Le Colon, 10 juin 1943, jeudi 10 juin 1943

[" vol.xxvi ROBERVAL, 10 JUIN 1943 NO IS ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaux Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE IÎO-BERVAL, LTEE.Edit, du COLON, Roberval.COLON Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis con-trnire.Ift jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s'il y en a, soient payés.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration, Le rôle de l\u2019agronome régional La province de Québec possède un service de propagande agricole sous la direction de M.Emile Lemire et dont les ouvriers portent le nom d\u2019agronomes.Pour faciliter l\u2019administration, ii cause de la différence des problèmes propres à chaque district, elle a été divisée en vingt et une régions.Chacune comprend environ sept mille cultivateurs groupés en cinquante à soixante paroisses.Les systèmes de culture varient en raison des marchés locaux ou urbains, mais aussi en raison de la qualité du sol, de la longueur de la saison de végétation et des moyens de production.Les problèmes d\u2019élevage, qui sont nombreux dans tout le Québec, varient d\u2019une région à l\u2019autre pour les chevaux, les bovins, les porcs, les moutons, les volailles, les renards ou les autres animaux à fourrure.Les cultures ne sont pas moins diversifiées: jardins, légumes pour le marché, foin, céréales, fruits, petits fruits, tabac, pommes de terre, betteraves à sucre, bleuets, houblon, semences commerciales, plantes à pâturage et à ensilage.Les moyens suivants d\u2019améliorer les rendements ne sont pas également employés partout: drainage, amendements calcaires, engrais chimiques ou naturels, contrôle laitier, croisements des animaux ou croisements des plantes, sélections, agencement des cultures, introduction de nouvelles cultures industrielles ou alimentaires.Pour aider à la solution de ces problèmes, la collaboration des personnes intéressées est très importante.Elle se manifeste dans les associations coopératives, caisses populaires, sociétés et cercles agricoles et Union des cultivateurs.Cette diversité des problèmes occupe entre trois et quatre cents agronomes ou instructeurs, répartis dans les vingt et une divisions agronomiques et groupés autour des agronomes régionaux.Chaque agronome n\u2019a pas à s\u2019occuper en même temps de tous les problèmes énumérés plus haut.Mais il incombe à l'agronome régional d\u2019aider à résoudre les multiples problèmes posés à la vingtaine d\u2019employés sous sa direction.L\u2019agronome régional est un chef d\u2019équipe.Il doit coordonner le travail\u2019du personnel résidant dans sa région, et pour cela il a besoin de sa collaboration pour ensuite avoir celle des cultivateurs.Sa tâche n\u2019est pas toujours facile parce que beaucoup de problèmes nouveaux se présentent et c\u2019est surtout là plutôt que dans la routine que son rôle s\u2019affirme.Appelé à cet emploi après une dizaine d\u2019années d\u2019expérience comme agronome de comté, il doit se tenir au courant du progrès, par l\u2019étude et les voyages.Le poste d\u2019agronome régional date de 1933.Depuis, trois sont morts à la tâche: MM.Roger Charbonneau, J.Bégin et Hector Leblanc.Plusieurs ont changé d\u2019emploi.Depuis dix ans, douze nouveaux titulaires ont été nommés, formant, avec les neuf de la promotion initiale, l\u2019équipe des agronomes régionaux sur qui repose la responsabilité de la propagande agricole du Québec.Anthime CHAR BOX N EAU, Agronome régional Notre richesse forestière et les Assises Criminelles à Roberval ffiUX de forêts COMMENCEES MERCREDI matin, SOUS LA PRE- SIDENCE DE L\u2019HON.JUGE ROMEO LANGEAIS MARIAGE A ROBERVAL BERGERON-BEDARD \u201cPour se faire une juste idée de la valeur des richesses forestières de la province de Québec, on n\u2019a qu\u2019à compter les dizaines de milliers de chèques de salaire que la forêt apporte aux familles du Québec, nous disait l\u2019hon.Philippe Brais, C.R., lors d\u2019une récente entrevue\u201d.\u201cLe but réel de la forêt, ajoutait M.Brais, n\u2019est pas tant d\u2019agrémenter le paysage que d\u2019alimenter une armée d\u2019ouvriers.Autrefois, nous faisait-il remarquer, nos gens considéraient plutôt la forêt comme récolte transitoire devant faire subséquemment place à l'agriculture.Nous savons maintenant par expérience que l\u2019agriculture ne saurait s\u2019avérer profitable sur des terrains proprement forestiers\u201d.\u201cLa meilleure politique à suivre réside dans une administration de notre, domaine boisé, qui lui fera rendre, en tous temps à venir, de plus en plus fortes récoltes de produits ligneux\u201d.M.Brais invite fortement le public en général à considérer nos richesses forestières comme un patrimoine à sauvegarder pour les générations futures et l\u2019incite à prendre toutes les précautions pour en préserver chaque par-1 celle de l\u2019atteinte dévastatrice du feu.\u201cAucun père ne saurait léguer à son fils un héritage j comparable aux richesses inépuisables que leur apportent ; les forêts de la province de Québec.Lorsqu\u2019une exploitation d\u2019un mille carré de forêt est conduite de façon que cet-! te forêt se renouvelle en quelques années, les frais qu\u2019ei-le comporte se traduisent surtout en salaires et en achats de produits de ferme.C\u2019est dire que c\u2019est surtout la population locale qui en profite\u201d.\u201cA ce seul point de vue, tout feu de forêt constitue une grave menace au gain éventuel de 1\u2019ouvrier.Un niveau d\u2019emploi stable et des feux répétés ne vont guère de pair.Les feux de forêt ont vite fait de tarir les sources d\u2019emploi\u201d.Quatre causes sur le rôle.La première est celle de M.Ths-Ls Fortin pour homicide involontaire coujxible, commencée hier après-midi.A L\u2019ERMITAGE ST-ANTOINE La grande neuvaine préparatoire à la fête de St-Antoine Elle se fera du 12 au 21 juin inclusivement Invitation aux Fêtes du Jubilé d\u2019Argent de l\u2019Hôtel-Dieu St-Miehel de Roberval Le terme des Assises Criminelles s\u2019est ouvert à Roberval, mercredi matin, à 10 heures sous la présidence de l\u2019hon Juge Roméo Langlais.Hier avant-midi on a fait l\u2019appel de tous les jurés qui ont été assignés, ainsi que des accusés et on a ensuite fait le choix de douze personnes devant former le jury dans la cause de Ths-Ls Fortin, de Dolbeau.Les douze jurés choisis sont les suivants: MM.Louis Boivin, Ad-jutor Murray, Ls-René Simard, Oscar Noel, Euclide Tremblay, Paul .Mardi, Epiphane Simard Joseph Bollard, Marcellin La-rouche, Adélard Dallaire, Honoré Fleury, Chs-Henri Bouchard.Cette cause est commencée hier après-midi.Mtre Cyrille Potvin agit (jour la couronne et Mtre W.-Hidolu Girard défend l\u2019accusé.Dans cette cause, Thomas-Ls Fortin accusé d\u2019homicide involontaire coupable est tenu criminellement responsable de la mort de son oncle, M.Thomas Fortin, d\u2019Albanel, survenue lors d\u2019un accident d\u2019automobile, dans Ste-Monique de Honfleur, le 21 août lt)42.L\u2019automobile était conduite par l\u2019accusé, alors qu\u2019il aurait été sous l\u2019influence de liqueurs alcooliques et la Couronne soutient que c\u2019est à cause de ce fait que l\u2019accident s\u2019est produit.Par ailleurs l\u2019accusé veut prouver que l\u2019accident a été causé par le bris d\u2019un pneu qui a éclaté subitement et dans lequel on aurait trouvé un clou de 3 pouces, qu\u2019il était en état de conduire, etc.Jusqu'à ce midi les témoins suivants ont été entendus: MM.Albert Tremblay, Dolbeau, Narcisse Lamontagne, Dolbeau, Stanislas Lemieux, Dolbeau, Fernand Tremblay, St-Bruno, Lucien St-Arnaud, Dolbeau, Raoul Tremblay, St-Félicien, Jean-Charles Donaldson, Roberval.La cause se continue au moment où nous allons sous presse et il y a encore plusieurs témoins à entendre.On s\u2019attend de terminer cette cause ce soir et demain il n\u2019y aura probablement pas de cour, parce que les jurés qui n\u2019avaient pas été choisis ont été libérés jusqu\u2019à samedi matin, alors qu\u2019on choisira douze autres jurés pour une autre cause.Les autres causes sont celles de M.P.Tanguay, de Roberval, tenu responsable de la mort de M.Villeneuve, de St-Prime, lors d'un accident d\u2019auto; celle de M.A.Boucher, de St-Frs de Sales, accusé d\u2019avoir causé des blessures à M.Réal Houde, lors d\u2019un accident d\u2019automobile dans la ville de Roberval, l\u2019été dernier, alors mie Boucher conduisait on état d\u2019ivresse et l\u2019antre cause est celle de M.A.Morrissette cordonnier, d\u2019Hébertville-Sta-tion, accusé d\u2019actes indécents.MARIAGE A ROBERVAL DESJARDINS-PARENT BRILLANT SUCCES Tous les matins, après la messe conventuelle, et tous les soirs à 7 heures et demie, les membres de la Communauté et les pèlerins feront ensemble l\u2019exercice de la Grande Neuvavne, suivi de la Vénération de la Relique.On déposera celle-ci sur les intentions contenues dans la corbeille.Les personnes qui ne nous ont pas envoyé leurs intentions pour les Treize Mardis, pourront le faire au moins pour la Grande Neuvaine.A vos intentions, joignez un sacrifice, celui d\u2019une aumône pour le Pain de St-Antoine.Père PASCAL, o.f.m.,cap., Directeur des Pèlerinages.NAISSANCES A ROBERVAL A Notre-Dame Le 28 mai.\u2014 Marie, Denise, Andrée, fdle de M.et Mme Roméo Vanasse, née Germaine Gagnon.Parrain et marraine: M.et Mme Harry Gagnon, grands parents de l\u2019enfant.Le 30 mai.