Le Colon, 21 décembre 1939, jeudi 21 décembre 1939

[" VOL.XXIII NO 43 ROBERVAL, 21 DECEMBRE 1939 ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaux Et tous vos imprimés ds LES IMPRIMEURS DE ROBERVAL, LTEE.Edit, du COLON, Roberval.Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement SI.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis con-truire.1T> jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d'abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s\u2019il y en a, soient payés.Le.?Impi'imeurs de Roberval Liée., Edit.*Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.La Section Economique Lac St-Jean-Roberval Le présent article a pour but de présenter à la population des Comtés Lac St-Jean et Roberval l\u2019organisme appelé: \u201cLa Section Economique Lac St-Jean-Roberval.\u201d Cependant, afin de donner une idée plus juste de cet organisme, il semble préférable de faire Thistorique des circonstances qui ont contribué à sa formation.Durant le cours de l\u2019année 1938-39, les membres de la Chambre de Commerce de Roberval avaient pris comme sujet d\u2019étude: LA COOPERATION.Par une série de conférences les principes et les méthodes coopératifs furent étudiés et discutés d\u2019une façon très sérieuse; dans les circonstances, l\u2019on s\u2019inspira du mouvement coopératif de Rochdale en Angleterre; histoire de vingt-huit pauvres tisserands qui, en temps de grève et de crise, avaient trouvé dans le système coopératif l\u2019unique planche de \u201csalut économique\u201d pour tous les ouvriers anglais.Comme résultat, leur mouvement s\u2019est répandu dans tout le monde entier avec le succès connu de tous.Comme réflexions ou plutôt comme conclusions de ces études sur la coopération l\u2019on est venu à se poser cette question.\t.Comment se fait-il que nous, gens du Lac St-Jean et de Roberval, avec nos grandes forêts, nos pouvoirs d\u2019eau incalculables, notre immense territoire agricole au sol très fertile et au sous-sol d\u2019une richesse incalculable; comment se fait-il qu\u2019avec tout cela notre population d\u2019environ 75,000 âmes n\u2019occupe pas le \u201cdegré économique\u201d qu\u2019elle devrait avoir?.Comment se fait-il que notre production industrielle, en exceptant la pulpe, le papier et l\u2019aluminium, soit nulle?.Quelle est donc la raison de cette situation économique si désastreuse pour nous?.Pourtant, depuis vingt ans et plus, l\u2019on n\u2019avait pas manqué de parler de notre individualisme, de notre apathie, de notre manque de capitaux et sans oublier notre manque de compétences.Toutes les épithètes du monde ont paru dans le livre de nos défaillances; mais l\u2019on fermait le livre pour l\u2019ouvrir \u201caux grands discours du .24.Juin\u201d.Comme conséquence, l\u2019on parlait toujours de maladie sans chercher le remède sauveur! Une \u201cfois première\u201d et pour longtemps les membres de la Chambre de Commerce de Roberval ont compris que le MANQUE de COOPERATION a été et est encore de nos jours l\u2019unique cause de notre infériorité au point de vue économique.A cette fin, ces derniers décidèrent de fonder un organisme qui s\u2019occuperait d\u2019abord de diffuser sans compter cette suprême idée de coopération parmi les différentes classes de notre société et d\u2019implanter au plus tôt une forte organisation professionnelle qui réunirait toutes les compétences économiques de nos divers corps publics.Comme conséquence, le 14 Juin 1939, la Section E-conomique prenait naissance et c\u2019est cet organisme qui devait entreprendre le mouvement énuméré plus haut.On forme un comité provisoire et immédiatement ce \u201ccomité des cinq\u201d se met à l\u2019oeuvre.Le dit comité fait un appel pressant à quelques hommes dévoués du Comté du Lac St-Jean et ces derniers n\u2019hésitèrent pas à se joindre aux nôtres parce qu\u2019ils comprenaient que nos intérêts étaient plus que communs.Enfin, pour résumer, le Comité \u201cSection Economique\u201d s\u2019assemble, étudie, prépare un plan, le fait étudier par des économistes avertis et connus ces derniers approuvent hautement le projet et ce n\u2019est qu\u2019après ces sérieux agissements que les promoteurs de la Section Economique Lac St-Jean-Roberval décidèrent de lancer au grand public le mouvement préconisé.Quel sera donc le but de la Section Economique Lac St-Jean-Roberval?\u201cLe relèvement économique de nos deux régions par la création de petites et moyennes industries et par la transformation chez nous de nos produits et sous-produits; le tout par le moyen d\u2019un système coopératif des plus expérimentés.\u201d D\u2019abord la petite industrie.La petite Industrie est un mouvement presqu\u2019aussi important que le retour à la terre au point de vue restauration économique surtout par la création de marchés pour la surproduction de nos matières premières.Notre Section veut également orienter le placement de capitaux disponibles et qui pourraient aider les nôtres à maintenir des entreprises ménacées d\u2019un échec.A date le travail fait par notre Section Economique est énorme.Par une série de conférences nous avons obte-nu de nos différents corps publics toute une compilation de statistiques des plus précieuses et des plus nécessaires; en plus des statistiques, nous avons fait signer des formules d\u2019adhésion à notre mouvement.L\u2019assentiment fut général et enthousiasme.Entre temps nous faisons l\u2019in-ventaires des ressources de notre petite industrie régionale.Déjà plusieurs petites industries ont pris naissance tandis que d\u2019autres qui périclitaient ont été relevées de leur amortissement et ont pris un essort tout nouveau.Si donc, par la petite industrie nous pouvions employer quelques uns de nos chômeurs, je crois que, par ce fait, nous aurions rendu un fier service à ces gens qui attendent les secours de l\u2019Etat et par répercussion un soulagement à nos Conseils Municipaux et delà à notre Province.Des petites industries nées viables