Le Colon, 23 mai 1941, vendredi 23 mai 1941

[" yoL.xxiv ROBERVAL, 23 MAI 1941 NO 12 ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaux Et tous vos imprimés ds LES IMPRIMEURS DE ROBERVAL, LTEE.Edit, du COLON, Roberval.-fc.r i« ' nir ¦ Fondé le 1er mars 1917 ÎÉS ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis contraire.10 jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s\u2019il y en a, soient payés.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.La Fête de Dollard et de la jeunesse héroïque Tous les citoyens du Canada, et en particulier les Canadiens français, savent que les héros du Long-Sault sont fêtés avec éclat chaque année.On se rappelle qu\u2019un comité spécial, avec l\u2019aide de dévoués zélateurs et surtout de la toujours active Association de la Jeunesse catholique, parvint à recueillir, voilà un quart de siècle, les vingt mille dollars requis pour l\u2019érection d\u2019un monument au parc Lafontaine, à Montréal.Ces souscriptions étaient faites en grande partie de l\u2019obole du pauvre, et les enfants des écoles y prirent leur large part.On a même pu, avec le surplus obtenu, ériger un premier monument commémoratif sur le site même du combat, à Carillon, le 25 mai 1919.Celui du parc Lafontaine fut dévoilé l\u2019année suivante.C\u2019est à ces deux endroits: en l\u2019église et devant le monument de Carillon, ainsi qu\u2019au parc Lafontaine de Montréal que, le 24 du mois courant, se déroulera la fête de Dollard.Une fête d\u2019un caractère militaire comme il convient à un pays en guerre pour la défense de cette liberté à laquelle ces héros du Long-Sault ont sacrifié leur vie.On verra donc un déploiement inaccoutumé: des milliers de soldats et de cadets défileront devant l\u2019effigie de bronze de Dollard et lui rendront hommage, ainsi qu\u2019uax zeize héros tombés à ses côtés.Ce sera vraiment la fête de la jeunesse héroïque dont Dollard est le modèle.Grâce à Dollard des Ormeaux, la Nouvelle-France fut sauvée des Iroquois et a pu grandir.Grâce aux jeunes braves d\u2019aujourd\u2019hui, le Canada sera sauvé de l\u2019esclavage nazi et continuera à grandir.Faisons face à la réalité Il arrive un moment clans la vie de la plupart des hommes où ils doivent faire face à la réalité et ne peuvent y échapper.Ce moment est arrivé pour tous les Canadiens, hommes et femmes, qui possèdent une somme d\u2019argent dépassant ce qui est nécessaire pour les besoins ordinaires de la vie.Les Canadiens apprécient généralement l\u2019argent, soit pour la protection qu'il assure contre des calamités imprévues ou pour le pouvoir d\u2019achat qu il représente.Quelques-uns aiment l\u2019argent parce qu\u2019il est le fruit de plusieurs années de dur labeyr.D'autres hésitent a se séparer de leur argent parce qu\u2019il est comme un refuge où s\u2019abrite leur famille.Aujourd\u2019hui, cependant, les Canadiens doivent réaliser, en dépit de ce que signifie pour eux l\u2019argent, qu\u2019il faut le prêter à tout prix s'ils veulent le garder.La lutte contre l\u2019Allemagne représente en partie une lutte en faveur de l\u2019argent canadien que nous avons en mains.Que l\u2019Allemagne soit victorieuse et nous verrons bientôt l\u2019actif des Canadiens s\u2019affaisser au point de disparaître.L\u2019Angleterre, l\u2019Australie, la Nouvelle-Zélande, l\u2019Afrique du Sud, les Indes et le Canada demeurent seuls pour combattre le monstre nazi.La menace sans doute la plus colossale dans l'histoire du monde, requiert le secours matériel de chaque Canadien.Ceux qui possèdent de 1 argent, que ce soit cinquante dollars ou deux cent cinquante mille dollars, doivent le prêter au gouvernement afin que le Canada puisse faire sa part dans cette immense lutte.L\u2019homme»ou la femme qui se contente de hausser les épaules et essaie délibérément de se soustraire aux responsabilités qui incombent à chaque individu en ce moment de crise nationale, s\u2019attirera le mépris de tous ses concitoyens.Une conflagration à St-Prime LE COLLEGE, SIX MAISONS, UN GARAGE, UNE SCIERIE ET NOMBREUSES DEPENDANCES ONT ETE INCENDIES DE FOND EN COMBLE, AINSI QUE LA CENTRALE TELEPHONIQUE.LES POMPIERS DE ROBERVAL ET DE ST-FELICIEN A LA RESCOUSSE.Presque toute la partie nord- Du côté ouest dp lu route réouest du village de St-Prime a gionale: M.Eugène Roy; scie-été l-i proie des flammes mercre- rie, manufacture de portes et di dernier.Ce village a connu la chassis, sa maison privée et la pire conflagration de son his- centrale téléphonique qui était toire.