Le Colon, 20 mai 1943, jeudi 20 mai 1943

[" yoL.xxvi ROBERVAL, 20 MAI 1943 NO 19 ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureau» Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE RO SERVAL, LIEE Edit, du COLON, Roberval Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d'avis contraire.lô jours avant l\u2019expiration.Les avis do refus d\u2019abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s\u2019il y en a, soient payés.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration, Quatrième Emprunt -de la Victoire ECLATANT SUCCES DU PLUS GRAND EMPRUNT DANS L'HISTOIRE DU CANADA Le total des souscriptions, en fin de semaine, dans tout le Canada était de $1,216,930,750.\u2014 Dans le Comté de Roberval, les souscriptions atteignent $398,400., soit un excédent de $56,100.sur les souscriptions obtenues ('$342,300,), lors du TROISIEME EMPRUNT, l\u2019automne demie)-.\u2014 Importante souscription ('$125,000J de Lake St.John Power & Paper Company, Ltd, de Dolbeau.La plus formidable opération financière jamais entreprise au Canada \u2014 le QUATRIEME EMPRUNT de la Victoire \u2014 a obtenu un plein succès, puisque l\u2019objectif de $1,100,000,000.a été excédé par plus de $100,000,000.Le Comité National des Finances de Guerre, nous informe que ce total représente une souscription moyenne de $105.82 pour chaque homme, femme et enfant du Canada.Ces souscriptions proviennent de 2,029,164 prêteurs.Celles de samedi dernier se sont élevées à $91,576,800.et ont été fournies par 203,668 prêteurs, a annoncé le Comité National des Finances de Guerre.Le communiqué ajoutait: \u201cDans les rapports encore ^ incomplets, on rapportera au moins un demi-million, et peut-être plus, de souscripteurs, et un total en dollars que nous ne pouvons évaluer encore\u201d.Lorsqu\u2019on ferma les livres pour le TROISIEME EMPRUNT, l\u2019automne dernier, le montant total s\u2019était élevé à $991,389,050.Le total du présent emprunt est déjà de $225,000,000., plus élevé que le chiffre définitif du deririer emprunt.Une conflagration à Station d Héberlvüle UN INCENDIE DETRUIT UN CINQUANTAINE DE BATISSES, DONT 26 MAISONS PRIVEES, LOGEANT J/2 FAMILLES.\u2014 ENVIRON 270 PERSONNES SANS ABRI.\u2014 DOMMAGES D'ENVIRON UN QUART DE MILLIONS.La plane tristesse la plus profonde de stock sur le village de la Station d\u2019Hébertville depuis samedi soir dernier alors qu\u2019une grande partie de ce village a été détruite par le feu.C\u2019est avec douleur que les paroissiens et les é-trangers constatent qui est arrivé là.et mobilier.La Cie du Téléphone et la Cie Electrique ont subi de très gros dommages.Une partie des réseaux est détruite.Les assurances no couvrent qu\u2019une faible partie et les plus affectés sont les locataire désastrejres et les familles nombreuses.! M- le curé Gagnon, M.le mai- Samcdi après-midi vers lesjre Desbiens se sont occupés dès quatre heures un feu, apparem- le soir d\u2019apporter les plus urinent allumé dans l'herbe se dé- gents secours aux sinistrés.Des clara dans des hangars situés en parents, des amis, des voisins arrière du magasin Gagnon &, ont aussi secourus en fournis-Frère et près de la propriété de sant gîte pour le soir et ivpas.M.Théod.Gagnon, occupée par) M.le maire Desbiens a adres- A la suite de la publication des rapports de samedi dernier, l\u2019Hon.J.