et bien organisées quant à la production et quant à la distribution des produits par un système de propagande et d\u2019annonce serait Décès et Funérailles de Décès et Funérailles de Mademoiselle Gertrude Hamel Madame William Boudreault A ROBERVAL Dimanche matin dernier, est décédée à la résidence de ses parents, .Mlle Gertrude Hamel, à l\u2019âye de 35 ans, après une Jonque et souffrante maladie, qu\u2019elle a supporté avec une exemplaire résignation.La défunte bien connue de notre population, était très es- constance.caire à Notre-Dame, comme diacre et sous-diacre.Des messes basses furent dites aux autels latéraux par le Rév.Père Pli.Trudeau, c.s.v, du Collège de Roberval et M.l'abbé Jean-Joseph Fortin, aumônier de ITiôtel-Dieu.L\u2019église était revêtue de ses plus riches tentures pour la cir- timée et comptait grand nombre d\u2019intimes qui n\u2019avaient que de la considération pour elle Encore dans l\u2019âge où tout sourit sur cette terre, elle n'a pas hésitée à se soumettre à lonté de Dieu, et elle est morte après avoir reçu tous les secours de l\u2019Eglise.La défunte laisse dans le deuil son père, M.Philias Hamel, propriétaire du château Roberval et sa mère Mme Hamel; cinq soeurs: Mlle Lauret-te, de Roberval ; Madame Uldé.rie Côté, née Simone Hamel, de Rivière à Pierre; Mme J.E.Deniers, née Gabrielle Hamel, de Charny et Mlles Hélèna et Cécile, de Roberval; quatre frères MM.Léonce, Patrick, Armand, et Joseph Hamel, de Roberval.Lui survivent aussi deux beaux-frères: MM.Uldéric Côté, maire de Rivière à Pierre et J.-Emile Demers de Charny; deux-belles soeurs: Mmes Léonce et Armand Hamel, de Roberval.Son service a été chanté mardi matin, le 18 courant, dans l\u2019église Notre-Dame, de Roberval, parmi une nombreuse assistance de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite par M.le Chanoine J.-A.Bour-going, curé de la paroisse et le service a été chanté par M.l'abbé René Fleury, vicaire à St.Prime, cousin de la défunte, assisté de MM.les abbés Louis-Eugène Perron, chapelain des Ursulines et Noël Gervais, vi- La chorale de Notre-Dame a rendu la messe de requiem et M.O.Beausoleil du Collège de Roberval a exécuté un solo.Comme la défunte faisait a vo- partie de la Congrégation des Enfants de Marie, le cortège funèbre était précédée de la bannière de la Ste-Vierge.Les rubans étaient tenus par Mlles Marie-Anna Moreau.Rolande Gauthier, Ursule Bergeron et Germaine Parent.M.François Larouche portait la bannière et un grand nombre de membres suivaient.Les porteurs étaient MM Léonce et Armand Hamel, It ères de la défunte; J.Uldéric Côté, de Rivière.à-Pi rre, beau-frère de la défunte et Paul Gagnon, cousin.Les rubans étaient tenus par Mlles Carmèle Néron.Thérèse Lévesque, Juliette Boivin et Simone Bilodeau, quatre Enfants de Marie.La croix était portée, par M.Bertrand Hamel, neveu de la défunte.La quête a été faite par deux autres Enfants de Marie: Mlles Henriette Potvin et Alice Larouche.Le convoi funèbre était sous la direction de M.Raoul Roux, et l\u2019inhumation cimetière de la Un bel hommage a été rendu, jeudi le 14 décembre en l\u2019église| le St-Félicien, à la mémoire de ! Dame Emérentienne Gagnon, j épouse de M.William Bou-1 dreault, décédée le 12 décembre à l\u2019âge de 79 ans et 8 mois, à St-Félicien.Une foule nombreuse de pa-| rents et amis, a voulu s'asso-j cier à la famille dans son deuil j et participer à l'ultime témoi-1 gnage rendu à la mémoire de la] femme de bien dont on déplore i unanimement la perte A la tête de l\u2019imposant cor-j tège, on remarquait plusieurs notables du monde profession-] md et des affaires.A l\u2019église, la cérémonie funèbre fut très solennelle.Le| temple paroissiale était drapé de ses t m tu res de deuil et rempli de fidèles.M.l\u2019abbé Coulombe.a fait la levée du corps, et M.le Chanoine S.Bluteau, curé de la paroisse, a chanté le service, assisté le M.l\u2019abbé Coulombe et du Rév.Fr.Gustave, des Frères M'aristes, comme diacre et sous diacre.Des messes basses furent célébrées aux autels latéraux par MM.les Abbés Drouin, vicaire à Chambord, et J.J.Fortin, aumônier de l\u2019hôpital de Roberval.Mme Boudreault.laisse dans le deuil, outre son époux, qua-Itre fils, Ajbert, marchand de St-Félicien, Thomas-Louis, de Dolbeau, Willie, député Régis-trateur, de Roberval et Wilfrid médecin, de Chambord, ainsi qu\u2019une fille.Mme Philippe Côté née Alice, de Roberval.deux frères, lui survivent aussi.MM Thomas Gagnon, du Lac-Bouchet te, et Auguste Gagnon .de Roberval, et une soeur, Mme Jos.Fortin, née Alice, du Lac-Bouchet te.Les porteurs étaient: JIM.Jos.Pilote.Alfred Potvin.Art.Bouchard.Adj.Rousseau.Jos.Boivin, Enoch Côté, David Tremblay.La croix était portée par M Jos.St-Gelais.; La maison Gr.nier&Fils, a vait la direction des funérailles Le Colon offre à la famille (Boudreault, ses plus vives sympathies.Nous publierons la semain prochaine, la liste des sympa i t hies.DECES DE M.JOSEPH LAVOIE FILS HECTOR Funérailles à Roberval, Samedi, à 9 heut Nous prions Philias Hamel membres de la eut lieu dans h paroisse.M.et Madame et les autre-famille d'acce ter nos ces.plus sincères condoléav- AUX CONGREGANISTE ituaire, chez M.Joseph Lavoie I (rue St-Angèls) pour la récita- ET AUX TERTIAIRES i lion de l\u2019office des morts qui se j fera à 7 heures vendredi soir.Je 22 décembre.tous les congréganistes de lai ,\t.xt (\tt-,\t,\t.! Immédiatement apres, .sut ^ ° i e-Dame sont pries j ^ g ]K.ul-eSj ]es Tertiaires récite.de se rendre a la chambre mor-Iront la Couronne Franciscaine.SOUHAITS ! NOËL ramène__[époque des Joyeux Souhaits! L occasion ne saurait être plus propice pour exprimer ma sincère gratitude à chacun de mes clients, pour leur bienveillant patronage durant Vannée écoulée.Je vous souhaite Ions Santé, Bonheur et Succès pour la Nouvelle Année.Que nos relations d'affaires continuent d\u2019être animées de satisfaction mutuelle.PASCAL VILLENEUVE, Jr Assurances générales,\tROBERVAL, Qué.i un actil des plus précieux pour les temps