Le Colon, 8 mai 1941, jeudi 8 mai 1941

[" .vol.xxiv ROBERVAL, 8 MAI 1941 NO 10 LE COLON Fondé le 1er mars 1917 * Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.\tOrgane des Comtés Roberval et Lac St-Jean\tRédigé en Collaboration, ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis contraire.15 jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s\u2019il y en a, soient payés.ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaus El tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE ROBERVAL, LTEE.Edit, du COLON, Roberval.L\u2019Emprunt de la victoire du Canada, de 1941 Le ministre des Finances, l\u2019honorable J.L.Ilsley, a fait la déclaration suivante: \u201cLe prochain emprunt de guerre, le troisième depuis le début du conflit, sera offert au public dans une campagne qui commencera le 2 juin.Il portera la désignation \u201cEmprunt de la Victiore de 1941\u201d.Le montant et les modalités de l\u2019emprunt seront fixés dès la mise à point de l\u2019organisation de la campagne sous la direction administrative de M.G.W.Spinney.En annonçant la désignation de l\u2019emprunt, M.Ilsley a dit: \u201cTous les actes que nous accomplissons dans le grave conflit actuel, tendent vers la victoire.Chaque navire, chaque canon, chaque avion, chaque char d\u2019assaut, chaque obus que nous fabriquons a pour objet d\u2019assurer la victoire.Chaque dollar que nous dépensons pour la conduite de la guerre, nous le dépensons en vue de la victoire.Quels que soient les vicissitudes et les revers inséparables d\u2019une telle lutte, la victoire est et demeurera notre objet jusqu\u2019au dernier coup de feu.La victoire est notre suprême oblectif, à nous tous.La prochain emprunt sera donc \u201cL\u2019Emprunt de la victoire du Canada\u201d.Cette désignation exprime à la fois la détermination, la foi et le dessein bien arrêté de la population canadienne\u201d.M.Ilsley a annoncé en outre la formation d\u2019un comité national composé de représentants marquants de chaque province et ayant pour présidents honoraires deux ex-ministres des Finances: le très honorable sir Thomas White, de Toronto, et l\u2019honorable C.A.Dunning, d\u2019Ottawa.DECES DE M.L\u2018ABBE THGMS TREMBLAY ANCIEN CURE DU LAC BOUCHETTE.\u2014 FRERE DE M.LE CHANOINE l'HILIITE TREMBLAY ET DE M.JOACHIM TREMBLAY.Le diocèse de Chicoutimi perd l\u2019un de scs membres les plus estimés avec M.l'abbé Thomas | Tremblay, décédé mardi, à Baiej St-Paul, à l'Age de (35 ans et 6 mois, après une longue maladie, j Le défunt était le frère de M.le: Chanoine Philippe Tremblay,! curé de La Malbaic.et de JL ; Joachim-A.Tremblay, ingénieur, de l'Aciueduc de la ville de Québec.Un saint prêtre disparaît avec M.l\u2019abbé Tremblay.Homme très dévoué, il se dépensa sans compter dans l\u2019exercice de son ministère, au cours duquel il dut avoir recours, souvent, a des moyens de transport fort rudimentaires.Par son travail, ilfa-i vorisa grandement le développement de nouveaux centres de la région du Lac St-Jean.M.l\u2019abbé Tremblay était re-: tiré depuis G ans à la Baie St-Paul, après avoir occupé divers postes dans l\u2019organisation religieuse du diocèse de Chieouti-' mi.Le défunt était né à Baie St-Paul, le 27 octobre 1875, du mariage de feu Thomas Tremblay, inspecteur d\u2019écoles, et feu dame Malvina Gagnon.Il lit -^s étu-j des au Séminaire de Chieouti-! mi et fut élevé à la prêtrise le 24 mai 1902, par feu S.G.Mgr Thomas L/abrecquc, alors évêque de Chicoutimi.De 1902 à 1903, il fut vicaire aux Eboule- ments, et desservant à St-Fklè-le en 1903.De 1903 à 1904, i) fut vicaire à la Malbaie, et de 1904 à 1905, i] remplit la charge de curé à St-Méthode de Tikouabé où il bâtit une église.De 4908 à 1911, il fut vicaire à Baie St-Paul, et en 1911, on lui confiait la charge de curé de St-Thomas-d\u2019Aquin-du-Lac-Bouchette, où il demeura jusqu\u2019en 1935, alors qu\u2019i] prit sa retraite.M.l\u2019abbé Tremblay laisse plusieurs frères: M.le Chanoine Philippe Tremblay, curé de la Malbaie, le Dr Euloge Tremblay, surintendant médical de l\u2019hospice Ste-Anne de Baie St-Paul.M.J.-Georgcs Tremblay, assistant-inspecteur général des Ecoles primaires, et M.Joachim A.Tremblay, ingénieur de l\u2019aqueduc de la ville de Québec; deux soeurs: Soeur Marie de Jésus (Mjarie), de la Communauté des Petits Franciscaines de Marie de Baie St-Paul, et Mlle Henriette Tremblay, de Baie-St-Paul.Lui survivent aussi un beau-frère, M.Edmond Simard, industriel, et trois belles-soeurs:1 Mme Euloge Tremblay, J.-Geor-ges Tremblay et Joachim-A.Tremblay.Les restes mortels furent exposés à Baie St-Paul.La translation des restes à l\u2019église paroissiale a eu lieu cet après-midi à 4 heures et les funérailles auront lieu demain matin, vendredi, à 9 heures.L\u2019inhumation aura 'lieu au cimetière paroissial.\u201cLe Colon\u201d présente ses condoléances à la famille en deuil.ACCUSE DE RECEPTION \u201cJ\u2019accuse réception de la somme de $30.00\u201d.Receveur Général du Canada.Ottawa, le 8 mai 1941.>9 \u201cLes Rantzau A St-Félicien LUNDI SOIR, LE 12 MAI à 8 heures (heure solaire) On non?informe que la fameuse pièce \u201cLES RAN T Z AV\u201d se jouera à la salle publique de St-Félicien, sous le distingué patronage de M.le Chanoine S.Bluteau, curé.Nul doute que le public de St~Félicien leur fera bon accueil et se rendra nombreux.Les billets réservés sont actuellement en vente chez Madame L.-Wellie Leclerc.Admission générale : $0.35 Nettoyage du printemps et trophées de guerre OTTAWA (Spécial) : Des événements récents se rattachant à la campagne nationale de récupération du Canada découlent du nettoyage du printemps, tant privé que national.Suivant les rapports reçus ici, des centaines de milliers de ménagères canadiennes profitent de la campagne de récupération pour nettoyer leurs caves, leurs greniers, leurs remises en y faisant un ménage sans précédent et en faisant don des objets inutiles qu\u2019elles y trouvent aux comités locaux de récupération.Le nettoyage du printemps national est tout aussi intéressant.Il y a plus de vingt ans, les trophées de la première grande guerre - les canons, les pièces d\u2019artillerie, les mitrailleuses et les mortiers arrachés aux Allemands - furent prêtés aux associations municipales et militaires pour être exhibées dans des endroits publics.Ces trophées demeurèrent toutefois la propriété du Gouvernement fédéral.On se propose maintenant de nettoyer toutes ces décorations désuètes et de les rendre à leurs anciens propriétaires - sous forme de bombes et autres engins de guerre.Ces deux genres de nettoyage du printemps donnent un regain d\u2019activité à la grande offensive entreprise par le Canada contre le gaspillage.Dans toutes les grandes villes, comme darts toutes les petites villes et les villages, ainsi qu\u2019à toutes les fermes, les ménagères sont à faire de précieuses contributions à la collection des matières qui sont essentielles aux industries de guerre.Elles font voltiger leurs balais, leurs époussettes et mettent leurs aspireuses électriques en branle, depuis Halifax jusqu\u2019à Victoria, et de ce branle-bas général on voit sortir un flot d\u2019articles qui vont nous aider à gagner la guerre.Les premiers de ces articles sont les métaux.On les retire des armoires de cuisine, des greniers et des autres coins sombres pour les envoyer à l\u2019assaut contre Hitler.Les vieilles lèchefrites de fer, les réchauds de cuivre brisés, les fers électriques démodés, toutes ces horribles statuettes de bronze, ces vieux chenets qui sont relégués au grenier depuis des années vont s\u2019ajouter aux objets dénichés par la campagne nationale de récupération! On trouve dans le garage et dans la remise bien d\u2019autres instruments de métal, des tondeuses brisées, des outils de jardinage inutiles, des vieilles chaînes, etc.