-L.Isley, ministre des Finances, a déclaré: \u201cMalgré que les derniers résultats ne soient pas compris, le total des souscriptions déjà enregistrées prouve suffisamment que lorsque ces derniers résultats seront rapportés, ce sera un succès tel que plusieurs considéraient difficile, sinon impossible\u201d.Ce ne sera pas avant samedi prochain, que l\u2019on pourra donner des chiffres approximatifs sur le total final, a annoncé le Ministre.NOTRE COMTE A DEPASSE SON OBJECTIF Dans le comté de Roberval, l\u2019objectif avait été fixé à la somme de $385,000., par les Organisateurs Provinciaux du Comité National des Finances de Guerre.Lors du TROISIEME EMPRUNT, l\u2019automne dernier, cet objectif était de $150,000.Lundi, le total des souscriptions, atteignait $398,400 Parmi les souscriptions importantes, nous devons mentionner: $125,000., Lake St.John Power & Paper Co.Ltd Dolbeau; $25,000., Ville de Dolbeau; $13,000., Fabrique de Dolbeau; $10,000., Caisse Populaire d\u2019Albanel; $10,-000., Caisse Populaire de Chambord: $6,500., Dr Jean Chouinard, Dolbeau; $5,300., Caisse Populaire de la Doit; $5.000., Gagnon & Frères de Roberval, Ltée; $3,000.La Caisse Populaire de Ste.Hedwidge; $3,000., La Caisse Populaire de Dolbeau ; $3,000., La Caisse Populaire de Roberval; $2,500., La Caisse Populaire de Mistassini.Lors du Deuxième Emprunt de la Victoire, dans le courant du printemps de 1942, les souscriptions se chiffraient à la somme de $163,500, comparativement à $398,-400., cette année, soit une différence de $234,900.La campagne du Quatrième Emprunt de la Victoire a obtenu un véritable succès, dans le comté de Roberval.grâce à la précieuse collaboration de MM.Ulric Labelle organisateur divisionnaire, et Charles-Henri Guay, organisateur unitaire, tous deux de Québec, et grâce aussi au travail très effectif de tous les solliciteurs de chaque localité.\t» Il m\u2019est agréable, aujourd\u2019hui, de leur offrir mes plus sincères remerciements, et je remercie également tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué au succèf du Quatrième Emprunt de la Victoire, dans le comté d; Roberval.EN AVANT! JUSQU\u2019AU BOUT! JUSQU\u2019A LA VICTOIRE! LEONCE LEVESQUE, N.P., Président unitaire, Comité National des Finances de Guerre, ROBERVAL, P.Q.pjSTÜîME EMPRUNT H DfLSEÜU Les citoyens de Dolbeau, comté de Roberval, ont fait très généreusement leur part en souscrivant la somme de $130,000.aux obligations du quatrième Emprunt de la Victoire.Si l\u2019on tient compte du fait que la ville n\u2019a qu\u2019une population de 2,800 âmes et que le montant de $130,T 000 a été versé par les petits souscripteurs, ce résultat est vraiment remarquable et tout a l\u2019honneur de ce centre de la ré ve nouvelle que le quatrième Emprunt de la Victoire a été accueilli dans le meilleur esprit par toutes les classes de la société.iM.Michel Savard, inspecteur d\u2019écoles, le solliciteur officiel du Comité National des Finances de Guerre, à Dolbeau, mérite le?plus chaleureuses félicitations.Fit OFRÏETE À VENDRE A vendre, propriété située sur le Boulevard St-Joseph, au centre de la ville de Roberval, gion du Lac SUJean.L\u2019exemple | appartenant à Mme (Docteur) que viennent de donner les ci-j René Brassard.S\u2019adresser à: Joyens de Dolbeau est une prou- M.Cyrille Potvin, Roberval Mme Lévite Lajoie, sur les rues Deschênes et St-André.L\u2019incendie prit des proportions con-idérables en un rien de temps et détruisit toutes les maisons privées et hangars sur les dites rues Deschênes et St-André, excepté l\u2019écurie de M.J.