Le Colon, 9 mai 1940, jeudi 9 mai 1940

[" yoL.xxin ROBERVAL, 9 MAI 1940 NO II Li 1U!!.I a-ff ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaux Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE RO-DERVAL, LTEE.Edit, du COLON, Roberval.LE COLON Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d'avis contraire.15 jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s\u2019il y en a, soient payés.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboi\u2019aiion, POUR un CANADA plus BEAU On dit qu'une maison n\u2019est vraiment digne de ce nom que si elle est entourée de plantations.Il y a au Canada beaucoup de maisons que l\u2019on pourrait embellir par l\u2019em-ploi^ judicieux d\u2019arbres, d\u2019arbustes, de vignes, de fleurs et d\u2019une pelouse bien entretenue.Nous sommes influencés par les conditions beaucoup plus peut-être que nous le supposons.Les enfants sont spécialement sensibles sous ce rapport.Une maison dont les abords sont fleuris est assurément un bien meilleur endroit pour les enfants qui grandissent que celle où l\u2019on ne porte aucune attention à ces amis du royaume végétal.Si l\u2019on enseignait aux enfants à aimer les fleurs, à les connaître, ils apprendraient à les aimer et ils resterait plus de place dans leur coeur pour des pensées de destruction.Le Canada est un pays d\u2019une grande beauté naturelle, depuis les lacs Bras d\u2019Or dans l\u2019île du Cap Breton jusqu\u2019aux chaînes montagneuses du Pacifique.On chercherait vainement dans tout l\u2019univers une contrée où la nature s\u2019est montrée plus prodigue en ce qui concerne les beautés de la nature, montagnes, lacs, cours d\u2019eau, forêts, plaines, chutes d\u2019eau, etc.Les choses qui sont laides sont l'oeuvre de l\u2019homme, et il semble que le moins que nous puissions faire est d\u2019embellir ces endroits où l\u2019homme a laissé son empreinte pour qu\u2019ils soient, dans une certaine, mesure à l\u2019unisson de ces grandes beautés naturelles que l\u2019on trouve dans ce Dominion.Il y a d'excellentes raisons pour que tous les propriétaires de maison, à la ville et à la campagne, fassent leur part pour embellir les alentours de leur maison.En premier lieu, l\u2019argent que l\u2019on dépense pour les pousses de pépinière ou les autres matériaux de plantation est un bon placement ; l\u2019augmentation de valeur qui en résulte pour la maison dépasse de beaucoup le montant dépensé sur ces matériaux.En outre, la vie ne peut être pleine, agréable, que si l\u2019on a le temps de se récréer et de se distraire au point de vue mental et physique, et où pourrait-on trouver un meilleur endroit pour oublier les soucis que parmi les fleurs du jardin?Il y a autre raison pour que nous fassions un effort spécial pour embellir la maison, c\u2019est que nous voulons ren.dre le Canada plus attrayant pour les touristes.L\u2019industrie du tourisme est très importante pour le Canada à l\u2019heure actuelle, et tout ce que l\u2019on peut faire pour l\u2019accroître, en attirant les touristes des Etats-Unis serait au très grand avantage du Canada en général.On prétend souvent que les jardins et les fleurs coûtent trop cher ou qu\u2019ils prennent trop de temps.En réalité» ce n\u2019est pas tant une question de temps et d\u2019argent qu\u2019une question de désir et d\u2019inclination.Si l\u2019on est disposé a a-voir un jardin et des fleurs et de beaux abords autour de la maison, on les aura, quelque occupé que l\u2019on soit.La ferme expérimentale la plus près de chez vous ou le Collège d\u2019agriculture se