Le Colon, 15 juin 1944, jeudi 15 juin 1944

[" VOL.XXVIIl \u2022 ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaux Et tous vos imprimés -\tde LES IMPRIMEURS DE ROBERVAL, LTEE.Edit, du COLON, RobervaJ.ROBËtfVAL, 13 JÜ)N 1944 Fondé le 1er mars 1917 LE COLON NO 16 lfclW.V\u2014l\tg».ORGANE REGIONAL PARAISSANT.TOUS LES JEÜtflS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019àvance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis contraire.15 jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra quo les arrérages, s\u2019il y en a, soient payés.Les Irâprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.Il faut fêter le Sacré-Coeur Les raisons de le faire sont nombreuses.Contentons-nous d\u2019en donner trois ou quatre.Le Sacré-Coeur, lui-même, l\u2019a demandé au monde par l\u2019intermédiaire de sa confidente, sainte Marguerite-Marie.Pourrions-nous demeurer sourds au désir d\u2019un sauveur de la Patrie qui nous ferait la même demande?Il nous arrive de fêter des personnages ou des événements passés auxquels nous sommes redevables de bienfaits dont nous jouissons dans le présent.Peut-on fêter un personnage à qui nous devons de plus grands bienfaits que les bienfaits que nous devons au Sacré-Coeur?Sans compter que cette fête nous est très profitable, puisqu\u2019elle nous rapproche d\u2019un bienfaiteur et d\u2019m; sauveur qui nous mérite, encore aujourd\u2019hui, des biens autrement plus précieux que tous les (biens pour lesquels le monde se passionne follement, souvent dans son plus grand malheur.Tous ceux qui par leur titre ou leur charge font profession de pratiquer la dévotion au Sacré-Coeur, ont une raison spéciale de voir à ce que la fête du Sacré-Coeur soit célébrée.C\u2019est le devoir, en particulier, des ligueurs, des membres de l\u2019Apostolat de la Prière, ainsi que des moins grands: ceux et celles qui font partie de la Croisade eucharistique.L\u2019année 1944 est l\u2019année du Centenaire de l\u2019Apostolat de la Prière ainsi que du Soixantenaire des Ligues du Sacré-Coeur au Canada.Ce double Jubilé donne à toutes les paroisses le désir de faire quelque chose d\u2019extraordinaire, en plus de ce qu\u2019elles font à l\u2019occasion de la fête du Sacré-Coeur.Demain soir, vendredi, dans les paroisses de Notre-Dame et de St-Jean-de-Brébeuf de Roberval il y aura procession solennelle.Si la température n\u2019est pas favorable, il y aura Heure d\u2019Adoration.A Notre-Dame, le défilé se mettra en marche à 8 heures moins quart.CHRONIQUE Du Collège de N.-D.de Roberval Terrain de Jeux à Roberval Il nous fait plaisir de présen- M.Dollard Brassard, Dessina- ter au public les honorables Messieurs qui composeront 'les différents comités de l\u2019oeuvre sensationnelle qui s\u2019organise cette année dans la ville de Ko-berval.COMITE D\u2019HONNEUR Mj>t Georges Melançon, Evêque de Chicoutimi; M.'le Chanoine J.-A.Bourgoing, curé de Notre-Dame.M.l\u2019abbé Georges Tremblay, curé de St-Jean-de-Brébeuf.M.le Maire Antoine Marcotte; M.le Maire Hubert Villeneuve; Mire Georges Potvin, Député au Provincial; Mtre Armand Sylvestre, Député au Fédéra'!; M.le Juge Maurice Brasset.Comité des ORGANISATEURS M.l\u2019abbé Alexis Rousseau, Directeur-Aumônier ; M.Georges Gagnon, Président : M.F.