- tous ces objets représentent un flot continu qui se dirige vers les comités locaux pour être ensuite envoyé aux fonderies d\u2019où ils serviront à faire des chars d\u2019assauts, des navires, des canons et des munitions.Le second article confié à la récupération lors du nettoyage du printemps, c\u2019est le chiffon.L\u2019an dernier, le Canada a importé pour $3,800,000 de chiffons afin de fabriquer des tapis et autres produits destinés aux forces armées.Ce total va être fortement réduit cette année grâce aux efforts des ménagères canadiennes.Leur nettoyage du printemps ne représente pas seulement des matières brutes pour les industries canadiennes, mais il représente aussi l\u2019économie de l\u2019argent qu\u2019on consacrait autrefois à l\u2019achat de chiffons et qui pourra désormais servir à fournir du matériel important à nos troupes.La réponse des ménagères canadiennes a fortement encouragé les directeurs de la campagne nationale de récupération.Un travail important est actuellement en voie d\u2019être réalisé.Décès et Funérailles de Mme Ths-Ls Coulombe A ST-JEROME Nous avons appris avec re-«ret la mort de madame Thomas-Louis Coulombe, née Geor-i,riana Montminy, décédée à sa résidence en le village de St-Jé-rôme du Lac St-Jean, jeudi dernier, à l\u2019âge de 64 ans et 7 mois.Madame Coulombe souffrait de paralysie depuis deux ans et demi, et était très estimée de toute la population de St-Jérôme.Femme dévouée, vraiment catholique, elle n\u2019a cessé do se dévouer pour les siens.Charitable et trèH sympathique, elle a toujours su s\u2019attirer l\u2019estime de tous ceux qui l\u2019ont connue.Elle comptait de nombreux amis, non seulement A St-Jérôme, mais partout ailleurs.Mme Coulombe faisait partie de la congrégation des Dames de Ste-Anne et de plusieurs autres so-ciété3 catholiques.La défunte laisse dans le le deuil, outre son époux, quatre filles: Mme Adjutor Gilbert, née Germaine, de St-Jérôme; Mme Léo Guy, née Lucienne, de St-Joseph d\u2019Alma; Mlles Antoinette et Béatrice, de St-Jérôme; ainsi que sa fille, adoptive Mme Théophile Gagnon, née Rachel Couture, de St-Jérôme.Lui survivent aussi, un frère JL Odule Montminy, de Berlin-Falls, New - Humshire, Etats-Unis et troi3 soeurs: JIme Georges Couture, de Lévis; JIme Louis Cantin, et JIme Jean-Baptiste Carrier, de St-Jean-Chrysostôme.Elle laisse aussi six petits enfants: Rémi, Joselme et Luc Gilbert, de St-Jérôme; Serge, Lia et Daniel Guy, de St-Joseph d\u2019Alma.Son service a été chanté en l\u2019église de St-Jérôme, lundi matin dernier à 9.30.L\u2019église, pour la circonstance, était revêtue de ses plus riches tentures de deuil et l\u2019assistance était très nombreuse.M.l\u2019abbé A.Villeneuve, curé de Ste-Croix, assistait au choeur.I>a levée du corps fut faite à la résidence de la défunte par M.l\u2019abbé Ths-Ls Doré, du Séminaire de Chicoutimi, neveu de la défunte.Le service, a été chanté par son neveu JL l\u2019abbé Joseph Carrier, Aumônier de l\u2019Hôpital St-Julien, de St-Fcrdinand, comté de Mégantic, assisté de J LM.les abbés Joseph Dufour, curé de St-Jérôme et J.Villeneuve, vicaire à Ste-Croix.Quatre messes basses furent dites aux autels latéraux durant le service par: M.l\u2019abbé Ths-Ls Doré, son neveu ; JL l\u2019abbé Jo- seph Coulombe, curé du Lac Bouchette, cousin de la défunte; Ji.l\u2019abbé Henri Laroi^'he, vicaire à St-Jérôme, et JL l\u2019abbé Chs Fortin, aussi de St-Jérôme.Le deuil était conduit par son époux, ses tilles, ses deux gendres, son unique frère et ses trois soeurs déjà nommés ci-dessus.Le long défilé partant de la résidence de la défunte était précédé de la croix portée par JI.le notaire J.-A.Plburde, maire du village de St-Jérôme, suivi de la bannière des Dames de Ste-Anne.Les rubans de l;i bannière étaient portés par Mesdames Edm.Mercier, Vilmond Gagnon, Onésime Simard et Philippe Gagnon.La couronne des Dames de Ste-Anne était portée par JL et Mme Fidèle Dallaire, de St-Jé-rômo.Les porteurs étaient: JIJ1.Henri Régnier, Ulysse Boivin, François Côté, Vilmond Ga gnon, Théop.Bilodeau et Oscar Noël, tous amis de la famille, de St-Jérôme.Les coins du poêle étaient tenus par dus Dames de Ste-Anne: .Mmes Henri Bilodeau, Wilfrid Trottier, Elisée Hudon et Albert Côté, de St-Jérôme.Dans la nombreuse assistance qui remplissait l\u2019église, nous remarquions parmi les person nés de l\u2019extérieur: JL Jos.-L.Fillion, député du comté Lac St-Jean; Jî.le notaire et madame Jos.Richard, ainsi que leur lilli Françoise et leur lils Ravmond, d\u2019Hébert ville : JL et'JIme A.-G.Naud, et leur fille Gertrude, de St-Joseph d'Alma; JI.et Mme Louis-Philippe Gagné et Jllh Béatrice Gagné, de St-Joseph d\u2019Alma; JL et JIme Joseph Couture et JL Uldéric Couture, de St-Gédéon; JIme J.Barrette JL et JIme Hermias Robert, de St-Joseph d\u2019Alma; JI.Simon Gilbert, de Chicoutimi; JL Arthur Guy et JL et JIme Claud* Guy, de St-Félicien; JI.Jean-Baptiste Cauchon.et JIme Joseph Claveau, de Port Alfred; JI.et JIme Eustache Bergeron et JL Baptiste Gagnon, de Jon-quière; JL et Mme Joseph Coulombe, de St-Nazaire; Mlle Berthe de Launière et Mme Joachim Bélanger, du Lac Bouchette; JI.et Mme Ilarmias Ville-neuve, JL et Mme Alfred Jlar-tin, de Ste-Croix; JDI.Ths-Ls Bouchard et Jules-H.Leclerc, de Roberval ; Mme Arthur Bon-dreault.de Kénogami; et un très grand nombre d'autres.A M.Coulombe et sa famille, \u201cLe Colon\u201d offre ses plus vives condoléances.UN VRAI SÜDCES \u201cLES RANTZAU\u201c A ROBERVAL UNE LETTRE D\u2019APPRECIATION.\u2014 VOICI LE TEXTE.Je prie le journal local de me prêter l'hospitalité, pour exprimer, au nom de tous, l\u2019admiration que nous avons de nos \"ac-teurs-amateurs\u201d.La pièce \u201cLES RANTZAU\u201d jouée pour La premiere fois à Roberval a remporté un grand succès au point de vue mérite et compétence artistique.J\u2019apprécie hautement les talents divers de notre jeunesse.Je ne me crois pas à même de m\u2019acquitter convenablement de la Riche difficile d'exprimer les sentiments enthousiastes du public à l'égard de votre jeu.Les applaudissements frénétiques répétés ont plus d\u2019éloquence dans leur signification.Je me joins à eux et vous adresse les plus sincères félicitations pour le régal théâtral que vos efforts nous ont servi.La parfaite distribution des rôles a fort contribué à l\u2019heureuse réalisation de cette \u201ccomé-lie dramatique\u201d.Le rôle de l\u2019acteur principal, \u201cle vieux père Florence, instituteur d\u2019école, a été rempli avec assurance et maîtrise, par JL Jeun-Jlarie Gagnon.Il est regrettable que les occupations de ce valeureux artiste ne lui permettent pas de se livrer plus fréquemment au théâtre.M.Gagnon a su gagner la sympathie générale dos spectateurs.A côté de ce rôle sympathique opposons ceux des deux frères ennemis: \u201cJacques et Jean Rantzau\".Jean Rantzau : JL Maurice (fossette, vieille connaissance du public, rend les scènes de colère et de désespoir d'une façon si vibrante qu'on les diraient vécues.Sa diction est bonne, son jeu parfait.Bref, nous sommes tiers le notre artiste à Roberval.Jacques Rantzau: JI.Pierrot Yézina obtient un grand succès Mans ses débuts sur la scène.II personnifiait avec habileté le frère lésé, devenu