fera un plaisir de vous donner des renseignements sur les bonnes variétés à planter dans votre district.Le temps et l\u2019argent dépensé pour cela rapporteront de gros dividendes sous forme d\u2019agrément, et en embellissant votre maison, vous aurez fait votre part pour a-méliorer la ville ou le village où vous vivez.Sj vous aidez à embellir votre ville ou votre village, vous aurez fait votre part pour rendre le Canada plus beau.CEGES AU LAC COUCHETTE RECEPTION de CONGRÉGANISTES Dimanche prochain, jour de la Pentecôte, une réception de Congréganistes aura lieu en l\u2019église Notre-Dame de Roberval.Actuellement, 173 congréganistes se réunissent tous les dimanches soirs pour réciter l\u2019office de la Ste-Vierge.Hommes et jeunes gens, pourquoi ne viendriez-vous pas vous joindre à ce groupe imposant qui ne se lasse pas de chanter les louanges de Marie?D\u2019ici dimanche, vous pouvez donner vos noms soit à M.J.-Albert Lebel ou C.-A.Lévesque, chef de gare.La cérémonie aura lieu à 3 heures et tous les membres qui sont déjà reçus devront se faire un devoir de rehausser l'éclat de cette réception par leur présence.LA DIRECTION LA SGCIETE HISTORIQUE DU SAGUENAY DEMANDE.En avril 1929, Messieurs Ente et Joseph Roy commen-ent à St-.Toseph-d\u2019Alma, la Plication d\u2019un journal, \u201cLe nrricr du Lac-St-Jean\", que c accidents et d\u2019autres di(Ti-Ités les forcèrent à suspendre elqucs mois plus tard.[1 serait intéressant et utile conserver une collection de ce irnal.La Société Historique du Sa-enay n\u2019en .possède jusqu\u2019à da-que quelques numéros: 2, 4, G et 7.Elle souhaiterait trou-r les autres pour avoir dans s archives la collection com- plète.Elle fait appel à tous ceux qui pourraient l\u2019aider à retracer les numéros qui lui manquent.La Société Historique' du Saguenay, Au Séminaire, de Chicoutimi.-o- OFFRE EXCEPTIONELLE Gros poêle usagé en bonne condition ainsi que mobilier de salle à Diner à vendre à un prix ridiculement bas.Consultez le représentant local do N.-G.Valiquette, Ltée, pour tout achat de meubles, laveuses, etc.Aucun frais supplémentaire pour ventes à tempé-ramment.GEORGES GAGNON Rue St-Georges Roberval Nous avons le regret d\u2019annoncer le décès de Mme Vve Alfred Morissettc, née Dina Boivin, survenu ces jours derniers.Elle est décédée chez sa petite-fille à l\u2019âge avancé de 92 ans et 6 mois.Elle était la doyenne (te cette paroisse.Elle laisse pour pleurer sa perte, ses fils, Fidèle Morissettc, de cette paroisse, Joseph de Jon-quières, et Damase de St-Joseph d\u2019Alma, aussi une fille, Mme Vve Johnny Fortin, aussi de nombreux petits-enfants, par deux fois elle avait eu le bonheur de voir sa cinquième génération.\u201cLe Colon\u201d offre à la famille en deuil ses pus sincères sympathies.Nous annonçons aussi avec regrets le décès de M.Raymond Gagnon, fils de M.et Mme Hector Gagnon, décédé à l\u2019âge de 10 ans.Nos sincères sympathies.BEAU SUCCES Le Euchre-bridge qui a eu lieu hier soir en la salle du collège des Clercs de St-Viateur, au profit de leur chapelle et des oeuvres paroissiales de St-Jean de Brébeuf a remporté un beau 'succès.La salle était littéralement remplie et en plus de sc récréer aux cartes, les assistants ont pu entendre plusieurs belles pièces de chant et de baux morceaux d\u2019orchestre; le tout ampli-phié par les hauts-parleurs de M.Fernand Lévesque.Cette soirée s\u2019est terminée par un lunch et nous sommes persuadés que les recettes ont dû dépasser celles prévues si on considère que tous les articles mis en vente ont atteint de bons