\" X.Bouchard; M.Adélard Martel; M.Frs McNieoll ; M.Lauréat Lévesque, M.Roméo Moreau ; M.Cyrille Potvin; IM.Maurice Li/.otte; M.Adélard Parent, leur.M.Maurice Bilodeau, re-Archiviste; teur.COMITE DES PROMETTEURS ET SURVEILLANTS .\u2018J groupes organisés par les autorités religieuses.Il est entendu que ce terrain est au service et à la disposition de tous, petits et grands, hommes et femmes.Comme tous le savent, les jeux et l\u2019aménagement du terrain, \u201cla propriété elle-même étant financée par une autre source\u201d, seront payés par les fruits du Bazar qui se tiendra du 4 au S juillet au Collège de Notre-Dame; c\u2019est pourquoi nous comptons sur l'entière coopération de tous et chacun, de plus pour permettre à chacun d\u2019exercer sa générosité nous avons cru bon d\u2019inscrire au tableau d\u2019honneur, dans l\u2019or- \tdre suivant, les donateur voles :\ts béné- \tMembres fondateurs .\t,$50.00 \tMembres Bienfaiteurs .\t.15.00 \tMembres Titulaires\t\t.2.00 \tToute personne désireuse de\t organisa-\tdevenir membre, devra\tfaire \tparvenir sa souscription\tau Di- Secrétai-\treeteur-Aumônier M.Alexis Rousseau.\tl\u2019abbé &ÈTRmE D\u2019UNE FÊRSÜ'NNAinE fil QUEBEC APRES 12 ANS DE SERVICE M.Alfred Glackmeyer On annonce aujourd\u2019hui la retraite de M.Alfred Glackmeyer, homme d\u2019affaires très avantageusement connu de Québec et représentant dans cette ville de la Compagnie Gadburv.| années et qui lui succède au-jjourd\u2019hui comme représentant de la compagnie dans Québec et la région.Très favorablement connu dans toute la province de Québec par son esprit d\u2019initiative, ses capacités et son humeur joviale, M.Glackmeyer a vraiment su se créer une belle réputation 2 Soeurs meurent à 1 jour d\u2019intervalle Madame dos.Gauthier, de Roberval Madame André Thibault, du Lac Bouchette Deux familles ont ment éprouvées depuis samedi dernier à la suite de la mort de et établir dans le domaine affaires un record des plus viables.-o\u2014 de; en- deux soeurs à un jour d\u2019inter-vai'.e; lesquelles se rencontraient il y a quinze jours à Roberval et se demandaient logiquement, vu leur vieillesse, laquelle des deux la Providence viendrait chercher la première.Mme JOS.GAUTHIER La première que la mort a enlevée ii 'l\u2019affection des siens fut Madame Joseph Gauthier, née Eléonore Coudé, âgée de 78 ans, qui est une des pionnières de Roberval, puisqu\u2019elle fut baptisée ici alors que ses parents demeuraient à St-Prime qui n\u2019était que colonie dans ce temps-là.Madame Gauthier était connue de toute notre population, comme une femme chrétienne et courageuse, car elle avait la douleur de perdre son époux alors que ses enfants étaient encore assez jeunes, et elle n\u2019a pas craint de travailler pour voir à la subsistance de sa famille.C\u2019était une femme exemplaire et tous ceux qui l\u2019ont connue se plaisaient à le reconnaître et n\u2019avaient pour t'Ue que de l'estime et de la considération.La défunte laisse dans le deuil, (piatre filles: Mme Arthur Audet, née Marie; Mme Geo.Li-zotte, née Ursule, de Roberva'l; Mme Ovila Dallaire, née Hélène, de Chicoutimi et Mlle Marcel'li-ne, de Roberval; ainsi (pie deux fils: MM.Joseph et Jean-Baptiste Gauthier, Une soeur lui François Allard, Ses funérailles été lourde- l\u2019église St-Jean-de-Brébeuf de ' Roberval, parmi une belle assis-1 tance, lundi le 12 juin à f) heu-' res a.m.