\tlà, ainsi que toutes les dépen- L\u2019incendie s\u2019est déclaré vers dances ; 6 heures du matin.Le feu a ori-( M.Thom-Arthur Grenier; sa giné à la scierie de M.Eugène ; maison et hangar; Roy, puis s\u2019èst communiqué à J Le Collège et logement du sa maison et aux constructions ! maître, M.Armand Simard.Ce visines avec une telle rapidité dernier a pu sauver une partie Décès et Funérailles de deu victoire Mlle Gabrielle Tremblay Mademoiselle Gabrielle Trem-(comme diacre et sous-diacre, blay, fille de M.et Mme Thomas| Portaient le corps: MM.Gé Tremblay, (née Mary Dufour), rard et Yvon Tremblay, frères DANS NOS COMTES Les comités sont formés dans Roberval, laïc St-Jean et Chicoutimi.de Roberval, est décédée à la demeure de ses parents, samedi le 17 mai, à l\u2019Age de 20 ans cq mois.Quoiqu\u2019elle fut malade depuis [quatre Enfants quelque temps, rien ne faisait | Phébée 1 prévoir une fin aussi soudaine.Sa mort cause d\u2019unanimes regrets car elle était avantageusement connue et estimée à Roberval, sa paroisse natale.iMlle Tremblay faisait partie de la Congrégation des Enfants de Marie, de la Fraternité du Tiers-Ordre et de l\u2019Association du chemin de la Croix.Outre son père et sa mère, 4 frères et 5 soeurs lui survivent: MM.Gérard, Yvon, Mar- de la défunte; Gaston et Alphonse Ouellet, Noël Harvey et Lo-31 renzo Ritcher.Les rubans étaient tenus par de .Marie: Mlles .\t^evesque, Gisèle Aubé, à La reel le Larouche et Jeannette Poitras.M.Raymond Foster portait la croix et une couronne et une gerbe de Heurs étaient portées par Réa; Tremblay et Raymond Aubé.Un placement sûr.La bannière de la Ste-Viergc.¦jjortée par M.François Larou-j che, précédait le cortège funè-| bre.Les rubans étaient tenus | par Mlles Pierrette Ouellet, Cé- cc-1, chez les Pères Trappistes, l die Gignac, Graziella Potvin et que deux heures après, toute cette partie du village, située au pied de la côte de l\u2019église, n\u2019était plus qu'un immense brasier.Les pompiers de Roberval et de St-Félicien sont allés à la rescousse et ont lutté vaillamment, avec les volontaires de St-Prime, pour enrayer le feu que le vent propageait très rapidement.Le manque d\u2019eau a para-ysé au début de l\u2019incendie, le travail des pompiers de Roberval.Ce n\u2019est qu\u2019à l'arrivée des de son ménage; Du côté est de la route régionale: M.Arthur Néron; sa maison, son garage avec outillage et les automobiles qui étaient en réparation, dont l\u2019automobile \"Packard\u201d de M.Truchon, de Roberval.M.Néron a sauvé très peu do mobilier et l\u2019auto de M.Laberge, qui était en réparation.M.Patrick Rondeau : sa maison, les dépendances et une bonne partie de son mobilier; IM.Jos.Perron: sa maison, où pompiers de St-Félicien, avec | demeurait comme leur puissante pompe, que tous ont pu faire un travail effectif et enrayer le feu.Sans ce secours, plusieurs autres bâtisses voisines, situées au pied de la côte, auraient été aussi la proie des flammes.Les dommages sont très considérables et plusieurs victimes du sinistre n\u2019ont pas d\u2019assurances.Voici la liste des bâtisses incendiées et des personnes affectées comme propriétaires ou locataires: locataire M.F.Laflamme, qui a pu sauver une faible partie de son ménage; les dépendances sont aussi incendiées.La maison de M.Jos.Gau-dreault est très endommagée.M.Perron a vu brûler son camion sur le terrain de M.Eugène Roy, en tentant de traîner à l\u2019épreuve du feu une machine (carriage) du moulin de ce dernier.On peut constater par cette liste les nombreux dommages subis.et Réal Tremblay; Mme Edmond Page, de Grande-Baie, (Rolande), Mlles Jeannine, Germaine, Rita et Rachel Tremblay, de Roberval.Ses funérailles ont eu lieu le 20 mai en l\u2019église Notre-Dame de Roberval, revêtue pour la circonstance de ses parures de deuil et remplie de parents et d\u2019amis, venus rendre un témoignage de considération à la regrettée défunte.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Lorenzo Ccssctte, et le service fut chanté par M.le chanoine J.-A.Bourgoing, curé, assisté de MM.les abbés Noël Gervais et Lorenzo Cossette, Florence Girard.Un grand nombre de membres de la Congrégation de la Ste-Vierge escortaient le-corps de leur compagne.Durant le service la quête fut faite, par Mlles Ursule Tremblay et Jeanne Larouche.I.a chorale de la paroisse a rendu la messe des morts.L'organisation pour L\u2019Emprunt de la victoire.1941, marche rapidement et à la satisfaction de tous.Partout, les personnes assignées à cette organisation reçoivent un bon accueil et tout indique que cet emprunt remportera un franc succès dans nos comtés et dans toute la province.Les comités régionaux sont organisés dans Roberval, laïc St-Jean et Chicoutimi.Voici la liste des membres de chacun de ces comités: Pour le Comté Roberval Président: Son Honneur le maire de la Ville de Roberval, M.lias Gagnon, industriel.Vice-présidents conjoints: M.J.S.N.Turcotte, Normandin; M.Harry Dumas, Gérant de la Caisse Populaire et secrétaire-trésorier, de St-Félicien; S.E.Williams, gérant de la Cie Lake St.John Power et Paper, Co.Ltd, à Dolbeau; Secrétaire: M.Jules-H.Brassard, commis- La famille a reçu un grandîcomptable, de Roberval.nombre de témoignages de sympathies; nous en publierons la liste la semaine prochaine.Nous prions M.et Mme Tremblay et les autres membres de la famille, d\u2019accepter nos plus sincères condoléances.PUISSANCE DE RÉCUPÉRATION Réception de Congréganistes DIMANCHE LE 25 MAI EN L'EGLISE NO-T RE-DAM ME DE ROBERVAL, à SV2 h.p.m.Tel qu\u2019annoncé au prône dimanche dernier, il y aura, dimanche prochain, le 25 mai, une réception de congic- ganistes, à 3 U» hrs p.m.