-H.Bois qui est restée seule dans ce coin au nord-ouest du village.Le feu détruisit aussi toutes les résidences et magasins sur la rue d\u2019Alma, situés entre le magasin de M- Edmond Deschênes et la ligne du chemin de fer.Bientôt le quartier de la rue de la station, à au-delà de 1000 pieds d\u2019où le feu faisait rage, é-tait aussi la proie des flammes poussées vers là par un fort vent.Deux quartiers brûlaient à la fois.Dans ce dernier, 8 maisons et toutes les dépendances, à partir du magasin Légaré, allant vers la station du C.N-R.ont été détruites.Dès le début de l\u2019incendie, les pompiers volontaires se mirent à combattre le feu.On avait suffisamment d'eau, la pompe fonctionnait très bien; mais le feu s\u2019est répandu si vite qu\u2019il fut impossible d\u2019en prendre le contrôle.On a demandé les pompiers d\u2019Alma et de Jonquière, qui se sont rendus en toute hâte et tous ensemble ont réussi à prendre le contrôle seulement vers les sept heures.C\u2019est dire que l'élément destructeur avait pris de telles proportions en si court temps qu\u2019il était absolument impossible de faire mieux- La paroisse de Station d\u2019Hébertville a été éprouvée depuis sa fondation.En janvier 1930, \u2022inq ou six maisons étaient détruites par les flammes; en septembre de la même année, 35 autres édifices étaient incendiés, dont l'église, la salle publique l\u2019hôtel de ville, la banque» la gare, l\u2019hôtel et des maisons abritant vingt familles.Au cours de ce dernier feu ce sont les constructions qui étaient restées intactes en 1930 qui sont brûlées pour la plus grande partie.Depuis l\u2019incendie de 1930 le conseil municipal, sous la direction du maire J.-Raoul Desbiens avait pris des mesures pour parer à un semblable désastre.La municipalité avait fait l\u2019achat d\u2019une pompe à incendie et de 500 pieds de boyaux, il avait construit un réservoir de \u201810,000 gallons.Tous ces moyens se sont révélés impuissants devant la force des flammes samedi après-midi.Ces précautions contre le feu avaient été fort utiles cepen danl lors de l\u2019incendie de deux maisons il y a une dizaine d\u2019an nées, puis de la coopérative un peu plus tard encore.Si le village de la station d\u2019Hébertville n\u2019a pas connu samedi une conflagration plus dé sastreuse encore, et si des bâtis ses tellement menacées que les vitres éclataient sous la chaleur ont été épargnées, il faut l\u2019attribuer à la protection contre le feu dent disposait la municipa lité ainsi qu\u2019à la collaboration si précieuse des pompiers de St-Joseph d\u2019Alma et de Jonquière et de toute la population.Los pertes subies sont considérables.On estime à $100.000 la valeur des constructions, à autant la valeur des ménages, lin geries, etc.Les magasins Ga-gnon& Frère et Café Canadien subissent une perte de $50,000, sé immédiatement un message aux premiers ministres de la province et du pays pour leur demander les secours opportuns et attirer leur attention sur le grave problème que présente la reconstruction des maisons incendiées.'M-.le député Fillion a adressé aussi un message à l\u2019iio-ncrable M- Godbout.Le problème le plus urgent é-tait celui du rationnement des vivres, les familles ayant perdu leurs carnets.Le directeur du bureau de la Commission des prix et du commerce à St-Joseph d\u2019Alma, M.Smith, s\u2019est rendu à la demande des autorités municipales et a autorisé un marchand à livrei temporairement aux sinistrés vivres rationnés.Des coupons spéciaux seront émis ensuite.LISTE DES IMMEUBLES Décès de Monsieur William Boudreault à Roberval SERVICE DEMAIN MATIN A ST-JEAN de B REBEU F Hier matin, vers 10!