Le Colon, 17 avril 1941, jeudi 17 avril 1941

[" NO 1 ,VOL.XXIV ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaux Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE RO-BERVAL, LTEE.Edit, du COLON, Roberval.ROBERVAL, 17 AVRIL 1941 Fondé le 1er mars 1917 LE COLON Les Imprimeurs de Roberval Ltée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d'avis contraire.15 jours avant l'expiration.Lea avis de refus d'abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du Journal et il faudra que les arréracos, s'il y en a, soient payés.Rédigé en Collaboration.L\u2019Agronome et la Jeunesse Agricole.LE PASSE, LE PRESENT, L\u2019AVENIR.La maîtrise des lois de la nature, en agriculture comme ailleurs, demeure en fonction de la valeur de l\u2019homme.Si l\u2019homme ne vaut rien, s\u2019il ignore l\u2019essence des phénomènes dans le monde végétal et animal sur sa ferme, son entreprise a grand\u2019chance de demeurer stérile.Alin de préparer les jeunes cultivateurs, quelques a-gronomes pionniers, vers 1913, au début du renouveau a-gricole, ont tenté d\u2019organiser des oeuvres de jeunesse rurale, sous la forme particulière de cercles d-e jeunes agriculteurs.En somme, des cercles d\u2019étude, suivis d\u2019applications pratiques sur un lopin de la ferme paternelle.Pour entraîner les jeunes cultivateurs qui ne pouvaient se rendre aux rares écoles d\u2019agriculture à cette époque, on créa des cercles d\u2019études paroissiaux.Ces organismes étaient destinés à grouper les jeunes cultivateurs d\u2019une même paroisse, en vue de leur faire acquérir une bonne formation sociale, professionnelle, religieuse et civique.Par l\u2019entremise du cercle, le jeune cultivateur s\u2019essayait à faire donner un meilleur rendement à ses talents et à développer toutes ses facultés et ressources, pour le bien commun de l\u2019agriculture.Les premiers cercles fondés jadis dans le comté de Portneuf, chez nous, et aussi dans les Cantons de l\u2019Est, obtinrent le plus franc succès.Les premiers membres de ces cercles d\u2019il y a vingt-cinq ans sont devenus des cultivateurs de marque et même des agronomes de renom.Il y a actuellement, dans la province, 220,000 jeunes cultivateurs de 14 à 30 ans.De ce nombre, près de 10,000 sont groupés dans les cercles de jeunes agriculteurs et éleveurs; la J.A.C.en maintient dans ses cadres quelques milliers.C\u2019est déjà un nombre respectable de jeunes, enrôlés sous les étendards de la jeunesse rurale.Le cercle d\u2019étude, institution populaire et fructueuse, a contribué à former des cultivateurs instruits qui réussissent .leurs cultures et deviennent des chefs modèles dont l\u2019influence rayonne dans la paroisse et la région.En démocratie, l\u2019histoire nous apprend qu\u2019il ne faut pas trop compter sur le nombre pour réformer et améliorer les maux de notre époque.Les grands courants d\u2019idées, les réformes salutaires sont venus de quelques hommes éclairés ou d'unités vigoureuses, dont le savoir et le dynamisme ont réveillé l\u2019opinion et les pouvoirs publics, et a-mené les progrès réclamés par tous.L\u2019élite conduit la masse: les minorités font les majorités, et, ce qui compte, ce n\u2019est pas le nombre des individus, mais leur valeur.En agriculture comme ailleurs, ces lois psychologiques agissent de même façon, avec des résultats identiques.Ce n\u2019est pas la terre qui manque, ce sont les hommes\u2019, des hommes instruits et amoureux de leur profession; des hommes réussissant chez eux d\u2019abord, pour aller prêcher ailleurs la \u201cbonne parole\u201d.Préparons une élite rurale qui porte, résumés en elle, tous les dons et qualités de nos meilleurs cultivateurs, anciens et modernes, une jeunesse conquérante qui, en plus d\u2019exercer le métier de cultivateur et de coopérateur, remplira son métier d'homme.La Corporation des Agronomes du Québec a eu assez de vision et de souplesse pour inclure dans ses oeuvres la préparation de la jeunesse rurale à sa carrière respective.C\u2019est pourquoi elle désire ne se laisser devancer par personne, pour apporter à la jeunesse toutes ses lumières, tous ses moyens, tout s(»n dévouement.Les temps sont troublés et nos cultivateurs se débattent à travers mille difficultés.La restauration de l\u2019agriculture ne viendra aucunement par l\u2019entremise de moyens empiriques et violents.Au contraire, les progrès s\u2019accompliront sans heurts, par le savoir, la coopération, par le temps et la bonne volonté.Apportons à cette oeuvre de salut l\u2019effort commun de tous et de chacun de nous, et n\u2019attendons pas d\u2019être débordés par les événements pour agir ! Mettons-nous donc^ou-rageusement à l\u2019oeuvre pour aider les agriculteurs et leurs enfants.Réfléchissons bien : nos enfants de la campagne seront ce que nous les ferons.L\u2019agriculture vaudra, demain ce qu\u2019ils vaudront! La jeunesse rurale peut devenir notre planche de salut; elle demeure notre espoir et notre plus grande ressource.La préparation de la jeunesse des campagnes à sa destinée future mérite toute notre attention et notre dévouement.Cette noble et bienfaisante entreprise est digne du destin agronomique, parce qu\u2019elle tend à assurer la sécurité et le bonheur de l\u2019agriculture.jean-Charles MAGNAN, agronome, Inspecteur en chef des écoles d\u2019agriculture.FEU THE03ULE PARADIS Monsieur Théodulc Paradis, de Notrc-Damc-dc la Doré, est décédé à l\u2019ajïc de 78 ans.Il était le père de M.Jos.Papndis-, de la Doré.LiV sépulture a eu heu vendredi, le 11, et le service -a été chanté lundi le 14, à Notre-Dame- de-La Doré.Sincères condoléances a la fa-Rùlle en deuil.DEUIL CHEZ LES UftSUUNES La Révde Mère St-Michel, née Aline Marier, de St-Tite de Champlain, est décédée de 6 avril au.monastère des Dames Ursulines de Québec, à l\u2019âge de 49 ans.Elle comptait 26 ans de vie religieuse.Les funérailles ont eu lieu de 8, à 7 heures, en la chapelle du monastère.L\u2019organisation intensive de la production industrielle au Canada.Le Ministère des Munitions et approvisionnements organise présentement, avec la coopération de l\u2019Association des Manufacturiers Canadiens, et la Chambre de Commerce du Canada, un inventaire complet des possibilités canadiennes de production en vue de la guerre.Chaque province a été divisée en zones régionales, et celle qui nous intéresse, soit les comtés du Lac St-Jean, de Roberval, de Chicoutimi et du Saguenay comprennent les villes et municipalités de Chicoutimi, Arvida, Port Alfred, Rivière du Moulin, Kénogami, St-Joseph d\u2019Alma, Tadous-sac, St-Félicien, Roberval, Jonquière, Bagotville; Dol-beau, Métabetchouan, Hébertville, Grande Baie, Mistassini, Isle Maligne, River Bend et Ville Racine.Les présidents conjoints du Comité National qui est en charge de cet inventaire, qui sont MM.J.-D.Johnson ('Montréal,) Vice-président de la Chambre de Commerce du Canada, et M.L.-L.Lang fKitchenerj premier vice-président de l\u2019Association des Manufacturiers Canadiens, annoncent aujourd\u2019hui la nomination de MM.Edouard Lavoie et Rodolphe Joron comme président et vice-président régionaux.MM.Lavoie et Joron ont exprimé l\u2019espoir que tous les manufacturiers de la région qui ont reçu un questionnaire, en rapport avec cette enquête, le rempliraient immédiatement; par ailleurs, si quelques manufacturiers n\u2019ont pas reçu ce questionnaire, ils voudront bien s\u2019adresser à MM.Lavoie ou Joron pour en obtenir un.On s\u2019intéresse surtout à connaître l\u2019effectif en machine outils qui pourrait être mis à la disposition du Département des Munitions et Approvisionnements, même à temps partial, ou encore sur une base de sous-contrat.' \u201cL\u2019importance de cet inventaire ne peut trop se souligner\u201d, disent MM.Lavoie et Joron, \u201cparce que la co-opération vigoureuse et enthousiaste de l\u2019industrie, petite et grande, fournira au Gouvernement les renseignements nécessaires à l\u2019introduction de la politique dite \u201cpièces et sous-assémblages\u201d adoptée en Grande Bretagne et aux Etats-Unis.Des sous-contrats seront accordés par les entrepreneurs généraux, de façon à utiliser à leur plein rendement les facilités industrielles de tout le pays\u201d.\u201cL\u2019inventaire permettra donc au Département des Munitions et Approvisionnements de connaître et d\u2019utiliser les facilités industrielles de la région.Cela donnera de l\u2019ouvrage aux industries locales qui ont tout intérêt à faire connaître pleinement leur capacité, de façon à s\u2019attirer le plus grand nombre possible de commandes pour la guerre\u201d.FEU CHARLES COTE M.Charles Côté, époux de dame Marie-Louise Simard, de Ste-Croix, est décédé à l'âge de 61 ans et 6 mois.Les funérailles ont eu lieu lundi le 7 avril à 9h.30, à Ste-Croix.Nos condoléances à la famille en deuil.LA MERE DiUÜDE NOËL BEU EAU EST DECEDEE Le juge Noël Belleau, de la Cour supérieure, vient d\u2019être plongé dans le deuil par la mort de sa vénérable mère, madame Isidore Belleau, veuve du juge Isidore-N.Belleau, décédée à l'âgé de 84 ans et 3 mois.La regrettée disparue laisse, pour la pleurer, outre son distingué fils, l\u2019honorable juge Belleau, deux fils et une fille: MM.l\u2019abbé M.