Le Colon, 22 août 1935, jeudi 22 août 1935

[" Vol.XIX ROBERVAL\t1936 NO 26 TARIF DES PETITES ANNONCES ORGANE Ip ARiSstLâifT TOUS LES JEUDH Deux sous le mot: minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts La ligne 12 centins.RECEVEZ LE JODRNAL CHEZ VOUS Abonnement 51.50 par payable d\u2019arance.Fonde le 1er mars 1917 Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Cavités Ruberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.En marge de la Polémique Hogue-Caiserman \u201cNous ne pouvons comprendre qu\u2019on nous reproche de nous (les Juifs) défendre.Je le répète encore, je ne comprends pas.C\u2019est un droit élémentaire que de défendre sa race aussi bien pour un juif que pour un canadien-Iraiiçais ou tout autre groupe ethnique du Dominion\u201d c\u2019est en ces termes que s\u2019exprimait dernièrement M.H.Oaiserman, secrétaire général du Canadian Jewish Congress.Ceux qui n\u2019ont pas suivi la campagne d\u2019achat chez-ncus, ceux qui ignorent l\u2019affaire Freeman-Tissol, ceux qui n'ont pu lire les articles de Clarence Hogue, économiste canadien-français et sa polémique avec le juif Caiserman croiront peut-être que M.C.Hogue a vertement attaqué l\u2019élément juif de notre province.Il faut se détromper.La prétendue insulte au peuple juif c\u2019est un appel à la fierté de nos origines, la prétendue attaque c\u2019est le rappel à nos canadiens-tfrançais si larges d\u2019esprit qu\u2019ils en sont anémiques, d\u2019une des plus élémentaires vérités si élémentaire que tous les autres peuples le juif en tête, la pratique avec une rigueur exemplaire; c\u2019est le grand principe que la charité bien ordonnée doit commencer par soi-même, c\u2019est cette vérité foncière que nous avons oublié, nous canadiens-français, qu\u2019il nous faut se rappeler, cette vérité que nous devons encourager et soutenir notre famille, les siens, ceux de notre race a-v nt les étrangers, qui souvent nous méprisent, qui nous Sv nt étrangers de mentalité, d\u2019éducation, de croyances et /\u2022 apprennent de notre langue que les éléments informes, juste ce qu\u2019il faut pour entrer en contact avec nous.L\u2019anglais et le juif encouragent les siens, dans les Banques, dans l\u2019assurance, dans l\u2019industrie, dans le commerce, dans l\u2019artisanat, dans la profession et ils poussent jusque dans les détails les plus minutieux la pratique de l\u2019encouragement des leurs.Nous connaissons des cas concrets qui illustrent bien cette manière de penser et d\u2019agir.Nous avons connu l\u2019un de ces étrangers qui faisait tout son argent avec nous canadiens-français, attendant néanmoins d\u2019aller à Montréal pour faire réparer sa montre a-Jin de donner cet ouvrage à l\u2019un de ses compatriotes, nous en avons vu de ces étrangers se mettre à la gêne plutôt que d\u2019avoir recours aux services canadiens-français, cela toujours afin de ménager aux leurs les encouragements pé-cuniers; et cette anglaise dont parlait Clarence Hogue qui dernièrement, prête à prendre une police d\u2019assurance de $5,000.00 avec conditions avantageuses, la refuser parce que canadienne-française ! et ce juif dont parle M.Hogue, qui après avoir fait son argent avec les canadiens-français refusait de s\u2019assurer d\u2019un agent d\u2018une compagnie canadienne-française, afin de pratiquer, d\u2019encourager des agents juifs! et ces multitudes d\u2019anglais et de juifs qui dans la vie courante ne touchent à aucun produit, aucune r archandise canadienne-française, qu\u2019est-ce que leur conduite dénote?et ce sont de ces gens, M.Caiserman en tête, uni considèrent attaque contre leur race le mouvement d\u2019achat chez nous !!! Les protestations du juif Caiserman sont si stupides qu\u2019elles en sont incroyables, elles dénotent la plus extraordinaire des prétentions : M.Caiserman écrivant en sa qualité de secrétaire général du Canadian Jewish Congress, ne fait pas autre chose que de nous annoncer q .e son peuple qui n\u2019a rien colonisé, qui n\u2019a rien défriché, qui n\u2019a ouvert aucune de nos terres, construit aucune de nos route et bâti aucune de nos villes, qui est arrivé pau ' e de l\u2019Europe central ou orientale, cela lorsqu il apprit que la table était mise au Canada et en particulier au Canada français, ce monsieur, dis-je, écrivant en sa qualité oth-cielle nous annonce que son peuple se considère ici en pays conquit, qu\u2019il considère comme son droit celui de monopoliser et contrôler une partie de notre commerce et de Pnmmp nn flpvniv 11 OUI* défendre parce que quelques patriotes avertis ont amorce la campagne de l\u2019achat chez nous, parce que nous voulons commencer à faire dans certaines lignes ce qu\u2019ils ont lait eux dans les plus minutieux détails de la vie économique: Encourager les nôtres, ceux de notre langue, de notie le-bgion, de notre race, avant d\u2019encourager l\u2019étranger venu chcz-nous exercer commerce et s\u2019enrichir._ Et M.Caiserman en sa qualité de secretaire du La-nadian Jewish Congress ose nous blâmer de faire cela, d\u2019encourager nous canadiens-français, un canadien-tran-çais de préférence à un juif.Que M.Caiserman et ceux de sa race mettent un frein à leur impudence, eL ciu\u2019ils cessent de nous considérer comme un peuple d imbécile bon seulement aux travaux manuels, apte seulement à gagner quelques piastres afin de 1 apporter au Magasin Juif.\tMARCEL.TROIS KCYAQES Un LE COMTE NOUVEAU GERANT UNE BELLE EXCURSION D\u2019UN JEUDI A L\u2019AUTRE NAISSANCES A ROBERVAL 15 août.\u2014Marie - Alme-.e, fil\u2019-e de M.et Mme Cy-onneau.Parrain et M.et Mme Alphonse St- 9 août.\u2014Marie-Claudette Mie de M.et Mme Geor- ges Gagnon.Parrain; M.Osmond Lacombe, de Ste-Marie de Beauce; marraine: Mlle Moi-sotte Tremblay, tante de l\u2019enfant.SEPULTURE Le 19 août, à St-Jean de Bré-beuf, est décédé Lucien, enfant de M.et Mme Elie Bonneau, figé de 10 mois.Dimanche dernier, trois drames de l\u2019onde se sont déroulé: dans le Lac St-Jean.Jean-Mathias Bacon, célibataire, âgé de :5G ans, a perdu la vie à l.nOh.en se baignant dan-la rivière Péribonka, à l\u2019Ascension.Il a plongé dans un endroit profond et ce n\u2019est que deux heures plus tard que son ca lavre a été repêché.On a pratiqué le respiration artificielle mais sans succès.Alphonse Martel, un jeune homme de 20 ans, non marié est disparu dans les eaux du lac des Bouleaux, à Dequen.Il venait de quitter la rive pour s\u2019avancer vers le large, quand il lança des appe\u2019s désespérés.Ses compagnons ont été impuissants à lui porter secours.Des recherches ont été entreprises immédiatement, et trois heure?nlus tard, on repêchait son cadavre.Dimanche après-midi, à 3.30 hrs, Paul Tanguay, un jeune homme de seize ans, perdait la vie dans la rivière James, à Gi-rardville.L\u2019infortuné baigneur disparut dans une fosse et ce n\u2019est que trois heures plus tard que les équipes de chercheur?ont pu retireer son cadavre.Dans chacun des cas, le docteur E.Lamy, de Métabet-choau, coroner du district dr Roberval, a tenu enquête.Des verdicts de \u201cmort accidentelle\u201d ont été rendus.REMERCIEMENTS La famille Henri Tanguay de Roberval, remercüe bien sincèrement tous ceux qui l\u2019ont aidée dans leurs recherches pour retrouver le corps de leur fils-Maurice, qui l\u2019ont assisté de leur sympathie et leur ont donné les meilleurs témoignages d\u2019estime et exprimé les condoléances les plus sincères; elle les remercie tous et chacun de leur avoir rendu plus légère la lourde épreuve qui l\u2019a frappée d\u2019une manière si soudaine; elle remercie