prix.C(; succès est dû au bon tra-j vail des Dames organisatrices et Lie tous ceux qui y ont pris part à qui vont nos félicitations, car nous avons passé une belle soirée tout en participant aux bonnes oeuvres.UN ASSISTANT 4 PREMIERES MESSES LA FAMILLE SAVOIE EST) A ROBERVAL A ROBERVAL PARTIE DEFINITIVEMENT i Règlements qu\u2019il faut observer.Lundi prochain le 13 mai Quincaillerie et Peinture Mai est le mois des déménagements, des réparations aux immeubles, du nettoyage partout et sous toutes les formes.C\u2019est par conséquent le mois où se font les achats d\u2019outils et d\u2019articles de quincaillerie de toutes sortes, de même que les achats de peintures, vernis, papiers-tentures, etc.A Montréal seulement \u2014 et il en est de même par toute la province \u2014 des centaines de mille de dollars, seront dépensés pour fin de déménagement, de réparation, de nettoyage.Il est important pour consolider la situation financière de chacun, que nous dirigions TOUS NOS A-CHATS vers des établissements de chez nous et que nous exigions, quand il en existe, des produits de chez nous.Nous avons dans tous les quartiers et dans toutes les localités, des marchands d\u2019articles de quincaillerie, de papier-tenture et de peinture.Nous avons aussi, telle la peinture, des fabricants qui sont des nôtres.Tous emploient de nos gens et c'est aider nos parents et amis, c\u2019est nous aider nous mêmes que de diriger vers eux nos achats en demandant des produits de chez nous.ACHETONS CHEZ NOUS LES ARTICLES DE QUINCAILLERIE ET LA PEINTURE.IMPORTANT:\u2014 Avez-vous la certitude que les établissements que vous patronnez sont des nôtres?Assurez-vous en auprès de la LIGUE DE L\u2019ACHAT CHEZ NOUS, qui vous renseignera par lettre ou par téléphone.S.V.P.Faire lire ce mot d\u2019ordre à 10 autres personnes Quatre diacre berval, qui seront ordonnés prêtres dimanche prochain, le 12 mai, en la cathédrale de Chicoutimi, à 7 hrs du matin (heure a-vancée) diront leur première messe à Roberval.A Notre-Dame M.Lorenzo Cossette, fils de feu M.Joseph Cosset te et de Mme Cossette dira sa messe en l\u2019église Notre-Dame de \u2019 Roberval, lundi matin le 13 mai, à 8 heures, et sera assisté de son frère le Rév.Père Albert Cossette, missionnaire en Chine et revenu au Canada il y a quelques semaines.Dimanche soir, 12 mai, le nouveau prêtre chantera les vêpres.A St-Jean de Brébeuf M.Adalbert Leclerc, fils de feu Adélard Leclerc et de Mme Leclerc; M.Antonio Villeneuve, fils de M, et Mme Hubert Ville-neuve et M.Georges-R.Pilote, fils de M.et Mme Pierre Pilote, décédés et fils adoptif de M.et Mme Ernest*Fortin, ses grands-parents, diront leur me.sse en l\u2019église St-Jean de Brébeuf de Roberval, en même temps, lundi matin le 13 mai à 7>/5 heures.Par ordre de préséance\"M.Leclerc sera au maitre-autel et les deux autres aux autels latéraux.oours-Œ\u201d D\u2019ART CULINAIRE A ROBERVAL Le Docteur L.-P.Savoie, mé-enfants de Ro- decin hygiéniste en chargc de l\u2019Unité Sanitaire du comté depuis sa fondation, qui, à cause de ses connaissances «m hygiène et de son expérience, a obtenu une belle promotion dans le département d\u2019hygiène provincial, a définitivement quitté Roberval, avec sa famille, tout dernièrement, pour aller résider à Québec.Nous devons se faire l\u2019interprète de tous ses amis, (et ils sont nombreux comme ont le sait, car il était connu dans toutes les paroisses de nos deux comtés) pour faire savoir au Dr., à son épouse et à son unique fils Georges, que leur départ est regretté.Suivant l\u2019opinion de tous, sa promotion aurait encore été plus belle, en obtenant de rester parmi nous.Nous savons que la nouvelle occupation du Docteur lui permettra de venir souvent dans la région et il sera toujours le bienvenu parmi nous.