-Ls Belleau, du Collège de Lévis, Raymond Belleau, N.P., de Chicoutimi, et Mme Emile Fortin.Lui survivent également plusieurs petits-enfants et arrières petits-enfants.20,000,000 TONNES DE PRODUITS MINIERS Près de 20,000,000 tonnes de produits miniers ont été transportées, l\u2019an dernier, par le Canadien National.De ce chiffre \u2022c charbon forme la plus large (part, .soit 10,700,000 tonnes C\u2019est une augmentation de 23r/> par rapport aux années précédentes.- \"LAISSEZ VENIR A MOI LES PETITS ENFANTS\" SOIRÉE RÉCRÉATIVE SALLE HOTEL DE VILLE A ROBERVAL \u2014 MARDI, LE 22 AVRIL 1941 à 8 heures le soir Donnée pur Les membres de la Confrérie des Saints-Anges du Collège Notre-Dam» Sous In présidence de Messieurs les Curés de Roberval \u2014 Au profit de la Confrérie -ADMISSION:.35c Décès et funérailles de M.Thom.Morin Pionnier de Roberval.Mardi dernier, le 15 courant, est décédé à la résidence de son fils, Ferdinand, de l'Anse de Roberval, M.Thomas Morin, é-poux de feu, Adelina Couturier à Tâge avancé de 89 ans et 6 mois.M.Morin était avantageusement connu dans notre région, étant un pionnier de Roberval, il était très estimé et comptait de nombreux amis.Il laisse dans le deuil: un fils Ferdinand, de Roberval; trois filles: Mme Alfred Grenier, (née Marie-Louise) de Roberval, Mme François Gaudreault (née Bernadette) de Dolbeau, Mme Eugène Larouche (née Marie-Jeanne), de Jonquière et sa belle-fille Mme Ferdinand Morin, de Roberval.LuPsurvivent aussi deux frères: MM.Nérée Morin, d\u2019Albanel, et Jean Morin, de Ste-Hedwidge et deux soeurs: Mme Joachim Allard, d\u2019Albanel; Mme Marcel Harvey, de.Limoi-lou ainsi que plusieurs petits enfants et deux arrières petits-enfants.Son service a eu lieu ce matin en l\u2019église Notre-Dame de Rober' val, parmi une nombreuse assistance de lia rent s et d\u2019amis.La chorale Notre-Dame a rendu la messe de requiem.La levée du corps fut faite par M.le vicaire Noel Gervais et le service a été chanté par M.le chanoine J.-A.Bourgoing, curé de la paroisse, assisté de MM.les abbés J.-Elie Gagnon et Noel Gervais, comme diacre et sous-diacre.La croix était portée par M.Aurèle Grenier, petit-fils du défunt.La quête a été faite par MM.Edmond Potvin et Onésime Girard, amis de la famille.Le convoi funèbre était sous la direction de M.Raoul Roux de Roberval et l'inhumation eut lieu dans le cimetière de la paroisse.AJU famlle en deuil nous présentons nos plus sincères condoléances.MARIAGES A RGBERVAL A Notre-Dame Le 14 avril a été béni le mariage de M.Alphonse Doré, fils de M.et Mme Adélard Doré, de Chambord, avec Mlle Blanche Alice Paradis, fille de M.et Mme Horace Paradis, de Roberval.l.a bénédiction nuptiale leur fut.donnée par M.l\u2019abbé J.-J.Fortin, aumônier à l\u2019Hôtel-Dieu.Les pères respectifs servaient de témoins aux mariés.Le 14 avril a été béni Je mariage do M.Roméo Vanasse, de cette paroisse, fils de M.Pierre Va-nasse, de St-Joseph d\u2019Alma, avec Mlle Germaine Gagnon, fille de M.et Mme Harry Gagnon, aussi de cette paroisse.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Noël Gervais, vicaire.Les pères respectifs servaient de témoins aux mariés.AVIS AUX BÎCYCLISTES DE RUBERVAL Nous tenons â prévenir les) bicyclistes de Roberval qu\u2019ils: devront prendre leur nouvelle li-j cence municipale, le 1er mai prochain, pour l\u2019année 1941-42.Nous les avertissons aussi de nouveau qu\u2019il est strictement défendu de circuler sur les trottoirs et de se promener deux personnes sur un bicycle et ct:-sous peine d\u2019amende.Le département du Procureur-Général leur rappelle aussi qu\u2019ils ne peuvent circuler le soir sans lumière en avant et réflecteur ou lumière en arrière de leur bicycle.Un règlement de la ville obli- ge aussi les cyclistes à arrêter, comme tout véhicule, aux endroits où il y a un affiche indiquant: \"Arrêtez\u201d.On prévient les intéressés que d\u2019on sera très sévère cette an née.Par ordre du Conseil Ville de Roberval.-o- MOTEUR DE 9,000 PIECES Les moteurs Wasp, à double rangées de cylindres, des avions (('Air-Canada, sont périodiquement .com]ilètement démontés |(Oiir subir un nettoyage et un Examen minutieux.Les mécanos ont alors quelque 9,000 pièces à rajuster et à rassembler.Ia> 14 avril a été bé.ni le mariage de M.Jean-Marie Marcoux, fils de M.et Mme Joseph Marcoux, de Val .Talbert, avec Mlle Yvette Larouche, fille de M.et Mme Aimé Larouche, de cette paroisse.Lt bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le Chanoine J.-A.Bourgoing, curé.Les pères respectifs servaient de témoins aux mariés.LA COLONISATION A Sl'Jean-de-Brébeuf Le 14 avril dernier, a été béni dans l\u2019église St-Jean de Bré-beuf, de Roberval, le mariage de Mlle Marguerite Dumaia, fille de M.Chs-N.Dumaia, de Roberval, avec M.Jean Thomas, mécanicien, fils de M.et Mme Régis Thomas, de St-Paul de Senne-terre (Abitibi).La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Joseph-Elie Gagnon, vicaire à St-Jean de Brébeuf.M.Chs-N.Dumais, accompagnait aa fille et M.Henri-Paul Collin, de Québec, servait de témoin au marié.Un magnifique programme musical fut exécutée pendant U messe: \"Ave Maria de Gounod\u201d par Mme Edgar Dufour, \"Ave Maria de Rosewigh\u201d par Mlle Lucienne Ouellct et cantique nuptial par Mlle Gertrude Fortin, cousine de li4 mariée.A l\u2019issue du mariage il y réception chez M.Chs-N.mais et dans l\u2019après-midi eut Du-les très court voyage.Le nouveau couple demeurera à Roberval où M.Thomas est à l\u2019emploi de ways.1-i Dominion Sky- Le 1*1 avril 1941, était béni dans l\u2019église St-Jean de Brébeuf, de Roberval, le mariage de Mlle Florence Laroche, fille de AL et Mme Moise Inroche, de Roberval, avec M.Paul-Emile Légaré, fils de M.et Aime Alphonse Légaré, du Ste-Foy, Québec.A l\u2019issue du mariage il y eut réception chez M.Moise Laroche et les nouveaux mariés sont partis en voyage do noces.A leur retour ils demeureront â Québec.CE QU'ELLE SERA CETTE ANNEE Tous ceux qui portent quelque intérêt a l\u2019oeuvre de la colonisation dans cette province se demandent sûrement déjà ce qu\u2019il se fera dans ce domaine au cours de l\u2019année, mariés partirent pour un quels plans nos dirigeants ont faits pour faciliter aux familles qui en manifesteront le désir l\u2019accès aux terres neuves.Des gens ordinairement bien informés estiment qu\u2019il sera possible d\u2019établir en vertu de l\u2019entente fédérale-pro-vinciale environ 400 familles.Cette entente qui prévoyait l\u2019octroi de $1,000.ne semble pas devoir subir de modifications importantes.Est-ce à dire que seulement 400 familles auront l\u2019avantage d\u2019aller s\u2019établir cette année?Heureusement, non.L\u2019administration provinciale va entreprendre de son côté autant d\u2019établissements, suivant les règlements du plan provincial qui, outre les primes de terre, prévoit un octroi de construction et des allocations de subsistance pour les premiers mois de l\u2019établissement.Mais tout n\u2019est pas, nous l\u2019avons souvent répété, de transporter des familles en pays neuf.Une autre tâche s\u2019impose, aussi importante que l\u2019établissement lui-même, ou plutôt en complément de l\u2019établissement: voir à ce que ies familles établies marchent sans fléchir vers la réussite et leur fournir dans la mesure du possible les moyens d\u2019atteindre à l\u2019indépendance complète.Les prévisions budgétaires de cette année comportent donc un montant assez considérable pour la mécanisation des travaux de colonisation.On s\u2019efforcera comme l\u2019an dernier, avec une machine puissante, d\u2019essoucher et de labourer les terres neuves chez tous les colons qui ne possèdent point de traction nécessaire pour mettre en culture les étendues de terre qu\u2019ils ont défrichées.Les résultats encourageants atteints par l\u2019expérience poursuivie justifient la continuation de cette politique salutaire qui a rapproché déjà plusieurs colons du but qu\u2019ils visent.La diminution prévue dans le nombre des familles a établir au cours de l\u2019année n\u2019empêchcra donc pas nos gouvernants de s\u2019employer à consolider les établissements déjà existants.Sans cette aide opportune, bien des paroisses fondées au cour de la dernière décade continueraient encore longtemps à végéter.La colonisation agricole bien comprise leur apportera une orientation nécessaire vers l\u2019agriculture et fournira aux colons des moyens indispen sables à la poursuite de leur but.Ceux-ci ont jusqu\u2019à présent fait montre de persévérance dans l\u2019effort, il suffira peut-être de peu pour les lancer définitivement sur la voie du succès.Nous devons savoir gré à nos pouvoirs publics de se rendre compte, en dépit des difficultés présentes, de la nécessité de maintenir l'oeuvre de la colonisation, le seul moyen de rendre à bien des familles d\u2019anciens terriens l\u2019indépendance à laquelle elles aspirent.C.'E.COUTURE.Le 12 avril, 1941./\t\u2014 v-.\u2014\t\u2022»\t.Le 15 avril dernier, a été béni dans l\u2019église St-Jcan de Bré-beui, de Roberval, le mariage de ADle Jeanne-d\u2019Arc Fortin, fille adoptive de M.et ALmo Jos.Simard, (capitaine) de Roberval, avec AI.Joseph-Ydonile Simard, professeur, fils do M.et Mme Horace Simard, de Notre-Dame de la Doré.