\t.Déjà une vingtaine d\u2019hommes et jeunes gens ont donné leurs noms et se préparent à s\u2019enrôler dans la congrégation de la Ste-Vierge.C\u2019est un beau geste et l'exemple qu ils donnent devrait en entraîner d\u2019autres à marcher avec eux sous le drapeau de Marie.\t, , Hommes et jeunes gens, soyez généreux envers votre Mère du Ciel et vous verrez qu\u2019en retour, elle ne marchandera pas quand il s\u2019agira de vous accorder sa protection.^ D\u2019ici dimanche, vous pouvez donner vos noms, soit a MM.Ludovic Potvin et Eugène Potvin, ou au secrétaire M.Léonce Larouche.Tous les membres de la congrégation sont priés d\u2019être présents, et tous ceux qui ne font pas partie de cette Congrégation sont aussi invités à venir voir de quelle manière les serviteurs de Marie fêtent leur Mère du Ciel.N.B.\u2014Vous voudrez bien porter votre insigne et apporter votre manuel pour la récitation de l\u2019office.,\t-\tLe Scci'étairc.Les hommes de plus de 40 ans n\u2019ont pas oublié ce qui s\u2019est dit et fait pendant la dernière guerre de 1914 â 1918.Le gouvernement canadien dépensait alors un million par jour, en moyenne, pour fins militaires.Du commencement à la fin de cette épreuve financière, les pessimistes ont soutenu à grands cris que le Canada s\u2019en allait à la ruine.Comme question de fait, la nation canadienne a supporté depuis bien d\u2019autres frais inattendus, comme en font foi les dettes publiques contractées pour combler les déficits ferroviaires et pour l\u2019aide aux chômeurs.Contrairement à ce que les oiseaux de malheur avaient annoncé, l\u2019après-guerre n\u2019a pas apporté aux Canadiens les fléaux de la famine, de la faillite, de la rupture des liens politiques.Tout compte fait, au contraire, leur patrie est plus forte, plus respectée, plus admirée que jamais auparavant.Il en sera de même quand sera liquidée l\u2019énorme entre prise du conflit actuel.Le gouvernement a taxé lourdement ses administrés pour mener à bien, pendant les douze mois prochains, sa participation honorable à la guerre contre les dictatures.Il leur demande aujourd\u2019hui de se surtaxer eux-mêmes, dans la mesure d\u2019une partie de leurs moyens, pour souscrire à un emprunt national de plus de $600,000,000.Cette entreprise serait téméraire et vouée à l\u2019échec, si véritablement le Canada s\u2019était saigné à blanc pendant les vingt premiers mois du conflit.Mais le fiasco n\u2019est pas à craindre.On verra les contribuables répondre avec patriotisme à l\u2019appel de la patrie.Tous les citoyens intelligents et loyaux veulent que l\u2019affaire de la guerre se termine par la victoire d\u2019une juste cause, et ils sont prêts à des sacrifices encore plus grands pour empêcher que les horreurs de la guerre ne s\u2019étendent jusqu\u2019ici.Us souscriront l\u2019emprunt avec une telle énergie que le total des offrandes dépassera probablement celui des besoins immédiats.Ainsi sera démontré, une fois de plus, que les pessimistes ne représentent qu\u2019une force de nuisance détestable.Il arrive souvent qu\u2019un homme encore jeune ne connaissait pas sa propre vigueur physique et morale avant telle occasion ou elle s\u2019est manifestée spontanément.Il en est de même de la puissance financière de la jeune nation canadienne.Par sa vertu de récupération, cette force s\u2019accroît véritablement d\u2019un effort à l\u2019autre, au point qu\u2019elle est une révélation pour le Canada, et un légitime sujet de fierté.La volonté bien dirigée semble parfois accomplir de^ miracles.Il n\u2019y a véritablement pas de miracle, mais démonstration d\u2019une vertu naturelle qui participe d\u2019un don du Çréatour à sa créature.-T.w MARIAGE A ROBERVAL \u201cODETTE\u2019\u2019, M.-des -Nciprcs Fortin, auteur de: \u201cDans le calme des soirs\u201d, (édition L\u2019Eclair) qui paraîtra à la fin de mai.Mlle Fortin est directrice de la pape féminine de notre journal.GRANDE JOURNEE FACTION CATHOLIQUE A ST-JEAN DE BRE-BEUF DE ROBERVAL.Dimanche le 18 mai, M.le chanoine Calixte Tremblay, Directeur Diocésain de l\u2019Action Catholique, donna le sermon aux deux messes.Il traita de l'Action Catholique en général.L\u2019apostolat: sa nature et ses caractéristiques propres.Puis l\u2019obligation pour tous catholiques d'être apôtres ; cette obligation découle du caractère que reçoivent les chrétiens par le baptême et surtout par la confirmation, par laquelle ils deviennent soldats du Christ; et aussi par mandat spécial que lui confère le Souverain Pontife, en établissant l\u2019Action Catholique.Dans la réunion de l'après-midi, M.le chanoine s\u2019applique surtout à bien faire comprendre