/> liresjfants, dont trois du 1er lit: MM.est décédé à la résidence\tde\tsa\tI Joseph Boudreault, du\tLac Bouillie Mme Philippe Côté,\tun\tci-\tchette; Mme\tBaptiste\tParadis, toyen de Roberval.M.William!née Marie Boudreault, du Lac Boudreault, époux de feu\tEmé-\tEouchctte et\tMme A.\tLapointe, rentienne Gagnon, à l\u2019âge\tde\t85\tnée Mathilda\tBoudreault, d\u2019Ar- ÇÜATfUEME EMPRUNT ÜE LA VICTOIRE TELEGRAMME ans et 7 mois.\tj vida; ainsi que cinq du deuxième Le défunt était natif dé Ro-dit, dont quatre fils: MM.Albert berval au temps de la colonie et Boudreault, - marchand de St-fut baptisé à la mission des Jé-'Félicien ; Ths-Lcuis, de Dolbeau; suites à Desbiens (rang du Pos-jLe Dr Wilfrid Boudreault, de te).C\u2019est à dire qu\u2019il est le plusIChambord, Wellie Boudreault vieux citoyen à Roberval.Aussi de Dolbeau, et une fille, Mme le défunt a toujours demeuré ici, ! Pliilippe Côté, née Alice Bou- -auf de 1917 à 1931.période durant laquelle il a résidé à St-Fé-licien.Sa principale fonction a été celle de cultivateur.dreault, de Roberval.11 laisse aussi plusieurs pe-tits-enfants.Son service sera chanté en l\u2019église St-Jean de Brébeuf demain Québec, 19 mai 1943.M.Léonce Lévesque, N.P., Président Unité 031, Roberval, P.Q.Appris avec vive satisfaction succès votre unité Quatrième Emprunt de la Victoire.Félicitations chaleureuses pour travail magnifique et collaboration constante.L.-A.TASCHEREAU, Président conjoint, Comité National des Finances de Guerre, QUEBEC Ut SPORTIVE BE ROBERVAL EN ACTION matin (vendredi) à 9'-> lires.Père d\u2019une nombreuse famille, il était un homme actif qui n\u2019a jamais reculé devant les sa- Parents et amis sont priés d\u2019y crifices à faire pour accomplir assister.¦ :n devoir envers ses enfants, i \u201cLe Colon\u201d offre à la famille, Le défunt laisse plusieurs en- ses plus vives condoléances.La Ville de Roberval perd un procès JUGEMENT DE L'HON.JUGE M.BR ASSET, MAGISTRAT, AU SUJET DE L'EVALUATION MUNICIPALE.Voici la liste complète des immeubles détruits: Théodore Gagnon, maison et dépendances, bâtisse occupée par Mme Lévite Lajoie; Edgar Dallaire, maison et dépendance ; Pierre Dallaire, locataire; Mme Henri Desches-ne, résidence, centrale téléphonique et dépendance; Simon Mi-chaud, maison et dépendance\u2019 Albert Dechesne, maison et dépendances; Henri Tremblay, profeseur et Adélard Girard, locataires; Israël Paradis, maison et dépendances, Joseph Paradis, locataire ; Adrien Couture, maison et dépendances, entrepôts de a cie Bélanger, Ltée et des machines aratoires Massey-Harris : Simon Michaud, maison et dépendances; Jean Henri, le lutteur, Armand Fortin, Arthm Côté et Adrien Bérubé, locataires; Thomas-Ls Deschcsne, pire, maison et dépendances, Albéric Deschesnc et Maurice Tremblay, locataires, L-N.Assclin résidence, bureaux de la Banque Canadienne Nationale et logements d\u2019Armand Boutet et Lucien Baribeau, dépenses également; Gabriel Beauchamp, maison vendue le jour même à M.Alfred Dubé, résidence, logement de Philippe Gaudreault.salle du Café Canadien, Philippe Gaudreault, propriétaire et dépendances; J.