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux couples.DEUXIEME AVIS A St-Jérôme on fêtera au mois de Juin le 25ième anniversaire de l\u2019arrivée des Révérendes Soeurs Notre-Dame du Bon Conseil.A cette occasion, tous les anciens et anciennes qui ont fréquenté le couvent, depuis 1916 sont priés d\u2019enveyer leurs noms et adresses le plus tôt possible au Bureau de Recrutement.Couvent N.-D.du Bon Conseil, St-Jérôme.Sigpo: Les membres du Bureau de Recrutement:\tpar N.Noel.A VENDRE Un automobile Buick-Spécial, cinq passagers, modèle 1939-40, entièrement neuf, à vendre à bonnes conditions pour un prompt acheteur.S\u2019adresser à: Mme A.-J.BRASSARD, ROBERVAL, , LË COLON, 17 AVRIL 1941 =fc2 Rendez vos pièces en peinturant les murs au \"SEMI-GLOSS\u201d C-l-L Enjolivez vos murs! Faites plaisir à votre famille en employant le \u201cSemi-Gloss\u201d C-I-L moderne\u2014 ni trop brillant, ni trop mat; juste comme il faut.Le \u201cSemi-Gloss\u201d C-I-L s\u2019étend uniment, recouvre mieux; il est plus économique et il supporte aussi de fréquents lavages.11 comprend un choix varié de délicates nuances qui s'harmoniseront avec votre coloris.Projetez dès maintenant d'égayer vospièces en en recouvrant les murs de ''Semi-Gloss\u201d C-I-L.IL Y A UN FINI C-l-L QUI VOUS CONVIENDRA EXACTEMENT SOUMETTEZ vos problèmes de peinture à votre Marchand C-I-L.Il vous aidera volontiers.Parler-lui du ClLUX, l'émail le plus facile à employer; du De LUX \u201cSuper White\", le plus blanc de tous les émaux; et de la Pein-tl'hk Mate C-I-L pour mura.La raison principale de ce mépris, c\u2019est notre manque de tact à saisir l'âme des choses qui existe véritablement et nous parle.Nos objets anciens, sont le fruit de mains solides, crochues par l\u2019habitude de tenir la hache, mais capables aussi de manier l\u2019outil délicat.L\u2019art dans le meuble ancien est toute une étude de goût pittoresque, à base de solidité merveilleuse.Sachons voir en cela, l\u2019idée spontanée de nos pères, exilés volontaires, et éloignés de toute communication.Considérons avec quel tact et quel génie ils ont résolu les problèmes d\u2019une vie difficile où l\u2019homme gagne véritablement son pain, parfois noir.Cette expérience ravivera notre estime vacillante à l\u2019égard de ces vaillants défricheurs qui nous ont taillé un pays à même la forêt vierge.Cette expérience encore, nous donnera le culte des objets antiques, puits intarissable de renseignements précieux.Je me permet de citer ici un fait qui illustre bien notre mépris du passé.\u201cIl y a quelques années, un personnage vénérable, | voulut recueillir les papiers d\u2019Alexis Tremblay (Picote,), ; soigneusement rangés dans une caisse.Pour le plus grand malheur de l\u2019historien et de nous tous, un descendant insouciant, venait de jeter la caisse à la rivière.Et les eaux profondes emportèrent l\u2019histoire merveilleuse de la fondation du Saguenay et la biographie de son auteur.Ainsi les témoignages qui auraient permis de glorifier selon son mérite, le fondateur du Saguenay et ses vingt compagnons, gisent au sein d\u2019une mer insensible qui gardera ce trésor.\u201d Mais il y a plus bête encore, en fait de tempérament chez-nous.Certains compatriotes n\u2019hésitent^ pas devant une modique somme d\u2019argent, à céder à des étrangers du pays voisin, nos souvenirs antiques, les objets de nos pères.\u2022 .notre histoire.Et n\u2019est-ce pas à juste titre que certains Américains disent à qui veut l\u2019entendre, que l\u2019histoire complète du Canada s\u2019écrira aux Etats-Unis?Est-ce possible?.ce, avec la machinerie moderne dont dispose le ministère, l\u2019Ho-norable M.Adélard Godboiîï réalisant les multiples services que pouvait rendre un outillage aussi bien adapté aux travaux de terrassement exécutables sur une ferme, a autorisé le Service du Génie rural à se procurer un certain nombre de tracteurs, de niveleuses et de pelles mécaniques de gros calibre.L\u2019acquisition de ces nouvelles unités iporte la Hotte actuelle de cette machinerie lourde motorisée 12 tracteurs combinés avec niveleuse type \u2018\u2018Bulldozer\" et 29 pelles mécaniques.Cet outillage n\u2019est pas seulement utilisable pour l\u2019amélioration des cours d\u2019eau.Des tracteurs attelés ii des niveleuses \u201cBulldozer\u201d seront utilisés pour épandre la terre provenant du creusage des cours d\u2019eau, travaux longs et durs que les fermiers ne peuvent exécuter, ne disposant pas de l\u2019outillage nécessaire.Ces machines motorisées seront utiles aux cultivateurs dans une infinité de cas, dit M.Clerck, comme, ipar exemple, niveler les champs bouleversés par suite d\u2019éboulis comme cela s\u2019est produit en quelques endroits, notamment à Batiscan; combler les ravins que l\u2019on rencontre fréquemment sur les fermes, lesquels enlèvent une superficie considérable de terrain à la culture ou encore, transformer, en très peu de temps, en larges planches bombées, égouttées par de larges rigoles les champs labourés jusqu\u2019ici en petites planches étroites, transforma- Les objets merveilleux qui ont existé durant l\u2019entier j tion qui ne pourrait autrement rln nave ne AarWnnt-ilç; nas aux étran- etre faite que par le système de Côté, Boivin & Cie, Inc., Roberval, Qué.1.-0.BOUCHARD\tSTANISLAS BOUDREAULT Chambord.Gué.\tSt-Féliciea, Qué.ga.TnmUTftTtT1rArfc'AyArAvAr1Tjr17jTATA-AVA»AVAYAU.rA XTATÀ-,AT.,t\u2014AfrTXTITXTltlTXTlTATATlTXTITlTXTrrj j Goiri de la J.£.G.?XJm.T.T-XJ.T T.T^T.T,T.T T T.T I T,T-T~T T ~T,T.?.Trr.T.T~T T.TYT-T.T^XrT.Xy^ir.T-r.T.-X.TJr.T.-rUn RESPECT DES VIEILLES CHOSES développement du pays ne parleront-ils pas aux étran gers qui les écoutent avec respect?.Rebutés dans leur : pays d\u2019origine, ces objets sont chers à l\u2019étranger.Oh! habitants du beau royaume du Saguenay, jusqu\u2019à quand mépriserons-nous notre origine?Ne serait-ce pas une merveilleuse action de patriotisme que de conserver les vieilles choses et d\u2019en signaler la présence à nos historiens?Ce serait collaborer fructueusement avec ces chercheurs inlassables qui remuent les cendres du passé ! afin de mettre en lumière une histoire belle et glorieuse: j notre histoire.PAUL DE DE RF LA.labour Richard, lequel nécessite au moins cinq labours.Cette machinerie sera mise à Honnis soient les mutilateurs d\u2019objets antiques!.Honnis soient les destructeurs de précieux papiers documentaires!.Honnis soient les petits esprits, qui méprisent l\u2019histoire!.En effet n\u2019est-il pas pénible et affreux de voir les meubles précieux, les papiers jaunis et les bouquins poudreux, voués à la destruction avant d\u2019avoir légué leur histoire à la génération contemporaine?Il règne chez-nous, cher étudiant, une idée de mépris à l'égard du passé, une idée si fausse qu\u2019elle nous fait oublier nos aïeux.Nous oublions nos pères, humbles défricheurs qui surent ouvrir un pays, beau, fertile et industriel, en dépit de la forêt opiniâtre et du climat oppresseur.AU SERVICE DES CULTIVATEURS Pour travaux d\u2019égouttement - de terrassement de toutes sortes - nivellement des champs, amélioration du labour, etc.i Le ministère provincial de l\u2019A-j griculture est en bon état de mettre à la disposition des cultivateurs, ce printemps, un outillage lourd, absolument moderne, en vue d\u2019améliorer les cours d\u2019eau, assainir les champs par l\u2019égouttement de surface, niveler les terres, combler les ravins, améliorer les labours, on un mot accroître de toute façon la superficie cultivable des champs.Telle est la déclaration que faisait M.David Clerck, chef du Service du Génie rural, à notre représentant.En fait, après s\u2019être rendu J compte de la perfection avec la-1 quelle certains travaux d\u2019essai de cet ordre furent exécutés, en plusieurs endroits de la Provin- ATTENTION A VOTRE FOIE Ravlgotez-le tout de «ulta et portez-vous bien.Votre foie eit le p!u« fros orjine de votre corps et le plus important pour la ssntê.Il déverse la bile pour 1s digestion, chasse les déchets, refait l'énergie permet 1 la nutrition d'atteindre le aang.Quand votre foie ae dérange la nouniture se décompose dans vos intestins.Vous devenez constipé, l'estomac et les reins ne peuvent pis bien fonctionner.Vous vous sentez malade\u2014mal i la téta, au doa, étourdi et toujoura fatigué.Depuis plus de 35 ans, des milliers de gens se sont promptement soulagés de ces misères\u2014 avec les Fruit-a-tivea.Vouipoovçr maintenant faire comme eut.Essayez lez Fruit-a-tives\u2014 vous serez émerveillé de voir comme eOti vous feront vite recouvrer votre santé et votre joie de vivre.25c, 50c.