spécialement ceux qui ont donné des fleurs, bouquets spirituels, offrandes de messe?et (pii ont assisté aux funérailles.Couronnes, Gerbes de (leurs: Mme L.E.Otis, MM.et Mmes P.A.Mercure, Dr J.E.Gagnon Ths-Ls Bergeron, Mme Jos Elz Fortin, M.Dollard Brassard, e\u2019 Mlle Yvette Brassard; M.et Mme Arthur Fortin, Mlle Simone Otis.Offrandes de messes: M.et Mme Sinton Tanguay.Québec; M.Roland Tanguay Québec; Mlle Simone Tanguay Qu.bec; M.Hydola Girard, a-vocat; MM.et Mmes Armand Boily, Dr J.E.Gagnon, Arthur Fortin, MM.Gaston et Raymond Brassard.Bouquets spirituels: Les Rvds Frères Maristes Collège Notre-Dame; M.e\u2018 Mme Edmond Dclisle, Isle Maligne, M.Joseph R.Tremblay, M.et Mme Arthur Delisle, St-Prime, M.et Mme Elzéar La-roucho, M.et Mme Joseph Bélanger, Sr, M.et Mme O.Belle-marre, M.et Mme Albany Duchesne, M.Jules Potvin, M.Lucien Laroche.Sympathies: Les Rvdcs Soeurs Ursulines de Roberval, MM.et Mmes Joseph Tanguay, Geo.O.Roy.Donat Leclerc, Jules-H.Leclerc Alfred Blackburn, J.E.Moreau Jos.Larouche, Mme Vve Jos Paradis, Mlles Noëlla et Marguerite Tanguay, Québec, Mlle Cécile Bellemarre, Mlle Mariette Rinfret, M.Roland Bergeron, avocat, M.Jean-Charles Paradis, MM.Benoît Dumont, P.-B.Allard, Lucien Dassylva, Bernardin et Elphège Beaucage.NAISSANCE A ST-PRIME M.et Mme Herménépilde La-chance, de St-Prime, (Marie-Louise Miville), font part à leurs parents et amis do la naissance d\u2019un fils né le 17 août et baptisé le 18 sous les prénoms de Joseph-Gilles-Raymond.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Morency, cousins de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Edmond Miville, grand\u2019mère de l\u2019enfant.A la BANQUE de MONTREAL DE ROBERVAL été M.P.-A.Mercure, qui a gérant de la succursale -de la Banque de Montréal ici, depuis 1924, a été transféré à Lévis où il occupera aussi le poste de gérant.Pour le remplacer, on a nommé M.J.W, Montambault.d\u2019Arvida.M.Montambault a é-té gérant de la succursale d\u2019Arvida pendant leg cinq dernières années.Il avait, auparavant, é-té comptable à Chicoutimi et gérant à Port-Alfred.M.Montambault s\u2019est toujours intéressé grandement à tout ce qui touche au bien-être de la collectivité où il s\u2019est trouvé.A Port-Alfred, il fut directeur de la Chambre de Commerce et trésorier de la Société Saint-Jean-Baptiste, tandis qu\u2019à Arvida, il était directeur de l\u2019Exposition Horticole.Au point de vue récréatif, M.Montambault s\u2019est montré également actif et il a occupé des charges dans plusieurs cercle?sportifs.M.Mercure qui était ici depuis onze ans quittera Roberval probablement demain.Ses nombreux amis et clients lui souhaitent succès dans sa nou-veMc charge.A M.Montambault la population de notre ville dit: \u201cbienvenue\u201d.Qui coïncide avec une bénédiction de croix, au Lac Beemer.club de Mme Joseph-Elzé.ir Fortin, de Roberval.MARIAGES A ROBERVAL Mercredi matin, à 7 heures a été béni le mariage de Mlle Lucie Harvey, fille de M.et Mme Philippe Harvey, de cette paroisse, avec M.Joseph Tremblay, fils adoptif de M.et Mme Alfred Desbiens, aussi de cette paroisse.La bénédiction nuptia\u2019e leur fut donnée par M.l\u2019abbé Lionel Simard, vicaire de Notre-Dame.M.Philippe Harvey servait de témoin à sa fille et M.Alfred Desbiens accompagnait le marié.Le même jour, à 9 heures, M.\u2019abbé Georges Lessard, vicaire de St-Prime, a béni le mariage de Mlle Rose Gagnon, fille de M.et Mme Joseph Gagnon, de Roberval, avec M.Henri Plour de, fils de M.et Mme Jean-Baptiste Plourde, de St-Prime.M.Joseph Gagnon accompagnait la mariée, sa fille et M Jean-Baplîiste Plourde servait de témoin à son fils.Pendant la messe un beau programme musical fut rendu par les Enfants de Marie: \u201cNoël du Mariage\u201d, par Mlle Thérèse Roux; \u201cL\u2019Angelus à la Bénédiction Nuptiale\u201d, par Mlle Jeanne Fortin; \u201cCantique de Mariage\u201d, Mlle Blanche Cosset-\u2018e; \u201cCélébrons ce beau jour\u201d Mlle Yvette Parent.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.DECES DE M.B.QUELLET A JONQUIERE Le 30 juillet, décédait à Jon-quière, M.Benoît Ouellet, à l\u2019âge de 65 ans.Son service et sa sé.milture eurent lieu, vendredi le 2 août à l\u2019église de Jonquière.Le défunt était le père dr Mme Léon Parent, de Roberval et il laisse aussi, en outre de son épouse, ses fils Thomas-Ls, Arthur et Benoît; ses filles Mme Arthur Larue, Mlles Lau-rette et Marie, ainsi que plusieurs petits-enfants.Le Colon offre ù la famille ST-FELICIEN \u2014Mlle Corinne Lagarde, Mlle Marie-Paule Desrochers, de St-Raymond, passent quelque temps à St-Félicien, les invitées de Mme Edmour Têtu.ADIEU AU MONDE Le quatorze août, Mlle Cécile Guy, Inst., fille de M.et Mme Napoléon Guy, de St-Prime, disait adieu à sa famille et au monde pour entrer au Noviciat d.?s Révérendes Soeurs Hospitalières de Chicoutimi.Nous lui souhaitons bonheur et per-sévérançe, (St-Félicien, 19 août- Spécial au Colon).Dimanche le 11 août, un groupe de parents et d'ami?se rendait à la magnifique villa d< Mme Joseph-Elzéar Fortin, au Lac Beemer à quelques milles de Roberval.Le voyage fut.de?plus heureux, le temps était favorable et comme sur les (beaux chemins les autos roulent là grande vitesse, en peu de j temps, tous les voyageurs furent réunis à l'hospitalier chalet où la bonne propriétaire é-tait déjà rendue pour reeevoh ¦tout le monde.La villa du lac Beemer est attrayante, sise sur les bords pittoresques et enchanteurs du lac dont elle porte le nom, elle semble construite pour faire la demeure des heureux, c\u2019est un doux nid blotti dans le feuillage, ses murs peints en blanc se détachent bien sur le fond ver! des arbres et le bleu azuré du lac qui se berce à ses pieds: la paix et la beauté résident en ce-lieux.Le lac lui-même est un bijou on dirait une éméraude enclia sée dans l\u2019azur et la vague le» te venant sans cesse mourir sui ses brods a un reflet d\u2019argent sa forme originale le rend unique en son genre, deux presqu\u2019îles disposées vis-à-vis l'un?d l\u2019autre semblent vouloir se donner la main pour le séparei mais la nature ne !\u2019a pas vouh ainsi et une passe d\u2019eau où 1er pêcheurs se livrent à leur sport favori empêche les deux langue?de terre de se réunir.C\u2019est un plaisir de se promener sur 1er eaux toujours calmes de ce lac aussi une jolie chaloupe blanche est à lu disposition des visiteurs qui ne la laissent jamai?en repos et on entend avec plaisir les joyeux refrains des pro meneurs, les gais refrains de chez-npus, chantés au rythme des rames.Nous aimons à le répéter tout dans ce domaine respire l\u2019ordre et la propreté, tout y est disposé avec art.Il fait bon respirer l\u2019air pur qui nous appor le doux arôme des bois, qua».! dans un moment libre nous nous asseyons sur les sièges rustiques placés le long du parapet de cèdre qui garde les bords escarpés de l\u2019emp'acement du chalet.