rancunier et dûr.Nous souhaitons que JI.Vézinu persiste dans sa carrière théâtrale.Son jeu est plein de promesses pour l\u2019avenir.Georges Rantzau: JL.François Laroche, défend avec courage son.amour pour Louise.Il rem] lit à merveille les rôles de' ¦\u2019jeune premier\u201d.Sa tenue, sa diction, sont impeccables, sa voix prenante, tantôt sonore, .antôt doucereuse, a su lui attirer des compliments bien mérités.M.Laroche, malgré sa jeunesse, a de grands succès à son actif.Le geste du Gouvernement fédéral qui a placé les vieux trophées de guerre à la disposition des industries est également très encourageant.Les vieux canons vont être fondus et transformés en des bombes et des shrapnels.Ce sont là les seules choses que Hitler et sa bande puissent comprendre.Une partie du travail va être entrepris par la division de la récupération du ministère des Finances, et l\u2019autre par la campagne nationale de récupération, agissant par l\u2019entremise de ses comités locaux.Dans ce dernier cas, les canons qui se trouvent dans des endroits isolés, trop loin pour être transportés individuellement aux fonderies, seront remis au comité local le plus rapproché.Leur sort dépendra des conditions locales.Si le coût de démanteler et de transporter un trophée dépasse sa valeur d\u2019achat, on le gardera en réserve jusqu\u2019à ce que les conditions changent.Mais si le métal du trophée est assez précieux, on s\u2019efforcera d\u2019amener des clubs ou des groupes patriotiques à lever des fonds pour payer son transport.Ce sera la façon le plus économique de l\u2019adapter à l\u2019effort de guerre du pays.Ainsi, les Allemands vonl retrouver leur matériel de guerre d\u2019une manière très inattendue.Ce sera l\u2019une des plus grandes ironies de la présente guerre de voir tomber sur les usines Krupp une bombe faite avec de l\u2019acier fabriqué dans ces mêmes usines il y a plus de vingt ans.La grande campagne entreprise par le Canada pour prévenir le gaspillage et récupérer les matières premières en les appliquant aux industries de guerre va bon train.Elle fournit à chaque Canadien l\u2019occasion de frapper Hitler et, s\u2019il faut en juger par les deux premières semaines de la campagne, chaque Canadien met cette occasion à profit ! NAISSANCE A CHAMBORD M- et Mme Pierre-Emile Bel- ley, annoncent à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille, baptisée le 4 mai sou8 les pro-Inoms idc Marie-Diane-Yolande.Parrain et marraine: M, et Mme Joseph Bouchard.COMMUNIQUE DE SON EMINENCE L\u2019EMPRUNT1 DE LA VICTOIRE DE 1941 Son Eminence recommande au bienveillant, accueil de MM.les Curés les organisateurs du Troisième Emprunt de Guerre qui se présenteront bientôt dans! le.s diverses paroisses.Le pa-| triolisme et le sens social relè-j vent ici l\u2019intérêt personnel des nôtres, et doivent leur inspirer | de confier leurs épargnes à l\u2019E-j tat, ce qui en constituera le pla-i cernent le plug sûr et contribue-] ra à assurer au pays la victoire.Québec, le 26 avril 1941.(De la Semaine Religieuse de Québec) NCTESlomïËS \u2014Madame Théop.Leclerc, de cette ville, est revenue la semaine dernière, d\u2019une promenade d\u2019un mois à Québec, chez sa fille Mme Ths-J.Brassard et chez, des parents à Lévis et Charny.\u2014M.Arthur Richard, ingénieur, autrefois employé à l\u2019Hô-tel-Dieu St-Michel de Roberval, a laissé sa position la semaine dernière pour aller travailler à St-Gédéon, à l\u2019emploi de la Cie de Granit Noir.\u2014M.Cléophe Lavoie, qui demeurait à Desbiens Mills avec sa famille depuis quelques années sont arrivés à Roberva) et résideront ici, dans leur pro.priété, rue Pilote, à l\u2019avenir, i \u2014M.F.Dallaire, de St-Jérôme, est venu à Roberval par affaires, la semaine dernière.\u2014JI.et Mme J.-A.Murray, de St-Félicien, sont venus à Roberval, la semaine dernière.\u2014JL Edgar Bouchard, de St-Félicien, est venu à Roberval la semaine dernière.\u2014M.Philippe Michel, de Jon-quière, est venu à Roberval et St-Félicien, par affaires, cette semaine.\u2014JL Philippe Guy, de St-Pri-me, est venu à Roberval par affaires, ces jours derniers.\u2014JL R.Harvey, agent d\u2019assurances, d\u2019Alma, est venu à Roberval par affaires hier.\u2014JDf.et Mmes Sylvio Lambert, Charles Flamand, Auguste Flamand, Georges Flamand et JL Laurent Flamand, d\u2019Arvida, JIme Honoré Desgagné, JI.Fernand Desgagné, JIme Jléridé Larouche et son fils Robert, de Joriquière, ainsi que Jllle Lucienne Paré, d\u2019Albanel, sont venus à Roberval, mardi dernier à l\u2019occasion du mariage Guay-Lamothe.\u2014 - o- CN DEMANDE UNE CUISINIERE On demande une bonne cuisinière pour la Saison d\u2019été à i\u2019Hô-tcllerie de la Grotte du Lac Bouchette.S\u2019adresser au R.P.Pascal, O.F.M., Cap.supérieur de l\u2019Er-mitaflfe, Lac Bouchette, Le garde général: M.Réal Dumont, a réjoui le public paisa façon de toute parisienne et son originalité marquée.Il est entré dans la peau du personnage avec aisance et s\u2019est plié avec-grâce aux exigences de son rôle.Souhaitons revoir JL Dumont siy la scène ! Dominique: JI.Jean-JIarie Potvin, vieux serviteur dévoué et discret, reste jeune malgré ses cheveux blancs.Dans la comédie JI.Potvin excelle et saura se faire remarquer.Le médecin: JI.Martin Bedard remplissait le rôle du vieux savant, sa voix grave et posée, accusait le vieux médecin habitué à voir la souffrance de près.JI.Bédard jouait, on ne peut mieux, sa part du drame.Dans les rôles délicats de3 dames, je m\u2019excuse, si ma plume ne leur accorde qu\u2019un trop mince mérite.Louise Rantzau : Jllle Lucienne Ouellet, notre vedette féminine joue admirablement.Tour à tour rieuse pathétique, volontaire ou très douce, on s\u2019étonne qu\u2019elle puisse mettre tant de brio dans un rôle si versatile.Madame Florence: Raymonde Tremblay, fut avant tout trouvée naturelle.Elle facilitait le jeu des autres acteurs par ses gestes pleins de finesse et de tacts.Jllle Tremblay mérite l\u2019é-loke que les applaudissements du public ne lui a pas ménagé.Juliette: .Mlle Thérèse Hamel, petite villageoise timide et pleine de franchise a rendu parfaitement son rôle.Mlle Hamel EN flème PAG$ v LE COLON; 8 MAI 1941 \u201cAU COIN DU FEU\u201d \u201cAIMONS-NOUS LES UNS LES AUTRES\" Directriro: ODETTE \u2022 \u2022\u2022 Tout le monde désire la paix et s arme pour la guei i e.Le bon Dieu doit regarder d\u2019un oeil attriste la boule terrestre partagée entre tant de conflits.L\u2019amour des richesses, l\u2019ambition, voilà ce qui mene les peuples.