à l'épargne de Guerre SALAM la disposition des cultivateurs à raison de $12.par jour, mécanicien compris.On a dit déjà, et avec raison, que l\u2019égouttement a remis plus de terrain à l\u2019agriculture qu\u2019en ont défriché les colons, depuis la mise en train de da vaste politique d\u2019assainissement des terres par l'amélioration des grands cours d\u2019eau.Dans une seule paroisse, à St-Célestin de Nicolet, où se trouvent peut-être les sols les plus fertiles de chez nous, mais où l\u2019égouttement des terres était extrêmement difficile à cause de l\u2019absence d\u2019inclinaison du terrain, M.l\u2019abbé Origène Grenier,, curé de cette paroisse, déclarait à i\u2019Honorable M.God-bout, lors d\u2019une visite d\u2019inspection des travaux d\u2019égouttement exécutés par le ministère et la municipalité, au coût de $10,-000., que l\u2019assainissement de ces terres rapporterait un revenu supplémentaire annuel de $25,-000 à l\u2019agriculture paroissiale.Le ministère croit apporter une aide efficace à la classe a-gricole en tenant à sa disposition un outillage aussi moderne.Ces machines serviront à une multitude de travaux d\u2019amélioration souvent nécessaires sur une ferme pour la rendre plus facilement cultivable, accroître les récoltes et réduire les frais culturaux.En raison de la somme de travail que .peuvent accomplir, en une journée, ces \u201cattelages motorisés\u201d si Ton peut dire, le haut est incontestablement a-vantageux.On s\u2019attend à ce que un grand mombre de fermiers se prévalent de T\u2019assistance que leur procure ainsi le Service du Génie rural.TRAITRE EXECUTE Un communiqué italien dit que l\u2019un des parachutistes descendus dans le sud de ITtalie en février, a été exécuté comme un traître après qu\u2019il eût été prouvé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un citoyen italien.Son nom a été donné comme étant Fortunato Picchio, 44 ans, de Carmignano, près de Florence.Le communiqué a révélé que les parachutistes vaiont réussi des actes de botage.-o- LE PATRIOTISME DE LA PROVINCE DE QUEBEC a- sa- M.G.-Herbert Lash, directeur de l\u2019Information Publique au Canada, a déclaré, au cours d\u2019un discours qu\u2019il prononçait au collège Ste-Andrew, à Aurora, dans la banlieue de Toronto, que le premier régiment qui avait atteint ses effectifs complets, au début de la guerre, était cu-nadien-français, et que ce régiment, avec deux autres, montait prix de location mentionné ci- la garde en Grande-Bretagne.FRUIT-A-TIVES ^ pour le % fiagnon & Frères de \" \\ Limitée MANUFACTURIERS de PORTES et CHASSIS Propriétaires de Moulins à scie MARCHANDS DE BOIS DE SCIAGE DE TOUTES SORTES LATTES, BARDEAUX, etc.Commandes par la malle exécutées promptement Rue Paradis,\tROBERVAL, Qué.¦TTÏÏT LES MODELES IB4I FABRICATION CANADIENNE PAR GENERAL MOTORS L« »*dmo deux porta* Foutue Flrtfltodtr .-y .*' -TL est temps\u2014pendant que les plus bas brix de 1941 sont \u2022 encore en vigueur \u2014 dp vous assurer d\u2019un transport sûr et certain pour les milles et les années à venir.Choisissez une Pontiac afin de satisfaire le plus complètement à ce besoin.La Pontiac offre une valeur incomparable dans le domaine des plus bas prix\u2014une \"pleine voiture\u201d de caractéristiques offrant le plus haut degré de confort de roulement et de conduite, de sûreté, de commodité et de long service de tout repos.LIVRAISON IMMÉDIATE de tous les modèles des trois grandes séries de Pontiac.Voir votre marchand Pontiac, aujourd\u2019hui.'B k:.T ; COTE, BOIVIN & CIE, INC., Roberval, Quê.Vendeurs associés: Henri FORTIN, Albanel Léon SASSEVILLE, Mistassini P*I74IBF Il ne faut pas priver les Citoyens de cette Province de leurs libertés\" \u2022Liberté naturelle\u2014Droit que Phoimnc poHnède par nature d\u2019agir à «ou gré* et non par une contrainte extérieure.\u2014 Dictionnaire Lurou.i**, De soi-disant réformateurs essaient acUiellement d\u2019imposer aux citoyens de la Province de Québec des amendements à la législation actuelle sur les boissons alcooliques, amendements qui porteraient gravement atteinte aux libertés traditionnelles les plus légitimes de notre peuple.Nous désirons donc, nous les Brasseurs de la Province de Québec, faire connaître nos vues et nous croyons: Que, les modifications radicales dans nos lois sur les boissons alcooliques, actuellement envisagées, les rendraient inapplicables et ne feraient qu\u2019accroître le mépris des lois de notre Province.Qlie, l'expérience nous a montré à l\u2019évidence que lorsque les citoyens honnêtes et respectueux des lois d\u2019un pays se sentent lésés dans leurs droits et privilèges les plus légitimes, il en résulte des maux innombrables.On peut énumérer ces maux comme suit:\u2014 (1)\t\u2014L\u2019établissement généralisé des maisons de désordre (\"blind pigs\") et de débits non licenciés (\"speakeasies\u201d).(2)\t\u2014La corruption de la jeunesse, une recrudescence du trafic des stupéfiants et la prostitution.(3)\t\u2014Un relâchement marqué dans l\u2019application des lois.(4)\t\u2014Le recours à la violence, le règne du \"gangstérisme\" et la fabrication illicite de boissons frelatées.(5)\t\u2014A tous ces désordres sociaux, qui minent le moral d'un peuple, s'ajoute un mépria croissant des lois, conséquence funeste de restrictions trop sévères.Nos législateurs et ces groupes de soi-disant réformateurs savent-ils que:\u2014 (J)\u2014Les peuples les plus anciens ont toujours opposé la plus grande résistance aux lois régissant le boire et le manger.(2)\t\u2014Aucune loi destinée à contrôler le trafic et l\u2019usage des spiritueux ne peut être appliquée avec* succès si elle n\u2019est appuyée par la majorité du peuple.(3)\t\u2014Il est cependant généralement admis que le trafic des bières et spiritueux doit être soumis à un certain contrôle.(4)\t\u2014C\u2019est donc sur la nature de ce contrôle que se déroule le débat.(5)\t\u2014Toute loi, considérée par un noyau important de la société comme un empiètement tyrannique à la liberté'humaine, ne pourra être efficacement appliquée.De ce qui précède, il faut donc conclure que ce dont noua avons besoin, ce sont :\u2014\t.Des lois simples et sages, susceptibles d\u2019être comprises et respectées, et une application rigoureuse de ces lois.BREWERS INDUSTRIAL FOUNDATION OF CANADA i 9334 LE COLON, 17 AVRIL 1911 CONSTIPATION?POISON! \u2022Si votre système n\u2019élimine pus les déchets, vous vous empoisonne!.Vos reins deviennent surchargés et vous vous sentez alourdis, sans pensée claire, vous êtes irascible.tout vu mal.Rien n\u2019est plus facile que de changer tout cela.Prenez les tablettes ROBOL contre la constipation.Leur formule commande une élimination rapide tout en prévenant en général, grâce à une drogue spéciale, les coliques.¦\u2018L\u2019n ou deux KOUOL, ce soir, effet demain mutin\u201d.TABLETTES ROBOL CONTRE LA CONSTIPATION 2Ô cents la boîte.Cie Chimique FRANCO Américaine Liée lâtili, rue St-Denis.Montréal .V\" WJmm '*6&?ffMc0L0$$ALf MAIS PAS AUSSI COLOSSALmw VALEUR BRANVIN Marque aux prix des vins ordinaires, le Vin Branvin, Rouge ou Blanc, satisfait par sa qualité supérieure, la richesse et le moelleux de sa saveur; caractéristiques qui en font, le meilleur vin à acheter.JORDAN WINES (Québec) LTD, Montréal, Que.Produûent au in le fameux Porto et Sherry''Challenge\" LA MEILLEURE 1/| il VALEUR EN VIH BRANVIN AU CANADA I DE I JORD/tW Le Fermier Canadien f:\t- Comme l\u2019abeille, le fermier canadien est, d\u2019une façon générale, l\u2019emblème de l\u2019activité et du travail.Au cours d\u2019une année, l\u2019époque des semailles et celle des moissons sont des périodes débordantes d\u2019activité.Pendant ces mois, les heures de travail sont aussi nombreuses que celles qui s\u2019écoulent entre l\u2019aurore et le crépuscule.Ces deux périodes sont évidemment les plus actives de l\u2019année.Cependant, bon nombre de cultivateurs, à cause du genre de leur exploitation, peuvent organiser les travaux de la ferme de façon à répartir la besogne, autant que possible, sur les douze mois de l'année., Par ailleurs, un trop fort groupe de fermiers sont l\u2019image de l\u2019abeille qui, un jour, chargée d\u2019un riche butin, fruit de plusieurs heures de travail, néglige de retourner le soir à la ruche.Ayant bien travaillé toute une saison, elle décide de se payer le luxe de sommeiller sur une fine Heur de trèfle d\u2019un riche champ de paissance.Hélas! peu après s\u2019être endormie, un animal s\u2019amène qui broute la fleur sur laquelle l\u2019imprévoyante s\u2019était posée.Bientôt, la pauvre abeille, à sa grande stupéfaction, réalise sa position précaire dans l\u2019estomac de l\u2019animal.Naturellement, sa colère est grande et elle jure à l\u2019instant de se venger en dardant de son aiguillon empoisonné l\u2019estomac de l\u2019auteur de son enlèvement.Mais, voulant que sa vengeance soit plus complète, elle décide de se reposer davantage avant de mettre son formidable projet à exécution.Hélas! quelle surprise! Plus tard, quand elle se réveilla, l\u2019animal avait disparu.L\u2019histoire de cette abeille est malheureusement l\u2019histoire d\u2019un trop grand nombre de cultivateurs.Par exemple, chaque année, combien de fermiers réalisent que leur champ de blé d'Inde est ruiné juste au moment de toucher une récolte rémunératrice?Pourtant, à ce moment, les bonnes dispositions ne manquent pas.On fait volontiers la promesse de détruire l\u2019auteur de ces pertes, c\u2019est-à-dire la pyrale du maïs.Malheureusement, comme l\u2019abeille, trop nombreux sont ceux qui, avant que la culture du blé d\u2019Inde soit disparue des champs québécois, ne pourront se décider de mettre leur projet de vengeance à exécution.A ce compte, avons-nous ie droit de nous surprendre de l\u2019ac- croissement rapide des pertes occasionnées par la pyrale dans les champs de maïs?Non! c\u2019est tout simplement notre faute.