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé Georges Tremblay, curé de la paroisse, assisté de M.'le vicaire de St-Jean-de-Brébeuf et de M.l'abbé A.Rousseau, vicaire à Notre-Dame, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient: MM.Jos-Rémi Tremblay, Stanislas Tremblay, Ludger Harvey, Arthur Routhier, Arthur Rinfret et Thomas Gagnon.C\u2019est le pe-tit-fils de la défunte, M.Jos.- MADAME AD.LECLERC DANS LE DEUIL Arthur Audet, qui portait 'la croix.L\u2019inhumation eut lieu dans cimetière de Roberval.le Roberval, 7 juin 1944.Aujourd\u2019hui, notre intention est de résumer tous les événements de mai en cinq grandes parties: 1° La semaine d'orientation; 2° La Dollard; 3° Les Retraites; 4° La Caisse scolaire 5° Les notes mensuelles.- Procédons par ordre.1° La Semaine d\u2019orientation professionnelle.Cette innovation a eu un succès inespéré.Et (pie dire maintenant du travail intérieur qui s\u2019est opéré depuis Uaudition de ces cinq conférences.Essayer de résumer tous ces travaux serait une témérité de notre part.Nous nous contenterons d\u2019exposer des vues d\u2019ensemble sur la vocation.,\tORIGINE DE LA VOCATION Le mot vocation signifie appel.Dire où la vocation prend sa source, c\u2019est dire que1\u2019, est celui qui appelle.Or Dieu étailt le maître absolu de toutes dhoses, c\u2019est lui qui seul peut décider en souverain de l\u2019emploi des vies humaines.Dieu a établi des lois immuables qui régissent les créatures qui n\u2019ont pas 'la raison, afin qu\u2019elles puissent atteindre la fin pour laquelle elles ont été créées.Il a aussi décrété de toute ilcernitè dans queKe voie chacun de nous doit marcher.Cependant, s\u2019il conduit directement les créatures qui n\u2019ont pas la raison, il agit différcimment avec l\u2019homme, qui est un être raisonnable et fibre.Il veut que l\u2019homme soit conduit par l\u2019homme; mais il donne à ceux qui dirigent, comme à ceux qui pont, dirigés, les lumières et les grâces pour que tous et chacun atteignent la fin de leur création, car if a fait toutes choses pour la sanctification de ses élus.On peut donc dire que la vocation a une double origine.Elle vient de Dieu qui, par un attrait spéciaf nous incline doucement vers la carrière qu\u2019il a fixé pour nous; il crée dans nos âmes les aptitudes et les goûts qui nous rendent capables d\u2019en bien remplir les devoirs.Elle vient de l\u2019homme en ce que c\u2019est f\u2019homme qui appelle quand il s\u2019agit du sacerdoce ou de la vie religieuse, c\u2019est-à-dire chaque fois qu\u2019il s\u2019agit pour qucfc.tu\u2019un de sortir de la vie commune.Notre-Seigneur a choisi ses apôtres et il les a appelés.(Marchant le long de la mer de Gafilée, il vit deux frères, Simon-Pierre et André, qui jetaient leurs filets dans la mer, et il four dit: Suivez-moi et je vous ferai devenir pêcheurs d\u2019hommes; et eux aussitôt quittant leurs filets le suivirent.Et s'avançant de fa, il vit deux autres frères, Jacques et Jean, qui, avec leurs fières, raccommodaient leurs filets.Il fes appela, et eux, a us s fût ayant laissé leurs filets et leur père, fc suivirent.Un peu plus tard, Jésus vit un homme nommé Mathieu, assis Suite en 6ème page, Né dans la vieille capitale en 1874.M.Glackmeyer fit ses études chez les Frères des Ecoles Chrétiennes et, à l\u2019âge de 17 ans, entra à l\u2019emploi