présents et futurs.Pour aider à l\u2019avancement et à la bonne orientation de nos^ petites industries nous pouvons fournir gratuitement a ceux qui le désirent les services de techniciens-ingénieurs ou autres qui iront chez eux faire enquête et corriger s\u2019il y a lieu les défauts d'installation des machineries ou des établissements.En plus la Section Economique possède un aviseur technique parfaitement averti dans le domaine de la production en général et dans le domaine de la distribution \u2018 les produits manufacturés.Ses services vous seront également fournis sans aucune obligation de votre part.Après ces quelques considérations vous pouvez juger de la grande nécessité et de la grande utilité d\u2019une Section Economique pour nos deux régions.Eloignés des grands centres il est opportun de s\u2019organiser chez nous un système économique afin de laisser à nos enfants un l\u2019autre héritage que celui fourni par les temps actuels; présentement l\u2019inquiétude et l\u2019incertitude du lendemain sont notre partage.Voyons donc à demain tandis qu\u2019il sst encore temps.Par son sécretaire la Section Economique vous prie de trvailler de coopération avec elle et vous promet son dévouement des plus désintéressés.J.-Augustin Fortin, Sec., - Section Economique, Lac St-Jean, Roberval, Nous avons appris avec regret la mort de M.Joseph Lavoie.fils d'Hector, époux de Dame Germain \u2022 Olis, survenue mercredi so'r le 20 courant, à l'âge de 75 ans el 4 mois.M.L:i\\\u2018>ie demeurait à Ro-b?rval depuis 70 ans, et était natif de Chicoutimi.Il était bie.n connu de la population de Roberval et de tout le comté.Commerçant de broche pendant nombre d\u2019années il a nombre de fois parcouru le comté et il é-tait communément connu sous le nom .1?Jos.Lavoie, (la broche).Malade depuis deux ans.il a vu venir la mort avec calme ot résignation, après avoir reçu tous les secours de l\u2019église.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, née Germaine Otés; cinq fils; MM.Léon de St-Eugène; Armand, de Ste-Hedwidge; Louis, Jos-Edouard et Amédée, de Roberval; une fille: Soeur St-Raphael, de \u2019Cs l\u2019Hôtel-Dieu St-Valier.do Chicoutimi; cinq belles-filles: Mme Léon Lavoie, née Emim Martel: Mme Armand Lavoie née Marie-Louise Boileau: Mnv Louis Lavoie, née Marie-Stell; Morin ; Mme Jos-Edouard La voie, née Marie-Alice Allard Mme Amédée Lavoie, née Ma rie-Ange Allard et plusieurs p tits enfants, neveux et nièces Lui survivent aussi: un gen dre M.Rodolphe Morin, de Del beau ; un frère: M.Pierre La voie, de Dolbeau et une demi-soeur: Mme François Larouche de Chicoutimi.Son sendee sera chanté e\u201d l\u2019église Notre-Dame de Rober val, samedi matin, le 23 à 9 hn Parents et amis sont priés d'y assister.Le défunt faisait partie de 1; Fraternité du Tiers-Ordre, d< la Congrégation do la Ste-Vierge et de la Ligue du Sacré-Coetu Nous offrons à la famille or deuil nos plus vives sympahies VISITE CANONIQUE Les Tertiaires de la paroisse Notre-Dame de Roberval, ont ou le précieux avantage de la Visite Canonique, du 15 au 17 décembre.Le Rév.Père Pascal, Supérieur du Pèlerinage du Lac Bouchette, avait la charge de cette visite et il la tit avec tout le dévouement que nous lui connaissons.Le Père visiteur fit de brillantes instructions sur le Tiers-Ordre de St-François, il raviva dans notre mémoire tous les points de la règle et tous les a-vantages (pie nous pouvons retirer en étant de fidèles enfants de St-François.Tous les membres apprirent avec peine que le Rév.Père Casimir, qui était le visiteur do notre fraternité depuis nombre d\u2019années doit désormais demeu rer en France, à la demande de ses Supérieurs.Nous gardons un souvenir impérissable du bien (pie ce bon Père a semé dans notre région et particulièrement dans nos paroisses (h Roberval.Nous demandons ar Bon Dieu et à St-François, or retour, de lui accorder des grâces et consolations de toute: son ministère.A la cérémonie de clôture, il y eut 9 prises d\u2019habits et 14 professions, après quoi, le Rév Père Visiteur nous donna la bénédiction Papale et l'absolution générale.Après ie Salut du Saint-Sacrement, il y eut réunion du Discrétoire, et l\u2019on procéda aux élections.Un vote consultatif fut demandé par le Père Visiteur et les charges furent V O ICI ! LE SECRET POUR VIVRE VIEUX, est de se débarrasser des inquiétudes de la vie ! Les deux pires souei's d'un homme : SI JE MEURS JEUNE: Qu'adviendra -1 - il de ma famille?SI JE VIS VIEUX: Où prendrai-je mes ¦revenus, alors que je ne pourrai pins gagner?Un programme d'Assurance - Vie dans la \u201cSUN LIFE of CANADA\u2019\u2019 peut parer à ces deux éventualités.Profitez de notre expérience dans cette ligne.CONSULTEZ: Pascal Villeneuve, Jr.Téléphone-274,\tROBERVAL, Qué.M\"u' BGISSOKNEAULT DANS LE DEUIL Nous offrons nos sincères sympathies à Mme Raoul Bois-sonneault, de cette ville, qui vient d'être plongée dans le deuil par la mort de son père M.J.E.Pinault, de Rivière du Loup, décédé à l'âge de 79 ans et inhumé cette semaine.M.et Mme Boissonneault sont revenus mardi matin de Rivière du Loup, oii il« ont assisté aux funérailles.-o- FEU SALMON BOIVIN Le IG décembre est décédé à l\u2019Hôpital de Noranda.M.Salmon Boivin.autrefois de Rober-' val, à l\u2019âge de 38 ans.Son service .t sa sépulture ont eu lieu le 19 courant à Ma-larlic, Abitibi.Il avait aussi lemeuré lien huit plusieurs années à St-Joseph d\u2019Alma, et était bien connu dans notre ré-rion.1! laisse dans le deuil, son épouse Dame Lauret te Harvey, ilnsi que cinq enfants en bas âges.Il laisse en outre ses frères: Nathanaël Boivin.de Roberval, Léopold Boivin, de Ste-Jeanne l\u2019Are, se- soeurs née Hélèna, Mme J.Paul Forrest, de la Tuple; Mme L.-Philippe Hudon, de 8t-Vincent de Paul, née Simone; ses beaux-parents : M.et Mme Joseph Harvey, autrefois de Silos.d'Alma et maintenant de que plusieurs belles.soeurs, cousins et ctm.le neveu, par !a Tuque, ainsi beaux-frères et icveux et nièces sines.Il était aussi ion épouse, de M.Herménégil-le Harvey,-menuisier; et de Mlle Marie-Louise Harvey, de Roberval: et le Dame Vve Jos.Lessard, d'Alma.Notre journal offre à son é->ouse ainsi qu'aux familles Boi.in et Harvey, ses plus sincè-\u2022os sym] alhies.assignées comme suit : Présidente: Mme Jos.