\u2014 Joseph, Ascade, Denys, fils de M.et Mme Léopold Tremblay, née Lumina Guénard.Parrain et marraine: M.et Mme Ascade Tremblay, oncle et tante de l\u2019enfant.Por teuse: Mme Henri Pelchat, tan-Ite de l\u2019enfant.| Le 6 juin.\u2014 Marie, Louise, Régine, fille de M.et Mme Joseph j Girard, née Emma Girard.Par-irain et marraine: M.et Mme ! Antoine Girard, oncle et tante de l\u2019enfant.| Le 7 juin.\u2014 Marie, Madeleine, Renée, enfant de M.et Mme j André Bolduc, née Rose-Alma j Bélanger.Parrain et marraine: |M.et Mme Emile Bolduc, grands parents de l\u2019enfant.A St-Jean-dc-Brcbeuf Le 30 avril.\u2014 Marie, Madeleine, Georgette, fille de M.et A l\u2019occasion du vingt-cinquième anniversaire de la fondation de l\u2019Hôtel-Dieu St-Michel, les Soeurs Hospitalières auraient été heureuses de donner à leurs fêtes un caractère plus solennel.Mais pour asquiescer à la sage demande de Son Excellence Mgr Melançon, à cause de la guerre, elles les ont Limitées à un jour de réjouissance dont nous donnons le programme: Dimanche, le 20 juin.\u2014 Au cours de l\u2019après-midi, arrivée de S.Exc.Mgr Melançon, Evêque de Chicoutimi.Le soir, à S heures.\u2014 Concert sacré donné aux patients de l\u2019Hôtel-Dieu, sous le distingué patronage de Son Excellence: Messe de Sainte-Cécile (Gounod), exécutée par un groupe de Dames et de Messieurs de la ville de Roberval : initiative de Mlle Simonne Otis.Lundi, le 21 juin, à 8h.30.\u2014 Bénédiction de la chapelle suivie d\u2019une Messe pontificale célébrée par Son Excellence.Sermon par le Rév.Père Pascal, o.f.m.,cap- A lh.30.\u2014 Réception de Son Excellence, des membres du Clergé, de MM.les Députés, les Maires, les Médecins et le public.Hommages de reconnaissance de la Communauté aux autorités religieuses et civiles.A 3h.p.m.\u2014 Réunion de la Société médicale de Chi-coutimi-Roberval-Lac St-Jean.A Sh.p.m.\u2014 Représentation des \u201cPlus beaux lauriers\u201d,- oeuvre de l\u2019auteur régionale, Mlle Marie-des-Nei-ges Fortin, (Odette), sous le haut patronage de Dom F.-X.Huet, abbé de Mistassini.Ce drame qui est un hommage de l\u2019auteur à la Maison jubilaire intéressera le public par l\u2019originalité de son intrigue qui se déroule dans le cadre d\u2019une couleur locale parfaite.L\u2019auteur a tiré de certains préjugés populaires le sujet d\u2019un caractère de grande comédie.Deux représentations des \u201cPlus beaux lauriers\u201d, les 21 et 22 juin, donneront au public l\u2019avantage d\u2019apprécier un ouvrage de chez-nous.Les prix des billets de la première représentation, le 21, sont de 75 et 50 sous.Pour la soirée du 22, le prix sera de 50 sous pour tous.Les billets sont en vente à la Pharmacie Pinault et au magasin Alfred Blackburn.' TOUT LE MONDE EST CORDIALEMENT INVITE A CES FETES, les enfants exceptés.Le 5 juin, a été béni clans l\u2019église Notre-Dame de Roberval le mariage de Mlle Marthe Desjardins, fille de M.et Mme Ph.Desjardins, avec M.Charles Parent, fils de Madame Thomas Parent, tous deux de cette ville.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le Chanoine J.-A.Bourgoing, curé.M.Philippe Desjardins, servait de témoin à sa fille et M.Armand Parent, à son frère.La mariée faisait partie de la Congrégation des Enfants de Marie et la statue de la Ste-Vierge fut placée dans le bas choeur et magnifiquement décorée pour la circonstance.A l\u2019orgue touché par Mlle Gil-berte Tremblay, des cantiques choisis furent rendus.Après la messe il y eut réception chez les parents de la mariée et l\u2019heureux couple partait ensuite pour voyage.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.ON RETROUVE LE CORPS LE K.LEOPOLD GAGNON NOYE A VAL-JALBERT M.Jules Thibault, fils du Notaire J.-A.Thibault, de Roberval, vient de terminer ses études dans l\u2019art dentaire à Montréal.11 a obtenu ses titres de Docteur \u201cCum Lande\u201d, B.A.(Classique), P».C.D., Bachelier en Chirurgie dentaire, D.D.vS., Docteur en Chirurgie dentaire.Nos sincères félicitations à M.le Docteur Jules Thibault.LES PRIX BU BGEUF ET LE RATIONNEMENT Le 31 mai, a été béni dans l\u2019église Notre-Dame de Roberval, le mariage de àllle Gabrielle Bergeron, fille de àL l\u2019avocat et de Mme Ths-Ls Bergeron, avec M.Martin Bédard, de cette ville, fils de M.Ferdinand Bédard, M.V., et de Mme Bédard, de Québec.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le Chanoine J.-A.Bourgoing, curé.M.Ths-Ls Bergeron, servait de témoin à sa fille et M:.Ferdinand Bédard, à son fils.A l\u2019orgue touché par Mile Gil-berte Tremblay, des cantiques choisis furent rendus.Après la messe il y eut réception chez les parents de la mariée et l\u2019heureux couple partait ensuite pour voyage.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.SUCCES EN MUSIQUE Le 31 mai, ont eu lieu à St-Félicien les examens du \u201cCollège de Musique Dominion\u201d.M.Marc Leclerc a obtenu son diplôme \u201cJunior\u201d avec la note \u201cMention Honorable\u201d.MM.Gilles-Armand Grenier et Jean-Jacques Tremblay: diplômes \u201cSenior\u201d avec la note \u201cGrande Distinction\u201d.Mlle Marthe Doucet n été diplômée à la \u201cClasse Supérieure\" avec la note \u201cGrande Distinction\u2019\u2019.Mlles à vomie et Jeannette Tremblay sont les professeurs de cea élèves.Nos félicitations aux et aux professeurs.élèves ECOLE MENAGERE REGIONALE Une exposition de travaux manuels se tiendra à l\u2019Ecole Ménagère Régionale des Ursulines, an parloir des élèves, dimanche après-midi, le 13 juin.On est cordialement invité.EMPLOI B ETE POUR LES INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES Dans une déclaration conjointe faite aujourd\u2019hui par l\u2019Office des produits alimentaires et la Commission des Prix et du Corn merce, on a décidé de protéget : le marché des bestiaux contre une baisse possible qui pourrait résulter du rationnement de la .viande.Selon les différentes saisons les prix minima des bestiaux correspondront au prix maxima du boeuf qu\u2019on a établis au cours de l\u2019automne et de l\u2019hiver.L\u2019aide qu\u2019on accordera au ! marché des bestiaux se fera ainsi: le ministère fédéral de l\u2019Agriculture achètera le surplus de boeuf qu\u2019on trouve sur le marché particulièrement à certaines périodes de l\u2019année où on s\u2019attend à une baisse de prix.Mme Philippe Bolduc, née Anna-Marie Parent.Parrain et marraine: M.et Mme Frs-Nil Bol-duc, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 2 mai.\u2014 Marie, Dorice, Georgette, fille de M.et Mme Wellie Lalancette.née Antoinette Dion.Parrain mnrraine: M.et Mme Alphée Dion, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 16 mai.\u2014 Joseph, Victor, Louis, Miarie, fils de M.et Mme Henri Bonneau, née Lucille Bavard.Parrain et marraine: M et Mme Victor Robidoux, oncle et tante de l\u2019enfant, Hier après-midi, des section-naires du C.N.R., ont trouvé le corps de M.Léopold Gagnon, de l\u2019ile Maligne, qui s\u2019est noyé dans la rivière Val-Jalbert, le lundi 21 mai dernier, lors d\u2019une excursion de pêche, avec un ami.M.Fleury, qui avait réussi à se sauver, après la renverse de leur canot.Le cadavre a été aperçu flottant sur l\u2019eau, près du rivage, nu sud de la propriété de M.E-mile Gagnon et pas très^ loin de l\u2019embouchure de la rivière Vnl-Jalbert où il s\u2019était noyé.L\u2019ambulance Darveau & Le-may, de St-Joseph d\u2019Alma, a transporté le corps à sa résidence à Ile Maligne et les funérailles auront lieu à cet endroit.Nous réitérons nos sympathies à la famille pour cette dure épreuve, PROVISIONS DE VIANDE DES CULTIVATEURS L\u2019administration des vivres à la Commission des Prix et du Commerce annonce que les cultivateurs qui avait l\u2019habitude de faire abattre à des abattoirs quelques-uns de leurs bestiaux pour leur consommation personnelle, pourront continuer cette pratique.On avait interdit une telle façon d\u2019agir, mais les autorités ont décidé de la révoquer.SERVANTE DEMANDEE On demande une servante pour maison privée.Bon salaire.S\u2019adresser à: Madame Cyrille Potvin, Avocat Rue Stc-Angèle Roberval, Qué.M.Arthur Lefebvre, gérant du bureau local de Placement et du Service Sélectif, déclare a-voir reçu de M.Arthur MacNa-mara, directeur du Service Sélectif national, des instructions spéciales relativement aux mesures qu\u2019il importe de prendre pour faire absorber les instituteurs et les institutrices par l\u2019agriculture ou d\u2019autres occupations essentielles pour les vacances d\u2019été.\u201cL\u2019Hon.Humphrey Mitchell, ministre du Travail\u201d, a ajouté M.Arthur Lefebvre, \u201cexhortait dernièrement les maîtres et maîtresses d\u2019école à s\u2019adonner, durant l\u2019été, à du travail de ferme ou à d\u2019autres entreprises essentielles.Le Ministre leur demandait jle ne pas considérer la fermeture des écoles, cette année, comme le signal d\u2019un congé, mais plutôt comme une occasion de contribuer directement à la solution des problèmes de main d\u2019oeuvre que la guerre pose au Canada\u201d.M.Arthur Lefebvre a déclaré que le bureau local do Placement s\u2019occupera tout particulièrement de l\u2019inscription des instituteurs et institutrices, soit l>our du travail essentiel dans leur propre localité ou même ailleurs, selon l\u2019endroit où existe le besoin de main-d\u2019oeuvre.Ce n\u2019est pas l\u2019intention du Service Sélectif, a souligné M.Arthur Lefebvre, d\u2019éloigner les instituteurs et institutrices des cours spéciaux d\u2019été que parfois il leur faut suivre.Par ailleurs, on insiste sur le fait que l\u2019enseignement lui-même est classé dans une haute catégorie prioritaire et qu\u2019il s\u2019agit, en l\u2019occurence, de faire accepter du travail aux instituteurs pour l'été seulement, après quoi ils retourneront à la profession en» seign?nte.