de la Li-biairie Beauchemin, à Montréal, cù il demeura jusqu\u2019en 1898.Cette même année, il retourna dans sa ville natale et y ouvrit une agence de produits de manufacturiers.En 1902, il accepta de représenter la Cie D.Masson à Québec et dans la région environnante.A cette époque, La Cie Masson était l\u2019unique distributrice du Cacao Fry au Canada, et c\u2019est M.Glackmeyer qui contribua peut-être le plus à populariser ce fameux produit britannique dans la région de Québec.Les communications, surtout en hiver, n\u2019étaient pas toujours faciles alors dans certaines parties isolées du nord de la province, et il fallait parfois effectuer de fougues randonnées avec des attelages de chiens pour atteindre certaines localités éloignées.En 1910, lorsque la maison J.S.Fry, de Bristol, Angfeterre, forma sa propre organisation de vente au Canada, M.Glackmeyer fut choisi comme son représentant à Québec, poste qu\u2019il a toujours gardé depuis et qu\u2019il sut toujours remplir avec beaucoup) d\u2019efficacité et de succès, même après que le nom de la compa-o\u2019nic eut été changé en ctfui de Fry-Cadbury Ltd.Marié en 1900 à Mlle Marie-Louise Lamontagne, de la ville de Québec, M.Glackmeyer a un fils, Chaifes, aussi à l\u2019emploi de Fry-Caclbury depuis plusieurs SVL C.-JL LEVESQUE MU LE mu Décès de à Kumouraska -\u2022 son frère Est décédé à Kamouraska le 13 juin M.Emile Lévesque, âgé de 64 ans, époux de dame Mary Bérubé.Le défunt était le frère de notre concitoyen M.C.-A.Lévesque, chef de gare, et le beau-frère de Madame Georges Lévesque.de Roberval.11 'laisse dans le deuil, outre son épouse, six fils: MM.Roland.Ernest, Léo, Roger, Maurice, Paul et trois filles: Mlles Elizabeth, Irène et Annette, tous de Kamouraska.Lui survivent aussi deux frères: François, de St-Quenlin, N.B., C.-Alfred, de Roberval; trois soeurs: Mme Emile Pelletier, Mme Vve Damase Dionne et Mlle Emma Lévesque, de Kamouraska ; quatre befles -soeurs: Mme Vve Georges Lévesque, de Robervalé Mme Vve Ernest Lévesque et Mme Auguste Lévesque, de Montréal et Mme C.-A.Lévesque, de Roberval.F.laisse un grand nombre de neveux et nièces à Roberval et ailleurs.Ses funérailles auront lieu à Kamouraska vendredi le 16 juin.Nos condoléances à cette m.'.le éprouvée.ELfïffiTKTS.FOUS SYMPATHIES Mme ANDRE THIBAULT Dimanche le 11 juin Madame André Thibault, née Joséphine Coudé, était aussi enfevée à l\u2019affection des siens, à l\u2019âge de 76 ans.(.Madame Thibault laisse dans le deuil, trois fils: MM.Jean, Edouard et Charles-Henri, ainsi que trois filfes: Mme A.Cloutier, née Germaine; Mme Ernest Cloutier, née Alma et Mme Gagnon, née Eva.Elle laisse aussi sa soeur Mme François Allard.Cette disparue était aussi une pionnière de la région et bien connue.Efle comptait de nom breux amis qui la considéraient.Ses funérailles ont eu lieu mardi en l\u2019église du Lac Bouchette et elle a été inhumée à de Roberval.cet endroit, survit: Mme A ces deux famifles éprouvées d Albanel.