu à Roberva ar affaire.: cette s maine.iERVICE ANNIVERSAIRE Le 2 mai.à S heures, en l\u2019église Notre-Dame de Roberval, sera chanté le service anniversaire de Madame A.-.L Brassard.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.-o- Beatrix Morin, de Mlle Thérèse Lavoie Claude Leclerc.luir niece et de M.-o- PRQGHAIN MARIAGE On annonce j our le 14 mai jirochain le mariage de Mademoiselle Mariette Potvin.fille de M.et Mme Ludovic Potvin, de Roberval, avec M.Gaston Desjardins, fils de M.et Mme Oscar Desjardins, aussi de cette ville.BREVETS D\u2019INVENTION Brevets d\u2019inventions obtenus au Canada et aux Etats-Unis.Enregistrem nt de droits d\u2019auteur.iU quos de commerce dessins industriels.\u2022S\u2019adresser à .L-B».COTE.Procureur d.Brev (\u2019asc p istale 40, Rimmiski.mar-1 de ¦ls, ATÏENÏIÛN Pour réjgirations et rechargements de vus magnétos, ainsi que jniur t n-trelien et \u201cdaiilage\u201d de vos scies rondes, adressez-vous à:\tHENRI GAGNON Lac Bouchet le, I*.îfué.A V5 S A VENDRE p de I aire-parts.-o- TENNIS A ROBERVAL EN VISITE L: Rév.Père Jos-Arthur Lavallée, O.M.I., des Missions de l\u2019Alberta, est venu à Roberva! n fin do semaine rendre visite à son père M.Arthur Lavallée, et a rencontré aussi son frère M.l\u2019abbé Armand Lavallée, actuellement en repos chez kur tante Mlle Beatrix Morin, de Robor-val.Le Rév.Père, ainsi que M.abbé Lavallée, sont allés à Chicoutimi dimanche, rencontre) leur oncle M.l\u2019abbé Luc Morin.Directeur du Séminaire et ensuite à la Grande-Baie, visiter leur frère M.l\u2019abbé Benoît Lavallée.Dimanche, ils ont fait le trajet de Roberval en auto, accompagnés de leur tante Mlle Contrairement à certaines rumeurs \"LE CLUB DI'VrENNIS SUR LE LAC\" continuera son fcnctionnem: nt comme par les années jiassées, avec son illumination.Ne i>ouvant accejiter qu\u2019un \u2022ortain nombre de membres, masculins comme féminins, les personnes désirant en faire |>ar-tie.devront se hâter de donner leurs noms aux organisateurs.MM.Gérard BLACKBURN.W; Hie KARPMAN.Gérard DUMONT.Les dames et les demoiselles devront s\u2019adresser à Mlle Ritha DUMONT.La belle température nous favorise cette année d\u2019euvrir le tennis plus tôt que d\u2019habitude.Donc, nous n\u2019accepterons aucun membre après le 15 mai |>ro-.\u2022hain.afin d\u2019organiser notre jlub en conséquence jour les tournois.Nous invitons tous les clubs du Lac St-Jean à joarticiper à nos tourm is.qui, celte année, mront lieu très à bonne heure.Nous vous informerons par le journal local de la semaine i>ro-ohainc, de la date officielle de l\u2019ouverture du tennis.LA DIRECTION CHANGEMENTS- D\u2019HORAIRES -\u2022 En vigueur Dimanche, 2if avril 1945 Renseignements complets des agents.Poêle électrique, I feux, avee fourneau et réchaud.En bon ordre.-I.-Donat LECLERC.Ruben al HOMME DEMANDE Bon Territoire Rawleigh vacant dans les environs.Si v us désirez un commerce de Service Dom stique profitable, écrivez immédiatement.Rawleigh\u2019s.Dept.Ml.-()()-({-, Montréal.Que.-o- i o ! Il est strict; mont défendu de' passer, de cou|)cr du bais e) i traiisjiurter quoi que ce soit sui j U terrain dit de la Pointe Scott, île Roberval, sans mu- uni .risa-\u2022 lion écrite.Tuuie personne qui ; sera prisi sur ces terrains sera poursuivie selon la loi.j\tPAR ORDRE -n- FLEURS o our la mariée a i .\u2014 \u2022\u2014 -e juin.Rendez- vous au RAYON DES FLEURS où vous trouverez un bel assortiment de bouquets de mariée, eoi'sage, livre d\u2019heures, voile, prix s.éciaux.VU RAYON DES FLEURS Rue Ste-Ailgele, premier étage, grandeur: 1-1x20, j'iyq.op,')\t1'\"Imi,,i|.chauffé.BUREAU A LOUER En face de i\u2019IIôtel-de Ville, I c.S\u2019adresse!- à: .Mlle Béatrice .MORIN Roberval.RADIOS DEMttKDES Serions acheteurs de jilu-sieurs radios à batteries, neufs ou usagés (en bonnes conditions) voltage IL- jirél\u2019éré.Indiquez modèle, année et prix.S\u2019adresser a : PRICE BROTHERS & Co.Ltd.Chicoutimi, P.Q.POUSSINS MCiriQUE a®»®»?!\" _¦ Poussins, d\u2019un jour à trois se-main s.Qualité supérieure ajj-firouvée par le gouvernement.Satisl'aclion garant ic.Achetons chez-n us ! (\u2019\"iivnir (\u2019erlilié de Roherval E.-X.Bouchard.I\u2019iu|i.Rolic rval, -o- MONUMENTS FUNERAIRES AGREABLE ANTIACIDE Soulage la flatulence, tea brûlement* et le» malaiaea gaat-riquea.Excellent pour jeunea et vieux.Format de OÇ-o onces J w Formal do ^ 16 onces Format do 32 onces 59c ZHETm aamm I our ach; ter vos monuments 1 u n era i res adressez-vous au sou.-.signé, qui peut vous Vendre de tous h s genres et modèles, à des prix intéressants.f'1 y \".us avez du lettrage à laire lair sur v s monumenls déjà installés, communiquez avee moi: L-A.BOUCHARD.Au Magasin du Peuple, Roherval.ii- ! TERRE A VENDRE MEDICAMENTS DE FAMILLE NYAl PHARiMACIE PINAULT UOIJIÎKVAI.I*.Q.¦ 'ilu\"\" sur la roufe régionale enlre Roherval et St-Prime.è Ptui|.informations, s\u2019adr.sser è:\tWELLIE PRIVE, 519, rue Mellon, Arvida, p.Q."]