-H.Boies, agronome, résidence et dépendances; Mme L.-P.Desbiens, de Chicoutimi, maison et dépendances, Armand Tremblay, locataire; Rodolphe Maltais, maison et dépendances; Pamphile Gaudreault, maison et dépendances; Armand Larouche et Tobie Imbeau.locataires, boutique de barbier d\u2019Armand Larouche: J.-E.Aubé, chef de gare, résidence et logement de Léo Lévesque, agronome; Angelis Emond maison et dépendances ainsi que salle de billard; François Néron, maison inhabitée; Alfred Simard d\u2019Arvida, maison et dépendances, logements d\u2019Adrien Mivillc et Jean Bergeron, bureaux de Price Brothers et dépendances; Raoul Desbiens, maison occupée par Lucien Lavoie, Napoléon Maltais, Jos.Simard, Albani Tremblay, François Potvin et Tancrède Guérin; Lucien Maltais, maison et dépendances, Thomas Potvin, trois maisons, logements de Ls-Ph.Guérin et Adrien Bolduc, ainsi que sa résidence et dépendances; Edmond Simard, maison et dépendances ; A.-G.Lepage, de Bagot-ville, bâtisse L\u2019an dernier, au cours du mois de mai, l\u2019évaluation municipale de la résidence privée de M.I-las Gagnon, ancien maire de la ville de Roberval, qui était de $10,500.00 a été portée à $22,-750.00 par les évaluateurs de la ville, MM.Amédée Harvey, J.-II.Lalancette et Ths Néron.Dans les délais légaux, c\u2019est m AMATEURS DE TENNIS l\u2019oeil, suivant leurs connaissances, tout en se basant sur certains volumes tiailant d'évaluation et de construction.L\u2019hon.Juge Brasset a rendu jugement le 15 mai.Il infirme l\u2019évaluation de la ville et conclut d\u2019après la preuve, que l\u2019évaluation juste, par rapport aux autres propriétés dans la ville, doit à dire avant que le Conseil pro- être portée à $10,500.00 et concède à l\u2019homologuation du rôle, damne la ville à la porter à ce M.lias Gagnon, suivant la loi, montant.Le tout avec frais con-s\u2019est plaint au Conseil que son tre la ville-évaluation était trop élevée comparativement aux autres propriétés dans la ville, lesquelles en général n\u2019avaient pas subi de hausse étant pratiquement le seul à subir une telle hausse et| qu\u2019on lui causait une grave injustice.Le Conseil, en assemblée, a décidé de maintenir cette dernière augmentation de 0,250.00 c\u2019est à dire l\u2019évaluation au montant de $22,750-00.Par la suite, M.lias Gagnon, au cours du mois de juin l\u2019an dernier, a alors appelé de cette évaluation devant la Cour du Magistrat de Roberval, par l\u2019entremise de Mtrc Jos-Alfred Dion.l avocat de Roberval.La cause a été plaidée devant l\u2019hon.Juge Maurice Brasset, au début du présent mois.Plusieurs témoins ont été entendus et tout particulièrement M.A-myot.architecte de Québec, M J.-Ad- Gagnon, Industriel ef contractcur, de Dolbeau.M.Rodolphe Morin, contracteur-me nuisicr.de Dolbeau et M.Arthur Beaudoin, de St-Félicien, qui a construit la résidence de M- Gagnon.Tous ces témoins ont été| unanimes à prouver que la propriété en question se trouvait é-\\ aînée à 35'P plus haut (pic les autres propriétés en général et on a comparé l\u2019évaluation tout; particulièrement aux propriétés de MM.Goorgcs-P.Marcotte, Dr G- Michaud, Geo.Potvin, J.-Léon Roy.Osias Gagnon, etc.Par ailleurs, les évaluateurs ont dit avoir procédé à l\u2019évaluation en cubant les propriétés, mais que le prix au pied cube qu\u2019ils fixaient étaient plutôt à Le Club de Tennis sur le Lac, à Roberval, vient de compléter son organisation, qui désirent en ront prendre les informations chez M- J.