\u201cLe Colon\u201d offre ses plus vives ost eu lieu en ' condoléances.Madame Adélard Leclerc, de cette ville, a été plongée dans le deuil cette semaine par la mort de son unique soeur Madame Charlie Lepage, de Québec, née Jessie Barbour.La défunte laisse trois fifs: YVellie, Artchie et Géorgie, tous trois de Québec.Elle était la tante de M.l\u2019abbé Adalbert Lecferc, vicaire à St-Prime, de MM.Rodolphe, Rosaire et Léandre Leclerc, ainsi que de Mlles Juliutte, Stella et Lauretta Lecferc, de Roberval et de -Mine Wellic Leclerc, de St-Féli-cien.Lui survit aussi, outre sa soeur madame Leclerc, un demi-frère, M.Arthur Barbour, d\u2019An-fleterre.Agée de 7ô ans, elle est morte i l\u2019hôpital Ste-Brigitte, après un séjour de près de deux ans.Ses funérai'iles ont eu lieu en l\u2019église St-Patrick, à Québec, cette semaine, et elle fut inhumée dans le cimetière St-Pa-trick.Nos condoléances à Madame Leclerc et sa l'amil'le, ainsi qu\u2019à Messieurs Lepage, de Québec.-o- T O U S pour le B A Z A R BAZAR encourage ; 1 A quand AlViDA 't transféré à Ar.vida I if passa bientôt au M.rant vient P.E.Radley, jusqu\u2019ici Gé-des Usines à Arvida, de-Gérant des Usines d\u2019Alu r Pii cuves, puis à de l\u2019usine des En fill e.ARVIDA en 1928.Là contrôle des la surintendance Electrodes.1942, il fut nommé gérant minium (section de la réduc-i (*.uf'ino :i *il Nique, où il est res-tion), pour le Canada.\tItü Ju*qu'a ce jour.U est marié M.P.IL Skelton, devient gé-jc*- a 1111 L* et une rant des usines d\u2019Arvida, en\t°~ remplacement de IM.Radley.M.L.C.Wellington, gérant : de l\u2019usine de La Tuque, devient j assistant-gérant de 'l\u2019usine d\u2019Ar-i vida, en remplacement de M.Skelton.M.P.E.RADLEY M.P.E.Radley, est né à La-chute.Il a fait ses études au Montreal High School et à l\u2019Université McGill où il a été gradué en sciences, B.Sc.11 est entré au service de la Compagnie en 1923, a été nommé surintentant de 'l\u2019usine d\u2019Aluminium à Arvida en 1930 et a occupé ce poste jusqu\u2019en 1938.Il est allé en Angleterre faire des travaux pour Aluminum Laboratories, lieu au une ex-Métiers.fa- M.et Mme Alfred Desgagné et la faml'lo, remercient touh ceux qui leur ont témoigné des sympathies, de quelque manière que ce soit, à l\u2019occasion du décès de M.Arthur Desgagné.rauemTcamp- Toute personne (1° la vi'lle et de la paroisse de Roberval qui désire faire partie de l\u2019éaiiipe de Balle au camp Robervaloise devra se rendre au terrain de jeu, sur la rue Roberva'l, dimanche, le 18, à 1.30 h.P.M.Georges GAGNON, Président de l\u2019organisation du terrain do jeux, Récemment, avait Centre de Récréation, position des Arts et Au deia de 5,000 personnes ont pu admirer les différents exhibits et se rendre compte du travail qu\u2019ont accompli les citoyens d Arvida durant leurs moments libres.Plus de 1500 exposants prirent part à cette exposition.Parmi les organisations de l\u2019extérieur qui ont exposé certains travaux, l\u2019on compte l\u2019Ecole des Arts et Métiers, Chicoutimi, la Poterie du Saguenay en 1939.En novembre 1939, il\t\u2018[f plUxr,Mon1r revenait à Arvida en qualité de: ^ \u2019 VLj)nal Gm(i(î, quel-surintendant de l\u2019usine de mine-!t|Ue's ecüles ™nageres 4e la rerai Baver.Il resta en fonction TLPit.\u2014 Toujours pour le BAZAR! Nicolas.\u2014J\u2019te crois! l\u2019ouverture ?TiPit.\u2014Le 4 jui'Ilet au soir, à 8 heures P.M., à part cela ça va s\u2019ouvrir en grand.Nicolas.\u2014De quelle manière, qu\u2019est-ce qu\u2019il va y avoir?TiPit.\u2014Après un petit mot de nos curés, du maire et du député, nous aurons une courte comédie et une chanson, après ça, ben mon vieux, le Bazar, on va en voir des bonnes.Nicolas.