l;l technique de l\u2019Action Catho- Le 21 mai a été célébré dans l'église Notre-Dame do Roberval, le mariage de Mlle Alice Paradis, fille de M.et Mme Eugène Paradis, avec M.Jean-Pierre Robitaille, fils de M.et Mme Eugène Robitaille, tous deux de Roberval.M.l\u2019abbé Noël Gervais.vicaire de la paroisse, leur donna la bénédiction nuptiale.Durant la messe, à l'orgue touché par Mlle Gilberte Tremblay, un programme de chant fut exécuté.La statue do magnifiquement placée dans le l'honneur de la de Marie.A l'issue 4e la cérémonie les mariés et invités furent reçus chez M.et Mme Eugène Paradis et les mariés partirent ensuite pour un voyage à Québec, Montréal et divers autres endroits.Nos voeux de bonheur â ce nouveau couple.DECES~ la Ste-Viergc décorée, fut bas-choeur en mariée Enfant -\u2022 Le 21 mai a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie, Maude, Nicole.Camillia, fille de M.et Mme Arthur Juneau, née Marguerite-Marie Gagnon, décédée à l'âge de 11 mois et 4 jours.Nos sympathies.-o- UNITE SANITAIRE COS.ROBERVAL-LAC ST-JEAN Programme de la semaine du 25 mai 1941 Les Infirmières feront des visites à domicile à St-Félicien, St-Prime.Roberval, Dolbeau, St Eugène, St-Stanislas, Ste-Jean-ne d\u2019Arc, Alma, Péribonka, St Augustin, Ste-Moniqu'e, St-Jérô pour le comté de Lac St-Jean-Est Président: Monsieur le recorder Jules Lefebvre, avocat, de St-Joseph d\u2019Alma; Vice-pré-sidcnt.s-conjoints: Son Honneur le maire de St-Joseph d\u2019Alma, M.Joseph Collard; Son Honneur le maire de Tlsle Maligne, M.\"Thomas-J.Butler; Secrétaire: M.Joseph Giguère, représentant de New York Life Insurance Co., d\u2019Hébert ville-Station.pour le comté de Chicoutimi Unité \"B\u201d, division 8 Président: M.William-H.Giroux, gérant de Côté, Boivin & Cie, de Chicoutimi; Vice-présidents conjoints: M.James Shan-!y, gérant de Price Brothers & Co., de Kénogami; Son Honneur le maire de Jonquière, M.Lucien Vincent : M.R.-K.Joron.ingénieur-civil.de Chicoutimi; M.Georges-Henri Izivoie, maire de Bagotville; Secrétaire: M.Wil-frid-E.Dugal, gérant de Côté, Boivin Automobile, de Chicoutimi.Actuellement on est â organiser d\u2019autres comités dans chaque localité des trois comtés.Nous ne saurions trop insister auprès de nos concitoyens pour les inciter à prêter leur argent au gouvernement.Personne ne peut prétendre que ce n'est lias là un prêt sûr et garanti.Tous les hommes d\u2019affaires et d\u2019expérience s\u2019accordent sur ce point.Son Eminence le cardinal Villeneuve, dans son discours à lu radio, le lü septembre dernier, lors du 2ème emprunt de guerre, a insisté très fort sur le fait que les épargnants de notre pays ne sauraient trouver un emprunt plus sûr que l\u2019Etat.Faisons donc en sorte que l'emprunt de la victoire 1941 soit couronné de succès.Plaçons nos épargnes entre les mains de l\u2019Etat et ainsi, en plus de toucher un bon intérêt, nous aiderons efficacement à gagner cette épouvantable guerre qui met en jeu la liberté de notre pays, l\u2019existence de nos traditions religieuses, notre, civilisation et de tout ce qui a fait jusqu\u2019ici notre vie nationale, sa force, sa splendeur et sa fécondité.-o- , .lKT!\u2019 ,.ai\u201e\tInie, Chambord et Desbiens.Lo ï olc du ' omité IJiocosAin ¦ .?tv**i\"\\t\tt \\ t et des comités paroissiaux; dcsl Vtapht' 07 cm r-r ril rapports des uns aux autres, le MAR,DI L?! ^-Fehc.en.Ch- rôle des membres des comités ! ^l,e c,c.b^s\tm - ?celui du prêtre; la manière de!d lnimuni8îltlon ant,\u2018 dlhl),lten\u2019 procéder dans les activités exté- f,u|'.rieures; la part d\u2019initiative laissée aux laïcs dans Taction.ATT Ad AA* Ll!fre AÜA et leur subordination aux man dataires de l\u2019Eglise, c\u2019est-à-dire les représentants de la hiérarchie tel que le curé -dans la paroisse, le délégué de l\u2019Evêque dans le diocèse.Le tout avec clarté et chaleur, avec force exemples et comparaisons facilement compréhensibles pour tout le monde.Mme J.-A.Thibault, [MERCREDI :\t28 St-Prime.1ère inti - diphté- d\u2019immunisation rique.JEUDI : 29 Alma.Réunion de la Société Médicale ^VENDREDI : 30 Desbiens.Clinique de bébés et 1ère séance d\u2019immunisation anti - diphté -rique., ROBERVAL: Clinique anti tuberculeuse au Sanatorium, de Oh.à midi et de 2h.à 5h.P,M DECES DE M.LOUIS PLQURDE DE ST-PRIME M.Louis Plourde, Tun des plus vieux paroissiens de St-Pri-mo, est décédé lundi le 12 mai, chez son fils M.Emile Plourde, au village Vaudreuil, à Arvida.I] était âgé de 88 ans et 6 mois.Le corps a été transporté à St-Prime, chez M.Ths-Ls Grenier, le gendre du défunt.Les funérailles ont eu lieu mercredi matin, le 14 mai, à St-Prime, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.Nos sympathies ù la famillé co 4cy.il,\t. Ltë COLON, \u20182S .MAI l'J'li Cartes Professionnelles \u201cAU COIN DU FEU \"AIMONS-NOUS LES UNS LES AUTRES' Directrice: ODETTE î> GEORGES P O T V I N, B.A^ LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR ROBERVAL, \u2014 P- 0°^ Bureau en face du Palais de Justice (Edifice Mme J.