-B.Dumont et les jeunes filles pourront s\u2019adresser à Mlle Ritha Dumont.COMBUSTIBLE L\u2019Association sportive, dont il était question la semaine dernière, est entrée en pleine activité.C\u2019est devenu un rucher d\u2019abeilles travaillantes qui font plus que murmurer pour montrer leur vivacité; elles ont même préparé toutes les cellules; il ne leur manque plus que le suc des fleurs.Messieurs, qui êtes en contact avec le public de quelque façon, vous serez ces fleurs !.Les a-beillcs?MM.Georges Gagnon, Rosaire Vézina, Laval Marcotte, avec, toujours notre bon abbé Gervais.Tl leur faut une souscription généreuse.Donnez pour la Victoire.La victoire de l\u2019action sur le flânago, la victoire du jeu sur l\u2019oisiveté.Aidez aux jeunes à se délasser: \u201cMens sana in corpo-rc sano\u201d \u2014 \u201cUn coeur sain dans un corps sain\u201d.Devenez \u201cmembres honoraires\u201d par le coeur en aidant, si la jambe ou le bras ne vous permettent pas d\u2019être \"membres actifs\u201d, en jouant.Merci à l\u2019avance de la part de tous les jeunes.Fermeture des magasins et autres établissements à Roberval.La Ville de Roberval vient d\u2019amender le règlement de fer-fmeturedes magasins et autres i.Les amateurs i établissements commerciaux aire partie pour-1 pour que ceux qui ferment ac- Les propriétaires sont de nouveau invités à améliorer l\u2019isolation de leur maison, ce printemps (d cet été, dans le but de réduire le plus possible la consommation du combustible.Loin d\u2019être plus facile, il semble bien que l\u2019approvisionnement des combustibles sera encore de beaucoup plus difficile l\u2019hivei prochain qu\u2019il ne l\u2019a été jusqu\u2019à présent.pour que tuellement le soir, les lundi, mardi, mercredi et jeudi, soit o-bligés de fermer également le vendredi soir.A partir du 20 mai prochain, les dits magasins et établissements dans la ville de Roberval fermeront tous les soirs à 6 heures.excepté le samedi et les soirs précédents les fêtes d\u2019obligations.Par ordre, La Ville de Roberval.ON DEMANDE A acheter une petite glacière, de seconde main.S\u2019adresser à nos bureaux: Le COLON VICTOIIIK Ai: DKSF.ltT: LA DRROUTB DF L\u2019 AFRIKA KORPS » : liée par les magasins Gagnon Si Frère, avec logement du gérant, Eugène St-Gelais, vastes hangars servant aux magasins Gagnon & Frère; Thomas Pot-vi i, garage partiellement incendié; Emile Gagnon, hangar brûlé.Plusieurs autres bâtisses ont été léchées par les flammes et ont subi des dommages plus ou moins élevés.Que les nombreuses victimes de cette malheureuse conflagration veuillent croire que toute la population de la région sym-commercialc occu- pathiae avec elles.Une des plus impressionnantes pages de l\u2019histoire militaire du monde s\u2019est déroulée en Afrique-Nord, alors que la Sième Armiée britannique, poursuivit Rommel et son Afrika Korps, le long d\u2019une distance dépassant 1,300 milles, et se déroulant de El Alamein à Tripoli, puis jusqu\u2019à Tunis, où l'armée allemande a subi la défaite que l\u2019on sait.On voit plus haut un char d'assaut allemand, complètement démoli «< inutilisable.Des milliers de chars d'assaut, de camions militaire*, d'*Uto» de canons, d\u2019avions absolument anéantis couvrent le parcours de l'armée al|f* mande en dtmutc, .Les britanniques ont cert«» fait u|n beau tr«v»U, LE COLON, 2