Le Colon, 4 mai 1944, jeudi 4 mai 1944

[" pp* vol.xxviii ' ROBERVAL, 4 MAI 1944 NO 10 ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaux Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE ROBERVAL, LTEE.Edit, du COLON, Roberval./* LE COLON Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis contraire.16 jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arréragea, s'il y en a, soient payés.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration, L\u2019Emprunt de la Victoire Depuis une semaine déjà, dans tous les comtés du pays, des comités spécialement formés s\u2019occupent du Vlième Emprunt de la Victoire dont l\u2019objectif national atteint cette fois le milliard et quart.\u201cVictoire d\u2019abord\u2019\u2019, telle est la devise de cette campagne d\u2019emprunt national.Ces quelques lignes s\u2019adressent à tous.Inspirées par un véritable canadianisme, elles n\u2019ont d\u2019autre but que de demander à fous de contribuer une fois de plus à l\u2019effort commun fait par les Alliés pour clore cette guerre le plus tôt possible.Cette guerre, il faut la finir et il faut la gagner.On peut avoir sur la guerre les idées les plus diversifiées, on peut en marge de cette collaboration avoir des opinions bien tranchées, mais il est un fait sur lequel tous doivent s\u2019accorder: il faut qu\u2019elle se termine.Les autorités religieuses les plus éminentes ont demandé et demandent à leurs fidèles de souscrire à cet emprunt national, lancé par le gouvernement pour l\u2019aider a financer sa part dans la guerre, à donner aussi aux soldats canadiens, en service, outre-mer ou ailleurs, l\u2019appui matériel et moral qu\u2019ils réclament.Cet emprunt constitue d\u2019ailleurs un placement financier de tout repos, à un intérêt intéressant dans les circonstances; cet emprunt est garanti par toutes les ressources et toutes les richesses de la nation.On entend dire souvent: Mais le gouvernement pourra-t-il rencontrer toutes ces obligations?Quand le gouvernement ne pourra pas les rencontrer, il est certain que les compagnies financières les plus importantes ne pourront rencontrer les leurs, et que l\u2019argent que vous avez en poche ne vaudra pas grand\u2019chose à son tour.Les obligations de la Victoire sont garanties par tout l\u2019actif national, et de ce fait constituent, pour toutes les classes de la société, un placement idéal et de tout repos.De plus, ces obligations constituent de l\u2019épargne, que l\u2019on sera bien aise de toucher la guene terminée.Elles sont en outre échangeables au besoin.C\u2019est la raison pour laquelle nombre de personnes achètent des obligations de la victoire; elles trouvent le placement avantageux, et en cas d\u2019embarras financier, elles peuvent recourir à leurs obligations pour obtenir sur le champ du capital liquide.¦'\t,\t,\t, .Chaque comté a ses solliciteurs.Ils se présentent a vous.Ils méritent d\u2019être bien accueillis.Faites votre part dans cette campagne nationale.L\u2019objectif de notre ville et du comté doit être atteint, même sursourcrit.Il y a la une question d\u2019amour-propre et de fierté pour tout citoyen de ce pays.Décès et Funérailles de ML Joseph Hudon A ST-JEAN-DE-BREBEUF M.Joseph Hudon, ,J.j\t':;p j; v.- U- -Z»Lr- ^§mgm mÉgi WÊWWWÈ \u2022\u2022il* ,i'\tr* PI» ¦mÊ$: r i rôÆ'S'ê mzm.¦¦ffîmSem -UN ty mm, V- WWÊÊÊÊÊmÈÈÊÊÊm '.r-A mmm h ftÉSite wmmkm rvMf, ! f ,.^-V :ÏS*Ù ïgmït.ff?» 1 BSSm .vy>y>yj mm iiiiiiii mm Siv .'V&sw.MFmm ft \u2018-y mîM wlb*' ^ J dillüplili ï p ' ' ' v i mmmmm %,'* m * mmm.mmk&Mm il mzMmzæ ¦ \" I WM ; v \u2022, rr y* » , msn tennfà* ' ,pi m .IP mm;-# S'IL y avait un homme qui possédât toutes les richesses de votre village, hésiteriez-vous à lui prêter de l'argent?Savez-vous qu'il existe un emprunteur qui offre des garanties beaucoup plus importantes encore?Cet emprunteur, c'est votre pays.Quand vous lui prêtez Hff de l'argent en achetant des Obligations, vous prenez §||l||pj effectivement une hypothèque sur toutes les richesses fl||p||P des campagnes, des villages et des villes du Canada: '\t^ c'est le Pays tout entier qui garantit le rembourse-I I\t; ment de votre prêt.!