\t. le côlon: lo juin 1943 Renommé Depute 50 Ans THÉ SALADA Mxilgré les difficultés actuelles la qualité superbe de ce thé favori est maintenue.VRAIMENT.\u2014Mon piton, veux-tu descendre en ville m'acheter des bas ?\u2014A quel magasin, ma minou-ne?Peut-être là où il y a la belle blonde langoureuse?\u2014Tiens, laisse faire, que j\u2019irai Je pense que j\u2019irai moi-même.Tu as bien assez marché aujourd\u2019hui pour te reposer.Dans la Beauce, où notre régime de démocratie et de liberté a pourtant laissé s\u2019installer prohibition absolue, ces messieurs de la police ont poussé le zèle jusqu\u2019à déviolonner la malle d\u2019un confrère des hebdos.ainsi que s'en étonne, de justesse, le \u201cGuide\u201d, de Ste-Marie.Et le camarade de trouver ridicule qu'on puisse soupçonner un journaliste de vendre de la boisson.11 a bien raison.Il nous est arrivé de voir des confrères acheter une bouteille, voire y goûter.Mais en vendre?Voyons! Nos moun-ties perdent du doigté, vraiment, et leur bévue a fait sourire toute la confrérie.Pauvre loi Scott! Quand te sera-t-il donné de te reconnaître.I Guides d\u2019Achat de la charcuterie?De plus savants y per-1 draient leur latin et tous les ! bouchers n\u2019ont pas fait de lon-jgues études lexicologiques.On croit possible que le gouver-Inement organise, dans chaque i localité, pour l'intelligence du ! consommateur, une série de 20 : cours du soir sur la terminologie ! des viandes, leurs valeurs com-; parées et autres sujets complexes.Naturellement ces cours seront donnés gratuits encore que conférés par des experts de l\u2019anatomie bovine.\u201cL'Illettré\", qui signe dans la presse rurale une chronique marquée au coin d\u2019une belle é-rudition, nous racontait.jeud; dernier, qu\u2019il avait déjà mangé \u2014et trouvé bon! \u2014 rat musqué, siffleux, bête puante, corneille et autres animaux qui seront peut-être, un jour, offerts à notre appétit, quand il ne nous restera plus de cheval, bien entendu.Scribes faméliques que nous sommes, nous avions tâté, bon an.mal an.de la vache enragée mais nous ignorions qu'il restât tant d'autres issues pour contourner le rationnement de ce que \u201cL\u2019illettrée désinvolte\" appelle les viandes banales.Pourquoi alors nous torturei les méninges à déchiffrer les Un peu partout, à travers la presse semainière, les confrères s'inquiètent, à bon droit, du manque d'énergie, du peu d'initiative que les autorités, dans chaque localité, mettent à parer à la pénurie du bois de chauffage qui menace d\u2019être plus grande que jamais, l'automne prochain.au train que vont les choses.En effet, on ne s'est guère préoccupé, à date, de s'assurer dans les bois d'alentour, de droits de coupe suffisants pour alimenter le marché local.On semble se reposer sur les mesures prises par les commerçants de bois qui ne sont plus intéressés pourtant par une industrie qui ne les paie plus comme auparavant.Jean se fie donc à Paul et vice versa.Avec ce système.on court le risque d'être confronté, septembre venu, a-vec une disette de bois qui sera lamentable, du double point de vue de l\u2019hygiène et de l\u2019économie domestique.HOMME OU FEMME DEMANDE PRIMES AUX COLONS M.Léo Brown, sous-ministre de la Colonisation, annonce au nom de son ministre, l\u2019hon.God-bout, qu\u2019au cours de l\u2019année fiscale 1942-43 le ministère de la Colonisation a payé $638,261.5C à 12,823 colons, pour des primes de défrichement et de premier labour.Comme on le sait, la prime de défrichement est de $15 l'âcre pour un colon résident et la prime de premier labour est aussi de $15 l\u2019âcre depuis 1940.Ces $638,261.60 distribuées en primes s\u2019appliquent à 24,978 â-cres et demie de terrain semé entre souches ou essouché, 19,423 âcres et un quart de labour non semé et 17,356 âcres et un quart de labour semé.Il est bon de noter ici que la prime de premier labour se paie maintenant en 2 parties: $70 l\u2019âcre dès que le labour est fait, ce qui encourage le colon à labourer de préférence à l\u2019automne, et ensuite $5 l\u2019âcre après l\u2019ensemencement de ce même labour.C\u2019est ce qui explique la distinction faite plus haut entre le labour semé et le labour non semé.C\u2019est donc 17.356 âcres et demie de terre dans la province qui ont été ensemencés pour la première fois et versés à la pro-duction agricole en 1942.Il suffit de s\u2019arrêter quelque peu à ce chiffre pour réaliser plus que jamais ce que nous vaut aujourd'hui l\u2019oeuvre colonisatrice poursuivie dans notre province depuis une décade.Présentement.pour assurer à nos armées et à nos alliés des vivres jusqu\u2019à la victoire, il nous faut prêcher la production agricole intensive, faire appel à l\u2019effort maximum de tous nos colons comme de tous nos cultivateurs.Sur nos vieilles terres déjà en culture, la production s\u2019augmentera presque uniquement des rendements accrus par âcre; mais pour chaque âcre de terre neuve labourée et ensemencée pour la première fois, c'est toute la récolte qui passe dans la colonne de la production accrue.LA SANTTdES iDENTS res; ou bien la mâchoire inférieure est insuffisamment développée, et les dents du bas, trop éloignées, ce qui donne quelque ressemblance avec un bec de lapin.En d\u2019autres cas, la mâchoire et les dents inférieu-i res sont trop avancées, ce qui rend les joues creuses.La forme même de ces défectuosités varie et s\u2019accompagne parfois de difformités faciales très marquées.Cet emboîtement anormal des dents se rencontre bien plus fréquemment chez les races civilisées que chez les tribus primitives.On croit que cela est dû à la différence dans le régime alimentaire.Les peuplades sauvages ont une nourriture grossière qui exige une complète mastication, ce qui stimule la croissance normale des mâchoires.Tandis que les enfants des races civilisées se nourrissent d'aliments mous qui ne favorisent pas le développement des mâchoires.Le rachitisme peut aussi causer une difformité de la mâchoi-i res et des dents.Les autres ma-I ladies de l\u2019enfance, telles que I la scarlatine, la rougeole, la va-i ficelle et la variole peuvent retarder le développement normal de la mâchoire.i La succion du pouce et des doigts, le mordillage des lèvres et de la langue, la respiration par la bouche, et la présence d\u2019amygdales et d'adénoides enflées sont autant d\u2019autres eau-1 ses d\u2019occlusions anormales.La perte prématurée des, dents de lait et de:, premières molaires permanentes en est en-1 core un autre: de même que la rétention des dents de lait ou de leurs racines après le temps j voulu.Ces défectuosités se généralisent.Et la plupart d\u2019entre elles pourraient être évitées au moyen d\u2019une nourriture appropriée, et surtout de soins systématiques donnés aux dents de lait, qui doivent être ménagées, non seulement à cause de leur importance pour la mastication, mais encore à cause de leur rôle dans la conservation de l\u2019arche dentai-ire.HOMME ou FEMME DEMANDE pour Territoire Rawleigh de 800 familles.Ecrivez aujourd'hui.Rawleigh.Dépt.ML-600-SA-F, Montréal.Que.Il y a occlusion défectueuse des dents lorsque celles-ci ne s\u2019emboîtent pas normalement les unes dans les autres.Ces défectuosités peuvent se présenter sous de nombreuses formes: quelquefois, ce sont des dents de travers ou irréguliè- QUYERTURE DU JARDIN ZOQLOGIQUE DE QUEBEC Le jardin zoologique de Québec.situé à St-Pierre de Charles- § [DEVEZ PÂME VOTRE DÉCLARATION T Si® LE REVERS! 1942 AU PLUS T Ali LE 30 JUIM CÉLIBATAIRE, vos revenus nets ont dépassé $660.MARIÉ, vos revenus nets ont dépassé $1200.D.i>/s lt c.is de revenus d\\tu plus S1000, se procurer deux (2) exemplaires de lu formule simplifiée 1\t1 Spéci./le.Duns le cas de revenus excédant $3000, se procurer trois Q) exemplaires de la for tu nie T.1 Générale.Les dollars provenant de l\u2019impôt sur le revenu ne serviront pas à des fins ordinaires .ce seront îles facteurs de la Victoire .Ils nous aideront à vaincre.L\u2019impôt sur le revenu est équitable puisque chacun est taxé selon ses moyens.D'après la nouvc-Üc méthode adoptée ccttc année, vous acquittez votre impôt au fur et à mesure que vous touchez votre ic' cini.La réduction de l\u2019impôt de 1942 a ivn.\u2019 ; .-G\u2019dr l\u2019application de cette mesure.Dans la plupart des ta:, !i p!us grande partie de l'impôt ainsi réduit aura déjà été payée, au moyen des retenues de salaire ou des versements périodiques eficctués à l'égard de 1942.Un tiers de la différence restant duc est payable le 30 juin cc le solde, au plus tard le 31 décembre 1943.Vous devez faire une déclaration de vos revenus et acquitter votre impôt en entier afin d'établir votre droit au remboursement, après la guerre, de la partie de l\u2019impôt qui représente de ! 