-o- pre- I/O.s Dames et Demoiselles de Roberval sont invitées à suivre les cours d'art culinaire qui sont gracieusement offerts par le cercle des Fermières.Cse cours qui seront donnés par Mlle Poulin, de Québec, commenceront le 13 de mai à 2(d heures de l\u2019après-midi, à la salle de l'Hotel-dc-ville pour .se terminer le 17 de mai.LUTTE MUNICIPALE A ST-GEDEON FIANÇAILLES M.et Mme Ozias Gagnon annoncent les fiançailles de leur ! fille Gabrielle, avec M.Oliva Girard, de Roberval, lils de M.et Mme Joseph.-T.Girard, (le cette ville.SERVANTE DEMANDE servante On demande une pour maison privée.S\u2019adresser à:\u2014 Mme EUGENE LEVESQUE ROBERVAL MARIAGE Mardi malin dernier a été cé-i lébré en l\u2019église de Kénogami le mariage de M.Joseph Audet.d\u2019Arvida, fils de feu Georges Audet, autrefois de Roberval, avec Mlle Aline Fortin, fille de M.et Mme Rémi Fortin, de Kénogami.Nos meilleurs voeux aux nouveaux époux.\u2014M.Lucien Tremblay, qui a passé G mois à Cadillac est chez, son père, M.Georges Tremblay.\u2014M.Alcide Tremblay, de Pé-ribonca a passé deux jours chez son frère M.Georges Tremblay.\u2014Mme Alphonse Girard, est de retour de Jonquière, depuis quelques jours.\u2014M.Roland Roy, est de retour de l'hôpital de Roberval, et est en bonne voie de guérison.DECES Est décédé le 2 mai à 7 lires du matin M.Jacques Girard, fils de M.et Mme Juste Girard, a-près avoir souffert une longue ma ladie avec courage et résignation Il était âgé dé 11 ans et 3 mois.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 4 mai au matin à 8 h.\u201cLe Colon\u201d offre à la famille en deuil ses plus sincères sym- Dans la paroisse de St-Gédéon, la mise en nomination pour l'élection.-; de trois conseillers de la Municipalité de la Paroisse, a eu lieu hier et il y a lutte pour les trois sièges.Les candidats sont: MM.Alphonse Couture, Philippe Lessard, Charles Côté, Adélard Gauthier et Francis Laplante.La votation aura lieu lundi pro-chain le 13 mai.MARIAGËX POINTE BLEUE NOUVELLES DE STE^ELIZABETH DE PROULX NATI3SANCES Josoph-Eugène-Lucicn, enfant :1e ML et Mme Charles-Auguste Bouchard, née Angelina Lessard Parrain M.J.-Charles Bouchard, ô.»cle de l\u2019enfant.Porteuse Mme Lii'dgcr Côté, tante de l\u2019enfant.Marie- Marguerite-Rose- Georgette, enfant de M.et Mme A-drien Laurendeau, née Marie-Jeanne Bélanger.Parrain: Gaston Bélanger, oncle de l\u2019enfant ; marraine Georgette Dufour.Por teuse Mme P.Bélanger, grand\u2019-maman de l\u2019enfant.VA ET VIENT \u2014Mlle Lucille Girard, de Chicoutimi, est de passage chez son père M.Juste Girard, pour quelques temps.patines.ACCLAMATIONS A ST-FRS.DE SALES L\u2019élection des conseillers pour la Corporation Municipale de St-François de Sales, a eu lieu hier et MM.Odina Potvin, Antoine Voyer et Patrick Girard, ont été élus par acclamation.Le Secrétaire de cette Corporation est M.Narcisse Riel.NAISSANCES A ROBERVAL PAROISSE NOTRE-DAME Le 1er mai dernier, a 8' j heures du matin, a été béni en l\u2019église de la Pointe Bleue, le mariage de Mlle Rita Robertson, fille de Mme Vve Mary Robertson, avec M.Lorenzo Parent, fils de M.François Parent, de Si-Prime.Après la bénédiction nuptiale, le déjeuner fut servi chez l\u2019oncle de la marié, M.Henry Robertson, qui lui servait de père, et de là le nouveau couple, parents et invités se sont rendus à St-Prime, chez lc ,père du marié, où un banquet les attendait.Nos meilleurs voeux aux nouveaux époux.A l'occasion de ce mariage Mme Rosaire Allard, de Dolbeau cousine de la mariée était de pas sage à la Pointe Bleue, ainsi que M.Albert Fortin et M.Bertrand Côté, de Roberval.UNE AUGMENTATION EXCELLENT RAPPORT DE CLASSIFICATION POUR LE FROMAGE Fabriqué à N.