\t' '/'Y- ' '\t'-f\u2018 '\t\\ Non seulement touchez-vous vos intérêts tous les six '\tj mois et jouissez-vous d'une sécurité absolue, mais encore, au cas de besoin, vous pouvez facilement, vendre vos titres.Que chacun fasse donc son devoir qui concorde, d'ailleurs, avec son intérêt.Achetez le plus fort montant possible d'Obligations du VI§ Emprunt de la Victoire.ACHETONS DES \\ ; 44S-3W-L te COMITE NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE LE COLON, 4 MAI 1914 MOCIFlCATtON DU FERMES CE TRAVAILLER M.Arthur MacNamara, directeur du Service sélectif national, annonce des revisions pour simplifier la marche à suivre en ce qui concerne la délivrance de permis pour la recherche et la prise d\u2019un emploi, dans le cas d\u2019ouvriers - demeurant dans une municipalité où il n\u2019y a pas de bureaux de Pla- cement et du Service Sélectif, localité n\u2019ayant pas de bureau Cette manière spéciale de procé- | de Placement et du Service sé-der s\u2019applique aux personnes lectif, pourra, même sans per- ___: .-vi.w.\t~ on « ,1,*\t.i.i \u2022 .1., .1.qui encourraient plus de 30 c.de dépense à se transporter de chez elles à un bureau locaï de placement.per mis, chercher un emploi dans la municipalité où K réside, à condition d'avoir au préalable demandé un permis du Service sélectif au moyen de la nouvelle L\u2019on a rédigé une nouvelle formuce s.S.N.102-A.Le pa-formu'.e qui est disponible a (:rüni dans cette municipalité tous les bureaux de Placement j p0U^ engager un ouvrier, qui a et du Service sélectif, et e su1,1 j demandé un permis au moyen également aux divers bureaux\t, de poste.L\u2019ouvrier qui demeu-'^ cette formule, pour une pe-re dans un district rural ou une node de 7 jours, mais ce temps l'tHTttPRlOe PRIVÉE m frite?/: r.\t¦\t: .CEFTAlH .|SrUEISIGKE CEFTAI' r o t e s s i o n n e 11 e s f P C artes «Tarer irlY*TATATAYÀTATA1rATATÀyA\"AYATivAYAYATA^TATiYATÀyATMATA7Àgi>yAyATÀ.TÀTA7ATl'?iyAY&VAYÂyAYiT>^ G E O K G E S P O T V I N, B.A^ LL.L.\t.AVOCAT ET FKOCUHEUB\t^ UOBEKVALv \u2014 E- Barean en face du PalaÎB de Jnstice (EdiBce Mine J.-Kl».ForU.) Bureau à DOLHEAU: le Jeudi de chaque semaine.Téléohnne : J\t2B10.(.IKeaidence 13S CYRILLE P O T V I N , B.A., LL.L.avocat et procureur Substitut du Procureur-Général do la Province ROBERVAL,\tP- Qué-\t\\ Bureau: Haut du maitasin J.-E.Potvln\tI Docteur ADRIEN PLANTE | SPECIALIST E.:\t^ YEUX, nez, COREE, OREILLES\tp BUREAU: Hôtel-Dieu St-Michel.Robcrval.\tt HEURES: 9 heures a.m.à fi heures p.m.lous les Jours.\t| Le dimanche et le soir, sur demande au numéro suivant: 275\t; ji12AIlMIEara'rAT4yArArAYa.YAYaYaYAYA'\u2019AYA.\u201dAYAYAYAYAYAYA''AYfaî'AYA''a:'AVA'A7AYAYA5A.'YA\u2018YAVAYAJ'A1C4>'AYAYAY\u2019aYAYr^ DOCTEUR HENRI PI N AU LT\t| (des Hôpitaux de Chicago)___\t| MEDECIN-CHIRURGIEN-RADIOLOGISTE___________________________| Dr H.-D.BRASSARD Spécialité: Chirurgie CONSULTATIONS: Au bureau: De 8 il 9 heures a.m.; 1 ',é à 5 lires p.m.; G à SVi hres p.m.; A ITIôtcl-Dieu de Robcrval: j Tous les jours de 9 à 12h.a.m.|\tTéléphone 105 j ROBERVAL, Que.i____________________________ ! W.-HYDOLA GIRARD Avocat j\tROBERVAL, Que.j Bureau: Boulevard St-Joseph 1\tBureau à DOLHEAU le I VENDREDI de chaque semaine Attaché à niôtel-Dieu et au Sanatorium-_ MEDECINE GENERA\u2019 SPECIALITES: Chirurgi' .enérale Rayom\tEleclro-thcrapic M,d.St-loscph, - Télôplionc 104 - HOBERVAL.Qué.Jl- - Docteur PAUL BRASSARD MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-élève des Hôpitaux de Paris Spécialité: Chirurgie générale.Attaché à l\u2019Uôtel-Dicu Sl-Michel de Robcrval BUREAU: Voisin de Robcrval Médecine.Uue St-JoSePjh- Téléphone No.290\tROBERV AL, I.Q.J.T.TJ.Vl\u2019V.VAT.TAT«TYTrV>V^V-V»T*TJ«T4TJ«V«VJJ'-VYT-TtT,:TtTATATA Docteur PAUL THI lilH MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Interne de la Clinique Roy-Rousseau Et de l'Hopitnl St-Michel-Archange TRAITEMENTS ELECTRIQUES BUREAU: A sa résidence, antienne propriété de M.le notaire fOtol Lindsay.Téléphone 216\tBoîtc Posta,e 487 ROBERVAL, P.Q.CTwYYYMrereYmY«rereYaYXTPATXTiJXTXYXTÀTÀyATATÀTKCra*l*!«TiTXTaTfAT*TiyaiÀ1rATjmAIXÏJ Docteur FERNAND LEMELIN MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Interne à La Miséricorde et résident de ITIôpital de l\u2019Enfant-Jésus BUREAU: En face du Château Robcrval Tél.310\tROBERVAL, P.Q.JOS.