'épargne.Si vous touchez un traitement ou un salaire, votre employeur peut probablement vous fournir des formules d'impôt sur le revenu; sinon, vous vous en procurerez au bureau de poste ou au bureau de l'Inspecteur de l'impôt sur le revenu de votre district.Plus de 2,000,000 de Canadiens feront tics déclarations et paieront l'impôt.Evitez l'encombrement des derniers jours.Si vous différez, la maladie ou quelque autre circonstance imprévue vous empêchera peut-être de produire votre déclaration à temps.Ne vous exposez pas à payer l'amende; produisez votre déclaration DÈS MAINTENANT.CULTIVATEURS Vous devez annexer à la formule de déclaration T.1 Spéciale ou T.1 Générale, soit un état détaillé de vos revenus bruts et de vos dépenses, soit la formule supplémentaire T.1, à l'usage des cultivateurs.Ca formule supplémentaire T.1 indique en détail les revenus et dépenses d'une ferme, et constitue un guide pour l\u2019établissement de votre revenu net réel.On se procure des formules au bureau de poste ou chez l'Inspecteur régional de l'impôt sur le revenu.Afin de vous aider à remplir votre déclaration de l'impôt sur le revenu, l'on vient de publier une brochure intitulée \u201cGuide des cultivateurs en matière d'impôt sur le revenu 1942\" qui tient compte des conditions inhérentes l'exploitation d'une ferme.On sc procure gratuitement cette brochure de l'Inspecteur régional.Si vous ignorez son adresse, inscrivez simplement sur votre enveloppe: Inspecteur régional de l'impôt fédéral sur Je revenu.Les graisses sont des munitions La conservation de la graisse et des os commence à domicile et aboutit au front SAVEZ-VOUS .Qu'une livre de gras contient suffisamment de glycerine pour produire les explosifs nécessaires à tirer 150 balles d'un fusil Bren .Que deux livres de gras alimenteront une ronde de 20 coups de canon d'un avion Spitfire ou 10 obus de batterie anti-aérienne.Les os produisent du gras et de la colle forte pour avions .Si nous économisions du gras à raison d'une once par personne par semaine celo signifierait 36,000,000 de livres par an, assez pour produire 3,600,000 livres de glycerine pour la fabrication des explosifs.Nos soldats comptent sur vous Tout chef de maison qui livre à un boucher détaillant, à un romasseur, ou au comité de récupération, du gras fondu ou non fondu, ou des os, aura droit de recevoir de la personne à qui il fait la livraison, 4c lo livre poids net pour les graisses fondues et le la livre pour les graisses non fondues.Aux termes de l'ordonnance A-642, émise par la Commission des Prix et du Commerce cl portant sur cette récupération, \"Gras fondu\" signifie le gras fondu et tamisé pour en enlever les matières résiduaires solides.Il comprend le jus et la graisse tamisés résultant de la cuisson de la viande.\"Gras non fondu\" signifie le gras cru ou cuit en partie, libre de viande maigre et d'os mais non entièrement fondu.\"Os\" signifie les os crus ou cuits du bétail, des moutons et des porcs.\tt - CHAQUE ONCE COMPTE - Economisez et filtrez chaque goutte de graisse pour hâter la victoire.Vendez cette graisse à votre boucher ou remettez-la à votre comité de récupération.AVIS AUX BOUCHERS, HOTELS, ETC., Une copie de l'ordonnance A-642 vous a été expédiée par la poste.Cette ordonnance s'applique aux propriétaires et gérants d'hôtels, restaurants et autres établissements où on sert des repas.Elle est d'une importance primordiale aux bouchers et aux abatteurs de bétail.Au cas où votre copie aurait été égarée, vous pouvez vous en procurer une autre au bureau le plus rapproché de la Commission des Prix et du Commerce.LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS JE GUERRE?bourg, à sept milles de la capitale, est ouvert au public depuis le dimanche, 23 mai dernier, et pourra être visité tous les jours jusqu\u2019à la fin de l\u2019été.Le jardin zoologique contient une riche variété d\u2019oiseaux et d\u2019animaux sauvages de l\u2019Amérique, et il s\u2019enrichit chaque année de spécimens nouveaux.Cette année, la principale attraction nouvelle sera sans contredit l\u2019acquisition de trois our sons polaires, capturés durant l\u2019hiver par des Esquimaux du Nord canadien et expédiés à Québec.Le jardin zoologique de Que bec, situé dans un décor admira ble au pied des Laurentides, est d\u2019accès facile par automobile ou autobus.Il représente l\u2019une de:-plus instructives promenades que l\u2019on puisse faire dans les environs de la vieille capitale.OBSCUR/mcTîîflNS LE BAS ST-LSURENT En vertu d\u2019une ordonnance é-mise au début du mois de ma; par le gouvernement fédéral, les j deux rives du bas St-Laurent sont soumises à une obscuration partielle depuis le 10 mai et pour toute la durée de la saison de navigation.La mesure s\u2019applique à une bande de territoire de cinq milles de profondeur, depuis l\u2019embouchure de la rivière Saguenay jusqu\u2019au Labrador, sur la rive gauche du fleuve, et depuis le village de l\u2019Ile-Verte.comté le Témiscouata, jusqu'au village de Douglastown, comté de Gaspé, sur la rive droite.Dans ces deux territoires, on levra éteindre toutes les lumiè-\u2022es visibles à l'extérieur, qu\u2019il s'agisse de maison, magasins, \"liminaires publics, enseignes te.L\u2019éclairage des convois de .\u2022hemins de fer devra être obscurci de manière à ne pas être visible du fleuve.De même, les \u2022hares des automobiles devront dre voilés pour ne pas être a-nerçus du fleuve, à moins que leur intensité de rayonnement ne dépasse pas 250 bougies.La Prescription ne s\u2019applique pas toutefois aux signaux lumineux nécessaires à la navigation maritime et aérienne, ni aux signaux ferroviaires autorisés.DES RATIONS SUPPLEMENTAIRES POUR LES AIDES AGRICOLES Les cultivateurs qui emploient de la main-d'oeuvre temporaire peuvent se procurer des rations supplémentaires de denrées rationnées.C\u2019est ce qu\u2019annonce aujourd\u2019hui l\u2019administrateur du rationnement à la Commission des Prix et du Commerce.Les demandes de rations supplémentaires pour les abatteurs, les bûcherons.pour ceux qui remplissent les silos, mettent les fruits en boîtes, récoltent le tabac, tondent les moutons, etc., devront être envoyées au comité local du rationnement.Vendeurs: Napoléon Kourhard, Itoherval; J.-l'.-S.SI-Pierre, Chambord; J.-A.lîlonin, Uolbeau ; Henri Plourde, St-Prime.s 'TesîtaS uotta déciettatton maintenant - £i/ltej tamandes DOMINION DU CANADA - MINISTERE DU REVENU NATIONAL DIVISION DE L\u2019^PÔT SUR LE REVENU COLIN GIBSON, Ministre du Revenu National C.FRASER ELLIOTT, Commissaire de L\u2019impôt sur le Revenu HORAIRE DU CHEMIN DE FER De Dolbenu pour Chicoutimi 3.40\ta.m.tous les jours.De Dolbeau pour Québec 5.55 p.m.tous les jours.De Dolbeau pour Chicoutimi 4.10 p.m.les mardi, jeudi et samedi.De Roberval pour Chicoutimi 5.26 a.m.tous les jours.6.07 p.m.les mardi, jeudi et samedi.De Roberval pour Québec 7.37 p.m.tous les jours.De Roberval pour Dolbeau 7.25 a.m.tous les jours.9.40\tp.m.tous les jours.9.58 a.m.les mardi, jeudi et samedi.Prenant effet le 25 avril 1943.C.-A.LEVESQUE, Chef de Gare, _ ROBERVAL JULES-H.LECLERC Syndic autorisé de Faillites et Liquidateur BUREAU: Bue Marcoux ROBERVAL, P.Q.HERVE HARVEY ENTRttt'UJîNEUB DE POMPES FUNEBRES Corbillard-Automobile 3 Corbillard?- Voiture* Service d'Ambulunce Service d\u2019Embaumcur diplômé Fournitures de Chambre mortuaire et Cercueils Service Jour et Nuit ^ Téléphone 230 J Roberval, P.Q .ftagnon & Frères de Roberval, Limitée MANUFACTURIERS de PORTES et CHASSIS Propriétaires de Moulins à scie MARCHANDS DE BOIS DE SCIAGE DE TOUTES SORTES LATTES, BARDEAUX, etc.Commandes par la malle exécutées promptement &U0 Pgraéia,\tROBERYAL, Qu*. A J KQUVELLES DE LA COMMISSION DES PRIX Du sucre pour consenves à domicile sera alloué aux visiteurs Américains au Canada, pourvu que leur séjour au pays soit plus de 8 semaines, annonce la Commission des Prix et du Commerce aujourd\u2019hui.Les demandes devront être a-dressées au comité local de rationnement, qui les enverra aux bureaux régionaux où elles seront prises en considération.Les quantités ne dépasseront pas dix livres par personne et les bureaux de rationnement n\u2019accorderont aucun permis pour les personnes dont le séjour au Canada sera moins de huit semaines.Les demandes de rations supplémentaires par les résidents de la campagne pour les aides ou travailleurs temporaires, comme les moissonneurs, ceux qui l'ont la récolte des fruits, la tonte des moutons, etc.doivent se faire au Comité local.La demande doit mentionner la nature spécifique de l\u2019ouvrage supplémentaire et donner l'estimation suivante: A\u2014Le nombre de travailleurs, B\u2014Le nombre de jours pendant lesquels ils seront emi ployés, (J\u2014Le nombre total de repas qui seront servis.Les demandes de moins de^ 12 repas ne seront pas considérées.Une ordonnance autorisant line hausse de 10 a 15 pour cent dans les quotes-parts de production de machines agricoles vient d\u2019être émise par la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre.La quote-part des pièces de rechange pour vente au Canada se trouve également augmentée de 150 à 165 pour cent des ventes de 1940.De plus certains instruments agricoles ont été exemptés du rationnement.Non seulement la production canadienne de ces machines pourra s'accroître, mais aussi les importations de ces instruments.Ce relâchement des restrictions est dû à une allocation d\u2019acier plus généreuse et à la coopération des Etats-Unis.On a augmenté substantiellement les quotes-parts sur des articles tels que les machines à traires.les centrifuges et les instruments nécessaires à la récolte du foin et des engrais d\u2019alimentation.On a tout à fait exempté des restrictions sur le rationnement des machines aratoires, les couveuses artificielles, les brouettes.les broches à clôture électriques, ce qui