\t.Au lieu de chercher la paix par des voies de conciliation avec un esprit de charité en se faisant de mutuelles concessions, chacun écoute la voix de l\u2019esprit du mal, semeuse de divisions.Et l\u2019on peut dire sans se tromper que l'univers entier est placé sur un volcan.Heureux ceux qui dans ces temps troublés ont pu bénéficier d\u2019une solide formation et d\u2019une éducation chrétienne.i Que sera l'avenir pour notre jeunesse.Hélas, plusieurs par le chômage sont des désoeuvrés qui laissent croître leurs instincts mauvais.Ils n'ont pas l\u2019ambition de fonder un foyer n\u2019ayant pas de position, et ils se livrent à la débauche.Et le char du monde va cahin caha a travers les luttes, les périls et les embuscades de toutes sortes.Dans les taudis, des femmes et des enfants crèvent de misère, aigris, découragés, pendant que les maris battent la semelle dans la rue, histoire d\u2019oublier un peu leur triste condition et de prendre \"un coup\u201d.Tard dans la nuit ils réintègrent le logis, déprimés, la tête lourde.Heureux s'ils ne mettent pas tout sans dessus dessous dans la cambuse.Pauvres femmes, pauvres enfants, pauvre monde qui se préoccupe tant des intérêts matériels et qui laisse de côté la seule chose qui rénoverait le monde et leur donnerait la paix.La prière, la résignation, les souffrances offertes pour le ciel.Et parmi les grands et les puissants, le socialisme chrétien.Les gouvernants faisant des lois justes qui n\u2019empliraient pas d'or leurs goussets mais donneraient à tous une petite part de bien-être, fruit de leur travail bien rémunéré.Et ce serait la paix universelle.Quel rêve irréalisable.SOLANGE.SA VOIX Le chant est sa voix naturelle; Bien seule musique vraiment Belle sans accompagnement, Ayant son harmonie en elle.Ainsi murmure le ruisseau: Sa chanson est dans l'eau qui passe.Et c'est sa fuite dans l\u2019espace Qui rend musicale son eau.Parce qu\u2019elle pare, elle chante, Comme bruit la feuille au vent, Dieu mit un orchestre vivant Dans sa voix sonore et touchante.Le violoncelle a des sons Si doux qu'ils appellent l\u2019extase; Mais elle a le motet la phrase, Qui donnent de plus grands frissons.Douceur que l\u2019on peut dire à peine! Union de la note au mot, Paroles qui montent si haut ! Charmes de sa voix souveraine! Albert LOZEAU AU CANADA Cette Semaine Les Canadiens cette semaine se remettent à peine des surprises du nouveau budget de guerre, tel connu la semaine dernière.Ce second budget de guerre du Canada ne fut cependant pas aussi dur qu'on s'y attendait.De toute façon, les restrictions et privations qu'il impose ne sont certes pas une charge trop lourde à porter ni un prix trop élevé à payer pour la préservation de nos libertés.Chacun s\u2019apercevra qu\u2019il en coûte un peu plus pour vivre et que l\u2019an prochain, il faudra économiser davantage.Malgré que le plus fort des impôts sera à la charge des plus riches, il n\u2019en reste pas moins vrai que toutes les petites gens en seront personnellement affectées.Voici quelques-uns des items qui toucheront presque tout le monde dans le Québec: Impôt sur le revenu: les exemptions restent les mêmes: $750 pour les personnes seules et $1,500 pour les gens mariés, sans enfants.Sur le revenu dépassant ces sommes, l\u2019impôt sera calculé à 15% du premier mille dollar, phis 5% sur le supplément.La défense nationale: cette imposition s'applique à tous les salaires et est prélevée par le patron.Le taux en est élevé de r.à 7'< et de 2 à 5%, selon le cas.| Taxe sur la gazoline: sur-taxe j de * I ' ', au fédéral, sur le prix j déjà taxé de l\u2019essence.Taxe sur la vente des automo-! biles: L\u2019impôt sur les autos coû-; tant $900 ou moins passe de 20 ! à 25'-.Les matériaux de construc-) tion: L\u2019exemption de taxe de , vente sur les matériaux de construction est supprimée.La taxe i ordinaire de vente à 8% est dé-| sonnais imposable.Amusements: une nouvelle ! taxe de 20% est ajoutée aux prix réguliers de tous les théâtres.Liqueurs douces: par suite de la nouvelle majoration de taxe sur le gaz carbonique, les bouteilles de liqueurs douces se vendront probablement un sou plus cher.La bière: une nouvelle taxe sur le malt force les brasseries à vendre leur produit 5 sous plus cher, les petites bouteilles et 10 sous de plug sur les grosses bouteilles.Taxe sur le sucre: augmentation d\u2019un sou la livre et d\u2019un demi-sou sur le glucose.Vins: vins ordinaires, taxe majorée de 15 à 40 soua le gallon; les vins effervescents, de SI.50 à $2.00 le gallon.Téléphones: à longue distan- ce, majoration de la taxe de 6 à 10%, avec maximum de 50 sous.Transports : par trains ou autobus, ou même avions: 10\u2018i de taxe sur les billets coûtant plus de 50 sous.Voilà les principales dispositions du nouveau budget qui affectera un peu tout le monde.C\u2019est la poursuite de la politique adoptée du \"pay a.s you go\u201d -\u201cpayer à mesure\u201d.Il s\u2019agit de garder saines, les finances du gouvernement et de protéger le crédit d\u2019une nation et de chacun des citoyens.Un autre indice de la part prépondérante que prennent les Canadiens français dans la vie économique du pays s\u2019est manifesté par la nomination de M.Ernest Savard, de Montréal, à la présidence de la Canadian Colonial Airways, une des lignes aériennes les plus prospères au pays d\u2019Amérique.La Canadian Colonial fait la jonction, Montréal-New-York et M.Savard est le premier Canadien français à se faire élire à un poste aussi important dans le monde des transports.REPARATIONS SUBSTANTIELLES AU LIEU DU NETTOYAGE Les propriétaires semblent préférer dépenser davantage en réparations permanentes, pour éviter de plus grands frais, plus tard.La plupart des centres urbains de la province tiennent une \"semaine du nettoyage\u201d au cours du mois de mai, pour obvier aux dépradations du printemps et des déménagements.Le but premier d\u2019une telle campagne faillit si les nettoyages et réparations ne sont pas d\u2019un caractère sérieux et durable.C'est pourquoi, cette année, bon nombre de propriétaires canadiens, s\u2019inspirant des leçons d\u2019économie et de solidité de la guerre, ont entrepris leur semaine de nettoyage avec l\u2019intention de réparer de façon à prévenir des dégâts ultérieurs.Au lieu de peinturer simplement ici et là, on fait de la reconstruction et de la modernisation de domiciles, réalisant ainsi le même effet de rajeunissement et de propreté à l\u2019extérieur comme à l\u2019intérieur.On assure de la sorte une plus-value à la propriété, tout en la rendant plus attrayante et plus économique, parce que ces réparations dureront et souvent rendent la maison plus facile à chauffer, à cause de l\u2019isolation que donnent les nouveaux matériaux synthétiques.La maisonnette de bois dé- EXGURSI0NS A PRIX REDUITS A TOUS LES ENDROITS DE L\u20180UEST CANADIEN DEPARTS: Tous les jours du 17 au 28 mai LIMITE DE RETOUR: 45 jours.UILLETS VALABLES POUR VOYA-f.ER DANS VOITURES ORDINAIRES Dos billets d\u2019excursion, valables dans watfonM-touris'cs, wagons-salons et wagons-lits peuvent aussi être obtenus sur paiement d\u2019un léger supplément, en plus du tarif pour place de wagon-salon ou wagon-lits.ROUTES\u2014Billets valables vin Port Arthur, Ont., Chicago, III, ou Sault Stc-Marie, mais par la môme route et la même ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis n tout endroit au Canada, au cours do l\u2019aller ou du retour, ou dans les deux cas, en dedans de la limite du billet, sur demande au Conducteur; aussi à Chicago, Ill, Sault Ste-Ma-rie, Mich., et à l'ouest, suivant les pourvue de peinture peut être recouverte d\u2019insul-board à l\u2019intérieur ou d\u2019insu 1-brick à l\u2019extérieur.Le toit recevant un mtfii-teau de bardeaux d\u2019asphalte devient imperméable et rien de l\u2019extérieur ou de l\u2019intérieur ne réclamera plus l'attention et les soins du propriétaire pour plusieurs années.Tous ces travaux ne nécessitent plus aucun peinturage et s\u2019effectuent rapidement, sans avoir recours à de la main d\u2019oeuvre experte.Le fait de recouvrir ainsi les murs de bois de nouvelles planches isolantes à l\u2019insul-brick et à l\u2019insul-board rendra sûrement la maison plus chaude et plus plus é-conomique à chauffer l\u2019hiver.On a estimé à 25\u2019.l\u2019économie en chauffage dans de tels cas, sans parler du rajeunissement et de l\u2019enjolivement que de tels travaux comportent.Les résultats sont permanents et peu dispendieux, \u201cCAHIEÜF0 de L\u2019ECOLE DES SCIENCES SOCIALES.POLITIQUES