Le Colon, 27 septembre 1934, jeudi 27 septembre 1934

[" Vol.jCVÎÎt NO £1 ROBERVAL 27 SEPTEMBRE 1934 TARIF DES\tV W K\tV\tm T\tORGANE REGIONAL \u201cPETITES ANNONCES\u201d\t¦\t¦\tm\tmm m m IV T\tPARAISSANT Deux sous le mot: minimum\tIm ¦\t¦ 19 ¦ 1 fVI\tTOUS LES JEUDIS de 60 sous.Quatre insertions\tH\t¦\t¦ ¦\t¦\t¦ ¦\tRECEVEZ LE JOURNAL M \t\t pour le prix de trois.\tH j| H æ\t^\tH m\t1 VI\tCHEZ voua Annonces classifiées en 10 pts\t\t La ligne 12 c en tins.\tFondé le 1er mars 1917\tAbonnement SIJSO par année \t\tpayable d\u2019avance.Les Imprimeurs de Roberval Ltée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.L\u2019Exposition de Roberval a été un grand succès Les milliers de personnes qui sont allées sur le terrain, ont été enchantées de la variété des exhibits.DIMANCHE PARADE DES ANIMAUX ET PLUSIEURS DISCOURS.Liste des gagnants du concours inter-comtés et autres.Nous publierons prochainement la liste des prix accordés aux exposants.La grande exposition agricole de Roberval est maintenant chose de passé.Dimanche soir eut lieu la clôture de l\u2019évènement qui, trois jours durant, a attiré des milliers de visiteurs.Tous ceux qui ont parcouru le vaste terrain, qui ont examiné les travaux d\u2019art domestique aussi bien que les nombreux animaux exposés, n\u2019ont pu manquer de constater l\u2019amélioration sensible tant par le nombre que par la qualité.Les exposants et les exposantes se sont disputés de nombreux prix et les directeurs de la Société d\u2019Agriculture se sont déclarés très satisfaits des résultats obtenus.A cette exposition, ouverte le 20 septembre, il y avait au-delà de 250 têtes de bétail, canadien, ayrshyre et hols-tein, mais les deux races qui ont primé sont les races canadienne et ayrshyre, et l\u2019on a été à même de constater que depuis quelques années il y a eu forte amélioration dans la qualité et surtout dans la quantité.Nous prévoyons que d\u2019ici quelques années la région du Lac St-Jean pourra se suffire avec les éleveurs de pur sang qu\u2019il y a dans la région.Un fait notable dans le département de l\u2019élevage du bétail c\u2019est que les animaux qui ont remporté les premiers prix et les championnats proviennent en grande partie de sou ches des Cercles des Jeunes Eleveurs qui ont été organisés il y a déjà quelques années par M.Stéphane Boily, de Sherbrooke, chef du service fédéral de l\u2019industrie animale dans la province de Québec, en coopération avec les agronomes de la région.GRAND CONCOURS DE POPULARITE A ROBERVAL MARIAGES A ROBERVAL LA JEUNESSE LIBERALE EN ASSOCIATION Au profit de l\u2019Ouvroir Ste-Thérèse Mai eoux-Sénéehal ; Le 20 septembre dernier a été béni en l\u2019église Notre-Dame de Roberval, le mariage de Mlle .Juliette Marcoux, fille de M.et Mme Joseph Marcoux, de Val Ja'.bert avec M.Joseph-Charles Sénéchal, fils de M.et Mme Charles Sénéchal, aussi de Val Jalbert.M.Henri Girard, de Roberval i servait Je témoin au marié et j M.Marcoux accompagnait sa fille.\tI leur J.-A FAITS DIVERS.PROVINCIALE 'Arrestation du ravisseur du fils de Lindbergh.______\t! Des développements sensa- M.Léonce Lévesque, notaire di.tionnels se sont produits dans Roberval, est nommé un des|*\tLindbergh.\u2014 La police Directeurs.M.EDOUARD RINFRET, Président La grande compétition organisée au profit de l\u2019Ou-vroir Ste-Thérèse donne déjà de belles espérances.Mais on demande encore à chacun un effort généreux., Ne faut-il pas de toute nécessité remonter un peu lai .La, bénédiction nupti.de caisse épuisée de notre \u201cOuvroir\u201d si l\u2019on veut lui permet- i^^ôing curé ' a , R* tre de poursuivre efficacement son oeuvre de charité ?\t\u2019\t\u2019 L L\u2019hiver qui approche verra se multiplier les besoins, rrassard-guimonD: fera naître de nombreuses demandes de secours.\t, \u201e 00\t.7I/.,, T \u201cOuvroir\u2019, on le sait, s\u2019est donne pour tache de!i\u2019abbé J.