\u201cUne journée comme celle-là vaut beaucoup pour celui qui n\u2019a jamais sa liberté et je pensais à ces paroles de Virgile: \u201cDens haec otia fecit\u2019, c\u2019est ur dieu qui nous (it ces loisirs, ou' c\u2019est bien Dieu qui nous fait ce-heureux moments mais pour nous donner le bonheur ce jour là II s\u2019est servi d\u2019une intermédiaire qui pouvait rendre ses invités heureux et ce n\u2019est pu?sans raison que nous pouvions dire comme le berger des bucco-liques: \u201cDeus haec otia fecit\u2019.Cependant qu\u2019y a-t-il de mieux pour des touristes fatigués du voyage qu\u2019une bonne table où des mets succulents vont refaire leurs forces, cette bonne table ne manquait pas au club de Mme Fortin et avec un appétit aiguisé par les parfums des bois et des mets exquis lla'-tant autant le goût que l\u2019o-dora\u2019 les visiteurs firent honneur à toutes ces bonnes choses si bien apprêtées, mais l'homme ne vit pas seulement de pain et nous avons pensé que la fête à laquelle nous étions conviés avait son côté religieux puisque dans l\u2019après-midi devait avoir lieu la bénédiction d\u2019une superbe croix dont les bras s\u2019étendent sur le magnifique domaine pour le protéger.Dans son amour pour Dieu, l-i propriétaire de ces lieux a fait planter cette belle croix pour rappeler à tous ceux qui visiteront sa maison de campagne, qu\u2019il ne faut pas seulement penser au plaisir mais surtout et avant tout, au Divin Rédempteur.C\u2019est M.l\u2019abbé L.Simard, vicaire à Notre-Dame de Roberval qui a présidé à la bénédic-Uon de cette croix, cérémonie î 'aquelle la lithurgie ne fait pas de grands dénhvements, mais qui est cependant \u2018rès imnosnn-te.surtout dans le '\u2022''\u2022\u2019\"'\u2019O des bois, la cérémonie relicieu^ a attiré .plusieurs colons des alentours qui sont venus avec la foi 2x7\t14, ou en autres ter- mes le 14 d\u2019octobre sera un \u2018double set\u2019.Toutes les sociétés ne se ressemblent pas: Dans l\u2019Eglise, à la Sexag.sime on enlève la Crèche.\u2019 et l\u2019âne; dans la Politique, 60 jours avant de probables résurrections, on.etc.etc.11 y a des argumentation?serrées qui devraient rester en serre.Quand le thermomètre monte assez, les vêtements féminin?baissent trop.Il se fait plus de \u201cpêche\u201d su: terre que sur mer, et autant (h péchés sur l\u2019eau que sur la tei re.\u201cO flots que vous savez de lugubres histoires.Flots profonds redoutés de: mères à genoux.\u201d (V.Hugo- Je connais des enfants d.Marie (pii vivent en orphelines Ne révèle pas à ton ami tou les secrets (pie tu possèdes sais-tu s\u2019il ne deviendra pas ni jour ton ennemi V Ne cause pa à ton cnn oui tout le mal que U peux lui faire; sais-tu si, tu jour, il lie deviendra pas toi ami ?Oh Marcel! They have got t< show them somedav any how.Le (Kvou.-ment d\u2019une tante quelque chose de louchant.Mon Dieu! conservez-nmis k couleur et la foi du charbonnier Si vous voulez inventer h mouvement perpétuel, inspirez vous de certaines langues lemi nines.\u201cLe charme de l'inconnu\u2019 ei se rappelant de l\u2019algèbre e d\u2019une autre expression anglaise pourrait se traduire par \"the N appeal\u201d.\u201cJ\u2019ai souri de l'entendre e \u201cpeu\u201d souvent pleuré\u201d.Après cette chaleur nous au runs sinon des orages au moin.quelque \u201cshower\".Ne reprends jamais une cou pe dans laquelle tu as bu: tu \\ goût era?l\u2019amert unie.\u201cA lovely dream never hap pens to become true.\u201d Ce qui, lorsque seul, chez l\u2019homme fait le mépris de 1: femme, représente chez cetti dernière la convoitise de l\u2019autre On est encore maître des pa roles qu\u2019on n\u2019a pas prononcées, mais on est esclave de celles qir se sont échappées.-o- A VENDRE Jolies boites de papier à lettre que nous vendons à .15 la boite ordinairement, seront sa ndfiées à 2 boites pour .'15 ou .8c la boite.La quantité est limitée.Venez vous en acheter 2 boites dès aujourd\u2019hui.LE COLON Roberval.qu\u2019on leur connaît, prier avec nous, au pied de la grande croix Ont pris part à cette belle journée champêtre M.l\u2019abbé L.\tSimard, Mme Jos-Elz.Fortin M.\tGeo.Guillemette, M.et Mm; Ascade Tremblay, de Roberval M.et Mme Arthur Beaudoin, M.Joseph Beaudoin, M.et Mme Félix Simard, de St-Félicien.Mme Armand Tremblay, de Dolbeau, M.et Mme Alphonse Simard, Mlles Marie-Joseph Perron, Marie-Joseph Beaudoin.Yvette Laflamme, de St-Félicien, MM.Roland Côté, Fernand Beaudoin, Cyrille Beaudoin et Lévis Castonguay, de St-Félicien.Le joyeux groupe quitta à regret, le chalet si hospitalier a-près le souper qui ne fut pas moins appétissant que le dîner en renjerciant la bonne propriétaire avec le désir de revenir encore.Chacun garde en son coeur un souvenir de plus des rares instants de bonheur qu'on goûte dans la vie.Que Mme Fortin en soit sincèrement remerciée, NOTES SOCIALES \u2014Madame Wilbrod Léveillé et sa fillette Thérèse, sont retournées fi Kénogami, après line promenade de quelques jours chez leurs parents à Chambord et Roberval.\u2014M, l\u2019abbé J.A.Bourgoing, curé de Notre-Dame, M.l\u2019abbé Georges Tremblay, curé de St-Jean de Brébeuf, de Roberval, sont partis lundi pour Chicoutimi o(i ils suivent la première retraite ecclésiastique.\u2014M.Alfred Cloutier, gérant de la Banque Canadienne Nationale, de Roberval, Madame Cloutier et leurs fils Georges et André, sont revenus lundi d\u2019un voyage à Québec et Beaucevil-le.\u2014Madame François Gagnon, de cette ville, ses enfants Ghislaine, Raymond et Guy, sont aies à Dolbeau dimanche dernier.\u2014Mlle Lucille Rossignol, de Chicoutimi, est venue à Rober-al, chez ses parents, cette se- maine.\u2014M.Henri coutimi, était berval chez Bergeron, de Chi- de passage à Mme Eugène semaine.Ro-St- Pierre, cette \u2014M.Octave Plamondon, de Québec, était de passage à Roberval la semaine dernière.\u2014M.et Mme Thom-Chase Boily, de Montréal, sont actuellement en promenade à Roberval chez leurs parents M.et Mme J.-Ed.Boily.\u2014M.et Mme Tancrède Garant.de cette ville, sont revenus l\u2019un voyage de huit jours à Québec et dans la Beauce chez 'ours parents.Leur fille Madeleine qui les accompagnait est restée â Québec où elle étudiera \u2022omme garde-malade.Leur fils Marcel passera aussi quelque temps â Québec et leur fils André est entré au collège des Révérends Pères de Ste-Anne de Beaupré.\u2014Mlle Desneiges Bastien, de Chicoutimi, est de passage â Roberval, chez Mme Eugène St-Pierre.\u2014M.Jules Girard, fils de Jos-Thomas Girard, de cette ville, est parti pour Ste-Anne de Beaupré où il est entré au Col-'ège dos Révérends Pères de l\u2019endroit.\u2014Mlle Jeanne Simard, de Chicoutimi, est de passage à Roberval, chez Mme Eugène St-Pierre.\u2014Mlle Adeline Gauthier, de St-Prime, est venue en visite à Roberval chez ses parents.\u2014M.et Mme Gustave Tremblay, de Montréal Mme Weillie Tremblay, son fils Wellie, de Grande-Baie, étaient en promenade chez Mme Eugène St-Pierre, la semaine dernière.\u2014M.Roland Lévesque, de cette ville, est de retour d\u2019une promenade de quelques jours â Québec et Beauceville.\u2014M.Geo.-O.Roy, de cette ville, est de retour d'un voyage l'affaires â Québec.\u2014M.Clis-C.Fortin, est allé .m voyage à Québec cette semaine.\u2014M.Osmond Lacombe, de Ste-Marie de Beauce, est ac-tuellemenf en promenade à Roberval.Madame M.-A.Galarneau, ses filles Mlles Ida, Annette, Marie-Ruine, ainsi que son fils M.le docteur Edgar Galarneau, de Montréal, ont passjéf quelkiues jours à Roberval en visite chez Mme Isaïe Galarneau et M.et Mme Najjoléon Morin.Ils se .^ont rendus à Dolbeau et ont visité le pays de Maria Chapde-laine.Ils sont retournés enchantés de leur voyage.\u2014Mlle Y.Boivin, de Chicoutimi.est actuellement en promenade à Roberval chez son onde M.Victor Simard.\u2014Madame Epiphane Lamon-lagne, de Chicoutimi, est en promenade à Roberval pour quelque temps chez sa fille Mme Cléophe Lavoie.Elle se rendra aussi à Normandin chez son fils M.Joseph Lamontagne.\u2014M.Dassylva Vallée, de Jonquière, ainsi que M.et Mime Victor Vallée, d\u2019Alma, étaient à Roberval dimanche dernier chez M.Jos.Larouche.\u2014M.l\u2019abbé Thomas Tremblay, Principal de l\u2019Ecole Normale de Roberval, est allé à Chicoutimi cette semaine pour suivre la 1ère retraite ecclésiastique.