\t\u2022 îy \u2022'* iî- *\u201d * / / i ¦ Il arrive aussi qu\u2019un grand nombre de fermiers ne réalisent pas toute l\u2019importance de la culture du maïs et qu\u2019ils ne lui donnent pas tous les soins qu\u2019elle requiert.Le blé d\u2019Inde ou maïs est une plante dont la valeur économique est pourtant bien reconnue.La valeur de sa récolte se chiffre annuellement à près de six millions de dollars.Il est donc regrettable que cette culture soit légèrement à la baisse au moment où l\u2019on entreprend une vigoureuse compagne en vue d\u2019augmenter la production du beurre et du fromage.Si le maïs n\u2019est pas indispensable à la production laitière, il est quand même fortement recommandé.Aussi, les principaux producteurs de lait savent fort bien apprécier sa valeur alimentaire puisque, dans la province, environ 60,000 acres de blé d\u2019Inde fourrager ou à ensilage sont ensemencées annuellement.Présentement, dans la provineç.on cultive trois classes differentes de maïs.Par ordre d\u2019importance, on a le maïs fourrager, le maïs sucré et le maïs à grains.Le premier est le plus important puisque sa valeur annuelle dépasse probablement trois millions de dollars.La plus grande partie de cette récolte est mise en silo.C\u2019est là un moyen économique et pratique de conserver la valeur nutritive de ce fourrage et de servir ensuite aux animaux un aliment de première valeur.Le mais sucré vient au second rang en importance.La valeur de cette récolte varie entre un million et demi à deux millions et demi.C\u2019est une culture d\u2019appoint que la majorité des maraîchers ne voudraient pas voir disparaître.Devant la menace sans cesse croissante de la pyrale du mai, nous devons nous demander très justement ce qu'il adviendra de cette culture dans la province de Québec.Les producteurs de maïs à ensilage réalisent avec raison, qu\u2019advenant une catastrophe, il ne sera pas facile de trouver une plante susceptible de remplacer avantageusement le maïs fourrager.Par ailleurs, les producteurs de mais sucré trouvent, de plus en plus, que les pertes causées par la pyrale sont trop lourdes.De plus, les ménagères sont vîtes dégoûtées de la présence de la pyrale.Elles rejettent les épis qui hébergent.De cette matière, elles éli-ment forcément du menu quotidien un mets délicieux.Enfin, les commerçants eux-mêmes y trouvent un profit moins lucratif.Chez les producteurs on s\u2019inquiète, fort à propos, de la tournure que va prendre la culture du maïs, tandis que chez les consommateurs on semble s\u2019y désintéresser de plus en plus.La situation est donc très grave.Posons sè rieusement la question.La pyrale parviendra-t-elle à rui ner la culture du blé-d\u2019inde?Dans l\u2019affirmative, sommes nous riches au point de rester indifférents à la disparition d\u2019une culture évaluée à plusieurs millions de dollars?Pour le moment, réfléchissons, resaisissons-nous et préparons la grande offensive du printemps.Nous vous re viendrons la semaine prochaine.GEORGES GAUTHIER Entomologiste i U N0V0R0 DU OR.PIERRE medrrinc tonique et itomAchique SOU LAC iK Z» NERVOSITE qui est causée par une élimination défectueuse I p \u201cU FRANCE NE PEUT MOURIR,, AFFIRME L\u2019AUTEUR DE \u201cON DISAIT EN FRANCE\u2019\u2019.(1) (Reportape par Maurice D\u2019AUTEUIL).RETROUVEZ L'ENDURANCE DE-VOS 2*0 A N S ! r Le roonque d endurance est une affection commune cher les hommes ayant dépasse la quarantaine.Le surmenage, la fatigue habituelle laissent leur empreinte sur l'organisme, mais quelques boîtes de PILULES MOPO refont les forces de l'homme et le rajeunissent.Ce bon tonique a fait ses preuves dons le traitement des ntalaises suivants: manque de force, perte d'appétit, fatigue habituelle, nervosité, épuisement, douteurs de dos ou de reins dues à répuisement.\"DofHHs piufticAm mon, je ne me senfots p4ua mors-même, j'etois toujours hiHfué et je reseentaia boo woo up è* douleurs oux rems.Je me suis mis à prendre les PILULES MOftO et mon état de santé en générel s'est beaucoup omcttoec.Depuis à différentes reprises lorsque je me suis trouvé fatigue, j'oi repris des PILULES MORO et chaque fors, j'ai constaté qu'ettes m'ent fait beaucoup de bien .(Signé) \u2014EDOUARD MAUVAIS, Contresoeur, P.Q.Témoin Oiané») \u2014T.P.Mates Mare, par la poete: 5Qc le boite eu 3, $1.25.PILULES MORO Cm CLmm^w* FRANCO Améri.aiw L*é«, 1566, St-Dwri*, Mantréel Montréal, 18 marg 1941.-Le jeune auteur de \"On disait en France\u201d Paul Belleau, me reçoit dans un bureau tout ensoleillé à cette heure.Je l\u2019examine ne l\u2019ayant jruère vu qu\u2019une fois ou deux auparavant.Brun, face ronde, un sourire jeune, le geste vif, la parole facile.Bref, je suis en face d\u2019un homme intelligent.\u201cEn ma qualité de critique, ce qui m\u2019intéresse plus que tout en ce moment, c\u2019est votre livre.Comment avez-vous été amené à l\u2019écrire?\u201d \u201cAccrédité auprès du ministère français de l\u2019Information, j\u2019ai pu voir de près les désastreuses conséquences de l\u2019ignorance dans laquelle on a systématiquement maintenu le peuple de France durant la guerre.Ceux qui, comme moi, ont eu le triste privilège de suivre les S-vénements sur les lieux doivent au reste du monde civilisé l\u2019apport de leur témoignage, si subjectif puisse-t-il être\".\"Quelle ligne, si je puis m\u2019exprimer ainsi, avez-vous suivie dans la rédaction de votre livre?\" \u201c\u2014J\u2019ai cherché à donner, avec le récit de mes expériences i personnelles, les impressions les opinions de plusieurs célébri- POUSSINS BRAY Pincez-nous votre ordre de poussins Bray.M\u2019écrivez pas.N\u2019envoyez pas d'argent.Attention personnelle.Prompte livraison.Adressez-vous à: Antonio DUFOUR, Roberval; Henri PLOURDE, St-Prime; Pierre BLOUIN, St-Prime; J.-y.ST-P) ERRE, Chambord.tés françaises que j\u2019ai eu le plai sir de rencontrer durant mon séjour en Europe.D\u2019ailleurs chaque fois que je me trouvais devant ces personnalités, je me disais que leurs témoignages, s jamais je les rendais publics donneraient beaucoup de poids à mon récit.\u201d \u201c\u2014Vous aviez parfaitement raison.Ici on nous a mal renseignés non seulement sur les eau ses de la défaite française, mais surtout sur la réaction, devant cette défaite, du Français moyen et du Français éduqué.\u2019 \"\u2014N\u2019egagérons rien.Je n\u2019ai jamais eu la prétention d\u2019écrire un livre décisif.J'ai essayé plutôt de reproduire exactement ce que j\u2019ai vu et entendu dans les limites que ce système devait naturellement m\u2019imposer\u201d.\u201c\u2014Permettez-moi ici une brève question.Qu\u2019est-ce qui vous a le plus frappé au momen de votre retour au Canada?\u201d \u201c\u2014Deux choses plus qm tout: les lumières et l'indilfé-rence presque complète du public devant la catastrophe cum-péeiyie.Après ü mois d\u2019obscuration totale, il n\u2019y a absolumcn.rien qui donne une sensation de libération comparable à cclK que produit l\u2019éclairage de nos villes.L'obscuration produit à la longue une impression d'étouffement, qui va quelque fois jusqu\u2019à une véritable angoisse\u201d.\u201c\u2014Vous parliez, il y a un instant, de l\u2019in difTérence canadien?\u201d \u201c\u2014Oh ! je sais que partout on ne cessait de discuter les événements.Mais, au Canada, on semblait absolument incapable d\u2019en concevoir la portée universelle.Si par mon livre je puis aider même légèrement à faire admettre l\u2019envergure du conflit par quelques-uns de mes lee- Afin d'obtenir une cmi*mation, envoyé* les dimensions du faite et des chevrons.Absolument étanche, à l'épreuve des intempéries.Réduit le» risques d'incendie.La toiture et le lambris métalliques TITC-LAP sont disponibles dans la célébré marque \"Council Standard\" avec K*rantic de 25 ans aussi bien que dans la marque Superior, jauges 28 et 26, en feuillea de 6, 7, B, 9 et* 10 pieds de'longueur.Eastern Steel Products \u2022\t*.« Or .«-r./imtfrd ,s, IL ETAIT MALADE APRES CHAQUE REPAS Mais sqs troubles do digestion disparurent grâce au Kruschon I^c traitement qui remit cet homme sur pied devrait sûrement être mis à l\u2019essai dans les cas de mauvaise digestion.Voici ce qu'il écrit: \"Il y a deux ans, je souffrais énormément de mauvaise digestion, i de manque d\u2019appétit et de vives I douleurs dans le dos.Mes aliments me surissaient dans l\u2019estomac.Je , me sentais surtout mal à l\u2019aise après mes repas et je n\u2019avais par conséquent plus d\u2019appétit.Un jour, un ami me conseilla les Sels Krus-chen.J'en pris et je suis heureux de dire que j\u2019éprouvai bien vite du soulagement.Je continuai et bientôt je me sentis un tout autre hom-me .\u2014W.B._ Les divers sels dont se compose Kruschon favorisent la régularité intestinale et aident à débarrasser votre système chaque jour des poisons et impuretés.Kn vente dans toutes les pharmacies.teurs, j\u2019aurai réussi au-delà de toutes mes espérances\u201d.\u201c\u2014N otre livre est-il du genre de ceux de Maurois, Romains, Maritain, par exemple?\u201d \"\u2014Je n\u2019écris pas comme ces Français, pour ou contre une cause.Ce qui distingue, si ji?peux dire, mon travail du leur, c\u2019est que précisément je ne suis J pas un Français et que, malgré1 toutes mes sympathies, un plus grand détachement m\u2019aura été possible\".\u201c\u2014Et pour finir, quelle est votre impression générale sur la situation en France?