-Elz.Fortin: Vice - Présidente : Mme Paul Ouellet; Maîtresse des Novices: Mme Horace Desjardins; Infirmière: Mme Léon Roy; Secré-aire: Mme Antoine Tremblay; frésorière: .Mlle Jeanne Larou.jhe; Conseillere-Inlirmière, pour a paroisse: Mme Pitre Girard; 'onseillères : Mmes Robert Bergeron.C.-A.Lévesque, Noël Flamand ; Directrice du chant et \u2022onseillère: Mme Israël Humais.Discrétoire des hommes: M.Chs-C.Fortin, Président : M.Antoine Tremblay, Vice-Prési-lent : M.Lionel Parent, Maître les Novices; MM.C.-A.Léves-pie, Geo.Guillemette et Orner LéveUlé.Conseillers.Après avoir donné nombres l'avis pratiques et des plus appropriés.le Père Pascal se dirigea vers notre fraternité soeur, St-Jean - de - Brébeuf, pour la Sainte .Visite.Nos plus sincères remerciements à notre inlassable Directeur M.le Chanoine Bourgoing et au Révérend Père Pascal.NAISSANCE 1 ROBERVAL PAROISSE NOTRE-DAME Le 7 décembre.\u2014Marie-Jeannette - Mariclle, fille de M.et Mme Edmond-Louis Fortin, née Clara Gilbert.Parrain et marraine: M.et Mme Edmond Fortin, grand\u2019s parents de l\u2019enfant.DECES Le 15 décembre a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Mlle Lucie Pelletier, fille de M.et Mme Ernest Pelletier, de St-Jean l\u2019Evangéliste, décédée à l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval, à l\u2019âge de 23 ans.Nos sympathies à la famille.CADEAUX GRATUITS Montre bracelet pour Dames, Set de toilette, Kodack, Penda-tifs et 40 autres cadeaux donnés gratuitement, pour la vente de Nos Parfums de qualité.< Ecrivez pour détails à.^ CASE POSTALE 79, ST-JOSEPH d\u2019ALMA, LAC ST-JEAN.J J, K COLON, 21 déoembvj 1080 IM \u2022 \u2022 | i Salut, Petit Jésus, endormi dans la crèche, Né pour souffrir.Qui n\u2019avez dans l\u2019hiver qu\u2019un peu de paille sèche Pour vous couvrir.Salut, petit Jésus, tout petit, tout aimable, Aux yeux si doux.Souriant aux bergers, à genoux dans l'étable Autour de vous.Salut, petit Jésus, envelppè de langes, Enfant si beau, Adoré par les rois et servi par les anges, Dans le berceau.Salut, petit Jésus, dans les bras d\u2019une mère Silencieux.Enfant dominateur qui lancez le tonnerre Du haut des Cieux.Salut, petit Jésus, mon âme vous adore, Roi triomphant! Mais vous me paraissez bien plus aimable encore Petit enfant! François COPPEE VENTE SPÉCIALE Une AUTOMOBILE Chrysler 6 cylindres sédan 4 portes portant licence de 1939 SERA VENDUE SAMEDI,30 décembre 1939 à 10 heures du matin AU CANADA CETTE SEMAINE à notre entrepôt de ROBERVAL Côté, Boivin & Cie Inc MARCHANDS EN GROS Epicerie, Provisions, Vaisselle.Ferronnerie, etc.ROBERVAL, P.Q.Partout au Canada, cette semaine, depuis les provinces maritimes jusqu\u2019à la côte du Pacifique, en passant par l\u2019Ontario et le vieux Québec, les Canadiens des deux la v trues font une fois de plus la preuve que même la guerre ne peut les empêcher totalement de suivre leurs traditions et leurs habitudes et de vie normale.totalement perdu dans la guerre et ses exigences.Le magasinage.cette année, se fait plus rapidement et plus alertement dans les magasins de détails qui restent fort achanlanclcs.La plupart des manufaeuriers ont maintenu leurs annonces: ce qui a résulté en des ventes accrues.Les nouvelles ode la semaine sont donc alléchantes dans ce romaine.C\u2019est la période des fêtes et T\t.,\t.tout le monde veut offrir de< .Les\tde t,n dan- étrennes à leurs amis et pa- r\u2018ee commencent déjà a prendre rents.Dans les deux semaine I ^isamc, un peu part ou, et à venir la joie et la gaieté vont e,k\u2018s ambient plutôt opt.nustes i SIRS /V JÉ ( s £ Ü de-1 s\u2019installer dans toutes les meures, à l\u2019occasion des nions de famille.Aucune te.aucune divergence politique n\u2019interviendront entre les hommes de bonne volonté.Le communisme, le fascisme, le crédit social, la CCF, la Neuve!! -Démocratie, le Nazisme et toutes les autres tendances subversi- on s accorde à prévoir un re.rÿ\u201e jtour au normal, après le guerre crain-iavec *a f!>sParition des restric-j i lions de guerre, alors que le ca-1 jpital et le travail, la ville et la ] campagne seront appelés à coordonner leurs efforts pom | | établir un commerce national | i sur des bases de paix nouvelle j tir des oases de paix Le Canada sera alors au seuil d\u2019une nouvelle ère de prospéri- ! ves s\u2019effaceront devant le senti ment unanime d\u2019être d'abord ! 'y m on sai, oublier toutes ces et avant tol,t Canadiens.\ti olios politiques et raciales, s I ruineuses en tout temps, et si La saison des fêtes prend j on sait, au Canada, revenir ; une signification d'importance j des ormes de succèc et cle pros-pour le commerce et l\u2019industrie ! périté qui s\u2019arjoelL-nt : le tra.du Canada qui n'est pas encore jvail et l'épargne.^ - '\u2022> r.l'irrrr, r».\t| l»orl payé, pour letqurllet jr rrnirt» .11.00.\tj ?Veuille* euroyer la méderine C.O.I).