\u2014M.l\u2019abbé Clé'ment Dubé, de l\u2019Hôtel-Dleu St-Michel, est de retour d\u2019un voyagé à Ste-Anne de la Pocatière, chez ses pa» rents. LE CÔLÔN, 22 a\\1936 à- m3 TOlîï EST BON ms LE COMMUNISME Commentaire fait après une conférence du R.P.Archange o.f.m., dans la salle du Sacré-Coeur, le 12 mars 1935.Monsieur le président, Révérends Pères, MM.les membres du clergé, Mesdames, Messieurs, En face de cette question que vous vous êtes posée ce soir -\"V a-t-il quelque chose de bon dans le coninninisnie'T.vkhks me permettrez de prendre une attitude toute différente de celle du Père Archange et de répondre catégoriquement: TOUT EST BOX DANS LE COMMUNISME.Vous sursautez?Vous êtes tentés de me crier: \u201cHé! Bergeron, vous êtes brave, vous pour oser entreprendre une telle démonstration après la conclusion que vient de tirer le Père\"! Certes, je ne manque pas de bravoure, et la preuve, c\u2019est que vendredi dernier, j'ai affronté pendant trois heures - et sans broncher - le militarisme farouche de la petite Russie, ou si vous aimez mieux, de l\u2019Université Ouvrière.D'ailleurs, si je m\u2019aperçois que la note de mon affirmation est absolument insoutenable, je ferai mon acte d\u2019humilité et je jouerai la contrebasse, que voulez-vous.\u2019 Et la jolie femme communiste dont je vous ai déjà parlé et qui prétend que je suis \u201cun homme comme ça\" (vous comprenez pat le geste) serait si heureuse de nu* voir \u201cvirer mon capot\u201d que pour lui faire plaisir, j\u2019en ai déjà l'eau à la bouche.Et si vous le voulez bien, nous allons étudier brièvement lent emblème, leur devise et leur sous-devise qui s\u2019identifient à leur programme, et vous serez bien forcés d\u2019admettre que les communistes ne sont pas si bêtes qu\u2019ils en ont l'air.D\u2019abord, ils déploient fièrement le drapeau rouge.Vous ne me direz toujours.pas que c\u2019est une mauvaise couleur?C\u2019est le drapeau de notre douce province, drapeau qui depuis longtemps laisse tomber de ses plis élégants la prospérité, 1 a joie ¦et le bonheur qui rayonnent au fond et au coeur de tous les Canadiens-Français .Croyez-vous que si notre bon gouvernement s\u2019apercevait un jour que le drapeau rouge ne répondait pas absolument au bonheur de tous, il combattrait ceux qui veulent y mettre un peu de blanc?Non: ce serait contraire au dévouement, au désintéressement et au nationalisme éclairé que nous lui reconnaissons tous.Donc (je regrette que vous n\u2019ayiez pas tous fait de la philisophie pour comprendre la la solidité de mon barbara), le drapeau communiste, parce que rouge, est un bon drapeau.Ouffffl.L\u2019emblème du communisme, c\u2019est le marteau et la faucille, deux instruments dont vous ne nierez pas davantage la noblesse et l\u2019utilité: le marteau a joué un rôle des plus important dans-la construction de vos demeures de vos temples, de vos ameublements; la faucille-est cet instrument poétique entre tous parce qu\u2019il couche les épis d\u2019or dont la fine iieur est l\u2019orgueil du pain, des crêpes et des beignets.Donc (pour la deuxième fois, je regrette que vous n\u2019ayiez pas tous étudié cette philosophie qui vous ferait comprendre 1s solidité de ce barbara), l\u2019emblê me du communisme est bon et il est beau.Ouffffffff !.Troisièmement, la devise du du parti communiste, devise qui est en même temps son programme, c\u2019est Liberté, Egalité Fraternité, avec des grandes lettres s\u2019il vous plaît.Çomme vous le voyez, plus ça va, plus c\u2019est beau, plus c\u2019est grand, plus c\u2019est noble! Ai-je besoin d\u2019ajou ter que Liberté veut dire la fin de l\u2019esclavage, de la Sibérie, de la Guépéou, des contremaîtres inhumains, enfin de toute contrainte?Savez-vous que l\u2019Egalité est la conséquence de la Liberté et que la Fraternité est le moyen pour y arriver?Ce sont les trois personnes distinctes et égales entre elles d\u2019un seul dieu communiste, le Bolehéivisme.Alors, M.Godin, vous qui trouviez.si ridicule notre mystère de la Trinité, ne voyez-vous pas que vous adorez les trois personnes du Bolchévisme?En un mot, j\u2019ai prouvé la grandeur et la beauté de la devise-programme du communisme (j\u2019espère que ceux qui ont fait de la philosophie m\u2019ont compris).Ouffffffff!.Au dessous de sa devise, le communisme a une sous-devise tout comme nous avons des ministres et des sous-ministres, un pape et des soupapes.Et de même que les sous-ministres sont absolument nécessaires à l\u2019administration de la chose publique, vu que les ministres n\u2019ont jamais le temps de travailler, de même que les éruptions empoisonneuses de certaines soupapes (genre Rahard, Giguère Langlois et autres) sont nécessaires pour nous rappeler qu\u2019il existe un vrai pape, rocher inébranlable sur lequel le Christ a assis son Eglise toujours attaquée, mais jamais ébréchée, ainsi la sous-devise communiste esl Blllels Réduits de ROtERVAL EXPOSITION DE QUÉBEC 31 Août - 7 Sept.$8.15 VaLiJteJM du Sû août au 7 a«pt.NaWur Ju»4u*mu 10 \u2022mpt.$5.*65 AJUar 3 «apt.Retour Jusqu'au 5 ««pt.AU«r 4 aapt.Netour jusqu'au 6 sept.CANADIEN NATIONAL nécessaire pour les crânes qui osent résister à l\u2019attraction de la devise.Voici comment il faut déclamer la sous-devise; \u201cL\u2019enfant ! ! ! Tout.pourrrrr.l\u2019ennnnfant\u201d ! ! ELLE NE PEUT PLUS AVOIR SOIN DE SES PETITS ENFANTS Désespoir d\u2019une mère courageuse qui sent ses forces I abandonner! Quelle tristesse dans un foyer.Mais les bonnes PILULES ROUGES ont raison de la faiblesse et aucune mère de famille n\u2019a le droit de se 'aisser ainsi affaiblir.Les bonnes PILULES ROUGES \u2022/ous feront du bien vous qui souffrez de: Pâleur Faiblesse Manque d\u2019appétit Fatigues Douleurs de dos, de reins Irrégularités Périodes douloureuses Troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l\u2019ANEMIE) Mais EXIGEZ TOUJOURS les VERITABLES PILULES DOUCES pour les Femmes Pâles et Faibles Partoul\"ou par la poste: Mc U boite ou 8, 11.28 CJc Chimique l'IMNCO Américaine Liée, 1870, rue 8.-Dénia, Montréal.Cette unuouee est faite de bonne fol; noua tenons à votre disposition les preuves écrl-trs de ce que nous avançons.Mais où est donc le coeur maternel qui ne serait pas irrisis-tiblement admirateur d\u2019un parti qui va tout donner à son enfant, si bien qu\u2019il ne restera rien, ab solument rien pour le papa?., C\u2019est beau, c\u2019est encourageant, c\u2019est admirable! Ouffffffffff.Fait chaud.Maintenant, comment le communisme soviétique a-t-il réalisé en Russie la liberté, l\u2019égalité la fraternité et le \"tout pour l\u2019enfant\u201d?Par l\u2019esclavage, par la séparation totale des classes, par la haine et le sang, par l'armée des enfants affamés, déguenillés et vicieux.\"Mais, me direz-vous, c'est contradictoire\u201d?Eh bien oui; mais que vou-!ez-vous que j\u2019y fasse, moi ?c\u2019est comme ça que ça marche là-bas.Sans précisément le vouloir, j\u2019ai peut-être démontré une beauté théorique dans la révolution communiste; mais quand il s\u2019agit de concrétises cette beauté il faut bien se servir des outils que nous offre le parti et de la façon dont le parti veut qu\u2019ils servent.Ces outils sont ceux de l\u2019emblème, le marteau et la faucille.Avec le marteau il s'agit de forger des chaînes et de les river aux membres de tous les contre-révolutionnaires au nom de la fraternité.Avec la faucille quand on ne coupe pas les têtes on coupe jusqu\u2019aux racines le^ principes de la liberté et de l\u2019égalité par la suppression du droit de propriété, du droit ds servir Dieu, du droit pour les parents d\u2019élever leurs enfants avec autorité, du devoir d\u2019un mariage indissoluble où est la vraie protection de l\u2019enfant etc., etc.Il n\u2019y a pas de doute que MM.Pion et Nadeau vont crier au scandale et à la blague, eux qu.sont allés en Russie et qui om passé vingt-neuf jours à se faire emplir pour mieux vous emplir; mais leur témoignage ni vaut rien, absolument rien, et je vous le prouve.M.Nadeau était à Léningrad lors de l\u2019assassinat de Kiro\\ (itroisième secrétaire du parti) par Nicolaïev et il déclare comme fausse la nouvelle de cette fusillade qui aurait abattu com me des chiens cent-vingt prisonniers du G.P.U.