\u2014Oui, oui.mais quoi entre\u2019autre?\u2014TiPit.\u2014 Tu comprends, j\u2019.suis pas pour te 'le dire, tu viendras et tu pourras voir les choses les plus épatantes et intéressantes que tu n'as jamais vues.Amène toute la famille, out le monde en aura pour son argent, de plus, tu rencontreras toute la population de Roberval et des alentours à cet endroit.Nicolas.\u2014Tes renseignements ne sont pas complets, mais j\u2019y serai certain avec mes amis.T.Pit.\u2014Tes\tbien aimable.Bonjour, au 4 au soir! gion, etc.jusqu\u2019en avril 1940.De mai à octobre 1940, il fut attaché au département du \u201cGeneral Engineering\u201d à Montréal, 'll fut ensuite nommé gérant de l\u2019usine de Shawinigan et y demeura jusqu\u2019au mois d\u2019octobre 1942.Il a été gérant de l'usine d\u2019Ar-vida de novembre 1942 jusqu\u2019à ce jour.M.P.H.SKELTON Il a commencé à travailler pour la Riche'Iieu & Ontario Navigation Co.qui faisait alors le service de Québec à Chicoutimi.Plus tard, il est passé à la Can.Ingerso'J\u2019.Rand où il a occupé différents postes jusqu\u2019à celui de surintendant, puis de vice-président et gérant de l\u2019usine.Pendant la dernière guerre il a fait trois ans de service dans l\u2019artillerie lourde.Il est entré au service de l\u2019A-luminum Co.of Canada, Ltd.le juillet 1942.M.L.C.WELLINGTON Il est né à Cato, N.Y.Gradué du High School il a enseigné trois ans.En 1917, il était chimiste à l\u2019emploi de Smet-Sov vay, N.Y.Il reprit ses études à l\u2019Université de Syracuse et reçut ses grades d\u2019ingénieur chimiste.Il entra au service de l\u2019Alcoa, en 1926 à Mnssona, N, Y.fut COUR SUPERIEURE Lundi prochain, le 19 commencera à Roberval un me de la Cour Supérieure présidera 'l\u2019hon.Juge/ N.lean, de Québec.-o- juin ter- que Bel- PROCHAIN MARIAGE 'M.et Madame Arsène Trot-tier, de Roberval, annoncent le mariage de leur fille Carmen, avec M.Laurent Brassard, con-tracteur-électricien, fils de M.et Mme Alfred-E.Brassard, de Roberval.La bénédiction nuptiale leui sera de nuée en l\u2019église de St-Jean-de-Brébeuf le samedi 24 juin.Pas de faire-part.A L\u2019ECOLÈ NORMALE -\u2022 Samedi, le 17 juin, distribution des Prix à 'l\u2019Ecole Normale, à li/2 h.Les parents des élèves, les anciennes normaliennes et les amis de l\u2019Institution sont cordialement invités.LE PRINCIPAL Le Comité d\u2019organisation du Bazar désire apprendre au public qu\u2019à l\u2019assemblée de vendredi dernier les divers comités ont fait un rapport très encourageant de leurs activités, tellement que le succès en est assuré à l\u2019avance.PROCHAIN MARIAGE Le samedi 24 juin, à 9 heures, en l\u2019église Notre-Dame de Roberval, sera célébré le mariage de Mademoiselle Gilberte Trem-b\u2019.ay, fille de Madame Achille Tremblay, avec M.Robert Bergeron, E.C., fils de Madame Robert Bergeron, tous deux de Roberval, LE DEPÜTf\tJ GEORGES POTVIN A WINNIPEG Au début du mois Mtre Geo.Potvin, député de notre comté, passait quelques jours à Winnipeg où i'I a assisté à un important Congrès national de la Jeunesse Libérale, comme délégué spécial.