\t¦ I I Nom .Adresse râble à toute déviation du droit chemin.Qu\u2019on ne me demande pas, non plus, de recommander un remède ou un traitement quelconque pour telle ou telle maladie dont on me décrit les sym-'tômes.Je ne suis pas médecin et j\u2019ai peu d\u2019inclination pour le charlataisme ! .Mon rôle se borne à recommander les moyens usuels de combattre certains défauts physiques, souvent très anodins, et rien de plus ! Il va de soi que je ne veux pas, non plus, être complice de qui que ce soit dans lit commission d\u2019actes défendus par la loi.Il est donc inutile de m'adresser des lettres pour me demander des moyens cle prévenir le résultat, presque inévitable, de l\u2019inconduite.et autres questions du même genre.Cela ne veut pas dire que je jette la pierre aux madelaines victimes de leur propre imprudence, mais qu\u2019elles s\u2019adressent à d'autres qu\u2019a moi pour les conseiller.Par contre, si vous avez des conseils à me demander concernant les méthodes à prendre pour conserver votre beauté, combattre la vieillesse, soigner votre apparence extérieure, je suis toute à vos ordres.d\u2019abord, il est fort probable que l'un des feuillets que j\u2019ai publiés à l\u2019intention de mes lectrices fournira le renseignement désiré et si, par hasard, le renseignement voulu ne s\u2019y trouvait pas, je me ferai un devoir de vous renseigner par lettre personhelle.POUR VOS CADEAUX Avez-vous pensé à vos cadeaux à l\u2019occasion des Fêtes?Nous avons des paquetages spéciaux dans les \u2022cigarettes, cigares.bonbons, chocolats, bonbonnières et différents autres articles qui conviennent très bien comme cadeaux.Venez les voir et constater notre assortiment.MAGASIN THEOP.LECLERC Ma série de feuillets comporte, je vous le rappelle, les soins du visage, des mains, des cheveux, des pieds, des yeux, comment combattre la graisse excessive.comment engraisser, comment avoir une poitrine bien développée, comment détruire les vilains poils follets, comment neutraliser la transpiration trop abondante.Tous ces feuillets sont vôtres sur demande accompagnés d\u2019un timbre de 3c pour chacun d\u2019eux.Adressez votre lettre à Cousine, Blanche, '197 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, en indiquant ceux de mes feuillets qui vous intéressent et je m'empresserai de vous les faire parvenir dans une enveloppe dis.crête ne comportant aucune indication d\u2019origine.-o- HOMME DEMANDE Homme pour bon 'territoire Rawleigh.Devra se contenter d\u2019un bon revenu pour vivre pour commencer.Ventes plus élevées cette année.Ecrivez.Rawleigh, Dépt, ML-600-TÔ1-L, Montréal, LES CHEMINS DE FER ET LA GUERRE.Vancouver.\u2014 \"Les chemins |de fer canadiens sont prêts j faire face aux éventualités de i la guerre,\u201d a déclaré M.S.W ! Fairweather, chef du service ! des recherches et du développe-I ment, du Canadien National (dans une causerie prononcée au {déjeuner du Board of Trade cle \\ Vancouver.\u201cC\u2019est avec stupéfaction et angoisse même que nos ennemis regardent la disposition de:.1 chemins de fer canadiens.Ils ne sont pas sans connaître leur efficacité et la grande valeur du matériel roulant.Les chemin de fer vont seconder effective- ment les .f rTll^.Y n m $ .efforts du Canada dans cette guerre par le transport des troupes et du matériel de guerre ainsi que des produits de l\u2019industrie.\u201d M.Fairweather souligna que l\u2019organisation industrielle sui une haute échelle, des produits cle la terre, cle la forêt, des mines et de la mer, est d\u2019une importance vitale dans la victoire que le Canada était une base industrielle cle tout repos pour les alliés et que ses chemins de fer étaient un noyau vital clans les moyens de communications Plus loin le conférencier traça un tableau comparatif des chemins cle fer en 1939 et eh 1914.\u2014 \u201cIl y a vingt cinq ans, dit-il, le Canada était encore clans une période cle développement ferrioviaire, avec plusieurs mille milles de voie en construction.Le Canadien National se compose cle près de 19 compagnie différentes dont le maigre état financier se reflétait alors dans le matériel roulant désuet.Ces chemins de fei différents étaient incapables d\u2019exploiter un service transcontinental.Us ne possédaient aucune notion cle coopération pour répondre à la concurrence du Pacifique Canadien qui était alors la seule compagnie ferroviaire intégrale au Canada.\u201cLa situation actuelle du Canadien National\u201d, ajouta M Fairweather, est tout-à-fait différente de 1914.lors de la grande guerre.Il n\u2019y a aucun point de comparaison, Les chemins cle fer étaient alors désuets.Par contre, aujourd\u2019hui la situation du Canadien National est hors ligne.Les années qui suivirent l\u2019acquisition des différentes compagnies qui constituent aujourd\u2019hui le chemin de fer cle l\u2019Etat virent leur coordination et la naissance d\u2019un chemin cle fer de tout premier ordre.La crise et la suite des évènements chaotiques ont retardé son développe- { ment et l\u2019ont empêché cle prou-1 ver sa valeur réelle.A l\u2019heure j actuelle, en outre de la Gare Centrale qui coordonnera dousl SOUSCRIPTION EN FAVEUR DE L\u2019HOSPICE GUAY 100 Prix de consolation.1 Réfrigérateur \u201cNational\u201d, 1 Laveuse électrique.1 Mobilier de chambre à coucher.1 Radio \u201cNorthern Electric\u201d.1 \u201cOldsmobile\u201d Sedan, 39 avec malle.TIRAGE DEFINITIF LE 31 DECEMBRE 1939 Pour billets s'adresser à l\u2019Hospice Guay Ville-Guay.Luuzon.Co.Lévis ou à J.il.Piumunduu, Scc-Trcs.U>!) Lalourelle, Québec.25c du billet ou 5 pour $1.00 dises qu'en 1917 et ce, sans au-ide défense contre la tuberculose cun signe cle congestion et sans jet on lui doit l\u2019initiative de et la moindre difficulté.\"Il peut répéter en 1939 ce qu'il fit en 1928.De sorte que si les chemins de fep canadiens avaient à répondre aujourd'hui à une demande urgente cle trafic ils sont prêts car ils possèdent tout le matériel roulant nécessaire qui permettrait même de doubler le chiffre d\u2019affaires de 1928.Des voies de 100 et (le 130 livres ont l'ait place à celles de SO et de 85.livres.Les locomotives de 1914 avaient un pou voir de traction de 52,000 livres Les locomotives modernes, de 90,000 livres.La capacité moyenne des trains de marchandises a été portée de 350 à 500 tonnes et celle des wagons cle marchandises cle 33 tonnes en 1914 à 42 tonnes en 1939.Les trains sont aussi plus rapides.Nos nouvelles locomotives consument 120 livres de con.bustible par mille par 1,000 tonnes de marchandises.11 était de 160 livres en 1914.14 soirées d\u2019offensive et cie 38 démonstrations dans les écoles (rapport du 1er décembre).A-joutons à cela 139 réunions paroissiales ou scolaires organisées par de comité provincial cle défense dont Mme Harwood est la propagandiste à Montréal,, et nous arrivons à un total cle 191 pour celt ?seule région.Le district de Québec et celui des Trois-Rivières ont eu respectivement 44 et 28 séances.Soit un grand total de 263 avec Montréal et sa banlieu.Nous voudrions signaler le bel ex mple de Joliette.Là, cinq assemblées ont eu lieu au Séminaire, à l'hôpital St-Eusè-bc>, dans les écoles.Et la ville, pour sa part, a versé une généreuse souscription.Le Séminaire ne s'est pas contenté d\u2019une leçon théorique mais son supérieur.le R.P.de Gradpré, a demandé au Docteur J.