\" \"\u2014Cdlle-ci: Quelque soient les épreuves que traverse la France en ce moment, quelque puisent etre ses faiblesses, ses fautes mêmes dans le passé, elle sortira, elle doit sortir victorieuse de sa lutte actuelle.Ceux d\u2019entre nous qui connaissent les Français ont une certitude: La France a commencé de se ressaisir dès la défaite.Libérés par elle de l\u2019anarchie politique, les Français n\u2019auront de cesse que le jour où ils auront rendu à leur patrie la place a laquelle a droit une des plus belles civilisations que le monde ait connues depuis Athènes.Et si je .dois donner à mon Jivre un sous-titre, je choisis celui-ci: LA FRANCE NE PEUT MOURIR\u201d.(1) \u201cOn disait en France\u201d, un volume de 240 pages, Paul Pé-ladeau, préfacé par Edouard Montpetit, est actuellement en vente dans toutes les bonnes librairies et chez l\u2019éditeur \"Les Editions Variétés\u201d, à 1410, rue Stanley, Montréal.Le prix est de $1.00 plus dix cents pour la taxe et les frais d\u2019envoi.-o- CONSEILS AUX CULTIVATEURS Les engrais chimiques rationnellement employés augmentent la qualité et la quantité des récoltes.Le cultivateur obtiendra de plus hauts rendements dans la mesure où il appliquera, en quantité suffisante, les fertilisants - engrais de ferme ou chimiques - appropriés aux différentes cultures.Ce judicieux emploi constitue un problème assez complexe que1 des techniciens étudient sans cesse.Le Conseil provincial des | Engrais chimiques, organisme! composé de professeurs aux éco- j les d\u2019agriculture, de représen- i tants de manufacturiers et de techniciens des ministères fédéral et provincial, recueille les plus récentes informations techniques concernant la fertilisation des sols, et prépare, chaque année, des recommandations j Ces dernières pour 1941 sont; réunies dans une plaquette de 16 pages, actuellement distri-, bues sans frais par le Bureau de la Publicité.On engage les agriculteurs à ' consulter ce guide.Ils y trouve- i ront une liste complète des engrais chimiques convenant aux récoltes de grande culture, aux récoltes maraîchères, fruitières ! et à la fertilisation des pâtura-, ges.La brochure contient également des renseignements sur la loi des engrais chimiques.Bien que d\u2019emploi des engrais complets ne soit pas plus coûteux que les mélanges d\u2019engrais simple préparés à domicile, les adhérants à cette méthode trouveront également de précieuses indications.On peut se procurer cette plaquette intitulée: \u201cRecommandations du Conseil provincial des Engrais chimiques pour l\u2019année 1941\u201d en écrivant au BEBE A L\u2019ESTOMAC DÉRANGÉ?LF PETIT estomac de bébé est facilement dérangé.Mais il est facile de le remettru J aplomb ji vous save* comment faire.Voyez ce que dit Mme M.S.Alway, de London, Ont.: \u2018L' , Tablettes Baby\u2019s Own sont une aille pré* ci- t: e au Premier signe de dérangement d\u2019oto-mac, pendant la dentition ou au début d\u2019un rhume.Elle* debarrassent l\u2019organisme des tozi» ne'* »t assurent un sommeil reposant.Mon bébé ne me fait jamais passer de nuits blanches.\u201d Et voici ce que dit Mme W.R.Sharp: \u2018\u2018J\u2019ai h ' ;:ri nu fillette peu de temps après avoir été efïr.iyée pir un accident d automobile, et cela la dérangea tellement qu\u2019elle fut sur le point d avoir de convulsions.Je lui donnai des l.iD.etfi Baby\u2019s Own et el\u2019e c»-îsa bientôt de trier pour s\u2019endormir.Quand elle se réveilla, rfle était dans ton état normal.\u201d Fg.ilemcnt efficaces dans le* cas de diarrhée, cphquef, léger croup, constipation et fièvre ULvre.Sucrct.», faciles À prendre, inoffensive»; elD * agi \u2022 nt rapidement.Certificat d\u2019analyse dans chaque boite.Achetcr-eti Une boite aujourd'hui car la maladie frappe souvent la nuit.\u2022 t cent Vous «riez remboursée ai vous n'ctca pas satisfaite.Bureau cie la Publicité, ministère :1e l\u2019Agriculture, Québec.Québec, le 18 mars 1941.LA RËOIËCES SERVICES PUBLICS Les membres de la Régie des Services publics siégeront désormais à Québec le deuxième mardi de chaque mois, à lOh.30 du matin, mais pas durant le mois d\u2019août.Si le mardi est fête légale, l'audition aura lieu le premier jour juridique suivant.Malgré ses épuisantes occupations ELLE GARDE LE SOURIRE! P?aile fait honneur à sa tâche journalière .Hou* roux mari .enfants for-î j* \u2022\u2022 la joie règne dans cette maison! L'épouse plaît, la maman est choyée.Combien de femmes décireraient connaître de nouveau ce bonheur?Veulent - elles un conic il ?Ne pas laisser la faiblesse et autres malaises féminins ruiner leur apparence et leur belle humeur.Eprouvez-vous quelques-uns des troubles suivants: \u2014 faiblesse, pâleur, manque d'appétit, fatigue, douleur' de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIEl?L'approche du retour d'âge vous rend-elle languissante et maussade?Ranimez et vivifiez votre organisme au moyen des bonnes PILULES ROLIGES; depuis près de 50 ans des millier1 de femmes ont retrouvé par l'usage de ce bon tonique une vie nouvelle .pourquoi ne seriez-vous pas de ce nombre vous aussi ?\"Depuis une couple d'onnect ma sontc déclinait.J'ctcm faible, sons appétit, mon poids dininccif continuellement, j'ovois bien mol dans le dos.J'avais essayé divers toniques, mais rien ne semblait m'aider quand fincicmcnt, j'oi ou recours oux PILULES ROUGES.Cri n'a pas été long pour que je m'aperçoive que c'ctoit en plein le tonique pour moi.J'oi continué avec ce tonique jusqu'à ce que je rois revenue à mon état normal.Je jouis d'une très bonne :anté aujourd'hui, mon teint est bon, je sué; pleine de vigueur et c'e»t oux PILULES ROUGES que je l'attribue .'' (Signé» \u2014 Mme Z.MOQÜÎN Soint-Hyacinthe, P.Q.Témoin (Signé)\u2014Y.P.Por la poste: 50197 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Si vous ne voulez pas vous donner la peine d\u2019écrire une longue lettre, demandez-moi simplement de vous faire l\u2019envoi, dans une enveloppe discrète qui ne révèle pas son origine, ceux des feuillets que j\u2019ai fait publier à l\u2019intention des lectrices de ce journal, qui vous intéressent le plus.N\u2019oubliez pas d\u2019inclure un timbre de 3c pour chaque feuillet que vous désirez obtenir.La série traite des soins du visage, des mains, des yeux, des cheveux, des pieds.du buste (développement normal, diminution ou raffermissement), de la maigreur, de la graisse trop abondante.de la désagréable transpiration (B.O.) excessive.de la suppression des disgracieux et enlaidissants poils follets.Il y a 90 chances sur 100 que les questions que vous voulez poser trouvent leur réponse dans l\u2019un ou l'autre de ces feuillets et si, par hasard, ils ne s\u2019y trouvent pas, je me ferai un plaisir de vous répondre par lettre personnelle.Donc, n\u2019hésitez plus.Le style, l\u2019orthographe, l\u2019écriture importent peu.Mon seul souci est de vous conserver le plus longtemps possible votre apparence de jeunesse et de beauté.l\u2019gfimîcFoesIutres Après leur armistice \u201cMalgré l\u2019ordre donné de cesser le combat le 24 juin, certaines unités de campagne et tous les ouvrages de la ligne Maginot, non avisés officiellement le 25 juin de la conclusion de l\u2019armistice, refusent de se rendre et poursuivent la résistance.Ce n\u2019est que plusieurs jours après, sur l\u2019intervention de commissions d'officiers français accompagnés d\u2019officiers allemands, que les défenseurs acceptent de rendre leurs ouvrages.\"\u2014Dernier communiqué le la bataille de France, juin 1910.i 10 ANS - l\u2019âge critique POUR;.sûreté \u201cretarder des ans LA BEAUTE FEMININE.i parable outrage\u201d et cela Si Tonne veut pas vieillir | et même deux décades, ivant le temps\u201d, il faut dès la I Lorsque vous approchez de Saskat-} dngtaine prendre soin de sa | trentaine, si vous n\u2019ètes pas chewan.C\u2019est celle oii nos écoliers se lèvent.et parfois sont à la messe.Au Manitoba et dans l\u2019autre tiers de la Saskatchewan il est alors Sh.lO à l\u2019heure dite \u201ccentrale\u201d, celle où la plupart de nos écoliers ruraux sont er route vers l'école.2o.- de 9h.l5 à 9h.20 environ -une heure plus tard dans la zom manitobaine -, du lundi au vendredi, \u201ccourt bulletin d'informa-tons\u201d.Tous les écoliers de l\u2019Ouest sont en classe.Ils sont à la maison le samedi, jour réglementaire de congé.Mais le samedi, il n\u2019y a pas de radio-journal français: à la place, une émission de musique enregistrée émanant de Toronto.3o.- de 2h.30 à 2h.45, heure des montagnes, le mardi, les \u201ccommentaires de Louis Fran-coeur\u201d, sur disques.Tous les é-coliers sont en classe.4o.- de 2h.30 à 2h.45, heures des montagnes, le mercredi, une \u201ccauserie\u201d, sur disque.Tous les écoliers sont en classe.5o.- de 2h.30 à 2h.45.heure des montagnes, le vendredi, \u201cUn homme et son péché\u201d, sur disque.Tous les écoliers sont en dasse.6o.- de lOh.à llh.du soir, heure les montagnes, soit de llh.à minuit, heure centrale, Uf dimanche, \u201cL\u2019Heure dominicale\u201d, sur disque.Beaucoup d\u2019écoliers sont alors évidemment au lit dans l\u2019Ouest.car lundi il y a classe.Ainsi donc, la jeunesse étudiante de l\u2019Ouest est dans l\u2019im-possihï ité absolue.