ET ECONOMIQUES DE LAVAL GENEVA^ -vX> - -Lv- Les \u201cEditions Cap Diamant\u201d publieront dans quelques jours le premier d\u2019une série de CAHIERS de l\u2019Ecole des Sciences Sociales, Politiques et Economiques.Cette initative cana-dienne-française comblera, pour sa part, le vide causé en Canada par la disette de l'imprimé français.De plus, ces CAHIERS de l\u2019Ecole des Sciences Sociales, Politiques et Economiques, publiés sous la direction du R.P.Georges-Henri .Lévesque, o.p.seront entièrement consacrés aux problèmes sociaux et économiques, principalement à ceux du peuple canadien-français.Leur valeur documentaire et doctrinale sera de première importance, car nos meilleurs sociologues et économistes y apporteront leur collaboration.Le premier CAHIER paraîtra dans quelques jours.Il s'intitulera \"Témoignage sur la crise actuelle\u201d par le R.P.Thomas Delos, o.p., Docteur en Droit des Facultés Catholiques de Lille et professeur de Sociologie et de Philosophie Sociale à l\u2019Ecole des Sciences Sociales de Laval.La réputatpn du P.Delos est universelle et les quelques conférences qu\u2019il a prononcées à l\u2019Université Laval, aux Etudes Juridiques, à l\u2019Institut Pie XI et à l\u2019Institut Canadien de Montréal, n\u2019ont fait que confirmer une réputation solidement établie.Ces CAHIERS, dont la tenue typographique sera des plus modernes, se vendront quinze sous l\u2019exemplaire.L\u2019on pourra pren- FABRIQUÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC, les produits de Kuypcr sont maintenant exportés de Montréal aux États-Unis, aux Indes Orientales Néerlandaises, en Amérique du Sud et autres pays libres, apportant ainsi au Dominion des valeurs d\u2019échange importantes.La Vraie saveur de Hollande du Gin de Kuypcr en fait le genièvre qui se vend le plus dans la province de Québec et dans le monde entier.EXIGEZ LE DE KUYPER \u2014 Encouragez le produit qui aide l'effort de guerre du Canada.10 onces 26 onces 40 onces $1.05 $2»40 $3.45 Distillé et omboutoillé au Canada sous la surveillance directe do John do Kuypcr & Son, distillateurs, Rotterdam, Hollande.îüv^fn.»-.\u2019e un timbre de 3c pour chacun, tance qu\u2019il y a pour vous de Ces feuillets traitent des soins traitement rectifiera l\u2019état dont vous libérer des effets nocifs de du visage, des yeux, des mains, se plaint notre correspondante l'acide.\t,\t.des pieds, des cheveux, du déve- on en trouve dans tous les b; zars à 5-10-15 ou le.s pharmacies.Une fois que la peau morte et effritée est disparue on applique la crème de nuit.Environ une semaine de ce Vo ^°u fl\\et Vite Une Bonne ^ h ETOi/irg sont prêts pour le service d\u2019été.Le Undine transportera les colons de Roberval à St-Félicien deux fois par semaine.Le Péri-bonca fera aussi deux voyages \u2022par semaine dans le nord du Lac Au milieu de juin, un nouveau bateau qui est en construction à Roberval, le Mistassini, commencera â voyager.Ce nouveau vapeur fera le service entre Roberval et l\u2019ile de la Grande Décharge tous les jours.Il sera construit en acier et pourra offrir toutes les garanties possibles contre les fréquentes tempêtes qui sévissent sur le lac.Le nouveau bateau sera très rapide.Une lettre qui donne une preuve de la fertilité de ces régions :- \"Roberval, Lac Saint-Jean.28 avrij 1891.J.-G.Scott, écr., Québec Monsieur, En réponse â votre message, je dois vous déclarer qui j'ai obtenu le résultat suivant avec Igs deux livres de grain que j\u2019ai reçues de M.McTavish, de Wini-peg, en mars 1881.J\u2019ai semé ces deux livres de grain sur ma ferme de Roberval et elles ont produit 207 livres la première année.En 1882, les 207 livres produisirent 38 minois.Ces derniers ayant été semés me donnèrent 742 minois en 1883, pesant environ 70 à 71 livres le minot.De sorte que deux livres de grain ont produit en trois ans 742 minots.C\u2019est un joli résultat, n\u2019est-ce pas?Ce grain a été cultivé par mes fermiers, Edouard Lavoie et Léon Mathieu.Cette expérience a été faite â la connaissance du révérend curé Lizotte, qui peut en donner la preuve.Bien â vous, (Signé) Euloge Ménard\u201d De r\u201cElecteur\u201d, 8 mai 1891) Envoi de la Société Historique du Saguenay UNE AUTRE OEUVRE ALLEMANDE LA mm D\u20180EUVRE ESCLAVE \u201cNos produits industriels supérieurs seront vendus â très bas prix sur tous les marchés du EMAIL MULTI USE 1 wË mmm AUX- Employez-to lur les MEUBLES, BOISERIES, PLANCHERS, JOUETS, INSTRUMENTS, BATEAUX, etc.-Ç?41-6 F CRYSTAL CLEAR Donne un fini cloir, protecteur, d'un haut lustre, à toutes surfaces, à l\u2019intérieur ou à l'extérieur.VICTOR BOUTET, Roberval.Qué.L.-P.UL\u2019DüN, Normandin ARMAND FORTIN, St-Edmoml-les-Plaines LAURENT COULOMBE, St-Prime poussaient paa le cynisme jus-j résume bien l\u2019attitude de l\u2019Etat I sont conservées d\u2019intéressantes qu\u2019à s\u2019en vanter.Encore se li-| Français à l\u2019égard de la con.-ronv | reliques de la région de même vraient-ils à ces manoeuvres j mation des boissons alcooliques.| que des produits de l\u2019art et de pour s\u2019enrichir personnellementi Pourtant la loi française (l'artisanat du Canada français et non dans le but exprès de ré-j.sans être une législation anti-duire au chômage des hommes | aie olique idéale, est assez sévè-comme eux, des hommes qu\u2019ils ire sur ce point.Pourquoi donc ne connaissaient pas, vivant à i l\u2019Etat ne l\u2019applique-t-il pas des milliers de milles (le chez! mieux?S'il voulait se montrer eux.La déclarati m de Darré val plus sévère, il réduirait la con-beaucoup plus loin que cela.j sommation des liqueurs et, par-Elle érige en politique\tla produetion des t'rmts, et méthode qui a toujours soulevé|\ttv^v.cU le mépris même là oii elle a été revenus considérable qa | pratiquée.En plus de l\u2019objectif précieuses.Comment de taxes donc un Les ruines ties deux grands foyers que l\u2019on voit près du pan sud sont les seuls vestiges de la chapelle, de l\u2019hôpital et de la maison du chapelain que l\u2019on a pu identifier.Dans le bastion du nord-est, on peut voir le magasin dont les voûtes '-t les cellules sont encore en assez bon état.Dans le bastion .lu nord-ouest se trouve le profit\u2014il ne faut pas croire que pour les grands du régime, les Nazis ont oublié ce mobile\u2014elle lui ajoute quelque chose de nouveau: un but de destruction et de désorganisation mondiales.Non seulement on vendra le.s produits allemands\u2014un résultat dont s\u2019étaient contentés jusqu\u2019ici les plus infâmes profiteurs\u2014 mais eu augmentera le chôma- libéralisme économique, pour rait-il priver le trésor d\u2019un revenu c nsdérable ou entraver une activité puissante daus le domaine de la production et de la consommation sur le terrain national?C\u2019est le système économique et gouvernemental français qu\u2019il faudrait changer.No sera-ce pas l\u2019oeuvre de la guer- UIiUv Vil clissc, ^6^ 81 que\tk Jan*'s, la Par V°ÜS»T1 .-.-.'¦r\t, *\u2022 ?