(52 à Léningrad.28 à Moscou, 12 à Minsk, 28 à Kiew), prétendus complices de l\u2019assassin.\"Si c\u2019était vrai, nous dit M.Nadeau nous en aurions eu connaissance; au moins, nous en aurion.-entendu parler en Russie; mais, ajoute-t-il, ce n\u2019est qu\u2019en Hol lande que nous avons appris, cette blague que rapportaien; les journaux capitalistes\u201d.Pauvre M.Nadeau, si vous étiez resté au Canada, vous auriez pu vous renseigner beaucoup mieux qu\u2019en Russie: car la radio russe nous a communiqué la nouvelle immédiatement.Et quelque: jours plus tard, le président de-commissaires du peuple faisait savoir officiellement aux pays européens que leurs protestations contre ces exécutions sommaires et arbitraires ne changeraient en rien l'attitude du gouvernement] soviétique.Alors, c\u2019est vrai, monsieur Nadeau: Et puisque vous n\u2019avez pas appris cette nouvelle au pays de la liberté, j\u2019ai toutes les raisons dc-croire que vous n\u2019y avez rien appris, rien vu et rien entendu.Et vous, mesdames et messieurs, vous n\u2019avez qu\u2019à vous rappeler la déclaration du même délégué au sujet des prisons, déclaration dont je vous ai fait part et dont vous avez tant ri, avec raison, et vous serez tout à fait protégés contre le témoi gnage d\u2019un homme bourré, bourreur et rembourreur.Le témoignage de M.Pion vaut encore moins cher et c\u2019est lui qui nous le prouve: Vendredi dernier (le 8 mars), je l\u2019entendais nous dire qu\u2019il était en mesure de nous prouver n\u2019importe quand que le communisme et le catholicisme pouvaient marcher la main dans la main: \u201cJe suis catholique romain, nous dit-il, et en même temps je suis communiste\u201d.Imbécile! Ce n\u2019est pas à vous à décider ça, mais Men au chef de l\u2019Eglise.Or le pape s\u2019est prononcé et il a dit NON.Cessez donc de vous vanter du titre de catholiaue, puisque vous vous êtes retiré vous- même do l\u2019autorité sans appel! \u201cJe m\u2019incline devant sa^ sainteté le pape de Rome, mais¦ c\u20196st un imbécile et un esclave' du capitalisme\u201d, voilà le résumé de sa dernière conférence.Allez-vous accorder la moindre confiance à un délégué aussi malhonnête et aussi ignorant?J\u2019aime mieux croire le témoignage de Boris Wortanoff, un Russe qui a réussi à s\u2019évader de son pays, au risque de se faire abattre sur les frontières par l\u2019armée rouge qui les garde.Lui, il a eu des chances d\u2019entendre, de voir et d\u2019apprendre, puisqu\u2019il est originaire de cette Russie qu\u2019il déclare être un \u201cenfer\u201d sur terre.Si j\u2019en avais le temps, je résumerais les intéressantes déclarations qu\u2019il a publiées dans les journaux européens; malheureusement, je n\u2019ai plus que trois minutes à ma dispositions et je devrai résumer en linéiques mots ce que je voudrais résumer en quelques heures.D\u2019après Wortanoff, on divise en trois catégories la population de l\u2019U.R.S.S.1° Les soldats du G.P.U.2° Ceux qui ont été emprisonnés par le G.P.U.3° Tous ceux qui doivent être emprisonnés par le G.P.U.Si donc l\u2019U.R.S.S.a déjà son histoire elle a aussi de l\u2019avenir.Voilà pour la liberté.Voyons maintenant pour l\u2019égalité; 159 millions d\u2019individus, soit 98'/< de la population totale sont esclaves des quatre autres millions qui commandent et oppressent le peuple à titres de: Commissaires du peuple, de tchékistes (détectives), de militaires et de membres du parti.Enfin, au nom de la fraternité, les prisons sont bondées de malheureux, soupçonnés d\u2019être croyants ou contre-révolutionnaires, et ils sont tassés huit par cellule où trois personnes sont mal à l\u2019aise.Au nom de la fraternité, un million et demi d\u2019hommes purgent une sentence à vie de travaux forcés.Au nom :1e la fraternité, on a tué les nobles, les prêtres (8.000), les intellectuels, etc.Enfin, au nom de la même fraternité, Staline a fait exécuter sans procès, sans enquête, sans avocat et sans aucun recours les cent cinquante prisonniers des geôles soviétiques à la suite de l\u2019assissinat de Kirov.Cette récente tuerie faisait dire à Pierre Gaxotte ces paroles qui frappent comme des coups de fouet et que je lui demande de me prêter pour claquer dans le tas de nos commu nistes à nous.\u201cLes cent-vingt cadavres de Moscou, de leningrad, de Minsk et de Kiew ne vous inspirent ni dégoût, ni honte?Ces massacres nocturnes, vous les approuvez ou faignez de les ignorer\u2019.Vous trouvez ce régime beau ei bon, juste et charitable, respectueux des droits de l\u2019homme et de la dignité humaine?Voir conscience en est satisfaite et trouve léger le fardeau de ce?cent-vingt victimes?Votre sommeil n\u2019est pas troublé?Mais avouez, donc une bonne fois que vous avez, pour jamais, abdiqué toute dignité, fout droit toute volonté, tout respect de vous-m*me, toute estime pour votre condition d\u2019homme.Dites-nous qu\u2019ils ont le devoir de faire peur là bas, parce que sans la terreur ils n\u2019existeraient plus Dites-nous que le sang qui coule réjouit vos narines quand c\u2019est le sang de ceux que vous haïssez.Faîtes l\u2019apologie du crime-de votre crime; des prisons- de vos prisons ; des exécutions sommaires quand ce sont vos amis qui tiennent le revolver.Montrez-vous ce que vous êtes ^instruments dociles, têtes asser vies, consciences muselées.Mais n\u2019essayez plus de nous donnei des leçons de morale.Nous vous rirons au nez\u201d.Allez enterrer vos vingt-cinq derniers cadavres.Bêche en main, M.Gcdin, M.Nadeau, M.Pilon, M.Bouillet, M.Despati M.Sylvestre, M.Buck, Mme Ver-rieur! Il y a de l\u2019ouvrage à Moscou.Au \u201cpays sans crise\u201d, on ne chôme pas dans les cimetières René BERGERON M PRIX RÉDUITS FETE duTRAVAIL Fin-de-semaine du 30 août au 2 septembre Aller et retour pour le prix du billet simple de première plus un quart Entre toute» le» gare» et Hlulioii» au Canada et pour certain» endroit» aux Etats-Uni».Aller; à partir de midi, vendredi le 30 I Retour: départ jusqu'à minuit, août jusqu'à 2.00 p.m., lundi le 2 sept.