-D.de la Doré AUTRES NOUVELLES (D.N.C.5 mai 1940) Deux résultats notables de classification de fromage qui peu vent intéresser plus particuliè rement les cultivateurs, ont été obtenus par M.Thomas Rainville et Léopold Bédard, tous deux fabricants de N.-D.de la Doré, à l'emploi de M.Adrien Gagnon, de St-Félicien, à qui appartiennent les doux fabriques de notre localité.Ce sont (leux rapports encourageants et de nature à donner confiance aux cultivateurs intéressés pour un rapport encore meilleur avec la coopération de ces deux derniers.A la fabrique du village, enregistrée sous le No.1973, M.Thomas Rainville a obtenu le résultat suivant sur un total de fabrication de 633 meules de fromage classifiées comme ci-après: l.H meules furent classées 92 points, 445 meules furent classées 93 points, 170 meules furent classées 94 points et il n'y a pas eu de No.2.Pourcentage du fromage No.l ayant un pointage de 93 et plus 97.2 Pointage moyen 93.24.Ce résultat a donné aux patrons de cette fabrique le montant de $701.56 en primes accordées par le gouvernement.A la fabrique du Rang Neuf, enregistrée sous le No.2938, M.Léopold Bédard a fabriqué durant la saison 1939, 650 meules ciui furent classifiées comme suit : 25 meules 513 meules 90 meules Is} 27 avril.\u2014Joseph-Guy-Ri-chard, fils de M.et Mme Albé-rie Guay, née Juliette Paradis.Parrain et marraine: M.et Mme Lorenzo Guay, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 5 mai.\u2014Joseph-Théophile-Lionel-Rosaire, fils de M.et Mme Gérald Leclerc, née Lucienne Tremblay.Parrain: M.Léonce Tremblay, oncle de l\u2019enfant ; marraine : Mlle Hélèna Donald-son.Porteuse: Mlle Cécile Tremblay, tante de l'enfant.Toronto, 6 mai.\u2014 La Confederation Life Association signale une augmentation de plus de 15 ¦pour cent dans la production non velle de >1940 par rapport à la période correspondante de 1939.La production du mois d\u2019avril seule dépasse celle d\u2019avril 1939 de 40 pour cent, ce qui en fait le meilleur mois depuis juin 1931.DINER TGAUSEME GONTREMANDE Par suite de-circonstances incontrôlables, diner-causcrie des AMIS DU SAGUENAY qui devait avoir lieu à Montréal, dimanche prochain, le \\2 mai courant, a dû Être contromandé, -\t94 points -\t93 points -\t92 points 22 meules seulement No.2.Pourcentage du l'romagc No.l ayant un pointage de 93 et plus 82-8.Pointage moyen 92.73 Ceci a donné aux patrons de cette fabrique le montant de $506.60 en primes accordées par le gouvernement fédéral.Nous pouvons féliciter ces deux fabricants pour ces beaux résultats qui ont fait obtenir à leurs concitoyens un si beau montant de $1208.16.Nous leur souhaitons encore le même résultat cette année sinon plus.COURS SUIVIS AVEC SUCCES M.Onésime Dumas a suivi cet hiver à St-IIyacinthe les cours nécessaires pour se quaüfiei comme beurrier-fromager et il a remporté un succès complet.Il assistera cette année M.Thomas Rainville à la fabrique du village.M.Laurent Jobin, a suivi aussi cet hiver les cours de fromage et expert-essayeur de lait.Il a obtenu avec succès ses certificats sur les deux seuls cours qu\u2019il avait suivis.BAPTEMES Le 21 avril a été baptisé Jos.