-J., IU.u\u201c««« ¦\u2019W»,.m'?.wTL \u2022\u2022\u201cT ./JT®' .ia-»\u2019\t- : On oublie trop souvent, dans la lutte contre les insectes, les dommages que ceux-ci causent indirectement à nos récoltes par la transmission de.s maladies.Ces dommages sont pourtant presque aussi considérables que ceux qu'infligent les parasites en se nourrissant sur les plantes.Certes, on sait bien que les insectes propagent certaines maladie,, fort nuisibles aux hommes et aux animaux, mais on ignore trop souvent que ces insectes répandent aussi plus de cent maladies sérieuses du règne végétal.En certains cas, l\u2019insecte s'attaque à la partie extérieure de la plante et favorise ainsi l\u2019entrée d\u2019un mal organique; en d\u2019autres cas, l\u2019insecte transporte intérieurement et extérieurement le fongus, les microbes et les éléments de viru8 et les transmettent rapidement id\u2019une plante à l\u2019autre.Les éléments nocifs ainsi véhiculés sur les plantes indemnes peuvent alors s\u2019établir et prospérer d\u2019eux-mô-me«j au détriment de la plante, ou ils peuvent être injectés dan» la plante même.Comme le» maladie» de» plantes eje nature virulente augmentent dan3 une proportion alarmante, il importe de mener une guerre impitoyable contre les insectes du genre des aphidéa, ! qui sautent de feuille en feuille.' Ceux-ci causent généralement si peu de dommages aux plantes en s\u2019y nourrissant qu\u2019on ne s\u2019en méfie pas.Mais le» lourdes pertes qu\u2019ils occasionnent par la propagation des maladie» exigent qu\u2019on le» extermine sans Pitié, - LE COLON, 8 MAI 1941 Cartes Professionnelles GEORGES POTVIN, B.A, LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR ROBERVAL, \u2014 P.Qoé.Bureau en face du Pulaia de Justice (Edifice Mme J.'Elx.Eertle) Bureau à DOLBEAU : le Jeudi de chaque aemeine.\t| Bureau 2B0 relephune : |Kési(lonco ,39 CYRILLE POTVIN, B.A., LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR Sul)slitut du Procureur-Général de in Province ROBERVAL,\tP.Qué.Bureau: Haut du niaRnain J.-E.Potvln g«t«T.T.Ta»-.»^.,.r»T.r.r»;tYmv.v.-.-Fr.v«T^aT.TtYtT»TjrniT«T»T»TIT«TimTiT»'r»T«mTaT»TinTiràiam| Dd cteur ADRIEN PLANTE SPECIALISTE.: YEUX, NICZ, GORGE, OREILLES BUREAU: Hôtel-Dieu St-Michel, Roberval.HEURES: ü heures a.m.à 6 heures p.m.Tous lea Joura.Le dimanche et le soir, sur demande au numéro auivant: 265 ,.T,T.Y,\u201eTJ,JY.T,Y.YtY^1TiJAVA-(ATtTAT^TA^Y^tHm*mgg»T»T«T»T»T.T»r«r»T«Tl,.*l*aiMP»^ Docteur RENÉ.BRASSARD MEDECIN-CHIRURGIEN BUREAU: A sa résidence privée, rue St-Joaeph.A rilôtel-Dieu de Roberval Téléphone No.175 ROBERVAL, P.Q.xnBsnaxaaannnii r.TiTiT.rJiT.V.T.T.TiV.-M.T.ÏiriTir.T.TiT.V.r.TITiT.T.V.TlTITlMÆK™ ______.\u2014Y.AYATA^AYATA^ATA!ATATAYA^YATATATAT,IT.T.TITiTITWTITiTATlTlTiHTITiTITSTlTAma^^^ DOCTEUR HENRI PINAULT CHIRURGIEN - RADIOLOGISTE DES HOPITAUX DE CHICAGO SPECIALITES: Chirurgie générale Electro-thérapie Uayons-X BUREAUX: Hôtel-Dieu St-Michel En ville, à résidence Téléphone 104 ROBERVAL, Qué.rjai«iViVivaivivJr^.TAT^TiTÀViTj.TATJ.TJtJiKriy>Vi.'BJt'ri«JiM*nnT1TIT1TI¥m,allIIial*ïla\u201dt^ [AIAIAIAIATATAXAyATATAYA''AÏA'fAIATATAYAIATATATATAXAIArZmA3E IM^TMTITITin Tl TITiTmTITITKTaTATaiAI^ Docteur PAUL BRASSARD MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-élève des Hôpitaux de Paria Spécialité: Chirurgie générale.Attaché îi l'Hotel-Dieu St-Michel de Roberval BUREAU: Avec son frère le docteur René Brassard.A l'Hôlel-Dieu de Roberval.Tél.175 Docteur PAUL THIBAULT MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Interne de la Clinique Roy-Rousseau Et de l'Hôpital St-Michcl-Archange BUREAU: En face de l\u2019Hôtel de Ville Immeuble Mlle Béatrice Morin.Téléphone 216\tPostn\u2018e 487 ROBERVAL, P.Q.Boîte Postale *177 Téléphone 285 Docteur ALFRED BÉLANGER CHIRURGIEN-DENTISTE Tous les jours de 9 hrs a.m., à 6 hrs p.m.Le soir par appointement R O H E R V A L, P.Qué.Bureau voisin de lu Banque de Montréal, chez MM.Lévesque.BERGERON & BERGERON Avocats et Procureurs ROBERVAL, P.Q.ARMAND SYLVESTRE, C- R-Avocat ROBERVAL, P.Q.LEONCE LEVESQUE, Notaire B.A.LL.L.ROBERVAL, P.Q.Bureau à DOLBEAU: le JEUDI de chaque aemaine.SV.-HYDOLA GIRARD Avocat ROBERVAL, P.Q.u: chez Armand Lévesqie, voi-: la Banque de Montréal.u à DOLBEAU le VENDREDI nque aemaine.Si.P ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.Q.Goiq de la J.6.Q.amro î rtr-TiT.T.v:*iw:T.T,T.y-TT -wY-rr.mwT^T-, .La Fête des Mères.Tu as sans doute entendu parler de la grosse campagne organisée par la jeunesse étudiante pour la iete des mères dimanche le 11 prochain.Il ne faut pas que cette journée passe comme les autres journées, mais au contraire tu dois préparer en union avec tes copains une belle fête des mères.une fête qui changera quelque chose au foyer.Ce n\u2019est pas tout, mon cher ami, de dire que tu aimes ta mère, il faut absolument que tu prouves à ta maman que tu l\u2019aimes, et cela en étant plus obéissant et plus aimable à la maison.Si tu te dis le frère de Jésus.si le Christ est ton chef.tu dois avoir à coeur de marcher sur ses traces et de l\u2019imiter en tout.Ce Jésus que tu dois suivre n'a-t-il pas obéi durant trente années à sa mère?\u201cIl leur était soumis\u201d nous dit l\u2019Evangile.Contemple le foyer de Nazareth: Jésus travaille sous la conduite de Marie et de Joseph.Il aide son père en transportant des planches, ses mains divines manient le rabot, Il se fatigue, mais il est heureux de faire la volonté de son père.Jésus aide aussi sa mère, il va à la ville faire les commissions, il fuit les camarades mauvais avec lesquels sa mère n\u2019aime pas le voir; il travaille avec sa mère au jardin et il se couche lorsqu\u2019elle lui dit de se mettre au lit.Comme Jésus, tu dois être soumis à tes parents, et la fête des mères n\u2019est pas une journée ayant pour but de vendre des tag-days, mais une journée de réflexion.,de priere.de résolution.JOS.-ALFRED DION Avocat ROBERVAL, P.Q.Bureau dans l\u2019immeuble de M.Léonce Lévesque, N.P.Docteur H.-D.BRASSARD Spécialité: CHIRURGIE CONSULTATIONS: Au bureau: De: 8 à 9 hres a.m.; IV2 h 5 hres p.m.; C à 8M: hres p.m.A riiôtcl-Dicu de Roberval: Tous les jours do 9 à 12 hros a.m.\u2014 Téléphone 106 \u2014 ROBERVAL, Qué.Pourquoi t\u2019ennuies-tu le dimanche à la maison?Pourquoi es-tu si irascible aux repas?Pourquoi refuser de rendre service si tu n\u2019es pas payé?Examine ton coeur et tu y trouveras une bonne dose d\u2019égoïsme.En effet, si tu réfléchis bien tu constateras que ton amour envers ta mère se mesure d\u2019après les sous qu\u2019elle te donne et les gâteaux qu\u2019elle te fait.Les mamans sont quelque chose de plus que des amies complaisantes, les mamans sont nos vies.elles sont une partie de Dieu.Demande à un copain dont la mère est morte, tout le vide que laisse dans le coeur le départ d\u2019une maman pour la tombe.C\u2019est quand la mère s\u2019en va vers l\u2019éternité que la réalité se fait.N\u2019exige pas cette expérience pour songer efficacement au devoir qui t\u2019oblige.Prépare pour le foyer chez-vous une fête à ta mère, fais participer tes frères et tes soeurs.même les petits, ensemble prenez la résolution de ne plus faire de peine à votre maman.engagez-vous à faire avec plaisir tout ce qu\u2019elle vous demandera.\u201e Prie bien pour ta mère.demande au bon Dieu de te la garder longtemps.N\u2019oublie pas non plus ta Mère du Ciel, dont ce mois-ci est consacré.La fête des merés est aussi la fête de Marie puisqu\u2019elle est notre Mère par la grâce.Aime bien la Ste-Vierge, car tu ne peux vivre chrétiennement sans être un bon enfant de Marie.Entre donc, cher étudiant, dans le désir de la J.E.C.et prépare pour ton foyer une jolie fête des mères.Car, nos mères méritent bien en définitive que nous les fêtions une fois par année.Mais que cette fête se prolonge par les bonnes résolutions que tu auras prises.Médite et fais méditer autour de toi la devise de la campagne familiale: \u201cChrétiens chez-nous, chrétiejis partout!