-EU.Fort!») Bureau à DOLBEAU: le Jeudi de chaque semaine.I Bureau 250 Téléphone : \\ résidence U19 CYRILLE P O T V 1 N , B.A., LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR Substitut du Procureur-Général de la Province ROBERVAL,\tP- Bureau: Haut du magasin J.-E.Potvin LA MEILLEURE PANACEE ÿTrT.T»T»ta»aMTMaïjL.ajATan-iJcra^ar*HLrjJcauma-ramcaM.TgiiiTivar>raTaTiT»TaTai«tataT-T\"»T1\u2018™ Docteur ADRIEN PLANTE S P E C I A L I ST E.: YEUX.NEZ, GORGE, OREILLES BUREAU: Hôtel-Dieu St-Michel, Roberval.HEURES: 9 heures a.m.h G heures p.m.Tous les Jours.a\tLe dimanche et le soir, sur demande au numéro suivant: 265 ï___ Docteur RENÉ BRASSARD MEDECIN-CHIRURGIEN BUREAU: A sa résidence privée, rue St-JoeepE A IHôtel-Dieu de Roberval Téléphone No.175 ROBERVAL, P.Q, \u201d1 ^-7r»rtTtTaTaTaiaiamaaai«aat*aguunT»T.T.TiT»nT»TtrinTrfr«T.Tr»Tl'niTaTat«i«I«1^ DOCTEUR HENRI P1NAULT CHIRURGIEN \u2022 RADIOLOGISTE DES HOPITAUX DE CHICAGO SPECIALITES: Chirurgie générale Electro-thérapie Rayons-X BUREAUX: Hôtel-Dieu St-Michel En ville, à résidence Téléphone 10-1 ROBERVAL, Que.J,Tiv:T,T»r,T,I^^T.T^v.v.,.,.r.vJ.Trr.i.r.T.rTTvr^^TTTTTT,TT^r,rrMT^ Docteur PAUL BRASSARD MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-élève des Hôpitaux de Paris Spécialité: Chirurgie générale.Attaché à l'Hôlel-Dieu St-Michel de Roberval BUREAU: Avec son frère le docteur René Brassard.A ITlôtel-Dieu de Roberval.Tél.175 Docteur PAUL THIBAULT MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Interne de la Clinique Roy-Rousseau Et de l'Hôpital St-Michcl-Archange BUREAU: En face de l\u2019Hôtel de Ville Immeuble -Mlle Béatrice Morin.Boîte Posta'e 487 ROBERVAL.P.Q.Téléphone 21G Boîte Postale 477\tTéléphone 285 Docteur ALFRED BÉLANGER CHIRURGIEN-DENTISTE Tous les jours de 9 hrs a.m., à 6 hrs p.m.Le soir par appointcment ROBE R V A L, P.Que.Bureau voisin de la Banque de Montréal, chez MM.Lévesque.A NORM ANDIN : Tous les mercredis.L BERGERON & BERGERON Avocats et Procureurs ROBERVAL, P.Q.ARMAND SYLVESTRE, (C R.Avocat ROBERVAL, P.Q.I LEONCE LEVESQUE, Notaire B.A.LL.L.ROBERVAL, P.Q.Bureau à DOLBEAU: le JEUDI de chaque semaine.W.-HYDOLA GIRARD pj|_.\tAvocat ' ROBERVAL, P.Q.Bureau: chez Armand Lévesque, voi-¦in de la Banque de Montréal.Bureau à DOLBEAU le VENDREDI de chaque aemaine.ERROL LINDSAY Notaire £ ROBERVAL, P.Q.JOS.-ALFRED DION Avocat ROBERVAL, P.a Bureau dans l\u2019immeuble de M.Léonce Lévesque, N.P.Docteur H.-D.BRASSARD Spécialité: CHIRURGIE CONSULTATIONS: Au bureau: De: 8 à 9 hres a.m.; IVi à 5 hres p.m.; G à 8Vï hres p.m.A l\u2019Hôtel-Dicu de Roberval: Tous les jours de 9 à 12 hrca a.m.\u2014 Téléphone 105 \u2014 ROBERVAL, Qué.Guêpiers pour guêjriers.Une bagatelle, un rien, suffisent parfois à interrompre un enchaînement d\u2019images, de souvenirs, sur lesquels vous aimeriez vous arrêter, mais qui se dispersent devant le tourbillon de figures abstraites s\u2019imposant à votre esprit, Ainsi, plume en arrêt, je me disposais à refaire par la pensée, il y a quelques instants, une randonnée fort intéressante, quand du coin clair où j\u2019étais installée, un désagréable petit vrombissement m\u2019avertit qu\u2019une guêpe rôdait là, tout près.La bestiole ailée, qu\u2019est la guêpe, ayant toujours eu le don de m\u2019effrayer, j\u2019eus vite fait de m\u2019en débarrasser sans aucune ombre de pitié.Cette exécution m'ayant entraînée en dehors de mes dispositions premières, je suivrai done ma pensée sur un autre terrain.Je me souviens, étant enfant, de ces nids de guêpes que l\u2019on découvrait parfois, accrochés soit à la toiture de la grange, soit à la corniche de la galerie, ou encore aux branches d\u2019un bouleau.A vrai dire, ces guêpiers, sortes de gros glands cartonnés en gris, n\u2019avaient rien de la gracieuseté des nids d\u2019oiseaux, si soyeux, si douillets, si finement tressés et que je défendais fortement contre la cruauté des gamins et l\u2019astuce des chats en quête de fin gibier.Quoique plutôt laids, les nids de quêpes n\u2019en représentaient pas moins, eux aussi, une somme de patience et de travail inimaginable.Néanmoins, ils ne trouvaient jamais grâce devant l\u2019ardeur belliqueuse de ceux qui avaient résolu de leur faire la guerre.Mais, gare à mesdames guêpes dont on voulait détruire la propriété! Il fallait se tenir à distance respectable, puis, le projectile adroitement Lancé pai une main ferme, courir à toutes jambes se cacher de la pauvre bestiole animée de vengeance.Fait étrange, pour la petite fille pourtant impressionnable que j\u2019étais alors, ce triomphe d\u2019une force brutale sur la faiblesse ne J m\u2019émouvait guère et ne représentait pour moi qu\u2019un châtiment juste et mérité.La guêpe, dont le seul bourdonnement nous horripile, ne nous fait-elle pas songer aux a-gissements de certaines personnes qui nous énervent et nous influencent mal; dont on souhaiterait