à moins de pratiquer l'école buissonnière.de profiter de la plupart des miettes qui tombent de la part du riche à la radio-ouest.Nous ne parlons pas des autres personnes qui se trouvent, de par leurs occupations, dans la même impossibilité: religieuses, fermiers, hommes d\u2019affaires, commerçants, employés, etc.La liste une fois laite, il ne reste plus guère que les rentiers et les ménagères.Nous n\u2019en parlons point parce que, s\u2019il leur ferait grandement plaisir d\u2019entendre du français à la radio, ce n\u2019est pas toutefois pour eux nécessité vitale, tandis que c\u2019en est une pour notre gent estudiandine, saturée d\u2019anglais jusqu\u2019à .l\u2019indigestion, comn _ nous l\u2019avons démontré au début de notre campagne de revendication.Nous avons réclamé à plusieurs reprises auprès de la Société Radio-Canada.La réponse a toujours été: rien à faire! Est-ce vrai?Les Associations Nationales ^ _\tde l'Ouest, re- ! beauté.Somme toute, à cet âgejsolue à abdiquer pour toujours ces soins se bornent à l\u2019élémen-1 les plaisirs de la jeunesse, il im-taire propreté, à l\u2019hygiène pure ! porte que vous fassiez un sé-i et simple.\tj rieux examen de votre personne! Mais l'âge critique pour la! pour vous rendre compte si les ! beauté, c\u2019est trente ans, alors I rides, pattes d'oie, ne common-1 pt\u2019en n'est plus très jeune et! cent pas à envahir votre visa-, ;u'on n\u2019a pas encore commencé ge; si la partie inférieure de vo-j 1 subir les effets de la vieillesse.] tre corps ne commence pas à] \u2019lus qu\u2019à toute autre époque de j épaissir, si le buste n\u2019est pas] a vie, la femme soucieuse de i trop débordant, on apparence, doit à 30 ans, 30 ans, c\u2019est l\u2019époque où com-rendre un soin tout particulier1 nience Ja dégénérescence des le son visage car c\u2019est à ce mo- muscles du visage et du corps ment que la peau commencera à en général - si vous ne l\u2019arrêtez s\u2019assécher, que la chair des fem-, pas par des soins minutieux de mes plutôt grasses, commencera votre personne, à s\u2019affaisser, que les rides, les A 30 ans, vous pouvez, si vous >oves dilatés et les autres \u201cou- : vous en donnez la peine en pre-trages du temps\u201d commenceront! nant les soins voulus, vous assu-à faire leur apparition.si rer un regain de jeunesse pour L'effondrement stratégique \u201cQuand les documents seront publiés, l\u2019Italie verra, et ce sera pour elle un nouveau motif d\u2019admiration, de dévotion, de reconnaissance et d'orgueil, avec quelle divination le Duce a su l\u2019irré-1 prévoir l\u2019histcire, avec quelle d\u2019une précision il a devancé les événe-j ments, avec quelle force il a do-la miné la situation, avec quelle sagesse enfin i! a opportunément distribué à chacun selon h squelles l'étude, la préparation.le développement et la conduite de la guerre se sont orientés.\"\u2014Le commandant en chef des troupes italiennes.1936.Le loyalisme chez nous \u201cRegarde, me disait mon père, \u201cCe drapeau vaillamment porté; \u201cIl a fait ton pays prospère, \u201cEt respecte ta liberté.\"C\u2019est le trapeau de l\u2019Angleterre : \u201cSans tache, sur le firmament, \u201cPresque à tous les points de la terre \u201c11 Hotte glorieusement.\u201d Louis Fréchette.1SS7 vous n\u2019y prenez garde._ I Vous connaissez tous le vieil adage: \u201cil vaut mieux prévenir que guérir\" - et si vous soignez votre visage, vos mains,.en un mot tout votre corps, plus particulièrement à cette époque que vous ne l'aurez fait jusqu\u2019à- j lors, vous pourrez avec plus de' 10 ans, 45 ans encore, être davantage.Mais n\u2019attendez pas un jour de plus.vous attendrez, plus il sera difficile de triompher de cette dégénérescence qui précède la dé-cripitude du vieil âge.Faites l\u2019inventaire des petits défauts qui commencent à poin- peut-j Et ils crient famine! ridez ! plus j \u201cL'Allemgane est en mesure rie garantir le pain quotidien à chaque individu en particulier sur le continent européen\u201d.\u2014 L\u2019Institut berlinois de recherches des tendances économiques, dans 'son dernier rapport, janvier 1941.ACHETEZ EN VUE DE [ AVENIR ! Pas d'abordage CHOISISSEZ LA CHEVROLET POUR \u201941 AVEC MARCHES DE SÛRETÉ DISSIMULÉES Les anciens marchepieds exposés sont finis! .Vous ne les trouverez certainement pas sur les belles Chevrolet 1941 profilées.Vous trouverez des MARCHES DE SÛRETÉ DISSIMULÉES à chaque porte de sa fameuse carrosserie Eishcr.La Chevrolet pour \u201941 est lu seule des autos les moins chères qui soit \"conçue pour rester moderne\" avec MARCHES DE SÛRETÉ complètement DISSIMULÉES.FABRICATION CANADIENNE PAR GENERAL MOTORS Pat ds boue ni de saleto' m Entree et sortie plus sures, plus faciles 7/\tj - EuJUvi Pas d'indiscrets ni de flâneurs A /piimiA /EiKiiiitns' /Lmkjikuiii K\\ !ll(\\ \u2018TtaVûiJlfj j veut Lt ^ vicfciu.| | pcvl v&UiCtt] ! C-I5CBF COTE, BOIVIN & CIE.INC.Roberval tendeur associé: FELIX LINDSAY.Dolbeau 1 minm s\u2019espqir m INFANTS CE LA GRMDE-S&ETAGNE Ncv.-York.12 avril.\u2014 Mme Eléonore Rcosevolt et l\u2019ambassadeur anglais à Washington, lo vicomte Halifax ont hier dans une émission sur ondes courtes irradié leurs souhaits de Pâques aux enfants de Grande-Bretagne.Pâques pour vous tous.Tenez bon !\" Le message de l\u2019ambassadeur fut lu par Mme Clark Williams de New-York, présidente dos \"Amis des enfants, incorporée\u201d, MS SOUSCRIPTIONS POUR LA GUERRE On a souscrit pour un montant de $28,528 aux services de guerre canadiens dans les comtés de une organisation qui s\u2019occupe Chicoutimi, Roberval et Lac St du bien-etre des enfants dans le monde entier.\"Ces années sont dures à passer\u201d, a dit Mme Roosevelt aux enfants d\u2019outremer.Elles sont Lcrd Halifax a dit: \u201cLe long ] pèniMes pour les parents et pé- triste hiver s\u2019achève et l\u2019aide ! 'I'b!cs ^l,r lea.bc,tlts .enfants.__ _______ ______ contre Hitler qu\u2019on nous envoie ,lls un J0111* yicnclra 011 le rove, beau-Roberval, $3,200.d'Amérique agit comme le chaud fIu11 .t-\u2019T;ind poète anglais, Allred ; soleil et Jean.L'objectif était de $23,100.Voici les contributions de quelques localités\u2014l\u2019objectif est inscrit entre parenthèses: Chicoutimi $4,612.(4,000) ; Kéno-gami-Jonquière, $5,360.(2.600) ; Arvida, $8,500, ($6.500) ; Lac St-Jean, $5,364.(4,500.) ; Dol- (3.000).qui change l\u2019hiver en printemps\u201d.Il termine avec un : Tennyscn, sera réalisé et nous) aurons enfin la paix et l\u2019ordre dans un monde régi par une as-l \u201cJoyeuses semblée d\u2019hommes justes\".SANS ANNONCE POINT DE COMMERCE 'a Black Hotsq'j'w'1^4]'101'5 ('c bras* ,0\u201cr'rw''» ¦s plus e;::\u201cBI«kn\u201ers mëmm 7-1C COLON, 17 AVRIL 1941 Cartes Professionnelles GEORGES POTVIN, B.A^LL.L.avocat et pbocubbur ROBERVAU \u2014 P.Qni- Bureau en (ace du Palaia de Juatice (Edllce Mme J.'Elx.Vwtlal B-.ireau à OOLBEAU: le Jeudi de chaque aemaiee.,\t/ lliircnu 2G0 Téléphoné : (,u.sidenco 139 CYRILLE POTVIN, B.A., LL.L.AVOCAT ET PBOCUREUB Substitut du Procureur-Général de la Province ROBERVAL,\tP.Qué.Bureau: Haut du magasin J.-E.Potvln iagraam»ran»i*U'»*WJI11 D octeur ADRIEN PLANTE SPECIALIST E.: YEUX.NEZ, GORGE, OREILLES BUREAU: Hôtel-Dieu St-Michel, RobcrvaL HEURES: Ü heures a.m.à 6 heures p.m.Tous les Jours.Le dimanche et le soir, sur demsnde au numéro suivant: 265 L^.^».TT.T,T.T.T^T.T^TxT-T^V.V-VV-VV^V^JTJTTT1,n',JT,,T1,\u2018,tJtjJJ mOT.,\u201e.Tfr.T»TtT,rÀTtIA,aTarAHTiT»UTaTamiaTIT»T»T»TIJ»^I.T.T.PP Docteur RENÉ BRASSARD MEDECIN-CHIRURGIEN BUREAU: A sa résidence privée, rue St-Joseph, A rUôtcl-Dieu de Roberval Téléphone No.175 ROBERVAL, P.Q.UICVlVir.mlTiVlV.TnTiTJiVIVJiTiVATiTiTATiVXTJinViriTiCTIVllimiElriSC .¦.-.-.T.\u201eTrr,T,TATaianuTiai»T«iii»'aJ»ma DOCTEUR HENRI PINAULT CHIRURGIEN - RADIOLOGISTE DES HOPITAUX DE CHICAGO SPECIALITES: Chirurgie généraio Electro-thérapie Rayons-X BUREAUX: Hôtel-Dieu St-Michel En ville, à résidence Téléphone 104 ROBERVAL, Qué.-^^^ TJ ^TJ ^TIT V ViT rV TOt.TIVIVITITIVUQVJIVa\"\" ¦ ¦1 ¦' ¦¦ ¦ ¦ .r^.r^rM^Ari^-WA\u2019AauimuxAiMarïïasxrjmMiMiMUiMacmyMTtmT.,^/^ Docteur PAUL BRASSARD MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-élcvc des Hôpitaux de Paris Spécialité: Chirurgie générale.Attaché à ITlôtcl-Dieu St-Michel de Robcrvml BUREAU: Avec son frère le docteur René Brassard.A rilôtcl-Dicu do RobcrvaL Tél.175 -i.i « i » i ¦ i\tiViVi¥Hi»lVJIXOrtVi«lTJIXiJ Docteur PAUL THIBAULT MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Interne de la Clinique Roy-Rousseau Et de l'Hôpital St-Michcl-Arehange BUREAU: En face de THôtel de Ville Immeuble Mlle Béatrice Morln.Téléphone 21G\t&>H0 Postal 487 ROBERVAL, P.Q.Boîte Postale 177 Téléphone 285 Docteur ALFRED BÉLANGER CHIRURGIEN-DENTISTE Tous les jours de 9 hrs a.m., à 6 hrs p.m.Le soir par appointement ROBERVAL, P.Qué.Bureau voisin de la Banque de Montréal, chez MM.Lévesque.RGERON & BERGERON \\vocats et Procureurs ROBERVAL, P.Q.JH AND SYLVESTRE, R.Avocat ROBERVAL, P.Q.W.-HYDOLA GIRARD Avocat ROBERVAL, P.Q.eau: che* Armand Lévesque, vol-de la Banque de Montreal.eau k DOLBEAU le VENDREDI shaque semaine., ERROL LINDSAY r.\tNotaire bS ROBERVAL, P.Q.LEONCE LEVESQUE, Notaire Be A.LL, Le ROBERVAL, P.Q.Bureau à DOLBEAU: le JEUDI de chaque aemaiM.- m Mm m: \u2022 .V.-.: .