|\tmardi le 3 sept.1935 Prix réduits minimums: Adultes, 50c.; Enfants, 25c.Pour Ioub rcntcfgnemcntt, ë\u2019adrcaicr aux agent»\tM-22CF CANADIEN NATIONAL ME SUIS UNE FILLE DE MANUFACTURE\u201d HISTOIRE TRISTE.MAIS VRAIE Oui, je suis \u201cUNE FILLE DE MANUFACTURE\u201d et je ressemble beaucoup à ma soeur \"la petite servante\u201d dans une maison privée.Je suis celle que vous voyez, passer quatre fois par jour et que vous ne prenez même pas la peine de regarder.Je vais aux endroits \u201cchics\u201d montrer des toilettes à la dernière mode, non je n\u2019ai qu\u2019une petite robe usée et mon manteau d\u2019il y a trois ans.Je ne suis pas intéressante à causer, je ne connais pas les noms de tous les acteurs et actrices, car je ne vais jamais au cinéma.Les journaux ne montrent pas ma photographie, car je n\u2019ai jamais tenté de me suicider.A-lors je ne mérite pas qu\u2019on pense à moi.Je vis avec ma famille qui esl pauvre, nous n\u2019avons qu\u2019un modeste logis, au troisième, il y a des jours où nous ne mangeons pas à notre faim.Mais cela n\u2019intéresse personne 1.Mon père ne travaille pas depuis déjà trois ans.A force d\u2019instances, à condition même de payer quelque chose au contremaître, j\u2019ai pu obtenir un; place à la manufacture.Mes parent auraient bien voulu que je ne prenne pas le travail si jeune, ils savent combien c\u2019est désastreux et pour le corps et pour l\u2019âme de travailler où je travaille, mais il faut vivre.Je suis donc devenu \u201cune fille de manufacture\u201d.11 y a des jours où le travail oresse et on y ajoute do.s heures supplémentaires.11 y a ans si des jours de grandes fêtes catholiques; c\u2019est pour le* autres la joie, le repos bienfaisant la manufacture est \u2018ouverte\u2019, et même ces jours-là, je suis \u201cU-NE FILLE DE MANUFACTURE\u2019.Un jour, je remarquai qu\u2019un de me* chefs, un homme mari' commença à devenir assidu à mes côtés.H se fit plus pressant.me fit un cadeau (pie par crainte, je n\u2019osai refuser.Puis ce fut une invitation que j\u2019arrêtai par un \u2018.non\" sec .Depuis ce jour, j\u2019ai à la manufacture un ennemi qui veut se venger.cet ennemi, c\u2019est ce chef puissant.Depuis, il trouve tout à critiquer, il amuse les autres à mes dépens; mon travail n\u2019est plus, parait-il, ans si soigné, bien que j\u2019y mette plu.-d\u2019attention.Pour la première fois on a refusé plusieurs piè ce* que j\u2019ai dû recommencer a-près une heure de travail.J( remarque qu\u2019on me donne le: déchets.et je sens constam ment deux yeux malveil'ant-¦toujours fixés sur moi.Oh ! je sais bien\u2019.tout cel: cesserait si.si je ne lOsis tais pas à ce malheureux qu oublie sa femme et ses enfants.Mais, non! Mille fois non! Je m gagnerai pas mon pain en nu traînant dans la boue.Je sui une chrétienne à l\u2019âme pure e' j\u2019entends le demeurer.Ma maman ne sait rien./ quoi bon?Je continuerai la lut te seule.Il n\u2019y a qu\u2019à l\u2019église ci je puis aller demander à Jésu: un peu de réconfort et de cou rage nour une pauvre \u201cfille (le manufacture\u201d.Je rêve quelquefois d\u2019in foyer, d\u2019un loyal compagnon demeuré fervent catholique, lu aussi, qui se serait gardé pur e honnête.Mais est-ce que ji trouverai jamais?Parce que je ne suis pas ha billée comme une poupée, ni fu meuse, ni libre de paroles et d( manières, les jeunes gens m pensent même pas à m\u2019accorde1 un regard d\u2019estime ou mêrm d\u2019attention.Et pourtant.J\u2019ai toute u ne réserve d\u2019amour, de pureté fidèle, de dévouement et de tra vail pour celui qui me tendra la main! on n\u2019y fait pas attention.N\u2019importe, je resterai ce (pie ji suis, je garderai mon âme pure et fière.Je le sais, vous ne savez, pa-quelle lutte soutient auprès de vous celle que vous voyez, liasse\u2019 quatre fois par jour et que vou: ne remarquez pas.N\u2019allez pa-: croire qu\u2019elle ne souffre pas qu\u2019el\u2019e ne mérite pas sa part d soleil et de joie, d\u2019estime e' d\u2019affection, celle que vous appe lez une \u201cSIMPLE FILLE DI MANUFACTURE.\u201d \u201cL\u2019illustration\u2019' AL.JOC.LE VOL Cartes Professionnelles GEORGES POTVIN, B.A.,LL.L.AVOCAT ET PROCUREUK ROBERVAL, \u2014 P.Que.Ourcau en face du Palais de Justice (.Edifice Mme J.-Elz.Fortin) Liurcau à DOLBEAU: le jeudi de chaque semaine.HOflJURE DU CHEMIN DE FER HEURE SOLAIRE De Dolbeau pour Québec 6.30 p.m., tous les jours dimanche excepté.De Dolbeau pour Chicoutimi 4.40\ta.m., tous les jours, dimanche excepté.De Roberval pour Québec 8.06 p.m., tous les jours, dimanche excepté.De Roberval pour Chicoutimi 6.16 a.m., tous les jours, dimanche excepté.De Roberval pour Dolbeau 7.41\ta.m., tous les jours, dimanche excepté.9.41\tp.m., tous les jours, dimanche excepté.\t.Prenant effet le 28 avril 1935.M.C-A.LEVESQUE, Chef du Car» LEONCE LEVESQUE, Notaire H.A.LL.L.ROBERVAL, Co.Lnc St-Je«n Bureau à DOLBEAU: le JEUDI de chaque semaine.BERGERON & BERGERON Avocats et Procureurs ROBERVAL,\tP.Q.W.-HYDOLA GIRARD Avocat Bureau en face de Côté, Boivii ROBERVAL, \u2014\t.P.Q.LEFEBVRE & LEFEBVRE Avocats Thomas Lefebvre\tRoberval Jules Lefebvre, St-Jos.d\u2019Alma Arthur Lefebvre,\tRoberval Bureau à DOLBEAU : le JEUDI d« chaque aemaina.ARMAND SYLVESTRE, C.R Avocat ROBERVAL, P.Q.ARMAND BOILY, LL.L.Avocat ROBERVAL, P.Q.Si votre enfant se lève un bon matin, le corps couvert d\u2019une é-ruption, allez-vous le punir ?Non, sûrement non, parce que vous savez que cette éruption peut être due à plusieurs causes dont l\u2019enfant n\u2019est nullement responsable.Vous vous garderez bien aussi de faire des reproches à votre enfant si, malheureusement, il contracte la rougeole ou est atteint de l\u2019eczéma.Vous réaliserez, dans ces deux cas, une altération de la peau et l\u2019apparition d\u2019une éruption, symptôme d\u2019un état physique anormal.Si votre enfant se rend coupable d\u2019un vol, croyez-vous devoir le punir?Nul.doute qu\u2019ici la réponse négative se changera en réponse affirmative et que l\u2019on va se hâter de répondre oui.Ne sommes-nous pas tous d\u2019accord pour affirmer que si l\u2019enfant doit être puni, la seule raison qui justifierait la punition est son entière responsabilité de l\u2019acte qu\u2019il a commis?Tout comme il existe des conditions physiques anormales, il existe aussi chez les enfants des défectuosités mentales dues soit à l\u2019hivédiîé ou à l\u2019ambiance qui échappent au contrôle individuel.L\u2019enfant ne choisit pas ses parents mais les parents créent l\u2019entourage de l\u2019enfant cl ce sont eux, non l\u2019enfant, qui sont responsables de l'éducation et des exemples qu\u2019il reçoit.Si les parents n\u2019enseignent pas à l\u2019enfant, dès le bas âge, ce qu\u2019est la propriété, lui pro-jurant en même temps la plaisir d\u2019avoir des choses à lui, ils ne peuvent s\u2019attendre à ce que plus tard l\u2019enfant ait un respect naturel du bien d\u2019autrui.]Lorsque l\u2019enfant est tout petit, on est porté à s\u2019amuser de tout ce qu\u2019il fait et s\u2019il prend quelque chose qui ne lui appartient pas, les parents trouvent cela (in et, naturellement, le laisse faire; petit à petit, cette mauvaise habitude se développe chez lui jusqu\u2019à ce qu\u2019un jour, devenu grand, il soit puni sévè-\u2022ement pour avoir pris quelque chose qui ne lui appartenait pas lonnant ainsi simplement suite mx habitudes qu\u2019on lui a laissé prendre, et qu'on qualifie à ce moment de vol.Il est bon de donner à l\u2019enfant nue idée de la valeur de l\u2019argent et de lui apprendre de bonne heure à économiser; pour cela on devrait lui assurer un certain montant qu\u2019on lui remettra de temps en temps, lui fai-;ant comprendre que s\u2019il épargna maintenant quelques sous, plus tard il aura des dollars dont il pourra disposer.Cette Iiiestion est importante dans 'éducation de 1\u2018enfant et cela 'ni apprendra plus tard dans la vie à disposer convenablement le ses revenus; il lui faut pour cela apprendre de bonne heure j connaître la valeur de l\u2019argent.Certains enfants, d'intelligence inférieure, sont quelquefois malheureux et honteux Parce qu\u2019ils ne peuvent rivaliser avec leurs petits compagnons et l\u2019on verra assez, fréquemment un enfant dérober quelques sous à ses parents Pour procurer un plaisir à un compagnon qui se sera déjà montré généreux envers lui, _ cherchant ainsi une sympathie pour suppléer au sentiment d\u2019infériorité qui la gêne.Nous estimons que le vol chez.I enfant est un symptôme comparable à l\u2019éruption qui \u2022 peut un jour lui couvrir le corps et |U il faut agir de la même maniéré dans les deux cas, c\u2019est-à-dire, chercher à découvrir la cause du injil, puis ensuite la traiter.Traiter simplement le symptôme ne donnera aucun résultat; tâchons plutôt de trouver la cause et de la supprimer.ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.Q.JOS.-ALFRED DION AVOCAT ROBERVAL, Qué.Bureau en face du Pnluis de Justice (Edifice Mme L.E.Otis).Gagnon & Frères den 1 Limitée Manufacturiers de Portes et Chassis Propriétaires de Moulins à scie Marcljands de bois de sciage de toutes sortes lattes, bardeaux, etc.Commande# par la malle exécutées promptement Rue Paradis,\tROBERVAL MCiriOUE PRIX REDUITS POUR LA FETE DU TRAVAIL larif d\u2019aller-retour entre n\u2019importe quels endroits au Canada, au prix régulier d\u2019un passage simple de première, plus 25% Dates de l\u2019aller à T)}' vendredi, 30 août, a -.00 p.m.lundi, 2 septembre.Retour: valable I our quitter la destination jusqu a minuit, mardi, 3 septembre 1935.Adressez-vous C-A I AN GE VIN Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navi-galion océanique, ou à P GINGRAS, .Agent de District Gare Windsor, Montréal.' depuis jusqu 0269 I /.- V LE COtôM;' 22 AOUT 1935 .*\u2022* f \u2019 « - dans le courant S a in tem - M.a rie, Montréal.Marges de foin Conservez les Curies Guv),antes ^ALOUETTE Li) Oc B.hloude Limitée\u2014Québec N AT U R E l_ CtMiON \u2018'FORD\u201d A ECHANGER Pour un cheval, du bois de chaufl'aye ou bois de construction.Une belle occasion pour celui qui veut faire un bon marché.Pour informations, s\u2019adresser à nos bureaux.\u201cLE COLON\u201d, 1ÎOBEK VAL LE PAPE BENOIT XJI plaisir, au que nous dans notre Nous recevons des RR.Pères de Mistassini, une lettre, que nous publions avec sujet d\u2019un article avons fait paraître numéro du 8 août: La Trappe de N.-D.de Mistassini, Village des Pères (Lac St-Jean) P.Q.12 août 1935.Monsieur le directeur: Votre article \u201cAnecdotes sur Benoît NU\u201d paru dans le dernier numéro de votre journal local \u201cLe Colon\u201d, nous a grandement intéressés; car, en mettant en lumière, par quelques anecdotes de la vie du grand pape, les vertus qui l\u2019ont caractérisé, vous faisiez honneur à notre famille religieuse, puisque Benoît XII appartenait à notre ordre Cistercien.De plus, par une heureuse coïncidence; à l\u2019occasion du sixième centenaire de l\u2019avénemenl de Benoît XII, nos Annales, (No de juillet 1935) les \u201cCollectanea ordinis Cister-¦ciensium Reformatorum\u201d donnaient sous le nom de fr.Lambert Vandermeulen, O.C.R., un bref résumé de la vie du grand pape\u2014résumé qu\u2019il nous plait de transcrire pour le \u201cColon\u201d (Si toutefois vous jugez bon de le publier).Le 20 et 21 octobre dernier fut doue célébré, en Avignon.1 sous la présidence de Son Excellence Monseigneur Gabriel de Llobet, et en présence de nombreux évêques et prélats, le sixième centenaire de l\u2019avènement de Benoît XII.Si ce fut avant, tout le \u201cPape\u201d qui fut remémoré en ces solennités, on ne manqua pas d\u2019y faire mention de ses origines cisterciennes.Benoît XII est une des gloires de notre ordre.Jacques Fournier, c\u2019était 1 nom du futur pape, naquit à Saverdun, dans l\u2019Ariège.Son oncle était abbé de Fontfrokh (Abbaye de notre ordre) au diocèse de Norbonne.Le jeune homme, qui avait fait ses étu des, puis sa profession en l\u2019abbaye de Boulbonne.(autre abbaye de notre ordre) alla rejoindre son oncle, qui l\u2019envoya prendre ses grades de théologie à l\u2019Université de Paris.La chronique l\u2019appelle: \u201cMagnus magis-ter in legibus et divinitate\u201d \u201cGrand maître en lois et en Théologie\u201d.Il succéda à son onde lin 1310.Déjà au début de l\u2019année suivante, Jacques était nommé au siège épiscopal de Pamiers, puis après neuf ans, à celui de Mirepaix.Fin 1327, il fut créé Cardinal par Jean XXII, auquel il succéda le 2d décembre 1334.On célèbre on lui le constructeur, le docteur, le réformateur.C\u2019est lui qui bâtit le palais-forteresse des Papes d\u2019Avignon, ce qui semblait requis par le peu de sécurité de l\u2019époque, ce qui surtout ne l\u2019empêcha pas d\u2019être un é.vêque de Rome, non seulement de droit, mais aussi de coeur.Et si le \u201cSouverain\u201d tint à s\u2019entourer de grandeur et d\u2019art, le \u201cmoine\u201d gardait pour lui-même dans ses appartements privés la simplicité cistercienne.Il fut davantage encore bâtisseur de la forteresse spirituelle de la foi, dont il fut l\u2019ardent défenseur.Sa vigilance pour l\u2019intégrité de la doctrine s'était déjà signalée du temps de son épis copat.Aussi ce fut avant tout \u201cla lumière Théologique du Sacré Collège,\u201d comme l\u2019appelaient les autres cardinaux, que ceux-ci eurent en vue en l\u2019appelant à diriger l\u2019Eglise en ces temps troublés.Il eut à combattre les extravagances des \u201cfraticel.T \u201clictit.s frères ou frérots\u201d, il définit, par la Constitution \u201cBénédictins Deus\u201d, l\u2019état des âmes justes admises à la vision béa-tilique dès avant le jugement dernier; il lit une tentative pour l'union des Eglises grecque et latine; il lit prêcher la croisade contre les Musulmans d\u2019Afrique.etc, etc.Mais, c\u2019est dans le réformateur que nous retrouvons le moine austère de Font froide.Chose rare à celte poque.il fut adversaire irréductible de tout népotisme; il eut même en ce point à rompre avec une coutume admise par son prédécesseur.On hii attribue cette parole: \u201cLe Pape doit être comme Melchisédech, sans père, sans mère, sans généalogie\u201d.11 -écarta de son entourage \u2018.mis ceux qu\u2019y amenait uniquement le charme de la ville pontificale.Mais ce fut la discipline monastique qui attira sa sclh-citude orincipale.Cisterciens bénédictins, franciscains, dominicains, tous eurent leur tour Il visa surtout à fortifier l\u2019autorité, à rendre plus rare le passage d\u2019un ordre à un autre, à ses plus sincères sympathies, règ\u2019er l\u2019exercice du gouvernement.à intensifier le goût du travail et de l\u2019étude.Ce fut lu qui fonda les universités (h Grenoble et de Vérone; et or cite de lui cette maxime: \u201cQuar scis, legendo serva; quae nescis legendo disce\u201d.\u201cCe que tu sais conserve-le en lisant: ce que tr ne sais pas, apprends-le en li saut\u201d\u2014on ne neuf mieux résu mer la nécessité de la \u201clectr divina\u201d si chère à St-Benoît.Benoît XII mourut le 25 avri\u2019 1342.après un règne de sep* ans.Il est des g\u2019oires moins con testées que la sienne: il n\u2019en est pas de plus réelle.Tous reconnaissent son intégrité, son austérité, sa science, son zèle pou> la sauvegarde de la foi.son souci de la discipline monastique Au milieu des circonstances difficiles, où se débattait en ces temns l\u2019Eglise, la Providence eu confia la garde à un fils de Ci-1 teaux; il fut 4iiis également condamné Cm:or- me lorsque ce dernier lui dédiai on livre De Revolutionihus Or- bien souligner bium coelcstium?\tjee crasse\u201d.Mais, mon ami.le souvenir de\tRené 1 execution de Lavoisier, cet illustre chimiste qu\u2019un de vos tribunaux révolutionnaires a fait guillotiner en 1794 devrait plutôt vous inviter à ne plus parler de la condamnation de Galilée qui, lui, a au moins eu la consolation de mourir dans son lit, réconcilié avec sa mère l\u2019Eglise\u2019.Je lui ai ensuite résumé l\u2019historique de l\u2019Inquisition.Je lui ai expliqué, beaucoup moins bien que vient de vous le faire le Réy.P.Archange, que ITn-quisition, au lieu d\u2019avoir eu pour but la conquête des âmes par la violence, avait tout simplement introduit la Justice dans la répression imprudente voulue par les gouvernements civils.