parfois pouvoir se défendre fie la façon expéditive dont on se défait d\u2019un nid de guêpe?mais que nous subissons en patience, parce que bien souvent nous ne pouvons faire autrement.Puis, cette façon humaine de laisser passer certains ennuis venant de nos semblables reste encore, avec l\u2019indifférence, ou le mépris, la meilleure panacée qui soit.Nids â guêpes, les vulgaires bavardes, les indélicats, les.indiscrets, nu craignant ni de blesser votre sensibilité, votre a-mour-propre, ni de s\u2019immiscer dans vos affaires.Nids â guêpes, ces gens à l\u2019affût de vos moindres gestes qu'ils commentent â leur façon, éparpillant sans vergogne, soupçons perfides, insinuations blessantes conseils mal à propos, dont vous n\u2019avez cure! Nids à guêpes, tous ces êtres au coeur sec, étroits, incompréhensifs, que rien de beau ne sollicite jamais et que la force des circonstances vous oblige à coudoyer journellement.Esprits hargneux, jamais satisfaits de rien ni de personne.Amis qui ne méritent pas le nom d\u2019amis, susceptibles boudeurs, grossiers obstinés qui, pour le seul plaisir d\u2019emporter le dernier mot, soutiendront jusqu\u2019à la mort qu\u2019un chat noir est blanc! Nids à guêpes, les jaloux, les hypocrites, les envieux, qui tremblent de vous voir réussir; ambitieux aux bas instincts dont les coups de langue méchants, tel le dard cuisant de la guêpe, nourrissent leur maître de tout ce qu\u2019ils volent de satisfaction aux autres! Guêpiers pour guêpiers, autant vaut celui des insectes.Si la guêpe pouvait tremper son dard dans le.coeur de certains humains, ses\" piqûres lancinantes, souvent venimeuses, seraient toujours mortelles.OfffitZ VE LA MO LS ON - N.Ÿ > ' \u2022\t¦:\t\\ : NV.?:?; H 1 M topp VMM .' Ni ' '\u2022 \u2019; EXPM'i sr;; u.l':\t\u2022 - > Aujourd\u2019hui, plus que jamais, chacun répète: \"PfiYf moi, toujours MQLSQN!\" INVITATION A NOS LECTEURS Cher monsieur le Directeur, Vous avez la bonté, vous et la masse de vos lecteurs, de vous intéresser particulièrement au sort des enfants délaissés.Vous nous faites souvent l\u2019aumône; vous nous témoignez souvent votre sympathie.Vous souhaitez avec nous, à nos enfants, un sort moins malheureux que de grandir sans parenté ni famille.Voulez-vous des nouvelles de la Crèche de Québec, 680 Chemin Ste-Foy?En voici.Je vous en préviens, elles ne sont point bonnes.Le mouvement des adoptions a presque cessé.Soixante seulement en cinq mois ! Douze par mois! Quand il en faudrait douze par semaine! ( Or, cet arrêt a été soudain.Nous avons terminé l\u2019année 1940 avec une moyenne de 40 placements par mois.Et dès 1941 le rythme s\u2019est effondré.Pouvons-nous expliquer cette indifference inopinée?Oui.en partie, du moins.C\u2019est fft*e 1° nous avons moins tenu l\u2019affiche, moins alerté le public charitable, moins importuné messieurs les curés.Et pourquoi?Parce qu\u2019il y avait rougeo le généralisée chez nos enfants et que cela compliquait beau coup la manutention, car nous voulions circonscrire à notre maison l\u2019épidémie; 2° parce que les journaux étaient encombrés de comptes rendus sessionnels.de littérature de guerre, et de I maints nouveaux appels à de : nouvelles charités et que nous : voulions, pour une fois, pratiquer i la discrétion ; parce que 3° enfin, jnous croyions pouvoir filer enco- re assez longtemps sans propulsion, sur l\u2019erre de 1940, ce qui s\u2019est avéré un manque à prévoir fatal.11 faut retourner, en effet, aussi loin que 1926 pour trouver une moyenne aussi basse de placements en adoptions.Mais si, d\u2019une part, la résignation est une belle chose pour les impuissants, que de ressources, d\u2019autre part, dans le ressaisissement des gens en torpeur, dans le sursaut des énergies réveil-I lées ! Voici donc, M.le Directeur, jun appel destiné à votre clientèle.Nous mettrons de côté, dans notre esprit, et dans notre acceptation des candidats à l\u2019adoption, les malades contagieux, les pauvres.les chômeurs, les endettés, puis les gens d\u2019honorabilité ou de moralité suspecte, les ivrognes, les blasphémateurs, les profiteurs de tout vice.Nous Gagnon & Frères de Boberval, Limitée MANUFACTURIERS de PORTES et CHASSIS Propriétaires de Moulins à scie MARCHANDS DE BOIS DE SCIAGE DE TOUTES SORTES LAITES, BARDEAUX, etc.Commandes par la malle exécutées promptement Rue Paradis,\tROBERVAL, Qué.Bureau Tél.182 Hrs: 9 à 12 f*.M.2 à G P.M.Résidence Tél.21:) C.P.199 Docteur Léo.RATELLE CHIRURGIEN-DENTISTE R O B E R V A L, I*.Qué.SucecHHeur du Dr J.-K.Gagnon Placez-nou.s votre ordre de poussins Bray.N\u2019écrivez pas.N\u2019envoyez pas d\u2019argent.Attention personnelle.Prompte livraison.Adressez-vous à: Antonio DUFOUR, Roberval; Henri PLOURDE.St-Prime; Pierre BLOUIN, St-Prime; J.-U.ST-PIERRE, Chambord.A.