-A.Hourgoing, bénis- sonlager la misère, d\u2019aider les nécessiteux.Mais il compte [sait le mariage de Mlle Mariet-pour cela sur le bon vouloir et la grande générosité des ci-1te Brassard, fille de M.et Mme toyens de Roberval; et comment ferait-il sans cet appuiiWilliani Brassard, de Roberval.qui d\u2019ailleurs ne lui a jamais fait défaut ?Donnons donc encore, donnons toujours de avec M.le Dr.Joseph-Eugène- coeur notre obole aux actives concurrentes qui vous ten dent la main au nom des pauvres ! Voici la position des concurrentes: Mlles Monique Angers\t518 votes Yvette Brassard\t346 Rose-Annette Larouche 301 Juliette Langlais\t218 .[Célestin Guimond, fils de feu M.grand Napoléon Guimond, de St-Frs SYMPATHIES A M.STEPHANE BOILY Nous publions ci-après une ne Je Bellevue; M.O.Gagnon, M.P., Québec; La Société d\u2019A-griculture du Comté des Deux Montagnes; Sherbrooke County Agricultural Society; M.Jos.Xavier de Batiscan.M.Paul-Henri Guimond servait de témoin à son frère et M.William Brassard accompagnait sa fille.Un beau programme musical fut exécuté pendant la messe par Mmes Athanase Guy et Rodolphe Leclerc, soeurs de la mariée; M.J.-Chs Paradis, son oncle et autres.américaine annonce l\u2019arresta-jtion de Bruno-Richard Hauptmann, émigré allemand, et la [découverte d\u2019une partie de la _____\t'rançon.\u2014 Hauptmann achetait Un bon groupe de jeunes libé-jde la gazoline à un poste d\u2019es-raux s\u2019est formé', samedi, en imejsonce, il remet au vendeur un Association de la Jeunesse Li-icertificat-or de $10 que l\u2019em-bérale de la province de Québec.[ployé, pris de soupçon, confie aux détectives avec le numéro La nouvelle association fut de l\u2019amo.\u2014On identifie le billet constituée juste avant l'expira- comme faisant partie de la ran-tion de la convention de deux çon, on fouille la maison de jours organisée par les jeunes Hauptmann et on trouve sous le liberaux de Montréal, a laquoMe'plancher du garage, plus de prirent part les chefs fédéral et $1:5,000 de* mêmes billets.\u2014Ar-provincial du parti, le très ho- fêté, l\u2019allemand jure qu\u2019il ne norable W.-L.MacKenzie King connaît rien de l'affaire et et l\u2019honorable L.-A.Taschei que ¦eau.ce le produit tie ses et de gains à la Bour-iccusation est portée ivti argent est ,\t, ,\téconomies Le noyau de la nouvelle orga- se_une .nisation est l'Association de la |contre lui.' Jeunesse Liberale ide Montréal\t_______ qui existe depuis un certain i)ll(.(ic.Ken( temps.Son président, M.E- douarti Rinfret, avocat et secré- Le Prince George, qui doit é-taire de la commission provin-Ipouser bientôt la Princesse Glaciale récemment formée pour rina de Grèce, sera créé duc le enquêter sur les taux de l\u2019élec-j jour de son mariage et on dit tricité dans Québec, fut choisi ,(1110 le Roi George veut donner comme président de l\u2019associa- à son fils le titre de Duc de tion provinciale.M.Rinfret es.! |le neveu de l\u2019honorable M.Fer-; nanti Rinfret, ancien secrétaire d\u2019état.autre liste de sympathies reçues!Ferlan(, ste-Marie \u2018 de Beauce; par M.Stéphane Body, depuis|-^j G_.A_ Landry, L\u2019Assomption; M.Léonce Lévesque, N.P., Roberval; M.et Mme Ulric Des- L\u2019orgue était touché par Mme Vve Jos.Gauthier.Cercle de Jeunes Eleveurs de St: Mlles Tohy> Québec; les Cimon, Moonbeam, Ont.; La La race chevaline était bien représentée, comptant une trentaine de tetes de chevaux percherons, canadiens société des Eleveurs de B< et belges.Il y avait aussi une quantité considérable de Canadiens, porcs, de volailles, de moutons, représentant des sujets qui [Cercle de pourraient être primés à la grande exposition provinciale.Cnnndiens Les légumes et les céréales étaient en plus grande quantité et de plus belle qualité.La section réservée aux dames méritait d\u2019être visitée tout à fait spécialement, car les confections domestiques, les lingeries, les couvertures de lit étaient exhibées en quantité considérable.Les juges à cette exposition étaient M.Camille Bouchard, agronome de Lévis, pour le bétail; M.Dr Grothé, du district de Montréal pour les chevaux et M.Jeanneret, pour les légumes; Mlle Paré, de Québec était juge pour la lii gerie et M.J.