permet l\u2019emploi d\u2019une seule broche pour clôturer les bestiaux, les fourches, les semoirs à main, les sarcleuses, certaines pompes et certains réservoirs.La Commission des Prix a pris les mesures nécessaires pour assurer des approvisionnements adéquats de flétan, étant donné qu\u2019avec le rationnement' de la viande, le poisson prend de plus en plus place dans les menus.Suivant une ordonnance émise ces jours derniers, tous les conditionneurs de la Colombie Britannique doivent congeler pour le marché domestique 50 pour 100 de tous les flétans frais acheté du pêcheur par le conditionneur pour être congelé Les prix maxima du flétan congelé pour le marché canadien ont été fixé par une ordonnance précédente.A partir du 7 juin, les prix des pommes de terre nouvelles ne doivent pas excéder les prix maxima légalement reconnus au Canada pour des vieilles pommes de terre Canada No 1.La Commission des Prix et du Commerce a annoncé aujourd\u2019hui qu'elle avait pris cette mesure étant donnée la pénurie actuelle de pommes de terre qui ne saurait s\u2019améliorer qu\u2019avec la récolte prochaine.En temps normal, les pommes de terre nouvelles sont considérées comme un produit de luxe et vendues à des prix de beaucoup supérieurs aux prix des vieilles pommes de terre.Etant donné l\u2019état actuel du marché, les pommes de terre nouvelles sont devenues un approvisionnement nécessaire et conséquemment la Commission a établi le même plafond pour les pommes de terre nouvelles et les pommes de terre de la récolte de l\u2019automne dernier.Afin de rendre efficace les nouveaux prix pour les pommes de terre nouvelles, la Commission a annoncé qu\u2019elle accordera une subvention pour protéger le producteur et le consommateur.Cette subvention sera payée par la Corporation de la stabilisation des prix des denrées, sous la direction de la Commission des Prix et du Commerce.On continuera de payer cette subvention jusqu\u2019au 91' août »ur les pcimmes de terre nou- Llv COLON,-au JUIN 1043 LJjjLJL.IL ¦\u2014\t\"\tS.AU CANADA Cette Semaine velles distribuées selon des voies commerciales déterminées.M.John Grierson, directeur général du sendee fédéral de l\u2019Information en temps de Guerre, adressant la parole à Montréal la semaine dernière, a formulé une remarque extrêmement significative.Discutant de l\u2019oeuvre de son organisation de propagande que certains journaux et certains membres de l\u2019opposition ont vivement critiquée récemment, !M.Grierson a suggéré que la distribution de l\u2019Information publique ne cesse pas avec la fin de la guerre.Elle servira les intérêts du Canada tout aussi bien en temps de paix, a-t-il déclaré.Cette remarque est bien significative en ce qu\u2019elle révèle ce qui se produit lorsqu\u2019on possède une bureaucratie solidement retranchée.Elle révèle combien il est difficile de se défaire des organismes gouvernementaux.peu importe combien coûteux et combien inutiles ils peuvent être, une fois qu\u2019ils sont établis.Cette critique ne s\u2019adresse pas à un gouvernement ou à un ministère: c\u2019est simplement un état de choses que les Canadiens doivent très bientôt apprendre à connaître.En temps de guerre, un ministère de l\u2019Information représente un besoin défini.Que celui que dirige IM.Grierson soit bon ou non, telle n\u2019est pas la question.Certes, toutes les erreurs ne relèvent pas de M.Grierson et on ne saurait toutes les lui imputer, la plupart ayant débuté sous le bref, mais désastreux régime Vining.Mais, bon ou mauvais, ce ministère est là aujourd\u2019hui pour servir des fins de guerre.Et, il semble bien certain que les gens du Québec ne se trouveront pas plus heureux que les autres citoyens du reste du pays de voir dans ce nouveau ministère une organisation permanente sous les charges du contribuable.Certains contrôles et certaines restrictions gouvernementales devront subsister pour un certain temps indéfini après la guerre.Le ministère de l\u2019Information, quel qu\u2019en soit le chef, est l\u2019un de ceux qu\u2019il faudra liquider le plus rapidement.La suggestion de M.Grierson que ce service soit maintenant établi en permanence constitue u-ne forme d\u2019avertissement à l\u2019intention de tous les Canadiens.COMMENT MAITRISER LE VER DU CHOUX Les choux, les choux-fleurs, les navets et les radis sont les hôtes préférés des larves ou des vers du choux, qui naissent actuellement.On peut détruire ces vers au moyen de sublimé corrosif, dit le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture.On peut ache- ter ce sübiimé chez la plupart dès grainetiers; comme c\u2019est un poison redoutable pour l\u2019homme et les animaux, son emploi exige de grandes précautions.Le sublimé corrosif se dilue [ dans l\u2019eau à raison de une oncei par dix gallons d\u2019eau.Comme il1 perd beaucoup de force quand il vient en contact avec les métaux, il faut le mélanger dans des ré-J èipionts de verre, de terre ou de bois.C\u2019est là un détail très important.Deux ou trois jours après que les plants ont été mis en terre, on verse la solution sur la tige ut autour de la base de chaque plant à raison d\u2019une demie tasse par plant.11 faut avoir soin de bien mouiller la tige, de même que la terre avoisinante.Une ap- plication ne suffit pas, il eh faut une deuxième, qui est fait sept jours après la première, et une troisième sept jours après la deuxième, soit en tout trois applications.Il est important que la première application soit laite tôt, car la destruction complète des vers dépend en grande partie de ce détail.En ce qui concerne les radis, on verse la solution sur les jeune plants environ trois jours a-près la levée, et l\u2019on fait une deuxième application une semaine plus tard.Il faut bien se garder de traiter les radis quand ils sont prêts à être mangés parce qu\u2019il y aurait danger d\u2019empoi-I sonner les consommateurs.Vhs.gb Ast- «ai lE&q Wmm- ïiâmm PBS ; TV mm »- A propos de la transpiration La Raffinerie Coopérative de Hyada Denault; Réerina.par Romulus Beaulac; Plus qu\u2019une affaire; Pas de privilège, mais justi- Nouveautés de librairie; ce, par Rodolphe Laplantc; :\tConsultations coopératives; La Coopérative Postale de ;\tAbonnement §1.00 par année., Québec, par \u2018\"hs-Eutr.Bélanger: S\u2019adresser à \u2018'ENSEML3LE\u201d, ca- | salicvlé à 1 p La Page de la Famille, par se postale 186, Québec.Nous sommes encore loin des grandes chaleurs, pourtant chaque courrier depuis une quinzaine, m\u2019apporte des lettres de cousines qui me demandent comment enrayer ou atténuer la transpiration.Ce que je trouve toujours d\u2019extraordinaire dans ces demandes c\u2019est qu\u2019elles sont presque toujours signées d\u2019un pseudonyme ou d\u2019initiales et ne comportent pas d\u2019adresse.On | semble s\u2019attendre à ce (pie je réponde à ces demandes dans ma colonne.Pourquoi mes cousines sem-1 blent-elles avoir honte du fait qu\u2019elles transpirent?Si elles savaient, les pauvres, que la transpiration est le coup de balai providentiel et indispensable que, pourvoit la nature pour assurer la santé de la peau \u2014 c\u2019est le.nettoyage des pores de dedans : en dehors.C\u2019est pourquoi il est sage de, ne pas tarir brutalement une transpiration élhninatrice des déchets nuisibles.Si.cependant cette transpiration émet une o-deur offensante, on peut \u201ccou-1 vrir\u201d cette odeur sans pour cela | arrêter tout à fait la transpira-! tion.\t__ j Prenons comme règle première que les personnes qui transpirent abondamment doivent laver fréquemment à l\u2019eau tiède d\u2019abord, puis à l\u2019eau froide les régions les plus affectées par la transpiration, puis recourir aux antiseptiques a l\u2019alcool ou à l\u2019eau de Cologne et finir cette toilette par un poudrage abondant au talc.Quand les sueurs sont abondantes au point d'être une véritable infirmité on pourra faire préparer chez le pharmacien du 'coin, celles des préparations sui-j vantes qui convient au cas qui: Contre la transpiration des aisselles: Décoction d\u2019alcoolat de lavande: 200 grammes; alcoolat de Fioravanti: 50 grammes; liqueur de Labarraque: 100 grammes; mettre une cuillerée if soupe de cette décoction dans une chopine d\u2019eau chaude, laisser refroidir, puis lotionner les parties affectées.Faire suivre la lotion d\u2019un ixiudrage d\u2019un mélange égal de talc, camphre magnésie, bismuth, acide borique et axyde de zinc.N\u2019oubliez pas qu\u2019à la base de tous ces traitements il faut placer d\u2019abord l'hygiène, la propreté la plus absolue des régions affectés.Pourquoi ne pas demander mon feuillet sur la transpiration excessive.Je me ferai un plaisir de vous l\u2019envoyer en faisant la demande à Cousine Blanche, 99-1 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.En plus j\u2019ai toute la série des feuillets qui traite des soins du visage, des mains, des yeux, des cheveux, du développement normal du buste, de la maigreur, de l'enlèvement des poils follets, des poids et mesures normaux.Il suffit d\u2019indiquer lequel des feuillets vous désirez et de m\u2019envoyer un timbre de 3c pour chaque feuillet, lesquels vous seront envoyés dans une enveloppe cachetée, discrète qui ne révèle pas leur origine.LE CONGRES NATIONAL DU TIER S-ORDiRE FRANCISCAIN intéresse fectée.Contre la cuir che.volu: les personnes ainsi transpiration du Lotion à l\u2019alcool 100 \u2014 ou lotion capillaire à base d\u2019alcool.Les 7.8, 9 et 10 octobre prochain.