-R, DONALDSON EN RG BOUCHERIE de CHOIX ROBERVAL, Qué.voudrions aussi exclure les caractères mous, inaptes à l\u2019éducation d\u2019un enfant et qui après l\u2019avoir gâté, le gaspilleront et en feront un être nuisible à la société.Mais, une fois cette élimina-; tion accomplie, c\u2019est toute l\u2019armée des coeurs généreux et hos-| pitaliers que nous appelons au I secours de nos orphelins.Sans doute pensons-nous d\u2019abord aux couples mariés, sans enfants; mais notre expérience est là qui montre combien de foyers féconds se sont quand même ouverts pour un petit rapporté qui s\u2019est vite trouvé fondu dans le fraud tout.Nous voudrions même trouver, comme nous l\u2019avons déjà fait, des volontaires, des héros, des couples assez à l\u2019aise pour en faire les frais et qui voudraient se consacrer à la réhabilitation de quelque infirme ou disgracié curable.La belle oeuvre, la bonne aventure pour des gens riches et charitables! Nous avons sur les bras âOO petits garçons de un à sept ans; tandis que les filles au-dessus d\u2019un an ne dépassent pas 25.II est facile de comprendre combien, à mesure qu\u2019ils grandissent, nos garçons nous embarrassent.Or, qii de familles où tel petit pauvre de Jésus-Christ accueilli à ce titre apporterait comme tel la bénédiction divine! Il coûterait sans doute du dévouoment, peut-être de l\u2019inquiétude, sûrement de l\u2019argent.La perfection, c\u2019est de n\u2019espérer de retour que pour l\u2019éternité.Mais nous voyons tous les jours la divine Providence donner à d\u2019innombrables parents charita- bon- bles des acomptes sur un heur en réserve.Tant de bien surnaturel résulte souvent d\u2019une simple visite de simple curiosité à la Crèche.Et c\u2019est pourquoi, chaque jour, de deux heures à trois, (heure avancée de l\u2019est) le public est admis à parcourir le quartier de nos trop nombreux enfants abandonnés.M.le Directeur, je vous remercie vivement pour la transmission de ce message do notre Ser-jvice des Adoptions et vous assu-ro de notre constante gratitude en Xto.V.GERMAIN, ptre.-- fete Victoria BILLETS DE LONGUE FI N - DE -SE M AIN E Kntrc tiputcs les stations au Canada et pour certains endroits aux Ktats-Unis.TARIF SIMMPLK PLUS un QU.VRT Pour Billet Aller et Retour Valables pour l\u2019aller vendredi, 23 mai, Justin a 2.90 p.m., dimanche 25 mai.\u2022 Au retour, départ justiu\u2019à minuit, lundi.26 mai 1941 MINIMUM DUS PRIX REDUITS: * Adultes ou Enfants .25c\t* Renseignements et billets sur demande à F.FORTIER, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou encore, en s\u2019adressant à P.E.G1NGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal, P.Q.Toujours viandes fraîches de toutes sortes, telles que: BOEUF, LARD, AGNEAU, VEAU, BOUDIN.SAUCISSE, JAMBON, BACON, Etc.\u2014 Entière Satisfaction \u2014 \u2014 Livraison à domicile \u2014 Service de Réfrigérateur._______________j »TlTaT*T*TlT*j Toussaint McNicoll, B.A., LL.L.Paul-E.Fortin.B.A., LL.L.Téléphone 156 McNICOLL & FORTIN AVOCATS ET PROCUREURS 155, Rue St-Dominique .JONQUIERE, Qué.HORAIRE DU CHEMIN DE FER (HEURE SOLAIRE) De Dolbeau pour Chicoutimi 3.15 a.m., tous les jours 1.40 p.m., tous les jours, dimanche excepté.De Dolbeau pour Québec 7.30 p.m., tous les jours.De Roberval pour Québec 9.12 p.m., tous les jours.4.51 a.m., les lundi, mercredi et vendredi.De Roberval pour Chicoutimi 4.51 a.m., tous les jours.3.20 p.m., tous les jours dimanche excepté.De Roberval pour Dolbeau 6.25 a.m., tous les jours.10.35 p.m., tous les jours.111.29 a.m., tous les jours, dimanche excepté.Prenant effet le 1er décembre 1940.C.-A.LEVESQUE, Chef de Gare, ROBERVAL \u201cJe me suis trouvé pris d'un MAL DE REINS!\" Un travail dur et prolongé amène souvent une dépression de tout l'organisme et l'homme qui lo subit se voit menacé de toutes sortes de malaises.Il perd d'abord ses forces puis surviennent la fatigue habituelle, le manque d'appétit, la nervosité, les douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement.C'est l'affaire PILULES MORO de médier à tout cela elles y réussissent parfaitement, car on peut trouver difficilement un tonique plus énergique et meilleur marché pour ramener à l'organisme forces et l'endurance les re- et es \"Je soulfrais du mol de reîn« depuis très longtemps et cela m a f faiblissait beaucoup, j\u2018avais de frequents maux de tête et souvent dos étourdissements.J'ai pris des PILULES MORO durant quelque temps et c'est ce qui a fait disparaître mes malaises.Elles m'ont bien ren-forci et je suis content de las recommander.\" (Signe)\u2014Wilfrid TANGUAY Granby, P.Q.Témoin (Signé)\u2014Y.P.Pilules Moro, par la poste: 50c fa boite ou 3 T 25 PILULES MORO Cie Chimique FRANCO Américaine Ltéc, 1 566, St-Denis, Montréal LE COLON, 23 MAI 1941 * J- ' - wieyem I LA PEINTURE 1001 PURE MARTIN-SENOUR &INT l 41-AF COUVRE PLUS DE SURFACE \u2022 DURE PLUS LONGTEMPS \u2022 COUTE MOINS CHER VICTOR BOUTET, Roberval, Que.L.