\u2022 Vu la fin de la Session provinciale, i'I est arrivé à Roberval définitivement.CONSEIL DE° COMTE ET GH.DE COMMERCE i Tous les maires du comté de Roberval sont venus hier pour l\u2019assemblée régulière du Conseil de comté, à laquelle ils ont discuté et décidé plusieurs questions.A las suite de cette réunion la Chambre de Commerce a tenu une importante assemblée dont nous donnerons le compte-rendu la semaine pro« chaîne. LE 'COL'ON, 15 JUIN 1944 Pour uu plus graml rcndcincut achetez la meilleure qualité.COMITE 02 ZmmE CIVILE mis en service la grosse pompe (420 G.P.M.) laqueï'.e nous a I pennis de contrôler le l'eu.,\t,\t, \u201e I Dû à refficacité de Les pampes du ( .D.( .nu>|1, (hl (;.|).c.il me l'ait plai .sauvent pour des een-jsj1.(|0 N()US (iiro (jne le montant tames de nulle piastres (|t, (ie sciage épargné et l'c-de jiropiicte dînant les tahlissement de M.Johnny Si- les pompes vvajax ont fonctionné pendant douze heures consécutives et la grosse pompe pendant 8 heures.De M.S.Aubin.Président du C.D.C., St-Alexis de la Grande Baie.\u201cNous devons vous 'informer (que nous avons prêté une pcm-i pe avec 2,500 pieds de boyaux tout ce matériel a travaillé pendant une semaine sans arrêt.Dans l\u2019intervalle nous nous sommes servi de l\u2019autre pompe pour maîtriser un commencement d\u2019incendie sur la grève qui menaçait de brûler le bois do pulpe de la Cie Consolidated Paper.Bientôt L\u2019AVION-FUSÉE réalisé par les hommes qui pensent à demain ! feu\\ de forêt.De M.J.Ducharme, Chef des Pompiers.Jonquière.\"La présente est pour vous faire rapport que.le 28 mai J9-1Î.nous avons été appelés dans '\".e Canton Moquin p ur un feu de forêt.Nous nous sommes rendus sur les lieux avec deux petites pompes Wajax (Portatives) et nous avons utilisés 4.500 pieds de boyaux.Le lendemain 20 mai un autre appel du même endroit, nous demandant du renfort.J'ai alors mard se chiffrent à près de 41.500 dollars.Voici en détail les différents items que nous avons sauvés au C.D.C.: 50.000 Billets d'une va- Yaleur de.25.000.00 1 Moulin à scie .3000.00 1 Maison et dépendances.10.000.00 1 Installation d'électricité.2.000.00 Animaux .Permet tez-moi eqiupe- De M.Eucharisto Tremblay, See1 étal re C.D.C., St-iMidhel de Mistassini.\u201cLe matériel que vous avez fourni à notre Comité de C.D.C.au cours de l\u2019hiver dernier, vient de rendre un bien grand service à deux cultivateurs de notre municipalité.Dimanche dernier, après quelques jours de grande sécheresse sur notre région, un feu de forêt s\u2019est déclaré à quelques milles seulement des habitations de deux cultivateurs et faisait rage en direction des .M.odO.OO bâtisses.Une douHc crainte, -\tc\u2019est que le feu aurait pu ga- 811.500,00 gner le village s\u2019il n\u2019avait pus d\u2019ajouter que été arrêté par l\u2019oganisaticn du ¦SÜ&&S3, §£j§§PP ' \u2019î nMVajjVr; i .¦ ¦.s\t^\ts -\t.4\t^\t^\t'3\t; ni ^4 .La M.KING A LONDKE Le très le norable W.L.^Mackenzie King a donné, jeudi, un brillant exposé de l\u2019attitude du Canada vis à vis des relavions du Ornmonvveo th britannique.Son discours, qui fut radio-diffusé prononcé à une assemblée conj inte de la cram-s et la chambre des Lords.On voit ici le premier ¦ mi t'e'but de- iviurparlers de la conférence im-i; i ats se dérot/.ent à Londre ;i ce moment-ci.De \\'incent ôlassey.haut-commissi naire Canadien roi,:';.aid Sinclair, du mini.1'.'