-ALFRED DION Avocat ROBERVAL, Qué.Bureau dans l'immeuble de M.Léonce Lévesque, N.P.r I LEONCE LEVESQUE 1\tNotaire 1\tB.A.LL.L.|\tROBERVAL.Qué.j Bureau à DOLHEAU le JEUDI j\tde chaque semaine ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, Qué.Dr JULES THIBAULT, H.A.D.D.S., Chirurgien-Dentiste, Téléphone 112 Ville de Robcrval.HUILE DE CHARME N0.40 écoulé, l\u2019ouvrier, pour conserver son emploi, devra avoir obtenu son permis du Service sélectif de la façon ordinaire.La nouvelle formule, en même temps qu\u2019elle constitue une demande de permis pour la recherche d\u2019emploi, fait voir la situation de l\u2019individu du sexe masculin au point de vue des règCements de la mobilisation.M.MacNamara a souligné que la noiivcille a pour but de faciliter rengagement de ceux qui demeurent dans les districts ruraux et les petites municipalités, tout en maintenant le contrôle, nécessité par \u2019.\u2019état de guerre, sur la recherche d'emploi par les individus résidant dans ces localités.LE LKl7*lW 6ë EMPRUNT Montréal, avril\u2019.22.\u2014Dans une lettre adressée à plus de 94,000 employés du Canadien National.d\u2019Air-Canadn et de National Railways Munitions Ltd., M.R.C.Vaughan, président et direc-tcur-généra1\u2019.du Canadien National rappelle l'avertissement du premier ministre à la Chambre des Communes: \u201cNous traversons des temps difficiles\u201d, et M.Vaughan ajoute: \u201cNous ne pouvons ignorer cet avertissement.C\u2019est notre devoir d\u2019en faire notre profit et d'aider noire gouvernement à faire face à lia crise.Nous pouvons aider de façon efficace immédiatement en accordant tout notre support financier au Gième emprunt de la victoire.\u201d \u201c11 n\u2019est plus nécessaire d\u2019expliquer pourquoi nous devons souscrv'e aux emprunts de la victoire.Le fait que lors du dernier emprunt 8G.2 pour cent de tous 'les employés du Réseau nationnal.d\u2019Air-Canada et do National Railways Munitions ont acheté pour $8,599.600.d\u2019obligations prouve clairement que le but de ces emprunts est compris.\u201cMais il y a 'lieu d\u2019espérer et de croire que l\u2019on fera mieux encore au cours du Gième emprunt.Nous le ferons si nous nous rendons compte de la gravité de la situation, si nous mettons la \u201cVictoire d'abord\u201d.Le président du Canadien National a autorisé tous 'les olfi-ciors régionaux à déduire des enveloppes de paie les montants mensuels souscrits a l emprunt.Les paiements peuvent s\u2019étendre jusqu\u2019au mois de novemlne prochain.-o- BUVARDS ! BUVARDS' Nous venons de recevoir une bonne quantité de BUVARDS, grandeur dessus de bureau, de couleurs Jaune, Bleue, Rouge-vin.Brun et Vert foncé.LE COLON HGfHÜÜETii CKEMÎR DE FER PARFUM PUR D\u2019ORIENT.-Exquis, mystérieux, durable.Développe un attrait irrésisti- 7 ble, puissant et troublant.Charme votre amour.Bouteille 1 dr.$1.00, par malle, port _ payé.Gros échantillon, $0.25.* Emballage discret, garanti.PARFUMERIE IDEALE, ENRG.Casier 1352, Québec, P, Q.REGLEMENTS SUR LES LOYERS La Commission n\u2019a pas 'l\u2019intention d'étendre la portée des règlements actuels en gelant tous les baux.Cette décision de la Commission approuvée parle Gouvernement a déjà été annoncée nettement, a dédlar aujourd'hui M.Donald Gordon \u201cLes locataires menacés d'expulsion le 1er mai prochain sont une petite minorité et conséquemment le problème est local '-t non national\u201d.La juridiction ù.la responsabilité de la Commission se fondent sur les besoins nationaux et son autorité en vertu des mesures de guerre ne doit pas etro appliquée à un problème purement local comme les loyers.11 a nettement déclaré que la Commission n\u2019a nullement 1 intention de prendre des mesures pour geler les loyers et que nul ne doit compter sur des mesures de cotte nature que la Commission prendrait pour régler leurs problem's.sufîit dos premières approches du printemps pour qu'immddiato-ment tous ceux qui ont l'intention de peinturer \"découvrent\" l'ensoi-gne tamilière Mortin-Senour, bien quelle soit on évidence durant toute I annee.C est que le printemps a toujours été la saison propice a la protection et l'embellissement de la propriété au moyen de peinture et que l'enseigne Mortin-Senour est'le symbole d une peinture durable, 100% pure.Partout où vous voyez l'enseigne Mortin-Senour vous êtes assuré de trouver la une peinture résistante et d'une beauté de longue duree.Cost I enseigne qui accueille d un mémo coup le printemps et la perspective d'embellir tout en accomplissant notre devoir civique de protéger la propriété.fl FETE 3ÜS EKCYGIIQUES SOCIALES Le mois de mai ramène l'anniversaire de la publication des deux grandes encycliques sociales Rerum nova rum ol Quadra-rosimo Anno.Elles furent, publiées l'une et l\u2019autre le 15 mai.