-Paul-André, né la veille, fils de M.et Mme Sylvio Gagnon, née Anna-Marie Paquet.Parrain et marraine: M.et Mme Georges Paquet, fils, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Georges Paquet, père, grand\u2019mèrç de l\u2019enfant.(Le chef de police de Roberval, nous prie de signaler, qu\u2019à partir de dimanche le 12 mai prochain, les sanctions prévues seront appliquées sans plus d\u2019avis si on n\u2019observe pas le règlement d(, circulation en vigueur et connu de tous.Les indications sont assez visibles et il ne peut y avoir d\u2019excuse.Le chef de police rappelle é-galement qu\u2019aucun flânage ne serti toléré sur les trottoirs, devant les magasins, restaurants, etc.[1 avisc.aussi les personnes, qui tout partie des groupements, tels qu'il s\u2019en fait en plusieurs endroits, et qui se permettent d'insulter les passants, auront à subir les peines que la loi voit.Ces avis sont donnés par le chef a la demande expresse des autorités municipales de la ville qui veulent, pour le bien général.qug les règlements soient respectés.Le 21 avril a été baptisé Ma-rie-Lilianne-Esther, née la veille fille de M.et Mme Victor Harvey, née Anne-Marie Simard.Parrain et marraine: M.Gérard Bélanger et Mlle Alice Harvey.cousine de l'enfant.Porteuse: Mlle Alberta Harvey, soeur de l\u2019enfant.DECES Le 2 mai est décédé M.Alfred Théberge de N.-D.de la Doré à l\u2019age de 63 ans et 7 mois.Son é-pouse, née Eugénie Demers, Pavait précédée dans la tombe au mois d\u2019avril l\u2019an dernier.Le défunt laisse dans le deuil, ses filles, Mmes Thomas-Louis Bouchard (Marie-Ange) Oscar Chabot, (Rose-Aimée) de Lac-Edouard, Odilon Tremblay, (Ra-chelle) de N.-D.de la Doré, ainsi que soeur Ste-Véronique, (Blanche) Soeur Hospitalière à Roberval : ses fils Orpha et Roland ses petits-enfants, Béran-gère, Marcel, et Lucette Bouchard, André, Michel, Colette.Gisèle et Raymond Théberge, Lorraine et Solange Chabot, Jean Marc, Ghislaine et Ange-Hélène, Tremblay, ses gendres, MM.rbomas-Louis Bouchard, Oscar Chabot et Odilon Tremblay, sa belle-fille, Mme Orpha Théberge ses frères, MM.Joseph, de Mar-tinville, Arthur, Albert, Orpha, Georges, Xavier et sa mère Mme André Théberge de St-Samuel, ses beaux-frères MM.Sinai Deniers de Berlin N.-II., Narcisse de St-Evariste, ses belles-soeurs Mlles Rose-Anna et Alphonsine Deniers de St-Evariste, Mme Ar thur Demers de Québec et Mme Nazaire Demers de Jonquières.Les funérailles de M.Théberge ont eu lieu le 6 mai parmi un concours nombreux de parents et amis qui ont tenu à rendre un dernier hommage à cette personne.estimée.\t^ Nos sympathies.-o- AVIS Aux Citoyens de Roberval Le contrat, que la ville avait, avec M.Arthur St-Pierre, relativement au dépotoir étant terminé, les autorités avisent les citoyens de Roberval, qu\u2019il est strictement défendu, d\u2019aller jeter des déchets à cet endroit.Le Conseil s\u2019occupe d\u2019avoir un nouveau terrain comme dépotoir ce qui sera fait d\u2019ici quelques jours, et les contribuables seront avisés en conséquence.PAR ORDRE 4 SYMPATHIES Nous publions une liste additionnelle de sympathies reçues par la famille, à l'occasion de la mort de Mme J os.Morin-Turcotte, mère de M.Luc Morin, de Roberval.Messes MM.et Mmes Roland Dion, Eugène Paradis, de Roberval.Sympathies MM.et Mmes Armand Tremblay, Albanel; William Martel, Albanel; Cléophas Grenier, St-Félicien.buvardsïTüvards» Nous venons de recevoir une bonne quantité de BUVARDS, grandeur dessus de bureau, de couleurs Jaune, Bleue, Rouge-vin, Brun et Vert foncé.LE COLON, Roberval, j LE COLON, 9 ;\\1AI 1940 ££; I-'\"- ]\tLa colonne de beauté\t\t.iiii \tdirigée par\t\t \tCousine Blanche Diplômée de i Université de Be