-P.HUDON, Normandin ARMAND FORTIN, St-Edmond-les-Plaines LAURENT COULOMBE, St-Prime LE PROCHAIN RECENSEMENT LES QUESTIONNAMES ]>U RECENSEMENT.Suite du dernier numéro Le recensement emploie huit questionnaires portant respectivement sur les sujets suivants: (1) Population, \u2022 V \u2022\t\u2022\t\u201d, S,/ j/ /9\t~ lippes l ' -'V/i Z\u2018.'ÿ&QJt', '§Mkâ êstetom et,MOELLEUSE/ mi., h -> mm».- m: \u2022 .y-y:.^naisse, - \u2022 ,-y .1 :\u2022»! !ama'S- Pou, autr«biè l ^ ciuA \u201c'\"«euseni ; -s «irts r Ie tout do .laCkHore \u2019 Esi U se- Fa%, 'CM.i vsSSm :¦ '.BHHKHSK \u2022y'-ÿy; :'?Wmmm -\u2022v.x'! ÜÜÜ WM A-c rv nord.Ce voyage est dhose du passé, puisqu\u2019il eut lieu l\u2019an dernier et quel succès ce fut.Les quarante-deux cyclistes qui y prirent part en parlent et prennent plaisir à se rappeler les incidents plus cocasses les uns (pie les autres.Dans toutes les villes et dans tous les villages où ils passèrent, les réceptions se succédaient.Ils furent ainsi accueillis par des per- ce soir une ou deux ROBOL \u2022jm RESULTAT .DEMAIN MATIN 2 5 f la bojtc sonnages tels le cardinal Ville-neuve, les Hon.Cardin et Hamel, les maires de Montréal, .Québec, Trois-iRivières, Mgr Lafortune, etc.Cette année le groupe prendra une autre direction.Les autorités du Cercle Paroissial de Lachine ont décidé de conduire les cyclistes vers les cantons de l\u2019Est.Le tour aura lieu du 9 au 20 juillet, soit 12 jours, et sera de 600 milles.La caravane traversera environ 85 villes et villages importants, situés dans 23 comtés et trois régions.On s\u2019attend à ce que le groupe soit d\u2019environ une centaine du cyclistes.Quoiqu\u2019il reste encore deux mois avant le départ déjà une vingtaine d\u2019inscriptions sont arrivées au C.P.L.et il y aura des représentants de plusieurs villes.On compte déjà St-Jean, Beauharnois, Ste-Anne de Belle-vue, St-Jôrôme, La Tuque, Pointe-Claire, Montréal et Lachine.UN VETERAN DE LA GUERRE ^ESPAGNE A RDBERVAL ' La forme la sous laquelle peut être d\u2019obus dans les jambes.Il ne peut même pas plier sa jambe gaucho toute cicatrisée.M.Joseph Vermette, qui a combattu dans l\u2019armée du général Franco, est revenu au Canada, en janvier dernier, et est actuellement de passage à Rober-val.M.V'ermette est originaire de St-Sauveur de Québec.C\u2019est en 1936 que Vfermette laissa le pays pour aller comba-tre avec les Espagnols.Il prit part aux plus grandes batailles, ^\t.\t.,\t,\t, notamment celles de Barcelone , 'n Angleterre il y a actuel-et de Valence.Vermette porte les \u2019on,ent un comédien qui lait ri-marques de plusieurs blessures .re 8CS au, el'rH a La l'adio en qu'il a reçues.Il a reçu un coup eur ^iggérapt des recettes tel- de baïonnette dans la poitrine, Ps (llle a suivante:\t___ des balles et plusieurs éclats \"Prenez une grande tranche Vermette parle trois langues en plus de sa langue maternelle.Il sait l\u2019angais, l\u2019italien et l\u2019espagnol.NOUS POURRIONS SAKS DOUTE VERSER QUELQUES LARMES I de bifteck, couvrez-là généreu-j sement d\u2019oignons, saupoudrez-là d\u2019une épaisse couche de fromage râpé, et faites frire dans beaucoup de beurre\u201d.Si ce programme de radio pouvait être irradié au Canada avec soi\\ accompagnement de , n'res des auditeurs anglais, il i est certain que des milliers de ) Canadiens qui peuvent se procurer tout le bfteck, les oignons et lc beurre qu\u2019ils désirent, décideraient\timmédiatement l\u2019augmenter 1 cura achats de bons de la victoire.-o- SANS ANNONCE POINT DE COMMERCE LE COMBATTANT C\u2019est une guerre dont dépend notre existence.CYst une lutte à mort.Il faut vaincre.Bas de de mi-mesure, pas de compromis.Il faut en finir.L\u2019argent est le nerf de la guerre.Quoi que Ton vous demande de payer ou de prêter.eYsl bien peu eu comparaison du sacrifice de nos soldats qui offrent leur vie L\u2019OUVRIER Sachons regarder la vérité en face, et la vérité nous délivrera.C\u2019est pour la liberté que nous combattons, la liberté matérielle et morale qui fait tout le prix de la vie.Si nous perdons la guerre, nous perdons tout.Sachons nous imposer les sacrilices nécessaires.La (Grande-Bretagne nous donne l\u2019exemple d\u2019un héroïsme qui émerveille le monde.Ouvriers, faisons notre part.TRAVAILLONS, PRODUISONS.g Al'! 11 i \u2019M TOUS SOUSCRIPTEURS Jetons nos dollars dans la mêlée., Le Canada jpossede d\u2019immenses ressources.N\u2019épargnons rien.Pendant que nos combattants risquent leur vie, sacrifions une.partie de notre bien-être.Aujourd\u2019hui, le Canada demande de l\u2019argent.Nous en avons.Il est vrai que nous dépensons des milliards et que nous payons déjà de lourds impôts.Mais la plus grande partie île ces milliards et de ces impôts est dépensée an Canada.Donc cet argent vous revient.Faites-Ic circuler.Allecte/.-le de nouveau à la poursuite de la guerre, afin qu\u2019il serve à plusieurs reprises jusqu\u2019au jour où.le Droit triomphera et où le monde sera libéré.COMBATTONS.TRAVAILLONS.SOUSCRIVONS Jle Canada veut neit&i litsie ;k1 rosser à: ANDRE DONALDSON.rorervai ,t PUIS puis 0^0 Oj, % ÏZOtfCES VAUT 2 FOIS SON PRIX "]