\u2019.a première on 1891, la deuxième en 1931.Leur valeur éclate vtlus (pie jamais à notre époque troublée.Elles contiennent une |)^TpMlOQ^jPüBÉiYÉRNÏ$^EMÀÜX doctrine de vie, la seule qui puisse redresser actuellement la société désaxée.Aussi tous les catholiques doivent-ils se pénétrer de leurs principes et les répandre.L\u2019anniversaire de leur publication offre une occasion propice.L\u2019habitude est prise maintenant au Canada de célébrer cet anniversaire.En plusieurs villes il y a des manifestations publiques; ainsi à Montréal le Comité des Oeuvres catholiques organise une grande manifestation populaire le dimanche après-midi, le 14 mai au Parc Lafontaine; en ('autres endroits on se contente de réunions particulières.Chacun ne devrait-il pas se faire un devoir de relire dans la semaine du 15 mai le texte même des deux encycliques, ou du moins un lion résumé?et du Commerce, de coopération avec la Commission de Contrô le des Industries en temps de guerre, a déclaré, en passant en revue la situation, que le contrôle des permis concernant les opérations des camions privés dans les limites de 35 milles de leur adresse d'affaires, devait se continuer.-o\u2014 LIMITE DE 35 MILLES FOUR LES CAMIONS Ottawa.\u2014 Etant donné la situation critique des ajiprovi-sionnements d\u2019essence, de caoutchouc et d\u2019accessoires de camions, la Commission des Prix POUSSINS CANADIENS De beaux poussins canadiens ai prouvés pour li-vvaison en juin et juillet.Chaque couvée inspectée et approuvée par un membre du Gouvernement.Ecrivez pour catalogue français 194-1 et liste de prix des poussins approuvés par «le Gouvernement.Monkfon PouKry Farms.Monkton, Ont.De Dolbeau pour Québec 6.05 p.m.tous les jours.6.00 a.m.tous lesi\u2019.umlis, mercredis et vendredis.De Dolbeau pour Chicoutimi 12.40 P.M.les mardis, jeudis et samedis.De Robcrval pour Chicoutimi 2.22 p.m.les mardis, jeudis et samedis.De Robcrval pour Québec '.47 p.m.tous les jours.46 a.m.tous les lundis, mercredis et vendredis.De Robcrval pour Dolbeau .10 a.m.tous \u2019.es jours.05 p.m.tous les mardis, jeudis et samedi.25 a.m.tous les lundis, mercredis et vendredis.Prenant effet le 1er mai 1944, v'-\t¦\t¦ v\t\"\u2022 E t?n .* .i*.h 'S*C*A - v ->*- PUBLIE PAR LA BRASSERIE MOLSON LIMITEE LE CÔLON, 4 MAI 1944 Au BON-TON ROBERVAL, Que.Nouveautés pour Dames LA SEMAINE DE LA MUTUALITE VOUS OFFRE ROBES imprimées sur coton fini toile, rose, bleu et tan, 3S à 44 pour $4.75 CHAPEAUX garnis de fleurs et de voilettes, toutes les teintes\tCrt et plus pour.1 GANTS de toilettes.toutes soldes pour assortir aux\t^ _________________________.\t! I Belles ROBES de jersey de soie, que nous venons de recevoir et que nous vous offrons à des prix des plus bas, tailles variant de 14 à 46.ROBES, modèle ne, taille 1-1 à maternité, 2 20.pieces, coupe jeu- COSTUMES en cotonnade seersuelœr, lavables, toutes les teintes en vogue, 11 à 17.Nos prix sont toujours des plus bas.Votre abonnement est-il payé?Tout le monde sait aujourd\u2019hui que les journaux du pays, quotidiens comme hebdomadaires, sont à la merci du rationnement du papier et les lecteurs de journaux et de revues ont même noté qu\u2019ils leur parviennent mainte-quer nant avec un nombre de pages beaucoup plus restreint.Qu\u2019on le veuille ou non.il faut se conformer au quota fixé et les journaux doivent être adressés aux seuls abonnés.L'abonnement payé est maintenant strictement obli-.gatoire.Nous demandons donc à tous nos abonnés de collaborer avec nous afin de faciliter notre tâche.Nous serions donc reconnaissants à tous nos abonnés de nous faire remise du montant