.e de l'air britanni-:: ;r: \u2022.t \u2019\u2019honorable Peter Fraser, premier minis- B_ja contribution que le transport aérien apporte à runivers est considérable .en rapproebant les peuples étroitement, en accélérant les affaires et l\u2019industrie, en mettant à la portée de milliers d\u2019hommes un nouveau mode de transport et par là de nouveaux champs d\u2019action ; mais l\u2019avenir du déplacement par les airs est encore plus grand grâce aux hommes qui pensent à demain et qui sont à le préparer.« Mais ne regardons pas si loin devant nous que nous oubliions de voir la barrière qui se dresse aujourd\u2019hui entre nous et l\u2019avenir.Il , y a d\u2019abord une guerre à gagner.La victoire requiert chaque once d\u2019énergie que nous avons Touf comme l\u2019avion de combat à propulsion par jet est devenu réalité, se réalisera demain l\u2019avion-fusée qui pourra transporter des passagers par vingtaines et qui volera dans la stratosphère, de Montréal à Mandalay, plus vite que vous ne l'auriez cru possible.Luxueux, climatisé, à l\u2019épreuve du son, ce moyen de transport à propulsion par jot volera régulièrement par les voies aériennes du monde, dans un avenir qui n'est pas très éloigné, grâce aux recherches des hommes qui pensent a demain! en nous comme individus, comme peuple.\u2022\tRegardons vers l\u2019avenir .assurément.Mais pour le présent ne manquons pas à la tâche de produire pour la guerre, de coopérer avec chaque moyen que prend le gouvernement pour aider à gagner la guerre.Achetons des Obligations de la Victoire et des Certificats d\u2019épargne de guerre jusqu\u2019au dernier dollar disponible.\u2022\tC\u2019est le seul moyen de nous assurer que le Canada aura l\u2019avenir auquel il a droit.\u2022\tSoyons tous des hommes qui pensent a DEMAIN.LA MAISON S E A G R A iM en Amérique, f bre des coin mu ministre canad périale dont li ge, u ch e a d roit à Londre; Sir que; monsieur Los distilleries Seagram au Canada et aux États-Unis travaillent la production d'alcool haute preuve pour fins de guerre.L\u2019alcool à haute preuve sert ù.la fabrication de poudre sans fumée et de nombreux autres produits nécessaires on temps de guerre.I [ près .1 on ci tre de la Nomvüe Zélande.C.D.C.Vers les deux heures on de-1 on se dirigea au devant du feu manda de l\u2019aide et les membres | avec une longueur de 2.000 pds du C.D.C.se sont rendus sur les | de lie vaux.D\u2019autres membres lieux avec la pompe et les i avec des pompes à main du C.boyaux.On installa 'la pompe D.C., des pelles et des haches, MAIS ÜI PUIS VOIR CETTE AFFICHE.1 ET A MOINS QUE NOUS ACHETIONS CES TIMBRES ILS NE VOLEBONT \"PAS v LONGTEMPS/ te! X PAUVRE 6T1AND-9ERE, SANS SES LUNETTES IL NE PEUT PAS VOIp LA DIFFERENCE ENTRE UN BOMBA RP IEB, ET UN AVION DE COMBAT/ iV**\" TIMBRES etpés CERTIFICATS DÏPAR6NE?e6UERRE TOUS LES JOURS S «en.c- \u2022 delà rivière Mistassini et on réussit fina'lement à maitri- bureau de\u2018la Corporation de Sta- ser le feu et à l\u2019arrêter complè- I bilisaiion des Prix à Québec, tement.Résultat: en avait sau-J Le titulaire de ce nouveau pos-vé deux bâtisses de la destruc- te aura pour fonctions d\u2019admi-tion et on avait éliminé du mè-| nistrer la politique des subsides me coup toute crainte de confia- dans la région de Québec, gration pour 'le village de Mis-! ^ ^ Si,.()is est R A.\u201e nt ses études au Collège St-Charles.Garnier.Il obtint le titre de li- BOSWELL ï\tF R.O R ft N A T I O N M \u2022 D E S-69j GUERRE tassim.J\u2019en profite pour vous dire combien ces comités de C.D.C.