\u201d Demande à ton grand frère ou à ta grande soeur de t\u2019aider à fêter votre mère.Encore une fois cher étudiant regarde ton frère Jésus dans le foyer de Nazareth et en sa compagnie fête ta mère dimanche prochain.VINCENT.iRtÿ Soumissions pour Charbon et Coke Edifices fédcraux-Province de Québec Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur leur enveloppe, en sus de l\u2019adresse, les mots: '\u2018Soumission pour du charbon, Province de Québec\", seront reçues jusqu\u2019à 3 P.M.(heure avancée tk; l\u2019est) le mercredi 21 mai 1941, pour la fourniture de charbon et de coke pour lia édifices du Dominion dans la province de Québec, excepté Montréal, P.Q.On peut obtenir les devis et formules de soumissions en s\u2019adressant à l\u2019Acheteur en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa; à M.Roland Simard, Architecte surintendant, 150, rue St-Paul Ouest, Montréal; et a M.J.-A.Drolet, Architecte des Travaux publics, édifice de la Douane, Québec, P.Q.Les soumissions devront être faites sur les formules fournies par le mi-nistiro et en conformité dc-s conditions et devis ministériels qui y sont incorporés.Lorsque le chiffre d'une soumission dépasse la somme do $0,000.00\u2014qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un seul ou de plusieurs endroits ou édifices\u2014les soumissionnaires devront annexer à leur soumission un chèque visé par une banque à charte canadienne, payable à l'ordre de l\u2019honorable ministre des Travaux publics, et égal à 10 pour cent du montant de leur soumission; ou des Bons au porteur du Dominion du Canada ou de la compagnie de Chemin de fer National-Conadlcn et de ses compagnies constituantes, garantis sans conditions par le Dominion du Canada quant au capital et à l'intérêt; ou les bons susdits et, s\u2019il y a lieu, un chèque visé pour compléter le montant Le ministère sc réserve aussi le droit d'oxiger de tout soumissionnaire à qui un contrat aura été adjugé un dépôt de garantie sous forme d'un chèque visé, ou de bons tel que susdit, égal à 10 pour cent du montant de la soumission, afin de garantir la parfaite exécution du contrat.Par ordre, J.-M.SOMERVILLE.Secrétaire.Ministère des Travaux publics.Ottawa, le 25 avril 1941.e) Les terrains vendus à la Cio du chemin de 1er Alma & Jonquière, par acte enregistré ft Hébertville sous numéro 24978; Pour .être vendue à la porte de l\u2019église de la paroisse de St-Joscph d\u2019Alma (Ville d\u2019Almn) Comté Lac Saint-Jean, MERCREDI le VI N'GT-H UITI ME jour de MAI prochain (194'1) à ONZE heures de l\u2019avant-midi (heure avancée).Le shérif.GEO.LEVESQUE.Bureau du shérif, Roberval, ce 211 avril 1941.a de la chance d'être FORT ! Jomois il ne manque de travail \u2014 il peut accomplir ckv tâches que beaucoup d'autres rv« peuvent .Pour obtenir des forces, pour tonifier les muscles, pour augmenter l'appétit, pour remédier aux effets du surmenage, peur foire disparoitre la faiblesse, la fatigue habituelle, la nervosité, les douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement, les PILULES MORO sont le remède à prendre.Après quelques semaines de traitement vous vous sentez un tout autre homme! En plus, les PILULES MORO sont faciles o prendre et ne coûtent pas cher! \"Quoique encore trèi jeune, j'etets nerveux ô l'cxcèt, j'ovoii peur de tout, je ne digérais rien, j'étouffais à tout propos et je perdais du paids à vue d'ocil.J'oi tout essayé les remèdes que chacun me recommandait, mais mon état de santé s'aggravait continuellement.Quelqu'un me recommanda les PILULES MORO.Après en avoir fait usage durant quelque temps, je dormais mieux et ma digestion se faisait d'une façon plus normale; par conséquent je me sentais plut fort en général .(Signé)\u2014AURELE CHARRON, Masson, P.Q.Témein (Signé)\u2014Y.P.Pilules Moro, por le poete: 50c la balte ou ) SI 25 PILULES MORO Ci.Chimique FRANCO Américaine Lu., 1566, St-D.ni., Montréal LE SENS DES RESPONSABILITES ce.s problèmes lui sont exposés d\u2019une façon malhonnête afin de le dérouter et décrocher son vote.Peut-être là.est-ce le cas de dire que l\u2019on lait trop confiance au peuple.Mais dans le mouvement coopératif c\u2019est tout différent.On ne demande pas au sociétaire dise prononcer sur des questions hors de sa.connaissance et de son expérience.Au contraire, on le fait juge dv.s problèmes propres à son milieu et dont il est parfaitement au courant.Ses décisions sont basées sur des faits qu\u2019il connaît.Ainsi se développe en lui le véritable sens des responsabilités.Aussi n\u2019est-ce pas téméraire d\u2019affirmer que le coopérateur véritablement formé est mi citoyen conscient de son métier d\u2019homme.Le conférencier illustra sa pensée d\u2019un exemple concret.Cet exemple est le suivant: \u2018\u2018Entre Brokville et Montréal, ; dit M.Gaffney, un convoi de 100 ; wagons peut transporter environ *1,000 tonnes de marchandises.Le déplacement de ce train nécessitera le travail de 5 hommes; la locomotive consommera i 1 d de tonne de charbon par ; train-mille de $1.75.: train sera au coût aproximatif La longueur de ce de près d\u2019un mille.LES AVANTAGES DU TRANP0RT PAR RAIL VENTE PAR LE SHERIF AVIS PUBLIC est .par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous - mentionné?ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS Cour de Magistrat, District de Chicoutimi, Canada, Province de Québec No 6118 ELZEAR LEVESQUE, avocat, de Chcoutimi, demandeur; vs DESIRE GAGNE, autrefois camionneur de Saint-Bruno, La Barre, et actuellement de Saint-Joseph d\u2019Alma, Lac St-Jean.défendeur.Comme appartenant au défendeur: Une ferme composée; De toute la partie Nord des lots connus et désignés sous les numéros vingt-six-B, vingt-sept-A, vingt-sept-B et vingt-huit (26-B, 27-A, 27-B et 28) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour le deuxième rang du Canton Delisle, Ile d\u2019Alma, Comté Lac Saint-Jean, et comprise dans les bornes suivantes: Au Sud au petit lac qui s\u2019y trouve, -au Nord au trait- carré divisant les rangs deux et trois de l\u2019Ue d\u2019Alma,, à l\u2019Est à Joseph Boudreault, et à l\u2019Ouest à Maximin Boudreault; Avec ensemble les bâtisses dessus construites, appartenances et dépendances sc trouvant sur l\u2019immeuble susdit.Cependant sauf à distraire du dit immeuble ce qui suit, savoir: a)\tTous les droits et servitudes de baignage concédés sur ces immeubles à B.A.Scott, Quebec Development, tous deux représentés aujourd\u2019hui par Saguenay Power Co.Ltd.; b)\tTous les droits de passage et lisières de terrain vendus par Dorilla Bergeron à Duke Price Power Co.Ltd., par acte enregistré à Hébertville sous numéro 24829 ; A.-R.DONALDSON ENRG BOUCHERIE de CHOIX ROBERVAL, Qué.Toujours viandes fraîches de toutes sortes, telles que: BOEUF, LARD, AGNEAU, VEAU, BOUDIN.SAUCISSE JAMBON, BACON,.Etc.\u2014 Entière Satisfaction \u2014 \u2014 Livraison à domicile \u2014 Service de Réfrigérateur.Toussaint McNicoIl, B.A., LL.L.Paul-E.Fortin, B.A., LL.L.Téléphone 155 McNICOLL & FORTIN AVOCATS ET PROCUREURS 155, Rue St-Dominique JONQUIERE, Qué.La coopération repose avant tout sur l\u2019éducation des coopérateurs.Par le cercle d\u2019étude, par la propagande, le coopérateur devient un convaincu de lu doctrine et acquiert les dispositions qui feront de lui un excellent sociétaire.Dans la coopérative les personnes se suffisent à elles-mêmes, dans lu mesure où cela est réalisable.Elles étudient leurs problèmes immédiats et en recherchent la solution.Elles surveillent le fonctionnement de leur caisse 'populaire ou de leur magasin coopératif.Gradud'e-ment elles viennent à posséder des connaissances administratives et une expérience pratique des affaires.En résumé, les sociétaires sont les véritables maîtres de leur entreprise, les responsables du succès ou des difficultés de leur initiative.Les adversaires du coopératisme affirment que la direction et le contrôle démocratiques ne sont qu\u2019une utopie.Vous faites trop confiance nu peuple, disent-ils, et vous le chargez de responsabilités au-dessus de son intol-gence et de son jugement.Il est facile de répondre à cette objection.En politique on n'hésite pas à faire confiance au peuple.On lui demande de se prononcer sur des problèmes qui le dépassent.Et le plus souvent ¦\u2018Aucun mode de transport ne procure à tous les Canadiens autant d\u2019avantages, par toutes les températures et.]