de leur souscription.C\u2019est du S au 13 mai qu\u2019aura-lieu cette année la \u201cSemaine de la mutuallité\u201d organisée par le comité des mutuelles du Comité .Permanent de la Survivance ! française en Amérique.Comme chacun le sait Ca \u201cSe-Imaine\u201d a été organisée pour la première fois en 1940 et elle a jeu lieu depuis a tous 'les ans lavée des résultats toujours grandissants.I Le comité des mutuelles qui I l'organise comprend 'les Sociétés suivantes: L\u2019Alliance nationale; L\u2019Association canado-amérieniUe; la Société l\u2019Assomption; La Société des Artisans canadiens-français; l'Union St-Joseph du Canada.Le but de cette \u201cSemaine est de fournir '\u201coccasion a la population française du Canada et des Etats-Unis de mieux connaître nos mutuelles, de mieux j ! apprécier leur rôle économique, \u2018 I social et national dans le passé, et de mesurer les possibilités de ,leur influence pour l\u2019avenir, j L'oeuvre des sociétés mutuelles n\u2019est généralement pas assez bien connue.Ne l'étant pas.:il est difficile que le public se ! comporte envers elle comme il \u2022le devrait.Voilà pourquoi cette \u201cSemaine\u201d est particulièrement consacrée a mettre devant les yeux du public une réalité économique indiscutable, réalité assez forte aussi pour faire naître dans l\u2019esprit des français d\u2019Amérique une foi vivante dans les oeuvres qui sont issues de leur survivance.11 convient de faire remarie geste de solidarité des Sociétés mutuelles qui.depui quelques années, coopèrent généreusement pour que triomphe dans l\u2019économique le principe qui leur est commun, celui de la mutualité, tout en conservant pour chacune d\u2019elles leur.-thodes particulières.Elles donnent là un magnifique exemple de fraternité à toute la popula- hier où Mme Parent passe quelques jours à l\u2019Hôtel-Dieu.\u2014M|M.Roland Miarc'oux et Hervé Harvey, de cette ville, sont aKés à Québec par affaires cette semaine.\u2014Madame Vve Adélard Hu-don.Mme Vve Jos-Charles Hu-don et ùVI.Henri Hudon, d\u2019Hé-bertville, M.et Mme Victor Hudon, de Chicoutimi, Mme Chs-Eugène Tremblay, Mille Valé-rienne Tremblay, d\u2019Alma, sont venus à Roberval cette semaine, à l\u2019occasion du décès de M.Joseph Hudon.\u2014Ml(e Réjanp Laijoucilie, de Dolbeau, est actuellement en promenade à Roberval chez ses parents.RECEPTÏONDÉ~ ! CONGREGANIS\u2019ES PERDUE Une paire de lorgnons, dans son étui, a été perdue sur le boulevard St-Josdpih, à partir du Couvent à l\u2019Hôpital.La personne qui Ta trouvée voudra bien les remettre à nos bureaux ou à l\u2019Ecole Normale, de Roberval.Dimanche, le 7 mai, en l\u2019église Notre-Dame de Roberval, il y aura une réception de nouveaux Congréganistes.La réception aura lieu à 21 heures de l\u2019après-midi.Que tous ceux qui veulent faire partie de cette Société religieuse donnent leurs noms à l\u2019im des quatre officiers suivants: MM.Hubert Allard, Ludovic Potvin, Lauréat Lévesque et Léonce Larouche.premierTekoredi SU MOIS Demain, premier vendredi du mois.A Notre-Dame, messes à 6 et 7 heures.Le soir, à 7 lires, il y aura Heure Sainte.Les Ligueurs devront s\u2019y rendre en grand nombre et devront apporter leurs cartes.-o- fl V ! S VOULEZ-VOUS ?personnes atteintes de constipation, apprendre à éviter de façon positive, les douleurs parfois insupportables lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019aller à la selle?Le secret du procédé le plus simple au monde qui ne requiert aucun achat, ainsi que la formule également efficace de combattre ce désordre qui engendre tous les maux- Ce précieux renseignement est vôtre contre remise de cinquante cents sous forme de bon postal payable à l\u2019ordre de EXO EN R.Département B, Case Postale 87.Station Delorimier, Montréal.M Hâtons le jour de la VICTOIRE * Nos combattants sont prêts, mais ils ont besoin de tout notre appui.Plus nous achèterons d\u2019Obligations de la Victoire, plus nous épargnerons de vies.Préparons l\u2019après-guerre Soyons prêts, le jour de la Victoire, à envisager l\u2019avenir avec confiance.Le meilleur moyen, c\u2019est d\u2019accumuler une réserve d\u2019Obligations de la Victoire.AVIS AUX INTERESSES LAC BQUGHETTE NAISSANCES M.et Mme Léo Drolet, née Irène Dumais, ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs parents et amis, la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph.Gaétan.