à Montréal, sous le haut patronage de S.E.Mgr Joseph Charbonneau, Archevêque de Montréal, aura lieu un Congrès National du Tiers-Ordre Franciscain des trois obédiences de l'Ordre de Saint-François: Con- Causerie de Me Edouard Rinfret à CKAC, En revenant à cette tribune, j'ai la conviction profonde de remplir un devoir sacré envers des vieux amis, des amis qui ont confiance en moi, parce que, jamais je ne les ai trompés et, que toujours, je me suis présenté à eux, au nom du même parti, pour défendre et exposer les mêmes principes, la même doctrine.Pour certains, peu nombreux, fort heureusement, cela semble banal ; ils préfèrent les acrobaties, les pirouettes, les virevoltes de nos adversaires.Chacun son poùt \u2014 à mon avis \u2014 c'est dans la stabilité que réside la sécurité.C'est là, certes, et avec le parti libéral que vous l'avez découverte dans le passé \u2014 c'est encore là, que, pour l'avenir, vous la trouverez.Le parti libéral n'a jamais changé de nom; même après la défaite.Lors du congrès de 193S, il n\u2019a pas voulu, selon le mot si juste tic Fernand Rinfret, \"déformer sa stature héroïque sous un déguisement\".Nos adversaires, eux, lorsqu\u2019ils désirent modifier leur programme, changent tout bonnement de noms: ils ont serpenté dans les dédales de l'association, de la société, de l'action, de l'idée, de l\u2019union, de la Ligue et du Rloc; tour à tour, ils se sont qualifiés do conservateurs, nationalistes, libéraux-conservateurs, Jeune-Canada, Canadiens, séparatistes, mau-ritiens, lamentiens et conservateurs-progressistes.11 en est qui ayant couvert toute la gamme, se trouvent, pour le moment du moins, membres du Bloc dit canadien et populaire.grâce à cette étonnante et vertigineuse métamorphose, ils utilisent sous un vocable, certains arguments qu'ils s'empressent de répudier sous un autre.Cette viscosité, qui leur permet de glisser, de s'échapper au moment où l'on croit les tenir, ils en sont fiers, disent-ils, de la haute politique.X'est-cc pas, plutôt, une dangereuse et lâche façon de manquer ii sa parole'.\u2019 Forts d\u2019une telle faiblesse et se sentant a l\u2019abri de par leur reniement de leur embarrassant passé, ils ne craignent plus de nous critiquer, do nous abreuver d'injures, d'invectives et de menaces.C'est pour eux peine perdue \u2014 car, a l'exemple de M-Thiers, \"nous sommes un vieux parapluie sur lequel il pleut des injures depuis -10 ans \u2014 que nous lont quelques gouttes de plus ou de moins?\" \u2014 La texture du vieux parapluie est encore excellente; après vous avoir, pendant \u202210 ans protégés de la tempête et des mauvais temps, il reste toujours parfaitemon\u2019 étanche et capable de vous abriter contre toutes le* intempéries.Pour avoir pendant trois ans, dans un geste national, voulu le laisser à la maison, vous c-tes revenus tout détrempés \u2014 souvenez-vous en! Ce soir, je voudrais, vous parler particulièrement de la réalisation par le parti libéral, dans le camp provincial, de son programme de 1930, tel qu'élargi par les voeux du Congrès de 1938 et modifié a la lumière des événements courants.Un programme doit, de toute nécessité, pour être vivant, s'adapter aux besoins de l'heure.\t_ Je ne toucherai pas au fédéral \u2014 laissant a d'autres le soin de vous exposer l\u2019oeuvre splendide du très bon.M.King.La première promesse de Thon.M.Godbout, en regard de l'effarante augmentation par l\u2019Union Nationale de la dette provinciale, et de la compromission do notre réputation financière fut la restauration de notre crédit, son primordial souci ne cessa d'être l'assainissement de nos finances par tous les moyens possibles: il mit en vigueur et maintint une rigou-reuse économie dans toute l'administration, fjiûcc ti quoi il a fait renaître la confiance des épargnants et qui lui permettra, cette année, de subvenir à toutes les dépenses du dernier exercice y compris les déboursés au compte du capital.Avec 1 lion.M.?da-thewson, il s\u2019est déclaré opposé à la politique des emprunts pour faire face aux dépenses courantes et favorables au principe de proportionner les dépenses aux revenus.Politique familiale Avec le gouvernement Godbout, est revenue 1 heure du cultivateur, de l\u2019ouvrier, de la jeunesse et de Ut famille.\t, fSlb dans certains quartiers \u2014 comme si c\u2019était une trouvaille rare et exclusive \u2014 grand éclat d\u2019une politique familiale \u2014 du capital humain et du salaire familial.St l'on se donnait la peine, ne fùt-ce que pour cinq minutes, de feuilleter les statuts de la province, l'on constaterait que^ 1 bon.M.Godbout et ses collègues ont déjà concrétisé, sous une forme différente et meilleure, les abstraites propositions des soi-disant législateurs oppositionnistes.Par exemple, le préambule des chapitres 38 et 39 des Statuts de 1940 (c\u2019était avant la croisade du Bloc) dit en toutes lettres que la loi du salaire minimum pour les travailleurs non organisés et la loi de l'extension des conventions collectives de travail ont toutes deux pour base la dignité du travail et les nécessités de l\u2019employé et de sa famille.L\u2019année suivante \u2014 1941 \u2014 chapitre 55, (a la demande du clergé et des médecins), nous votions la loi contre les maladies vénériennes et, par là, nous contributions, sans contredit, à la protection de la famille.\t, Nous avions promis une allocation familiale de soutien à la veuve et à l\u2019orphelin \u2014 nous proposons cette année dans le discours du trône une augmentation des allocations aux familles nécessiteuses, \u2014 un boni familial de tant par dépendant.Le canital humain, il ne se trouve pas seulement dans les coeurs de ces faux apôtres, il est disperse dans les villes, dans les campagnes, dans les lointaines régions de colonisation, sur les rivières et les lacs ; c\u2019est dans tous ces domaines qu'il faut 1 aider et le protéger.Politique agricole Avec cette fin en vue, comme il s\u2019y était d'ailleurs engagé, le gouvernement libéral aura, dès la fin de la présente session, réalisé à l'égard do l\u2019agriculture, les promesses suivantes: consécration de fortes sommes en drainage et à l\u2019épierrcment des terres, \u2014 intensification de la production agricole et de l\u2019industrie laitière, \u2014 encouragement de la production du beurre et du fromage, de l\u2019élevage des porcs, construction de petits abattoirs locaux, stimulation de la culture de la betterave et mise en opération de cidreries et do fabriques de sucre, \u2014 organisation de façon rationnelle, encouragement et protection do l\u2019industrie complémentaire petite et moyenne, création du conseil provincial du Un, \u2014 contribution au coût d'aménagement d'entrepôts cooperatifs en bordure des voies ferroviaires pour venir en aide au cultivateur dans la classification et l\u2019expédition de ses produits, \u2014 création do la Corporation des Agronomes.\u2014 et surtout développement et encou-regemont (ie la coopérative agricole dans toutes^ses formes \u2014 si bien qu\u2019une augmentation de 2501 a été enregistrée en ce domaine depuis quelques an-\u2014 que 46 nouvelles cooperatives agricoles furent\u2019fondées en 1942, que d'après les dernières statistiques, nous comptions 25,006 membres dans 88 sociétés agricoles.36,022 adhérents dans 666 clubs de fermiers et 2,691 adeptes dans 137 clubs de jeunes cultivateurs.Notre politique de colonisation a mis fin à certains abus criants, et sauvegardé la personnalité morale du colon tout en humanisant son travail par la mise à sa disposition de tracteurs et de mécanique.Nous allons encore intensifier le mouvement colonisateur, hâter le défrichement do nouvelles terres: dans cet esprit, nous travaillons en ce moment à un plan pour doter les réglons nouvelles d\u2019une organisation semblable à celle des vieilles paroisses afin d\u2019offrir un plus alléchant attrait à ceux que la démobilisation et la désaffectation des usines de guerre pourraient laisser sans emploi.Politique ouvrière Le gouvernement libéral a amélioré le sort de l'ouvrier en lui assurant des conditions do travail plus favorables et une rémunération plus équitable.Tel que promis, il a détruit l\u2019effet désastreux des Bills 19 et 20, passé la loi humaine et juste des Salaires Minimum, il a favorisé une extension progressive et rationnelle des conventions collectives de travail dans l\u2019Industrie et le commerce et 11 a toujours fait preuve d\u2019un respect intégral du droit d'association.Grâce à lui, le Conseil Supérieur du travail est maintenant fait accompli et les ouvriers sont, dorénavant, représentés sur toutes les commissions chargées do l'application des lois qui les Intéressent.