>our un volume aussi considérable que les chemins de fer.Au cours de ces dix-huit mois de guerre, aucune agence de transport n'a assumé le déplacement d\u2019un plus fort volume de marchandises et d\u2019une plus grande quantité de voyageurs\u201d, faisait remarquer fort justement M.A.-F.Gaffney, représentant spécial du service des Recherches et du Développement au Canadien National, au cours d\u2019une causerie >qu\u2019il prononçait au club Rotary de Sherbrooke récemment.M.Gaffney admet que le transport motorisé sur les routes possède un vaste champ d\u2019action; il met cependant en relief leiS avantages et la supériorité indéniables des chemins de fer.Four le déplacement d\u2019une meme quantité de marchandises, il faudrait quelque 800 camions d\u2019une capacité moyenne de 5 tonnes, et 800 conducteurs.Ces camit ns consommeraient environ 90 gallons d\u2019essence au mille de route et coûtant environ $90.00; la caravane que formeraient ces camions s\u2019étendrait sur environ 16 milles.\u201d \"C'est à l\u2019homme qui règle les factures à veiller à une coordination parfaite entre le transport par rai! et celui par route.En définitive, c\u2019est toujours le consommateur qui paye de telles déficiences, lorsqu\u2019elles se produisent\u201d, conclut avec beaucoup d\u2019à propos le représentant du Canadien National.VENDEURS DEMANDES Désirez-vous améliorer votre situation?Vendez une ligne complète de nécessités domestiques comprenant THE, CAFE, PRODUITS GRATIS -dans un territoire exclusif.TRENTE JOURS D\u2019ESSAI Pour renseignements adressez-vous: JITO, GRATIS.catalogue, 1435 Montcalm, Montréal.GARE aux imitations HORAIRE DU CHEMIN DE FER (HEURE SOLAIRE) De Dolbeau pour Chicoutimi 3.15 a.m., tous les jours I.\t40 p.m., tous les jours, dimanche excepté.De Dolbeau pour Québec 7.80 p.m., tous les jours.De Roberval pour Québec 9.12 p.m., tous les jours.4.51 a.m.les lundi, mercredi et vendredi.De Roberval pour Chicoutimi 4.51 a.m., tous les jours.3.20 p.m., tous les jours dimanche excepté.De Roberval pour Dolbeau 6.26 a.m., tous les jours.10.35 p.m., tous les jours.II.\t29 a.m., tous les jours, di manche excepté.Prenant effet le 1er décembre 1940.C.-A.LEVESQUE.Chef de Gare, ROBERVAL > ^MES PAI ES ET y Le grovure ici reproduite la représentation d'une boite de PILULES ROUGES.Lorsque vous en achetez, voyez à ce que la boite de pilules que l'on vous vend soit une copie exacte de cette gravure; l'étiquette qui entoure la boite est imprimée en rouge sur papier blanc et porte le nom de la Corr\\pogn*c Chimique FRANCO Américaine Ltée Les bonnes PILULES ROUGES ne sont jamais vendues de porte en porte ni au cent; méfiez-vous donc des colporteur» qui vous vendent ainsi des \"oilules rouges\".Manufacturées sou» la direction d'un docteur en chimie, d'un médecin, d'un phormacicn, analysées par les docteurs des hôpitaux, les bonnes PILULES ROUGES vous donnent l'assurance d'un soulagement certain si vous souffrez des malaises dus à la pauvreté de sang, sort: pâleur, faiblesse, manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).Pensez qu'il s'agit de votre santé et de votre argent lorsque vous achetez un remède .soyez sur vOé gardes! ReèuMc\tsufertityti+n.EXIGEZ LES VERITABLES PILULES POUCES POUR LCS FEMMES PALES ET FAIBLES Cm CMmtqiM PXANCO AmérU«iii« LM«, 156S, S»-0«M«, M*oints.Ravigotez-lc tout de suite et portez-vous bien.Votre foie est le plus gros organe de rotre corps et le plus important pour la santé.Il déverse la bile pour la digestion, chasse les déchets, refait l\u2019énergie permet à la nutrition d'atteindre le sang.Quand votre foie se dérange la nourriture se décompose dans vos intestins.Vous devenez constipé, l\u2019estomac et les reins ne peuvent pas bien fonctionner.Vous vous sentez malade\u2014mal à la tête, au dos, étourdi et toujours fatigué.Depuis plus de 35 ans, des milliers de gens se sont promptement soulagés de ces misères\u2014 avec les Fruit-a-tives.Vous pouvez nuiiutCHJtit faire comme eux.Essayez les Fruit-a-tives\u2014 ?ous serez émerveillé de voir comme elles vous feront vite recouvrer votre santé et votre joie de vivre.25c, 50c.FRÜ1TATIVES 10e Lauréates: Domitilde Beaudoin.Simone Lévesque.9e Lauréates: Léona Roy, Georgette Vien, Pierrette Beaulieu, Solange Blouin et Marcelle Tanguay.Au Tableau d\u2019honneur: Bella Bolduc.Anglais Lauréates: Marie-Joseph Leblanc.Françoise Hamel, Paula Gagnon.Marie Dubois.Au Tableau d'honneur : Hélène Richard.Lauretta Cinq-Mars et Simone Côté.Se Lauréates: Fernande Boivin, Thérèse Ferland, Thérèse Blouin, Antide Côté, Rita Tremblay et Paula Perron.Au Tableau d\u2019honneur: Henriette Bouchard, Laurence Gagnon.Jeannine Otis, Alberte Gagnon et Marie-Thérèse Chamber! and.Te A Lauréates: Jeannine Laliber-té.Marthe Abel, Gisèle Girard, Gisèle Tremblay, Suzanne Lor-tie, Gemma Laberge, Pauline Leclerc, Lucile Couture, Ludivine Laroche, Thérèse Angers, Mario-Claire Bouchard, Rachel Du-buc et Cécile Boissonneault.Au Tableau d\u2019honneur: Madeleine Pednault, Aline Brassard.Bernadette Lepage, Rita Delis-le.Pierrette Tremblay.7e B Lauréates: Geneviève Gosselin, Pierrette Boulianne, Lucie Duperré, Suzanne Blouin, Christiane Ally, Ginette Montambault et Solange Néron.Au Tableau d\u2019honneur: Irène Cantin, Anicette Guay, Françoise Gagnon et Eliette Parent.6e Lauréates: Annette Pelletier, Ghislaine Hamel, Monique Lor-tie, Michelle Gagnon.Tableau d\u2019honneur: Solange Simard, Solange Beaulieu, Thérèse Doré, Monique Gosselin et Juliette Guillemette.5e lauréates: Marthe Otis, Andrée Gagnon, Yvette Gagnon.Marie-Claire Vézina, Monique Angers, Anna-Marie Laberge, Gaëtane Carignan, Rachel Dion et Gilberte Dumais.Tableau d\u2019honneur: Jeannine Réveillée, Rolande Gagnon, Pauline Bélanger, Georgette Gué-nard et Aliette Laroche.4e Lauréates: Solange Harvey, Yvette Gagné, Yolande Moffet.Tableau d\u2019honneur: Madeleine Girard, Jeannette Page, Marcelle Guay, Jacqueline Dufour, Raymonde Hamel et Jeannette La-chance.3e Lauréates: Gabrielle Gagnon, Carmelle Légaré, Simone Ally, Gervaise Simard, Marguerite Guay, Jeannine Delisle et Andrée Gilbert.Tableau d'honneur : Josette Gagnon.FILLESlËMANDËES Chars neufs et usagés NOUS AVONS UN BON CHOIX DE CHARS NEUFS ET USAGES.VENEZ LES VOIR AVANT D\u2019ACHETER.Conduisez-nous votre automobile pour réparation, graissage, etc.Un personnel compétent et courtois est à vo-tre disposition.\u2014 \u2022 \u2014o \u2014 Côté, Boivin & Cie, Inc.Dépositaire des produits \u201cRalston-Purina\u201d Roberval, Qué.J.-E.POTVIN, Liée ROBERVAL, Qué.Epicerie, Provisions, Ferronneries, Vaisselle, Matériaux de construction.\u2014Peinture et Vernis de toutes sortes.____==__-\u2014.-.-.^CHAINS et CHAINES mm iKS\u2019s * Ai Vendons les Pneus \"ATLAS\" ARcnt de la Lampe à Air et à Pétrole \u201cALADDIN\".CHARBON ANTHRACITE -