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Dumais.grands'parents de l\u2019enfant.Fut baptisée aussi: Marie, Gi nette, Lise, fil'le de M.et .Mme Liguori Plourde.née Rosalie Tremblay.Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Plourde.oncie et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Gilberte Brassard.1/1NSTK UCTI ON R E1.1 ( JI E l ' S K Le catéchisme préparatoire à la Communion sclennelle est commencé depui mai.Cette année.|tut transportée a pour y être exposée chez sa mère, Mme Georges Fortin.Son service et sa sépulture bint eu lieu à Chambord cette I semaine.I Nos condoléances à la famille en deuil.ÎREMERCÎËiENTS POUR SYMPATHIES tion française d'Amérique, qui Chambord,!elle, ne survivra que par une so- Les dames et les demoiselles mé- qui sont intéressées à jouer au \"Tennis sur le Lac\" sont priées d\u2019en avertir Mlle Rilha Dumont le plus tôt possible.-o- le premier | aux funérailles \u202212 enfants as-|tre manière, à Les membres de la famille de madame Ovide Couture remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont té-moigné des sympathies, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels visites à la chambre mortuaire, assistance ou de toute au-occasion de leur grand deui DECES fl ST*PR!ME Madame Edgar Fraser, de St-Prime.est décédée à l\u2019Hôtel-Dieu St-Michel de Roberval, la semaine dernière.Son service et sa sépulture ont eu lieu en '\u201céglise de St-Pri-me, mardi dernier, parmi une grande assistance de parents et d'amis.Nos condoléances en deuil.-o- à la famille COUPONS VALIDES sistent aux leçons qui leur sont données par les RR.PP.Michel et Ambroise, o.m.c.Nous sommes assurés que sous ce patronage dévoue, tous les jeunes passeront \u201cexamen final avec succès! La correspondante du Lac.souhaite à tous et chacun tout le succès désiré.REUNION PAROISSIALE C\u2019est dimanche prochain le 7 mai qu\u2019aura lieu une soirée récréative.organisée par MM.les professeurs du Collège.D'après quelques renseignements, ii est assuré que les paroissiens qui assisteront à cette veillée ne regretteront rien.car.lorsque MAI.les professeurs s\u2019occupent d\u2019une organisation, les choses ne sont pas faites à demi! F y aura des chansons, saynettes, musique, etc., etc.Les autorités religieuses et civiles du village seront bien représentées.Donc, tous les gens du Lac sont cordialement invités à cette bdlle réunion paroissiale qui promet d\u2019être très agréable.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES M.et madame Philippe Pelletier et la famille, de Roberval, remercient tous ceux qui leur ont témoigné des sympathies à l\u2019occasion de la mort de leur petite Denise.NAISSANCE À ROBERVAL\tg,,»,-, i» ta- mi.'.es Brassard et Guay, remer- ; dates d\u2019entrée en vi-coupons de rationne-le mois de mai: 1: Coupons de beur- Voici le: gueur des ment pour Jeudi le re GO.Jeudi le 11: Coupons de beurre 61, Thé-Café, T-32, Conserves.19 et 20, Sucre, 32 et 33.Jeudi le 18: Coupons de beurre 62 et 6\u201d.Jeudi le 25: Coupons thé-café, T-33, Sucre pour mise en conser-Jve, F-L 2.3, 4 et 5.Mercredi le 31 : Les coupons de beurre 58, 59, 60 et 61 expirent.FEMERCiTONTS\u2019 FOUR SYMPATHIES A NOTRE-DAME Le 30 avri.\u2014Joseph-Réjean-Gérard, fils de M.et Mme Léo-pold Guay, née Mario-Alice Girard.Parrain et marraine: M.et Aime Louis-Joseph Potvin, oncle et tante de l\u2019enfant.Mme Garni fie Gagnon portait son ne-xeu .sur les fonts baptismaux.-o- Le dimanche cédée au Sanator dont bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des sympathies à l\u2019occasion de la mort de Mme Jean-Marie Guay.