\u2019 Il verra, dès cette session, à l\u2019élargissement des dispositions relatives aux maladies professionnelles et à l\u2019établissement d'un système d\u2019assurance maladie.Une commission sera nommée, en vue d'apporter une solution équitable aux problèmes qui se posent dans le domaine du bien-être social Les pêcheurs ont applaudi la création du département des pêcheries maritimes, Us sa verront oc- trover des facilités do crédit et accroître la capacité des entrepôts frigorifiques.En vue de rapprocher le cultivateur de ses marchés, d'encourager l\u2019agriculture et do progressivement développer le tourisme, nous avons appliqué une politique de bonnes routes, construit une route transcontinentale dans le Québec \u2014 refait les abords de Montréal, Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke et Hull, \u2014 supprimé les ponts à péage et nous sommes à compléter l'autostrade Québec-Montréal; l\u2019hon.M.Bouchard est à élaborer un vaste plan do voirie dans le but d\u2019utiliser ia main-d\u2019oeuvre disponible après la guerre.Cette session verra do plus la création d\u2019un système de voirie forestière aux fins de sauvegarder le domaine forestier et d'assurer son exploitation plus rationnelle.Sur le terrain, économique et financier, citons, formant déjà partie de nos statuts ou qui le feront bientôt, l'abaissement des taux d'électricité, l'établissement de centrales électriques, l\u2019étatisation des forces hydrauliques de l'Outaouals, l'électrification rurale.Création de l'office des débouchés agricoles, nomination à Ottawa, A New-York et en Amérique du Sud, d'agents généraux et commerciaux, création d\u2019un conseil d'orientation économique pour faire face aux problèmes d\u2019après guerre, diffusion, soutien et surveillance des Caisses Populaires, révision de la loi des compagnies pour assurer la protection du salarié, de l\u2019actionnaire et du porteur d\u2019obligations.La jeunesse En faveur de la jeunesse, grâce au parti libéral: orientation professionnelle et éducative \u2014 création d\u2019un organisme permanent d\u2019aide à la jeunesse, don de $25,000 à l\u2019A.C.J.C.\u2014 collaboration, coopération et bonne volonté des industriels dans le développement et la préparation de nos jeunes, système d\u2019apprentissage \u2014 assistance morale et financière aux jeunes cultivateurs et, pour qu\u2019ils demeurent sur la terre, exemption du service militaire.Dans le domaine de l'éducation, Thon.M.Perrier et le gouvernement se glorifient d'une augmentation des crédits consacrés à l\u2019Instruction publique, de la réforme de l'enseignement, de l\u2019instruction obligatoire et gratuite, d'où, gratuité des livres \u2014 de l\u2019enseignement plus raisonnable de l'anglais pour mieux préparer la jeunesse à gagner sa vie dans un pays bilingue \u2014 do l'expansion des écoles d\u2019agriculture, de la ruralisation de l'enseignement.Je note do plus la réforme et le développement de l\u2019enseignement ménager, la diffusion des écoles techniques \u2014 la passation do la loi des Ecoles d\u2019industrie offrant une meilleure adaptation aux besoins des temps présents et une protection plus efficace à l\u2019enfant \u2014 l'aménagement moderne de l\u2019Ecole du Meuble, et aussi d\u2019atellcrs et de laboratoires, la fondation d'écoles d\u2019Arts et Métiers et d'une école d\u2019Arts graphiques, l'achat de bibliothèques à Montréal et à Québec, création du Conservatoire do Musique \u2014 et surtout, la solution de l'épineux problème de l'Université de Montréal.Enfin, pour clore une liste déjà longue mais forcément Incomplète: abolition des rentes seigneuriales _ suffrage féminin \u2014 institution d'une commission du Service civil provincial.Oeuvres constructives Cette longue et minutieuse énumération vous aura peut-être parue oiseuse \u2014 vous m\u2019avez, sans doute, jugé présomptueux de croire que vous aillez absorber tout ce bombardement; \u2014 soyez sans crainte \u2014 je serai satisfait si vous conservez l\u2019Impression d\u2019une masse formidable d\u2019oeuvres constructives accomplies en exécution de promesses formelles à vous faites \u2014\tcar, à mon avis, et dans l\u2019opinion do mes chefs, 11 n\u2019est rien do plus Important quo do tenir parole.Pour réussir co magistral tour do force, il a fallu, à la tête do chaque département, un export et dans le gouvernement des hommes dont la valeur n\u2019avait d\u2019égal que leur désir do donner le meilleur d\u2019oux-mêmes pour le blen-étro et le relèvement do leurs semblables.Je n\u2019entreprendrai pas do les nommer \u2014\tIls font corps! quand l'un travaille, 11 met à exécution les idées de tous.Il fallait à la direction un chef compétent, honnête, travailleur, patriotique et réellement national, qui a le grand mérite do s\u2019étra entouré de lumières et la gloire d\u2019avoir continué à briller d\u2019un éclat plus vif encore.Il a raison d\u2019être fier du record do son gouvernement et do l\u2019opposer aux dangereuses promesses, aux engagements téméraires et vagues, aux menaces Inconsidérées qui, à une heure difficile, semblent être devenues les armes des groupes d\u2019opposition.D'autres orateurs me succéderont qui étudieront avec vous les différentes questions particulières.La semaine prochaine, même poste, même heure, vous aurai if plaiatr d\u2019entendre M.Edmond Turcotte.^ BELLE JEUNESSE ! L'âge heureux \u2014 18 ans \u2014 quand la W gaîté, la fraîcheur, la bonne santé f sont le partage de la jeune fiIle + Mais combion do mamans oubliant les dangers courus par leurs Ullottes qui grandissent et se développent; combion négligent la fatigue, le manque de force, la perte d'appétit et d'autres malaises dont elles se plaignent entre 13 et 18 ans, croyant que lorsque le changement sera fait, les malaises disparaîtront sans lais* sor aucune trace.No pourraient* elles pas les aider ?En leur donnant les bonnes PILULES ROUGES qui.à la fols, enrichissent le sang, augmentent les forces et aident à établir la régularité des fonctions féminines, les mamans aideront leurs fillettes h traverser heureusement cette époque critique.M Depuis pros do 50 ans.les bonnes PILULES ROUGES ont fait du bien à des milliers de Jeunes filles et de femmes dans les cas dei faiblesse, pâleur, manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos.de reins, périodes douloureuses ou Irrégulières, troubles Internes essentielle* mont féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMlE).\"J'étais fillette et quelques mois après être devenue pubère, Je m'apercevais do divoro malaises et ie n'étals pas régulière.Ms mère me fit prendre les PILULES ROUGES et après quelques mois.J'étais très bien, forte et régulière.Les PILULES ROUGES ont augmenté mon appétit et mon teint est devenu meilleur .\" (Signé)\u2014Mme P.MIRON L'Abord à Plouffe, P.Q.Témoin (Signé)\u2014Y.P.Pilules Rouges par la poste: 50c la boîte ou 3, S1.25.PiUlUS ROUGES POUR LES FEMMES PALES ET FAIBLES Cle Chimique FRANCO Américaine Limitée, 1566, rue S.-Denis, Montréal.ventuels, Capucins et Observants.Voici la lettre de Monseigneur l\u2019Archevêque au Commissaire Provincial du Tiers-Ordre au Canada: Archevêché île Montréal Très Rév.Père Léon-Pascal Leblanc, O.FM., Commissaire Provincial du Tiers-Ordre Franciscain, 2080 ouest, Dorchester, Montréal.Mon cher Père, Nous acceptons volontiers le patronage et la présidence de votre Congrès National du Tiers-Ordre Franciscain.De tout temps les Souverains Pontifes ont encouragé et béni les catholiques qui s\u2019enrôlent sous la bannière du Patriarche d\u2019Assise.Benoit XV en particulier en a fait le patron céleste de l\u2019Action Catholique et Pie XI, en rappelant cette proclamation au monde entier, disait: \u201cQue nos fils dévoués unissent par conséquent leur voix à celle des nombreux fils de St-Fran-çois, pour rappeler et glorifier ses actes, ses vertus, son esprit.Rejetant le mensonger portrait que se font de cet homme séraphique les fauteurs modernes d\u2019erreurs de quelques mondains ou mondaines raffinés, tous les chrétiens auront à coeur d\u2019imiter et de revêtir cette forme de sainteté que saint François a-vait choisie lui-même et qui est tout imbue de la charité et de la simplicité évangélique\u201d.Nous bénissons ce congrès et nous en attendons les plus grands fruits.A l\u2019école de saint François nos fidèles se pénétreront davantage de l\u2019esprit du Christ, et s\u2019appliqueront mieux encore à donner sa place à Jésus-Christ dans la famille et dans la société.Les vertus chrétiennes seront à l\u2019honneur pour le plus grand bien de notre pays.Agréez l'expression cle mes sentiments religieusement dévoués.(signé) Joseph Charbonneau, Achevêque de Montréal L\u2019Archevêque de Montréal indique clairement le but du Congrès: \u201cPénétrer davantage les fidèles de l\u2019esprit du Christ à l\u2019école de François d\u2019Assise et donner encore mieux sa place à Jésus-Christ dans la faruille et dans la société\u201d.Le sujet est d\u2019importance et j doit être étudié à son mérite selon les directives qui viennent de la hiérarchie.Il intéresse les enfants des trois Ordres de St-François sans doute, puisque l\u2019initiative part du Commissariat du Tiers-Ordre au Canada; mais il doit intéresser tout autant prêtres et fidèles, puisque tous les croyants véritables sont également désireux de se pénétrer de l\u2019esprit du Christ, que l\u2019Eglise consacre la manière qui a réussi à François et qu\u2019Ellc reconnaît en ce grand Saint un maître dans l\u2019art de communiquer ses convictions.Poursuivons donc avec ardeur le but du Congrès fixé par l\u2019autorité: dans la mesure où l\u2019atteindront Tertiaires et Fidèles grâce au bienveillant concours du clergé, nous ferons notre part pour remédier aux maux présents.Que le Chriat élève les individus à son niveau, Il transposera de même sur le plan surnaturel la famille, la paroisse, la cité, la nation ; et du coup surgira l\u2019Ordre Nouveau qui hante les esprits à l\u2019heure actuelle, mais que trop de chétiens même tentent d\u2019édifier sans Christ.'Tl n\u2019y a pas de salut ailleurs que dans le Christ\u201d, dit l\u2019Ecriture, il n\u2019y aura donc espoir do salut dans le désarroi du jour, que si, à l\u2019exemple de François, nous savons nous pénétrer do l\u2019esprit du Christ.