> bien ïÉMiÊml iliiliiil .mm\t>.LA MOULÉE de DEBUT SHUR-GAIN signifie meilleurs poussins.a meilleur marché Dans l\u2019élevage des poussins la moitié du succès c\u2019est de bien commencer.Donnez-leur une nourriture qui contient tout ce dont ils ont besoin.La Moulée de Début SHUR-GAIN les développe plus vite et plus sûrement.Passez nous voir et nous vous expliquerons ce que vous pouvez attendre de SHUR-GAIN.Approvisionnez-vous aujourd'hui même chez t J.TETU & FILS St-FéUcien, P.Q.POUR LES POUSSIISj IMCtlDMMtt \u2022ttUQUfe K* _ exaAAA PAC» Urtl» EL Y A 50 ANS Déjà de l\u2019herbe Nous ne voyons à peu près plus de neipe.La giace se brise rapidement, il n\u2019y a pas de doute que la navigation sera ouverte avant le dernier du mois, ce qui s'est vu bien rarement.Les semailles commenceront à bonne heure.En certains endroits, quelques journées ensoleillées mettraient la terre en bon état pour recevoir le grain.On nous dit qu\u2019en certains endroits, on espère semer la semaine prochaine.Nous remarquons que l\u2019herbe verdit en maints endroits et les plantes vivaces sont déjà en pleine vigueur.(Du PROGRES DU SAGUENAY, 16 avril 1891).La fanfare au chômage Tous les intéressés à la fanfare semblent maintenant consentir à prêter au Séminaire les instruments, qui n\u2019ont pas send depuis l\u2019été dernier, pour la réception de Mgr Bégin.(On attendait Mgr Bégin, qui devait bientôt arriver de Rome.Les instruments en question devaient être remis à l\u2019Union Musicale aussitôt après la réception de Mgr Bégin).(DU PROGRES DU SAGUENAY, le 16 avril 1891).Mort du Juge A.-A.Hudon La rédaction du Progrès du Saguenay publiait dans le journal du 16 avril 1891 l\u2019article suivant au lendemain de la mort du juge Hudon: Notre journal en deuil représente bien les sentiments Qui a-nimeiit depuis hier tous nos concitoyens.Depuis la mort de Mjgr Racine, aucun décès n\u2019a produit chez notre population un sentiment de tristesse et de douleur aussi profond que celui causé par la mort de M.A.-A.Hudon, avocat et magistrat de district.Aussi, les pavillons sont-ils en berne chez bon nombre de nos concitoyens depuis ~ MONT! I-ll ACflfT MONTRMIACniT \u2022\u2022\tA» qvUqxi Vowlflw é I \\ ÎS Q N A ( PRlf.MUM CO Do» ebettrr .Uon'trjl JOS.-ALFRED DION Avocat ROBERVAL, P.Q.Bureau darui l\u2019immeuble de M.Léonce Lévesque, N.P.Docteur H.-D.BRASSARD Spécialité: CHIRURGIE CONSULTATIONS: Au bureau: De: 8 à 9 hrea a.m.; 1H: à 6 hrce p.m.; 6 à 8t4 hrcs p.m.A l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval: Tous les jours de 9 b 12 bras m.*i \u2014 Téléphone 105 \u2014 ROBERVAL, Qué.HORAIRE DU CHEMIN DE FER (HEURE SOLAIRE) De Dolbeau pour Chicoutimi 3.15 a.m., tous les jours I.\t40 p.m., tous les jours, dimanche excepté.De Dolbeau pour Québec 7.30 p.m., tous les jours.De Roberval pour Québec 9.12 p.m., tous les jours.4.51 a.m., les lundi, mercredi et vendredi.De Roberval pour Chicoutimi 4.51 a.m., tous les jours.3.20 p.m., tous les jours dimanche excepté.De Roberval pour Dolbeau 6.25 a.m., tous les jours.10.35 p.m., tous les jours.II.\t29 a.m., tous les jours, dimanche excepté.Prenant effet le 1er décembre 1940.C.-A.LEVESQUE, Chef de Gare, ROBERVAL hier matin, et tous expriment à la famille du défunt les plus vives sympathies.Le corps disparaît déjà sous les fleurs et les couronnes .déposées par des mains sympathiques et amies, et im grand nombre de personnes viennent s\u2019agenouiller près du corps du défunt.Dans de telles circonstances, les sympathies d\u2019amis sont toujours d\u2019un grand soulagement pour la famUle éprouvée et ces sympathies ne manquent pas assurément à ceux que M.Hudon a laissés derrière lui pour le pleurer.M.A.-A.Hudon naquit à Québec le 10 août 1849, et eut pour parents M.Damase Hudon et Madame Zoé Mailloux, qui vivaient auprès de leur fils unique à sa mort.Il fit des études brillantes et fut admis au barrogu à l\u2019âge de 21 ans.Son livre était alors résident à St-Alphonse et M.A.-A.Hudon vint s\u2019établir à Chicoutimi où il a pratiqué comme avocat pendant un peu plus de dix ans.En 1874, il fut candidat corn tre M.Cimon, et dans cette lutte où il fut défait, il se révéla comme orateur.Depuis, il consentit rarement à porter la parole, mais qui ne se rappelle pas le beau triomphe qu\u2019il remporta en 1883, à Laterrière, au grand banquet donné aux membres de la presse d\u2019Ontario et de Québec?Que d\u2019éloges lui furent décernés par tous les journaux français et même par les journaux anglais du Haut-Canada.Nous citerons quelques-unes de ces appréciations la semaine prochaine.31.Hudon épousa en 1885 mademoiselle Eugénie Lamontagne, fille de M.T.-J.Lamontagne, marchand de Sainte-Anne des 3'Ionts.Il laisse, outre sa femme, une petite fille de 4 ans.Dans l\u2019exercice ,de scs charges, de magistrat de district Llt de réviseur, 31.Hudon sut toujours agir avec impartialité et donna satisfaction à tous.En 1886, il prit de concert avec le Révérend 31.Fal\u2019ard et le juge Gagné, deux amis qu\u2019il considérait beaucoup, une part active à la fondation et à lu rédaction du Réveil du Saguenay, auquel notre journal a succédé en 1887.Il fut aussi, en '1880, un des fondateurs et le premier président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Chicoutimi.Depuis six mois, M.Hudon souffrait d\u2019une maladie de coeur et d\u2019une inflammation do poumons.Il avait commis l\u2019imprudence de monter au Lac Saint-Jean pour les termes de la cour en décembre, janvier et février, et c\u2019est dans ces voyages qu\u2019il a aggravé la maladie qui l\u2019a conduit si vite au tombeau.Les funérailles du défunt au- ront lieu samedi matin à 9Va heures, à la cathédrale.Envoi de la Société Historique du Saguenay.APPEL AUX VIEUX SOUVENIRS Dans le bon vieux temps, on avait les cuillères d\u2019étain ou de plomb, souvent faites à La maison, même par un fondeur ambulant.Il est souvent question des fondeurs de cuillères dans les mémoires de nos vieillards ; mais ces personnages, connus de tout le monde dans leur temps, ont trop rarement laissé leur nom dans les documents et même dans les mémoires.On le.s connaît à peine par des surnoms plus ou moins popularisés.Ainsi on fait mention du bonhomme \u201cLa Chatte\", qui faisait des cuillères dans la région de Chicoutimi.3IaLs nous ne savons rien de plus à son sujet.- Quelqu\u2019un pourrait-il nous dire son vrai nom, l\u2019endroit où il demeurait, s\u2019il faisait autre chose que fondre, des cuillères, certains détails sur sa personne et sur ses aventures ?Récemment un vieillard nous faisait cadeau, pour le musée, d\u2019une de ces cuillères fondues à la maison, cuillère qu\u2019il avait vu faire lui-même dans son enfance par un spécialiste ambu hint qu\u2019on appelait \"BeJ-Ecu\u201d.- Le sieur B al-Ecu a dû être baptisé sous un nom moins pittoresque.Comment s'appelait-il en bon chrétien?Où demeurait-il?La parole est à ceux qui l'ont connu, personnellement ou par oui-dire.J Qu\u2019on nous communique tout ce| qu'on sait à son sujet.Et sans doute en connaît-on d\u2019autres.On nous rendrait service en nous signalant ceux qu\u2019on connaît, ainsi que tous les détails qu\u2019on sait en rapport avec l\u2019un ou l'autre.La Société Historique du Saguenay, Séminaire de Chicoutimi.-o- LES FINLANDAIS DU CANADA SONT LOYAUX \u201cLa Finlande a été la première à montrer que les démocraties sont plus fortes que les dictatures\u2019\u2019, déclare Sir Ernest MacMillan.\u201cMes frères canadiens d\u2019origine finlandaise et moi-même a-vons aimé la vie sous le drapeau britannique, cet emblème de liberté et de protection .pour les opprimés\u201d, a déclaré M.William Arthur Erikson, du Corps d\u2019aviation royal canadien, au micro de Radio-Canada.M.Erikson parlait nu programme \u201cTous Canadiens\u201d dont le but est de nous faire mieux connaître nos minorités de langue étrangère.La dernière émission était consacrée aux Canadiens d\u2019origine finlandaise, minorité dont M.LA FORCE PHTilQUE BAIS LE VIEUX QUEBEC JULIEN DESCHAMPS Né à Beauharnois en 1817, Julien Descliamps était un homme fort à l\u2019esprit combattit'.Les récits touchant sa vigueur physique sont venus d\u2019aussi loin que des champ* aurifères de Californie.Attaqué un jour par un taureau furieux, Deschamps refusa de iuir et.sc plantant fermement sur le sol.lit face au taureau, saisit l'animal par les cornes et le précipita sur le sol.Une autre lois', il porta chez un voisin, a dix arpents de distance, un lourd crible qu\u2019il fallait habituellement lever à trois ou quatre hommes.En une autre circonstance, enfin, pour montrer son agilité, ii sauta et laissa l\u2019empreinte de sou talon sur uu plafond à dix pieds de hauteur.Mémo dan» lo bon vieux\tcomme aujourd'hui- le oin de Kuypor était le grand favori.40\t$< 70\t?ONCES 105 ONCES Htllfte eé\t\u2022« C«n*4« »#*\u2022 U »wrveHI«oe« dfeeré* «\u2022 John é4 Nt»rp*' 4 le».DLlBMeuu.>ea*P \u2014 - Toussaint McNicoll, B.A., LL.L.Paul-E.Fortin, B.A., LL.L.Téléphone 166 McNICOLL & FORTIN AVOCATS ET PROCUREURS 155, Rue St-Dominique JONQUIERE, Qué.Avez-vous souscrit des Certificats d\u2019Epargne de Guerre?Non.?AllonsI Un beau geste I fyou* ÿfa-voua ênyofé CERTIFICATS DËÉÀiuifVlE GUERRE N*t*X-It hi*m ! Vos dollars vous rtvitH-dromt avtc intérêts après U victoirt.Aidtx votre pays.Contribues L plus possible à la victoire maintenant\u2014accumules un capital qui vous sera utile plus tard.Procurez-vous des certificats de votre banque, du bureau le poste, ou directement du Comité de ïEpargne, à Ottawa.Publia* par la Comi»4