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites à la chambre mortuaire, assistance aux funérai'lles ou de toutes autres manières.REMERÜIËMENTS POUR SYMPATHIES membres de la famiKc Hudon remercient bien 11 Les ! Daniel DECES DE MADAME LORENZO SASSEVILLE 30 avril est dé-jsincèrement toutes les personnes mium de Rober- qui leur ont témoigné des sym- lièi de 'leur val, dame Cécile Fortin, épouse pathies, de quelque manière que M.Lorenzo SasseviKe, de ce\tiVuvncmn An iin,,« de fjonquière, soit, à l\u2019occasion La dépouille mortelle grand deuil.lidarité réelle sur tous les plans, et notamment sur le plan économique.Cette année, comme 1 an hunier, le comité des mutuelles a organisé un concours dans toutes les maisons d'enseignement.Sur le réseau %français de Ka-dio-Canada, au quart d'heure mensuel du Comité Permanent, M.René Paré, président général des Artisans canadiens-français prononcera une allocution le samedi, 6 mai, à 6 heures.Plusieurs postes locaux tiansmct-tront également des causeries au cours de la Semaine .Tous les représentants des diverses Sociétés teront un inten-recrutement pendant la semaine du 8 au 13.Le mot d'ordre est donné et il y a lieu d espérer que le public répondra généreusement.Cette \u201cSemaine\u201d de la mutualité ne devrait pas passer inaperçue.Le public devrait se donner la peine a cette occasion de connaître les institutions qui n\u2019ont pour but que la survivance définitive des fils de français en Amérique.(Communiqué).CARNET SOCIAL Je désire informer le public de Mistassini et des environs, que je ferai une journée de bureau.deux fois par mois, soit le premier et le troisième jeudi de chaque mois, à Mistassini, dans la bâtisse de M.Roger Caouet-te, propriétaire du café \u201cChien d\u2019Or\", pour y faire de l\u2019assurance générale.Armand DUFOUR.Agent d\u2019Assurances St-Amédée.Cté Roberval -o- ACHETEZ™ CT0IRE COTÉ, B01VIN & CIE, Inc.Roberval, P.Q.A VENDRE i_*m>TgTlTlT*YlTlTATAYAT*TATATAT*TATATÀTATATaTATATAT&TATÀTATAYiT/TATATATATATATArATATATATâyATATAT»T«TAT»rj I J.-E.POTVIN, Ltée ROBERVAL, Qué.Epicerie, Provisions, Ferronneries, Vaisselle, Matériaux de construction.\u2014Peinture et Vernis de toutes sortes.FAITES DES MAINTENANT LES AMELIORATIONS QUE VOUS VOULEZ FAIRE! \u2014Mlle Rita et M.René Gagnon, de St-Joseph d\u2019A'.ma, sont venus à Roberval dimanche, les invité!, de Mlles Rose-Aimée Gatidreault et Pierrette Paradis.\u2014M.Geo.-P.Marcotte, de cette ville, est allé en voyage d\u2019affaires à Montréal cette semaine.N ET TO Y ON S, EMBELLIS-SNS DURANT CETTE SE MAI-N E ! \u2014M.Zéphirin Dallaire.Secrétaire, de La Doré, est venu a Roberval par affaires la semaine dernière.\u2014Mlle Lucette Larouche.de Dolbeau, et Mlle Gemma Delis-fe, de Mistassini, sont venues a Roberval et ont assisté au concert Beaudry-Constantin-Roy.\u2014M.J.-L.Langevin, agronome régional, d\u2019Hébertville Station, était de passage ici mardi dernier, de retour d\u2019un voyage à St-Félicien.\u2014M.Joynny Imbeau, de St-Félicien, était ici par affaires cette semaine.La Conférence que nous avons annoncée la semaine dernière sera donnée.DIMANCHE LE 7 MAI prochain.\u2014Al.J.-Hylas Gagnon, courtier en assurances, de Roberva'!, est de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires à Québec.\u2014M.Nérée Boily, laitier, de cette paroisse, qui est à l\u2019hôpi-ta'l de Roberval depuis trois semaines, est cn_.bonne voie de gué\u2019iison et souhaitons qu\u2019elle soit prompte.\u2014M.et Mme Jos.Parent, de cette ville, sont allés à Québec ÜPPSRïüS DE REFFfSERÜTIDN \"T DE CLIMATISATION Ottawa.\u2014En vertu d\u2019une ordonnance annoncée aujourd\u2019hui, la fabrication des refroidis-seurs à lait pour la ferme, des réfrigérateurs à revêtement de métal pour chambre frigorifique et des vitrines est permise moyennant l\u2019autorisation de l\u2019administrateur.De plus, les stocks actuels d\u2019une douzaine de m dèles d\u2019appareils de réfrigération et de climatisation j peuvent être vendus sans aucii-l ne restriction.-o- 1\tCamion 2V-* tonnes en très bon ordre.3 Engins à vapeur, 35-40-45 forces motrices.2\tBouilloires à vapeur.Scies, courroies, arbres de couche, chaînes à bran de scie, monte-billots, poulies de toutes sortes, etc.Le tout à des prix très raisonnables pour du comptant.Une visite est sollicitée.J.-A.Gagnon & Fils.Enrg.Dolbeau, P.Q.mm[im et ANNIVERSAIRE Le 16 avril dernier ont eu lieu à Dolbeau les fiançailles de Mlle Raymonde Girard avec M.Fernand Gonthier, fils de M.et Mme J.-P.Gonthier, de Dolbeau.Ce jour-là coïncidait avec \u2022le 21e anniversaire de naissance de M.Fernand Gonthier.Ses a-i mis et compagnons de travail organisèrent une fête intime et c\u2019est durant cette réunion qu\u2019ont eu lieu les fiançaiKes chez M.et .Mme J.