\u201cL\u2019Inquisition a éteint l'incendie des guerres de religion et réalisé une grande économie de sang\u201d.Comme la conférence allait commencer, j\u2019ai cm pouvoir .terminer mes explications pfcir ce conseil peu charitable, je l'avoue; \u201cEnfin, lui dis-je, vous voyez qu\u2019aucun de vos embêtements contre l\u2019Eglise ne résiste à un examen sérieux de cinq minutes.Et si j\u2019avais un conseil à vous donner, ce serait de nous prohiber à jamais l\u2019entrée de votre université malpropre: car nous aurons longtemps l\u2019avantage de vous prouver que votre aveugle intransigeance contre l'Eglise n\u2019est que la marque-de votre ignorant BERGERON PACIFIQUE CANADIEN Service des trains entre Québec, Trois-Rivières, Montréal EN VIGUEUR LE 28 AVRIL 1935 DEPARTS DE QUEBEC (GARE DU PALAIS) (heure solaire)\t(heure solaire) 7 20 A.iM.- Dimanche excepté Air.Montreal (Gare Vigor) 12.35 P.M.7.OU A.M.- Dimanche excepté Arr.Montreal (Gare Vigor) 12.15 P.M.'\u2019 00 A.M.- Dimanche seulement Arr.Trois Rivières\t10.25 A.M.1.30 P.M.\t-\tQuotidien\tArr.\tMontréal\t(Gare\tWindsor)\tG.00\tP.M.\u20221.30 P.M.\t-\tQuotidien\tArr.\tMontréal\t(Gare\tVigor)\t9.10\tP.M.11.30 P.M.\t-\tQuotidien\tArr.\tMontréal\t(Gare\tViger)\tG.00\tA.M.et\t(Gare\tWindsor)\tG.30\t.MM.Tous les trains arrêtent à la Gare de l\u2019Avenue du Parc à Montréal O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-APRIVEES A QUEBEC (GARE DU PALAIS) i De Montréal (Gare Windsor) 10.55 P.M.et (Gare Viger) 11.20 P.M.de Montréal (Gare Windsor) 9.30 A.M.de Montréal (Gare Viger) 7.00 A.M.de Montréal (Gare Viger) 4.00 P.M.de Trois-Rivières\t7.15\tP.M.G.10 A.M.- Quotidien 2 00 P.M.- Quotidien Midi\t-\tDimanche excepté 0.00 P.M.- Quotidien il 30 P.M.Dimanche seulement Tous les trains arrêtent à la Gare de l\u2019avenue du Parc à Montréal.O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O- Pour renseignements supplémentaires, billets, location de places, etc., veuillez vous adresser à C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique.Il faut des muscles d'acier une énergie qui ne défaille Jamais devant les, obstacles à surmonter, surtout une bonne santé, pour le combat de la vie.Les PILULES MORO, ce bon tonique si apprécié dans les cas de: Faiblesse Manque d\u2019appétit Fatigues Nervosité amélioreront votre état en un rien de temps.Les remèdes coûtent moins cher que la maladie et il ne faut pas attendre que vous soyez complètement épuisé, souffrant de troubles d\u2019estomac, maux de reins, rhumatismes, pour vous traiter.l'Ilulet Moro, parloul ou par U poite: 60c U bulle ou 8, 81.15.PILULES MORO Cle Médicale Moro, J MO, rue 8.-Dénia, Monlréal.Celle ani.once ait (alla de bonne (oit noua tenoai à eolre dlipoilllon Ici preuve! écrite* da es que no» avancea*.\u2014\u2014a» i en vente au Guiada depuis idas de 100 cuts \u2022 I Jr R CETTE RÉELLE SAVEUR DE HOLLANDE 'fc ' la bouteille IT\tde 10 onces A\tla bouteille .\tde26 onces 5\tla bouteille \u2022\tde40onces Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN dr KUYPER & SON.Distillateurs Rotterdam.Hollande - Maison fondée en 169* 200, Rue Sherbrooke Ouest, Montréal Cours cl\u2019Automobile Un cours pratique de mécanique et d\u2019électricité d'automobile.Moteurs modernes de 4, 6, S et 12 cylindres.Rétribution réduite de 20';.Venez voir ou écrivez.Le prochain cours commencera le 3 septembre.QHAM60RD TRllHTM: Grâce à leur dévoué directeur M.le curé William Tremblay, les \u201cEnfants de Marie\u201d ont eu le bonheur d\u2019avoir trois jours de retraite prèchJe par le Révérend Père Fontaine, Rédempto-riste.de Desbiens.Plus de cent cinquante jeunes filles en ont suivi assiduement les exercices.Ces prières, ces communions ferventes, ne peuvent manquer de faire descendre sur elles et leurs familles, les grâces et les bénédictions du ciel, dont la Vierge Immaculée est la Tréso-rière.FUNERAILLES DE MADAME MICHEL ROLDUC: Vendredi le 10 août ont eu lieu les funérailles de Madame Michel Bolduc, née Elmire Côté, décédée le 14 à l\u2019âge de 63 ans et 3 mois.Malade depuis de nombreuses années, elle fut un modèle de courage et de résignation.Elle usa ses dernières forces pour s ni Dieu et sa famille, chrétienne fervente, mère admirable, elle laisse un souvenir impérissable à ceux qui l\u2019ont connue et appréciée.Elle appartenait à la Congrégation des Dames de Ste-Anne.Les congréganistes, bannière en tête, furent chercher le corps de leur compagne à la maison m irtuaire et l\u2019escortèrent à l\u2019église et au cimetière.MM.Henri Murray, de Chicoutimi et Antoine Gagnon, de Kénogami portaient la bannière; Mmes Adolphe Bolduc, Jos.Bolduc, E-deuard Simard et Adalbert Côté en portaient les rubans.M.le curé William Tremblay fit la levée du corps à la maison mortuaire et célébra ensuite le service assisté de M.l\u2019abbé Ludgcr Loi lue, aumônier de l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval, comme diacre et de M.l\u2019abbé Vil-mond Talbot, vicaire à St-Wil-brod.comme sous-diacre.Le Révérend Père Fontaine Rédemptoriste de Desbiens, et M.le vicaire Martin Drouin assistaient au choeur.Le corps était porté par MM.Ad Iphe et Nazaire Boucher, ses neveux.Alfred Degrandmaison et Edmond Lalancette.Les coins du drap par Mesdames Cléophe Bolduc.Zéphir Bolduc.Aimé Boily et Johnny Lalancette.Mme Bolduc laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, trois fils; MM.François, de Chicoutimi, Antoine et Arthur de Chambord; cinq filles: Mmes Albert Tremblay, de Chicoutimi (Marie).Louis Leclerc, (Blanche), aussi de Chicoutimi, Wi1-brod de Launière, (Antoinette), du Lac Bouchette, Joseph Sas-seville, (Bella) et Mlle Joséphine, de Chambord.Que la famille éprouvée veuille bien accepter nos plus sincères sympathies.CARNET SOCIAL: M.le curé William Tremblay s\u2019est absenté pour la retraite ecclésiastique.M.et Mme Joseph Beaulieu et leurs enfants, de St-Méthode, étaient dimanche, en visite chez leurs parents M.et Mme J.B.Beaulieu.négilde Simard.Mme Edgar Girard, de Lévis et sa fille Mlle Stéphanette, Mlle Juliette Dusseau, aussi de Lévis, Mlle Laure Tremblay, de Desbiens, M.Adrien Lemay d\u2019Alma, Mme Edmond Arsenault et son fils Wilfrid, d\u2019Alma, étaient les hôtes de M.et Mme Adélard Lemay, la semaine dernière.M.et Mme Elzéar Richard, de Jonquière, sont depuis une semaine en visite chez M.Norbert Fortin.M.et Mme Moïse Laroche, de Roberval, étaient les hôtes de M.et Mme Jos Gauthier dimanche dernier.SAUVA SA FEMME ET SES ENFANTS M.Johann J.Hiebert, de Coaldale, Alta, Canada, écrit: \"Votre précieuse médecine nous a économisé bien des factures de docteurs.Quand les enfant ne vont pas bien ils prennent h bouteille de Novoro du Dr Pier re et peu de temps après ils sont de nouveau bien portants Après Dieu, ma femme doit soi rétablissement, qu\u2019aucun doc leur ne pouvait lui procurer, ai Novoro du Dr Pierre.Elle étal alitée depuis six ans et elle n\u2019a vait plus que la peau et les os Vous devriez la voir mainte nant.Elle n\u2019est pas encore coin plètement remise mais elle est beaucoup mieux.\u201d Cette célèbr médecine de plantes affecte sa lutairement les fonctions d( l\u2019estomac, stimule Tfclfiminatior et aide à obtenir un corps sain On ne peut la trouver chez le.1 pharmaciens car on peut seulement l\u2019obtenir chez les agent: locaux.Pour renseignements é crire à Dr Peter Fahrney