-A.Vidât, directeur du comité provincial le defense, de procéder, avec les médecins do Joliette, à l\u2019examen :1e tous les écoliers.Ce \u201cLe Canada possède doux : grands réseaux transcontinentaux qui n'ont d'égal dan< au- Ij vjei t p-être fait, cun autre pays\u201d, déclara M.! linveather et le coût du trans port ferroviaire par tonne., mille peut se comparer avantageusement à celui de tous les autres pays.En certains cas, il est moins élevé au Canada quo ¦dans la plupart de ces pays.\u201d dit en terminant M.Fairweather.-o- De plus jours ronce nard, pareilles requêtes ne sont exception.Il y a quelques à la suite d\u2019une confé-donnée au Mont St-Ber-à Sorel, le directeur priait VAISSELLE-ALUMINIUM ock cle vendre Nous avons un beau vaisselle et aluminium à bon marché.Venez nous voir et vous aurez satisfaction.MAGASIN THEOP.LECLERC Roberval.-o- LA GUERRE A LA TUBERCULOSE.le Dr.G-E.Mignault, du comité provincial de défense, d'examiner son personnel au complet.Ste-Anne de la Pocatière est tidèle depuis longtemps à cette pratique, inaugurée en septembre au collège de Lévis et, l\u2019an dernier, au séminaire de Gaspé.D autres maisons agissent de même et personne ne s\u2019en porte plus mal, au contraire.N'est-il ! as avantageux pour un collège' de pouvoir dire que ses élèves sont a 1 abri de la tuberculose.les services cle marchandises et { \u201cCombattons la tuberculose\"! :1e voyageurs à Montréal, le Ca- ; près cle trois cent fois, nadien National est un chemin de fer uni, bien administré.Il possède un personnel qui a à coeur le succès de l\u2019entreprise.C\u2019est un chemin cle fer sur lequel le pays peut compter.Parlant du transport des marchandises M.Fairweather déclare que le Canadien National a transporté en 1928, 30 pour cent cle plus de marchan- cc en de ralliement aura retenti en 1939.A date, en effet, le nombre cle séances éducatives à 263 béné-vu le dans la province, s\u2019élève et 115,000 personnes ont ficié d\u2019une conférence et film \u201cSanté et Bonheur\u201d.Le service de santé de la métropole.dirigé par le Dr.Adélard Groulx, coopère efficacement avec le comité provincial L'examen périodique annuel, ne l\u2019oublions pas, est le seul moyen efficace de garantir nos institutions, de garantir également les familles et les individus contre le péril tuberculeux.Québec, le 12 décembre 1939.-o- POUR LES FETES Pour votre Epicerie à l\u2019occasion des Fêtes vous trouverez le plus grand choix et des bons prix chez.THEOP LECLERC, Enrg.ROBERVAL.\u2018Y P GENEVA « m ¦M âm.Qlt DitlilU «i embouDlIU ou Canodo ioui la lurvtillance diteelo d« JOHN d» KUYPER « SON, DiililloitUii, Roturdam, Holland*.Maiton fondée «n 1695 286 F 7136 LE COLON\u2019, 21 tlêccmbvc 1030 HH< «»1 Pî UUhit.y: Vivre à Fliôtel, c\u2019est agréable.A coiidiiion de ne pus y avoir sculcmcnl le lit pour dormir et la table pour manger.Il faut eneore trouver à l\u2019iiôtel tous les autres avantages: Ciuisine soignée et variée à chaque repas, animation mondaine ou calme absolu, suivant le désir du voyageur, service empressé niais discret do tout le personnel, entourage distingué et sympathique, chambres confortables et luxueuses.Voilà ce qui fait le plaisir de vivre, lorsqu\u2019on doit loger à l\u2019hôtel.Or.savez-vous qu'à Montréal rétablissement qui répond le mieux à ce critérium, c\u2019est, de l'avis de tous.ïiuitvl Uinîtam* Km* IVt'I, près 'SV'-\t, -mm s X; ¦v:ë*'X -N\\\\C-V V.v:> ¦\u2022iyasy.- & iVx-Sah-.-Si-i! i b wiïh GIN CANADIEN il L tir n ® DI lus la 4 CROIX D\u2019OR MAINTCNANf $1.05 MAINTLNANT 2.40 MAINTENANT 3.45 BCNEm 40 or.la li\u2019J Iv' ü tl vé & LONDON DRY GIN :\tMAINTENANT $2.30 25 oz.MAINTENANT ëSbù Roilr LIQUEUR WHISKY MA! iTfNANT $1.40 MAINTENANT 2.60 MAINTENANT 4.15 1 3 or.40 or lOSF - W 'fv*' 1940 l\u2019I.YMOUTH 4-DOOR CUSTOM SEDAN\u2019 't ,U *vv V: t> /îA f I U \\ m 1940 PLYMOUTH 2-DOOR CUSTOM SEDAN Le MAGASIN DU PEUPLE, est FORCÉ de RÉALISER $15,000.00 d\u2019ici au 15 JANVIER.Tout est vendu à sacrifice.-Il faut prouver ce montant à tout prix ou bien fermer nos portes.Nos prix jmnt énormément coupés et nous vendrons jusqu\u2019au dernier article.Commencée le 18 DECEMBRE, se continue jusqu\u2019en janvier.¦5 QUI EN PROFITERA ?Bloomers en coton ouaté, très pesantes pour enfants.la paire.Bloomers en coton ouaté pour fillettes.Valeur régulière 50c pour.4 douzaines de bloomers en coton ouaté pour dames.Valeur GOc.\u2014 La paire.\u2022**%$** Camisoles blanches en pure laine pour dames.Valeur régulière $1.25 \u2014 Pour.\t^ Camisoles blanches en laine, avec manches pour dames.\u2014 Valeur $1.50 pour.Camisoles naturelles, finies laine enfants.pour.Pour fillettes, pour.Camisoles blanches, finies laine, avec un brin de soie.\tA&p Grandeurs: 40, 42.44.- Valeur 75e.pr MESDAMES ! I VOYEZ ceite occasion Un manteau en castor de Fvussie, doublé en satin.Modèle très nouveau pour dames.Valeur $59.00 pour 23e bout de 38c pour VOUS NE VERREZ PAS DES PRIX AUSSI BAS, POUR PLUSIEURS ANNEES.Claijiies pour dam-s.\tI la paire.¦ Claques noires.\u2014 Talons bas.la paire.Rainettes en rubber avec boutons à pression ou lacés pour dames.la paire.Rainettes en rubber pr enfants e( fillettes la paire.Pardessus en jersey de laine pr dames.90 la paire.wOl# Pardessus en velours avec fourrures pour dames.\t(î* *1 QQ Valeur rég.$3.25 pour.^ ^ 29c sion ou 85c 75c Soyez BIENVENUS Tout le public sera servi promptement et nous pouvons vous promettre que toute la meilleure attention sera donnée aux clients.