-P.Gonthier.Après la lecture d\u2019une adresse par M.Gilles Gagnon à laquelle le jubilaire a su répondre avec émotion, ii y eut chant, musique et jeux.Cette fête s\u2019est terminée par un goûter et tous se séparèrent très satisfaits de la réunion et à une heure assez avancée.BONNËDEMflNDEE On demande une Bonne pour maison privée.S\u2019adresser à: Mme (Dr) Gérard MICHAUD Roberval.PEINTURE à $ 1.75 le Gallon Consultez-nous GRENIER & FILS ST-FÉLICIEN, P.Q.T' .TxrT\" .~ tt Q\t- -\t?1 .«j i ¦\ti ¦ «i i\t¦¦ i ».1 \"Jit* P*.y-11'1, i s S! «ryx»\u2019 x» ÜF 'Aï.GRAINS et GRAINES Agent des moulée?Ikilancées \"l\u2019ionier\" VIANDE (le toutes sortes, telle (tue Pore, Roeuf, Volailles, etc.Aussi Poissons 1\tCH A R B O N A N T H RAC I TE 2\t_____ .p ÆïHîfifATi*iTr,TLtÂT.\u2018.YiTiTATATA¥AY/.yy.T.¥.V\\Ti.TA¥;.T.T.Y.ArAT.'.T.\t.?aY_1,aTaY2T.T ¦^aYàTaYaYaT.aTaTaTÎJ'IF&Î A VENDRE MAISON fl VENDRE Située dans \u2018le nord de la ville de Roberval.Voisine de l\u2019église St-Jean-dc - Brébeuf.Maison pouvant loger 4 familles.Pour un prompt acheteur, bonnes conditions.CIE ROBLAC, Ltée Roberva'!.iMachines à écrire et à additionner.S\u2019adresser à: J.-DONAT LECLERC.Roberval.-o- POUSSINS POUSSINS d\u2019un jour et CO-CHETS de 4 à S semaines P.R B.(gris) descendants de coqs enregistrés R.O.P.de 7 G à 9 Ibs.Troupeau accepté par le Ministère de l\u2019Agriculture.Pour information supplémentaire et prix s\u2019adresser à: F.-X.BOUCHARD, Téléphone 282, Roberval.CAISSES ENREGISTREUSES A VENDRE En mains, deux Caisses Enregistreuses éectriiques; une neuve et une remise à neuf.S\u2019adresser à: J.-Donat LECLERC, Roberval.^ÀvÀ\u201cAVAvA'-î4''AyAvAvAvA'yAWAWAYAvAV,ATAyAT^TAVÂrAT4V!tYAVATArATAYATAVAVAyAV»TATAYaVAVAYaTAVAVfV*TATArA Aux AUTOMOBILISTES de la Région PNEUS PNEUS PNEUS LE GRAND PROBLEME DE L\u2019HEURE.ATTENTION Plus de mi1!les au gallon avec \u201cVilaplus\u201d.Vous épargnerez de 30 à 40\u201c', sur votre gazoline.Produits d\u2019ingénieurs d\u2019industries d\u2019avions et d\u2019automobiles.A fait ses preuves.Demandez, plus d\u2019informations.J.-Donal LECLERC, Représentant, Roberval.Il me fait plaisir d\u2019annoncer au public de toute la région (pie j\u2019ai fait l\u2019acquisition d\u2019une machine à vulcanisation et à ressemelage des pneus, la plus moderne qui soit.L\u2019opérateur de cette machine spéciale est un homme de la plus haute compétence dans le traitement des pneps.Vous pouvez avoir l\u2019assurance que vos pneus seront remis à neuf si vous voulez bien nous les confier, et nos prix seront très modérés si l\u2019on tient compte des circonstances présentes.Venez nous confier votre travail et nous en repartirez des clients très satisfaits.GARAGE LÉONCE BOIVIN DOLBEAU, P.Q.A VENDRE Propriété à vendre, dans la ville du Roberval, au comptant de préférence.S\u2019adrdesser à STANLEY PERRON 240, rue St-Dominiquc, Jonquière.TERRAIN A VENDRE A ROBERVAI.Terrain à vendre de 80 pieds de front par 140 de profondeur sur la rue Paradis, à Roberval.S\u2019adresser au: Docteur IL Pinaull, Roberval, Qué.A VENDRE MACHINERIES A VENDRE ASSOlîTIMIÇNT DK HOUIL-LOIKKS, engins ii vapeur, pour moulin a scie et fromagerie.Accessoires de moulin, carriage, banc scie, planeur, moulin à bardeau, ledger, engin à gazo-bnc de ! à forces.Poutre en fer pour construction.HOPITAL DE LA MACIIINKRIK Arthur TROTT1ER, Prop DOLHKAU, P.(j.Cté Lac St-Jean.ATTENTION Pour réparations et rechargements de vos magnétos,- adressez-vous à HENRI GAGNON Lac Bouehelle, P.Qué.REPARATIONS DE MOULINS A COUDRE M- Horace GUAY, de Roi vai, annonce au public en g< ral qu il fera la réparation moulins à coudre à domi comme par le passé.Aussi ri rations d\u2019écremeuses.Prix spécial pour les comi nautés.S\u2019adresser à HORACE GUAY Roberval.Boites en acier pour placer débentures, documents, argent, etc.Grandeur: 15 x 7 x 5 pouces, avec serrures et clefs.Quantité 'limitée.Commande,z de suite.J.HX LECLERC, Roberval.( .25 LE BALLON Toutes couleurs P TURE séchant 4 lie excepté Rouge vermill clair .$2.75 lc gallon.Payé par trois gallon: plus.J.-R.WELLS C Chicoutimi, "]