\u201cVivre pour moi, dit Saint-Paul, c\u2019est le Christ\u201d.P.Ferdinand COITEUX, O.FJM.Secrétaire du Commissariat do Tiers-Ordre.ON RETROUVE DE L'ENTRAIN.de l'ardeur au tra-vail en prenant les I PILULES MORO* On no peut lutter seul contre les fatigues causées par le surmenage; pour aider l'organisme à conserver sa force et son endurance, les PILULES MORO sont d'un grand secours.C'est le tonique auquel des milliers d'hommes ont eu recours daim les cas de: manque de force, perte d'appétit iatigue habituelle, nervosité, douleurs de dos ou de reine (dues à l'épuisement).loue disent qu'il leur a lait grand bien.Par la poste: 50c la boîte ou 3.$1.25.PILULES MORO Cl« Chlmlqut FRANCO Américain» Limité».1561.ru» S.*D»nU, MoaWéaL '\t' '\t'¦\tUl '\"Il MJ '.KJ» LE COLON.10 JUIN 1943 Cartes Professionnelles GEORGES POTVIN, E.A., LL.L.AVOCAT ET PKOCUKEUR ROBERVAL, \u2014\t1*.Qué.Bureau en facu du l'alaia de Jaatiee (Edifice Mme J.\u2018EU.Fortin) Bureau à DOLBEAU: le Jeudi de chaque semaine.T,.,.,\t/ Bureau 260 Telephone : {uésidcrrte aujourd\u2019hui cet élevage est manifeste et les demandes de renseignements se font maintenant nombreuses au ministère.Désireuses d\u2019assister les cultivateurs intéressés, les autori- tés ont confié à M.Lucien Cre-vier, professeur d\u2019aviculture à l\u2019école d\u2019agriculture de Ste-Mar-tine, le soin de résumer dans u-ne brochurette d\u2019une douzaine de pages, les principaux points à considérer dans cet élevage et les facteurs qui en assumeront la réussite.On vient de terminer l\u2019impression du texte de M.Crevier et la brochure est mise en distribution gratuite à la section des Publications du service de l\u2019Information et des Recherches, au ministère de l\u2019Agriculture, Québec.L\u2019auteur traite succintement des sujets suivants: Reproduction, incubation, croissance, alimentation, hygiène, vente et maladie.Les renseignements de M.Crevier seront de nature h aider les cultivateurs qui désirent partir l\u2019élevage du dindon sur leur ferme.Nous leur conseillons d\u2019en prendre connaissance.C\u2019est une lecture qui leur sera profitable.-o- SI VOUS VOULEZ QUE VOTRE JOURNAL LOCAL PROGRESSE.ENCOURAGEZ - LE EN LUI ACCORDANT VOTRE PATRONAGE.^ 3F ^i^lTrHôlcl-Dicu et au Sanatorium-g MEDECINE GENERALE\t| SPIÎCIALITES: Cbirurcio générale\tÛ Ravons X; Electro-thcrapie\t$ Blvd.St-Joseph, - Téléphone 101\t- ROBERVAL, Qué.| Docteur PAUL BRASSARD\tt MEDECIN-CHIRURGIEN\t| Ex-élèvc des Hôpitaux de Paris Spécialité: Chirurgie générale.\tT Attaché à ITIÔtcl-Dicu St-Michel de Robcrval BUREAU: Voisin de Koberval Médecine, Rue St-Joseph\t£ pnn\tROBERVAL, P.Q.: Téléphone No.29U\t^\t^ Ml PRIME SERA PAYEE SUR LES FRUITS MIS m CONSERVE Docteur; PAULaTHIBAULT MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-lntcrnc de lu Clinique Roy-Rousseau Et de l\u2019Hôpital St-Michel-Archange TRAITEMENTS ELEC1R1QCES BUREAU: A sa résidence, ancienne propriété de M.le notaire Errol Lindsay.Téléphone 210\t11»Uc Poslal'! 187 ROBERVAL, P.Q.Téléphone 285 Boite Postale 477 Docteur ALFRED BELANGER CHIRURGIEN-DENTISTE Tous les jours de 9 hrs a.ni., a (i hrs p.ni.Le soir par appoinlcment R O B E R V A L.P.Qué.Bureau: Boulevard St-Joseph A NORMANDIN: Tous les mercredis.Bureau Tél.182 Hrs: 9 à 12 P.M.2 à GP.M.Résidence Tél.243 Docteur Léo.RATELLE CHIRURGIEN-DENTISTE B O B E R V A L, P.Qué.ç p jgg\tSuccesseur du Dr J.-E.Gagnon BERGERON & BERGERON Avocats et Procureurs ROBERVAL, P.Q- W -I1YDOLA GIRARD Avocat ROBERVAL, P.Q.Bureau: Boulevard St-Joseph Bureau à DOLBEAU le VENDREDI 4a chaque aemaine.JOS.-ALFRED DION Çak:\tAvocat ROBERVAL, P.Q.Bureau dans l\u2019immcublc de M.Léonce J4vaa«iM, N.F.LEONCE LEVESQUE, Notaire B.A.LL.L.ROBERVAL, P.Q.Bureau h DOLBEAU: le JEUDI de chaque semaine.L\u2019hon.James Gardiner, a annoncé que les fabricants de eon-i fitures de fraises, framboises et de mûres Logan, recevront une| prime sur leur fabrication de cette année.C\u2019est afin que ces fabricants puissent soutenir la concurrence du marché des fruits frais tout en continuant leurs opérations sous les prix maximums fixés pour leurs produits.Le Ministre a déclaré qu\u2019il considère que cette prime est nécessaire pour maintenir la production de confitures à un niveau aussi élevé qu\u2019en 1942-43 Elle a pour but de permettre aux fabricants de se procurer des provisions suffisantes de fruits malgré l\u2019insuffisance relative de la récolte et d\u2019encourager les producteurs à augmenter leurs plantations en 1944.Sous le plan prévu, les fabricants de confitures ayant, au 31 mars 1943, lino licence de taxe de vente de fabricant.paieront la prime aux producteurs en même temps que les fruits et seront remboursés par le Ministère de l\u2019Agriculture.En Colombie-Britannique, la prime est de 6c par livre de fraise pour la confiture No 1 et de 4c par livre pour la confiture No 2.en plus du prix minimum d\u2019achat de 6c par livre; elle est de 3c la livre pour les framboises en plus du prix minimum d\u2019achat de Tic la livre et de 3c la livre pour les mûres Logan, en plus du prix (Tachai minimum de 6c la livre.Dans l\u2019Ontario et les autres provinces de TEst.la prime est de 3c la livre pour les fraises en plus du prix minimum d'achat de 9c la livre ou de 11 1 4c par pinte \u2014 les achats faits par pinte sont calculés comme 20 onces: elle est de 3c la livre poulies framboises en plus du prix minimum d\u2019achat de 10c la livre ou 11 1 4 la pinte \u2014 les achats de framboises par pinte sonl calculés comme 18 onces, et de 3c la livre pour les mûres Logan.Aucune limite n\u2019est imposée à la quantité de fruits achetés pour la fabrication de confitures à pectine, c\u2019est-à-dire de confitu- re à laquelle on a ajouté de la pectine; mais pour les confitu-j res composées, c\u2019est-à-dire faites! de pommes et d\u2019autres fruits \u201cla quantité est limitée à celle1 qui a été employée par le l'abri-1 cant en 1941\u201d.ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.Q.Docteur H.-D.BRASSARD Spécialité: CHIRURGIE CONSULTATIONS: Au bureau: De: 8 à 9 lires a.m.; 1V4 à 5 lires p.m.; G ù S\u2019A hres p.m.A THôtcl-Dieu de Itoberral: Tous les jours do 9 à 12 hres a.m.\u2014 Téléphone 105 \u2014 ROBERVAI', Qué, ce soir une ou deux ROBOL RESULTAT .DEMAIN MATIN 2 i jif la b o i I e REMUE HABITABLE ES PERMAXEKCE LE CHALET D ETE La disette du logement dans tout le pays semble s\u2019être accen-1 tuée, s\u2019il y a quelque chose.Les ! rapports récents publiés dans les journaux du Canada à l'effet ! que des familles habitent des magasins et des usines inoccupés.sans facilités d\u2019habitation, ont incité diverses organisations à demander une action immédiate, bien qu\u2019un mode facile de solutionner partiellement le problème semble ignoré, d\u2019après des spécialistes en immeuble et en bâtiment.Il faut trouver plus d\u2019espace habitable.Dans les grandes villes, il serait possible de rénover quantité de maisons trop vastes et de les subdiviser en plusieurs logements.En banlieue et dans les stations estivales rappro-chées des grands centres, on trouve par milliers des chalets d'été qu\u2019il est possible de rendre habitables en permanence.Tout ce qui est nécessaire est de pourvoir.au cours de Tété, ces chalets d\u2019un revêtement isolant cl d\u2019un système de chauffage, d\u2019une fournaise ou d\u2019un bon poêle.Le bâti d\u2019un chalet, signale-t-on, est tout désigné pour recevoir Tinsul-brick à l\u2019extérieur ut Tinsul-board à l\u2019intérieur.Il faudra évidemment surveiller la toiture et, pour éviter à la chaleur de se perdre, le plus facile est de recouvrir le toit de bons bardeaux d\u2019asphalte, recommande-t-on.Bien isolés des intempéries par ces trois matériaux avantageusement connus depuis longtemps, la plupart de ces chalets n\u2019exigeraient pas de gros frais de chauffage et; formeraient l\u2019habitation idéale er toutes saisons.La question, en tout cas, vaut sûrement la peine d\u2019être étudiée sérieusement.CONSEILS SUR LE RATIONNEMENT DE LA VIANDE Affichez le tableau do valeur des coupons do viande bien en vue dans votre cuisine, à la hauteur des yeux, de façon à ce que vous puissiez consulter au verso, le Guide des cuisinières.Telle est la suggestion faite par Mme! René de la Durantaye, direotri- i ce adjointe du Service des con-| sommateurs à la Commission des Prix.AVIS Cour Supérieure, Canada, Province de Québec, District de Robcrval, No.10922.Arthur Beaudoin, ouvrier de St-Félicien, Demandeur, vs Marie-E-léodie Tremblay, autrefois de St-Félicien, épouse du demandeur, Défenderesse.Il est ordonné à la défenderesse de comparaître dans le mois.Robcrval, le 8 juin 1943.(Signé) R.Boissonnenult, P.C.S.Cyrille Potvin, Procureur du demandeur.LE GAMBA A LA CONFERENCE DES VIVRES Le Dr G.S.H.Barton, Sous ministre fédéral de TAgricultu re, préside la délégation cana-j dicnne qui assistera à la Confé-J rence des vivres des Nations u-l nies à Hot Springs, Virginia.Oui n\u2019aurait pu faire un meilleur, choix pour une mission aussi importante.Le Dr Barton est é- , gaiement président de l\u2019Office: agricole des vivres.Nos frères du dehors et nous Causerie faite à la radio par M.Paul Martin, député du comté d'Eiicv-ckt, Ontario.A titre de Canadien anxieux de conserver â notre paya son caractère bilingue, je désire vous faire part