\u2014 Combien il v aura foule?32 habits en tweed de laine worsted.Modèles des plus nouveaux, avec 2 pantalons pour jeunes yens Grandeurs: 33 à 37 \u2014 Valeur $23,.00 Pour.$10.98 35s PRENEZ NOTE QUE TOUTE LA MARCHANDISE DU MAGASIN SERA BIEN EN VUE, ETIOUETTEE DE GROS CHIFFRES AFIN QUE CHACUN PUISSE VOIR LE PRIX ET CHOISIR LUI-MEME.lô habits en serye et en tweed lout laine.Modèles nouveaux.2 paires de pantalons pour hommes Toutes les yrandeurs.\u2014 Valeur $28.00 Pour .$12.50 y;-v Des valeurs extraordinaires au rayon des cotonnades et toiles §-Dnhnr* I 1 ATTENTION Flanellette blanche, 27 pces de largeur.Valeur 15c.La verge.Flanellette barrée, très pesan- te, 27 pouces de Valeur iSe.La verge.largeur.11c Flanellette blanche, 4Opes de largeur.Spécialement pour couvertes.Valeur régulière 48c.pour La verge.Coton à drap blanchi, 72 pces de largeur, très pesant.Valeur 00c.pour La verge.35c Broadcloth, double largeur, fleuri ou rayé pour robes ou tout autre lingerie.\u2014 Valeur 25c.pour\t1 0C La verge.¦rA .vil IBÉÉl mmm Coton ouaté très pesant, 48 pes de largeur.Valeur 50c.Pour La verge.\u2019As J x < \u2022 V.;v < yA.iyA'/.Y'.10 pièces de coton blanc \u201cShirting\u201d, 36 pes de largeur.Valeur 25c.pour La verge.Robes! NOUS AVONS DIVISE NOS ROBES EN 3 LOTS : 1er Lot 30 robes en peau d\u2019ange ou en crêpe.Jolis modèles.\u2014 Chacune $1-00 2ème Lot 20 robes en crêpe canton ou en crêpe satin.\u2014 Toutes les grandeurs.$1,50 i \u2022t1 Sème Lot 40 robes en crêpe uni ou broché.Toutes les couleurs.Très nouvelles.$1.98 I 0 ¦Vf ft ië ft, $ Attention ! A Demandez ce que vous ne verrez pas car n\u2019oubliez pas que le stock est au complet et rien n\u2019est exempté.Les premiers arrivés auront certainement un meilleur choix.ARRIVEZ DE BONNE HEURE | NOUS PLACERONS SUR NOS COMP- | TOIRS DES VALEURS QUI E AON NE- $ MESSAGE PERSONNEL DE M.ISRAEL ORNSTEIN * \u20225 1 1 C\u2019est avec une grande attention que j\u2019envoie cette circulaire et je suis persuadé que tous mes clients seront satisfaits des prix que je donne dans cette Grande Vente des Fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An.4 gu v ¦S I 1 i V ft ft 5 ft Pour hommes.Pour.Camisoles et mes.caleçons \u201cPenmans 71\u201d RONT LE PUBLIC.SOYEZ ICI A TEMPS.L\u2019ABONDANCE DU STOCK NE NOUS PERMET PAS DE DONNER LA LISTE COMPLETE.PREPAREZ-VOUS UN BON MEMOIRE.QUE LE PUBLIC NE CRAIGNE PAS D'ERREUR, les PRIX SONT BIEN EXTRAORDINAIRES MAIS RIEN NE SERA CHANGE.LE MAGASIN fti l i DU PEUPLE, Is.Ornstein, Prop.ROBERVAL \"Les Imprimeurs de Roberval, Ltée\u201d \u2022\u2022L I - CHEQUES - Nous changerons tous les chèques aucune charge ! AUX ACHETEURS DES PAROISSES ELOIGNEES.Venez à la vente à nos frais.A-près mûre considération nous avons décidé de rembourser les billets de chars ou d\u2019autobus, à tous les clients, qui achèteront pour un montant de.$15.00 ET PLUS PROFITEZ-EN ! Toujours des PRIX Extraordinaires Camisoles et caleçons ouatés pour hommes.CCg Première qualité.\u2014 Pour.Camisoles \u201cSt-Georges\u201d unies ou caussées tout laine pour hommes.\u2014\t1 1 Q Combinaisons ouatées pour garçons.\tfidr* Pour $1.19 pour hom- 89c Pour IL NOUS FAUT CONVERTIR CE STOCK EN ARGENT ET PAYER LES CREANCIERS ET TOUTES LES ARTICLES EN MAGASIN PASSERONT AU COUTEAU.iwisi>/5vviw7\\j< r LE COLON, 21 décsnibi'i! 1Ô30 Cartes Professionnelles GEORGES POTVIN, B.A\u201eLL.L.AVOCAT ET PROCUREUR ROBEUVAL, \u2014 P.Qué.Bureau en face du Palais de Justice (Edifice Mme J.-Eli.Fortin) Bureau à DOLBEAU: le jeudi de chaque semaine.I Bureau 2i Telephone : { KObidcllce 250 139 CYRILLE POTVIN, B.A., LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR ROBERVAL,\tP.Qué.Bureau: Haut du magasin J.-E.Potvin Bureau ouvert le mercredi à la Stat ion d\u2019Hébertville.'W»TlTATrr«TlTlTlYiTATÀTATlTATATATl'HTATÀTATATlTAT*TAraTATaTlT*TATmTneTATATlTA'ATATA'TlT.lH Docteur H.-D.BRASSA'R D Spécialité: CHIRURGIE CONSULTATIONS: Au bureau: De: 8 à 9 lires a.m.114 à 5 lires p.m.6 à 8i/o lires p.m.A l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval: Tous les jours de 9 à 12 lires a.m.\u2014 Téléphone 105\t\u2014 ROBERVAL, -\t- P.Qué.r»TATATATAT*TATATATArATATAVATATAYAVAyATATA^A\"AyATAyA-yATAyArAWAWJk7JtTAWA^IATiyiTftTiTâ-yATATàTAyA^J Docteur RENÉ BRASSARD MEDECIN-CHIRURGIEN BUREAU: A sa résidence privée, rue St-Joseph.A l'Hôtcl-Dieu de Roberval Téléphone Mo.175 ROBERVAL, P.Q.y,».T.T.».v.riCTaiTJJJiaaJxTj.TtTxTATJiTÆiE«azt.ifgi.TATiJiMi:AvAyATA'\u2019'AvA7A7£vAvAvA-ATAyATA7ATATATATATATATATAYAIATAyAIAIATAyAIATATA^ i\tDOCTEUR HENRI PINAULT\t| i\tCHIRURGIEN - RADIOLOGISTE DES HOPITAUX DE CHICAGO SPECIALITES: Chirurgie générale Electro-thérapie Kayons-X BUREAUX: Hôtel-Dieu St-Michcl En ville, à résidence Téléphone 104 ROBERVAL, Qué.jwmwiwmLSxtAH.fii .TaTJâTaYâT/T^y xT^TtYAVl'rAyLYATAVtTAvA7AYA'''AyAYA\"ATArAj,ATATATATATAvAyATATATAIATA'LATA7AlAIAIA1'AYAYAlAyAYATATATAy£?aY>^ Docteur PAUL BRASSARD\t| MEDECIN-CHIRURGIEN\t* Ex-élève des Hôpitaux de Paris Spécialité: Chirurgie générale.Attaché à l\u2019Hôtel-Dieu St-Michcl de Roberval BUREAU: Avec son frère le docteur René Brassard.A l'Hôtcl-Dieu de Roberval.Tél.175 ^YAViViVj.ViV*T.'.Ti.T.\u2018-TAT*T.T*ViV*VYVAÏ*TATYVxTÀT*T*TAV,TAT.T.TiT.TlViT;TiVÂTAVÎT.TiT.T*V.TiVATiïiVATlY^ .7,T.r,T.T»r.T£r£TtTtTJLT£TtTATtrAVJiTtT£T£T«AaaTgtIATAHYAr£rm,.,.,.,.,£t£aTtT1T»iraT«m*^ B Toussaint McNicoll, B.A., LL.L l\u2019aul-E.Fortin, B.A., LL.L.Téléphone 155 McNICOLL & FORTIN AVOCATS ET PROCUREURS 155, Rue St-Dominique JONQUIERE, Qué.ÎTia.TlTLVlTiTÀTiTATiTiTiVATiT ERROL UN DS A Y Notaire ROBERVAL, P.Q.BERGERON & BERGERON Avocats et Procureurs ROBERVAL, P.Q.ARMAND SYLVESTRE, C- R.Avocat ROBERVAL, P.Q.-HYDOLA GIRARD Avocat en face de Côte, Boivin ^ Cia ROBERVAL, P.Q.LEONCE LEVESQUE, Notaire B.A.LL.L.ROBERVAL, P.Q.Bureau à DOLBEAU: le JEUDI de chaque semaine.JOS.-ALFRED DION Avocat Bureau dans sa résidence privée ROBERVAL, P.Q.ARTHUR LEFEBVRE AVOCAT Ancien bureau de Lefebvre & Lefebvre ROBERVAL, P.Q.non & Frères de Roberval, Limitée [ANUFACTURIERS de PORTES et CHASSIS PTopviétaives de Moulins à scie ICHANDS DE BOIS DE SCIAGE DE TOUTES SORTES LATTES, BARDEAUX, etc.Commandes par la malle exécutées promptement ie ParadiSi\tgOBERYAL, Qué.Voyons, la mère, on ne dirait pas que c\u2019est la veillée de Noël, ce soir.Tu vas ton petit train de bonnefemmo, comme aux jours de carême.regarde moi la Louise qui est en frais de se mettre belle, hein, une petite frisette sur'l\u2019oreille.bon, c'est ya.Laisse la fille tranquille, vieil agaçant.Quand on est jeune comme Louise, on aime bien à se faire regarder par les autres jeunesses, et puis tu sais, elle étrenne son manteau ce soir.Bon tu lui achètes un manteau sans m\u2019en parler, avec mon argent.Es-tu mariée avec Baptiste Ledoux ou avec le voisin?Avec Ledoux, je ne crois pas.car tu es \u201cmalin\u201d comme un vieux criquet.Pas de farce, la mère, parle.Ecoute Baptiste, Louise é-trenne le manteau confectionné avec l\u2019étoffe tissée sur le métier des Dames Fermières; à part le cardage, la teinture, il n\u2019a rien fallu débourser pour l\u2019étoffe pas de modiste à payer pour la confection, donc le coût est minime.Nous avions attendu pour te faire une surprise! C\u2019est bon, c\u2019est bon, tu sais bien que c\u2019est histoire de te faire fâcher, car, je peux me vanter d\u2019avoir eu une \u201ccréature\" raisonnable.Pas un reproche à lui faire pour les extravagances du côté de la toilette.Tiens, écoute le père qui va me faire des compliments; va finir le train pour qu\u2019on soupe à bonne heure.Et qu\u2019on aille veiller au village.Tu l\u2019as dit.Notre ancienne voisine, la femme de Louis à Joseph Dubuc m\u2019a invitée d'aller faire un tour.* * * Le souper fut silencieux.A Noël, le père Ledoux était plutôt triste ces dernières années: il se sent vieux en songeant à ses dix enfants établis cà et là.SYlfti j*:'*^r*.'ctirty4T*i,*.',Ai,Ai>ii i I\tLA MAISON ^\tCôté, Boivin & Cie, Inc.I\tSOUHAITE a\tà ses nombreux clients el amis 1\tses meilleurs vœux\t| I\tDE\t_\t! t\tJoyeux NOEL et Heureuse ANNÉE! 1 3\t_____ E KY.'.T,T.YiY_YAY.T\\T.'.Y.YAYJC.Y-Y.TÆ.Y.Y.,Y;.Y,.V.Y-Y.Y.Y.Y.V.Y.T.V.V\u201eT.Y.T(.T.Y.Y.Y.YAYAY^Y*T,.Y.Y.Of*Y-Yi.Y*YtYi^ 1 Joyeux NOEL et Heureuse ANNÉE ! à tons mes clients et amis CHS-N.DUMAIS AGENT DW SS U R A NC ES VIE.FEU ET ACCIDENTS.ROBERVAL, P.Q.i a g ! ¦rj-VAY.'.¥.Y.'.Y.Y.Y.Y.Y:.Y.Y.T'.T.YiY.-.T.Y.YiY.'.Y:.Y.Y.Y.Y.iY.'.T/.'r;.T.Y.Y.Y.'.r.'.V.T.T*T.'.T.'.Y.'.YiV.',Y.'.TAVjT.T;.Yi.T.YAT.,Yi>ri H ! i nés, el que M.Jos.Harvey soit charger d\u2019organiser cette publicité.Il est proposé par M.Antonio Fortin, appuyé par M.Bertrand Allard et unaniment résolu que des félicitations soit adressées à M.Georges Potvin, secrétaire de cette Chambre, pour son élection comme député à la législature provinciale.Après une brève présentation par M.le Président, M.Cyrille Potvin, conférencier du jour traita en premier lieu des syndicats catholiques.Après avoir résumé savamment l\u2019histoire du mouvement syndical, il étudie les conditions dans lesquelles il doit s\u2019exercer, recommandant particulièrement la nécessité d\u2019une classification des ouvriers suivant leur compétence.Il traite en second lieu des Assurances mutuelles en les envisageant sous le rapport de leur utilité pour les ouvriers.M.Joseph Harvey, qui remercie le conférencier souligne à son tour la nécessité de la coopération.La séance fut levée à 9' j.hers ELECTRICITE R Kl\u2019A RA TIONiS ( ; E N E RALES UNE AUBAINE ! 2 belles boîtes de papier à lettre, contenant chacune 12 enveloppes et 12 feuilles de papier, soit: 24 enveloppes et 24 feuilles de papier de belle qualité pour 15 cents.Par malle ajouter 5 cents.\u201cLE COLON\u201d, Roberval.HOMME DEMANGE' Si vous avez un appareil électrique défectueux, de n\u2019importe quel genre ou marque, venez me voir.Moteurs reconstruits à neuf a vendre à -très bas jjrix.Désirez-vous un haut parleur additionnel dans votre magasin, bureau ou salle à manger, sans détériorer votre radio ?Service Radio s^ns charge! Ne donnez pas votre argent S\u2019adressez à ___ J-L.COSSETTE Radiotechnicien,\tRoberval A.-R.DONALDSON ENRG BOUCHERIE de CHOIX ROBERVAL, Qué.Toujours viandes fraîches de toutes sortes, telles que: BOEUF, LARD, AC NE Al VEAU.BOUDIN, SAUCISSI JAMBON, BACON, Etc.\u2014 Entière Satisfaction \u2014 \u2014 Livraison à domicile \u2014 Service de Réfrigérateur.ATTENTION ! ATTENTION ! BRILLANT AVENIR ET RE VENU REGULIER DE 8:30-00 A 835.00 PAR SEMAINE AU DEBUT, POUR TOUT HOMME QUI DESIRE S\u2019OCCUPER DE LA VENTE DE PRODUITS DOMESTIQUES.LA PLUS ANCIENNE COMPAGNIE AU MONDE - 72 ANNEES DE TRANSACTIONS HONNETES.NOUS VOUS PARTONS EN AFFAIRES SANS QU\u2019IL VOUS EN COUTE UN SEUL SOU.POUR PLUS AMPLES DETAILS, ECRIVEZ IMMEDIATEMENT A LA COMPAGNIE J.R.WATKINS, MONTREAL, P.Q.DEPARTEMENT Q.R.2 JOUETS - CADEAUX T,A SAVONNERIE DU T.AC ST-JEAN, vous paiera 2-Vj cents par livre de j suif, non fondu, que vous ! lui enverrez, fret payé.! LA SAVONNERIE DU j LAC ST-JEAN\tj RobcrvaJ, Que.\tJ ¦ a YXY/-YaYaTàYàYàY.vYaY/.YaYiYXYAYSYAV.vYÎYAYÂYAYïYAYay! CIGARES - CIGARETTES Pour vos cadeaux dans les cigarettes el cigares, le plus bel assortiment.MAGASIN THEOP.LECLERC CHOCOLATS - BONBONS Notre assortiment de jouets et cadeaux idc toutes sortes pour les Fêtes est des iplus complets.Nos prix sont les plus bas.Venez voir «au MAGASIN THEOP.LECLERC ROBERVAL.A LOUER Logement à louer pour petite famille, bureau ou salon de coiffeuse.S\u2019adresser à M.PHILIAS LALIBERTE ROBERVAL L\u2019endroit pour avoir le plus de sortes et les meilleures qualités de Chocolats et Bonbons pour les Fêles, à bas prix, est sans contredit au.Magasin THEOP.LECLERC, ROBERVAL.VENDEURS DEMANDES Profitez de la période par excellence.Vendez 200 nécessités domestiques y compris thé, café, épices, essences, articles de toilette, etc.Occasion exceptionnelle pour hommes voulant se partir dans un commerce profitable.AUCUN RISQUE, 30 jours d\u2019es.sai.Demandez catalogue, détails complets : Cie Jito, 1435 Montcalm, Montréal."]