-L.Latulipe pour les porcs et les moutons.Dimanche après-midi à 2 hrs il y eut parade de tous les animaux.Le public a pu voir à ce moment de vrais beaux sujets et en particulier ceux que nous mentionnons à la fin de ce compte-rendu qui sont classés premiers; M.Renault Miville-Deschènes, président de la Jeunesse Libérale de Québec, fut élu vice-prési-Après la messe le déjeuner é-jdent, et M.Louis-P.Bronssean, tait servi chez M.William Bras- Je Sherbrooke, et M.Hormistlas .sard, père de la mariée.Les ma- Gariépy, des Trois-Rivières, fu- Grand\u2019Megses: M.l\u2019abbé Ju- ;champ.s Repentigiiv; M.René ;nés sont ensuite partis en voya- re!1t élus respectivement secré- la semaine de la mort dernière, à l\u2019occasion !î de son épouse.1 jTrepanier, Oka; M.H.-A.L\u2019Ab-'tfe Ele\\e«rs bé, St-Hyacinthe; M.Saim Clark ,1'a ; Sherbrooke ; M.P.Giguère, St-j1* Joseph de Beauce; M.Alen Bort- A St-F leur retour ils résideront rs Xavier de Batiscan.St-Hyacinthe , ^Rvell, La Chute; M.A.Fournier, \u201e\t,^eaIies, éleveurs ('ejMonimagny; M.et Mme P.-A.Canadiens de Montmagny; LejLachapellet st.Paul de ]\u2019Ermite; M.et Mme M.PARENT-CLEARY Le 24 septembre ipar M.le curé J.-A.Gervais, Shei-brooke; Chabot, St-Gervais ; des Jeunes Eleveurs de St-Geor-ges Beauce.Lettres de sympathies: M.Ernest Bilodeau, Ottawa ; Dr L.-N.B.Cypibot, Ste-Anne de Belle-vue; M.Raoul Cypibot, Ste-An- |C.Delvenne, Sherbrooke; Après cette parade il y eut plusieurs discours.On remarquait sur l\u2019estrade, comme invités d\u2019honneur de la Société d\u2019Agriculture, eutre\u2019autres, les personnes suivantes : Son Honneur lias Gagnon, maire de la ville de Roberval, et Mme la mairesse, M.Pitre Girard, maire de la paroisse de Roberval, et Mme la mairesse, l\u2019honorable E-mile Moreau, M.C.E.et Mme Moreau, le Dr L.Duguay, M.P., MM.Adjutor Boulanger, M.Valois, J.-E.Laberge, Osias Tremblay, maires; MM.Ths-Ls Bergeron, J.-E.N.Boivin, de Roberval, H.Bois, d\u2019Hébertville, M.l\u2019abbé Geo.Tremb\" -v, curé de St-Jean de Brébeuf, le Rvd.Père Adrien, de la communauté des Trappistes de Mistassini, M.Hubert Villeneuve, de Roberval, M.Augustin Rainville et Mme Rainville, de St-Prime, M.Emile Gagnon, M.J.-Ed.Boily, M.Jos.Dumais, du Lac Bouchette.Nous aurions voulu donner un résumé de chacun des discours, mais comme l\u2019espace nous manque, nous mentionnons seulement les noms de ceux qui ont adressé la pa Lac St-Jean, 1\u2019hon.E.Moreau, M.C.E., député du comté M.Honoré Le Cercle ,jvjme q standest, Sherbrooke , Cercle de Jeunes Eleveurs de St-Joseph, Matane; Cercle de Jeunes Eleveurs, Amqui, Matane ; Cercle de Jeunes Eleveurs, Stu-kely Nord, Shefford; M.Bruno Wilson, La Presse Montréal.a été béni Bourgoing.mariage de Mlle Bertha Pa-rent, fille de M.et Mme Xavier Parent, de cette ville, avec M.Charles-Edouard Cleary, fils M.et Mme Thommy Cleary, la Pointe Bleue.Kent.Le prince touche $50,000 par an du gouvernement et il touchera $125,000 lorsqu\u2019il sera marié.Le premier Duc de Kent, père le la Reine Victoria, demeura à Québec pendant quelque temps, à la fin du dix-huitième siècle.11 habitait rue St-Louis, au coin de la rue Haldi-mand.taire et trésorier.Le poste d\u2019organisateur fut hiei confié à M.Alexis Citron, tleià charte i Hull, et 14 directeurs l'uronl Ide réduire choisis comme suit; MM.Ro-| suite à nos députés M.le Dr L.Duguay, M.P., l\u2019honorable Emile Moreau, M.J.-Ed Boily, secrétaire de la société d\u2019Agriculture, ainsi qu\u2019au président et aux directeurs de la dite société, à MM.les agronomes J.-H.Bois, Napoléon Jourdain, L Paré, Houde, H.Brouillard, Guertin, Roche-fort, de M.J.-L.Latulippe propagandiste fédéral.Liste des premiers prix des animaux CHEVAUX: (Race percheronne) Etalon et juments champions, gagné par M.Osias Tremblay, St-Bruno.Chevaux Canadienss ETALON, gagné par M.Elle Mailloux, Normandin.CHEVAUX CROISES; la plus belle poulinière avec poulains; M.Xavier Doré, St-Jérôme.BOVINS: Taureau champion dans la race Ayrshire, M.Augustin Rainville, St-Prime.Vache champion dans la race Ayrshire, Hôtel-Dieu St-Valier, Chicoutimi.Taureau champion dans la race Canadienne, M.Rodolphe Bolduc, Métabetchouan.Vache champion dans la race Canadienne, M.David Gauthier, Hébertville.Taureau champion dans la race Holsteins, Girard, St-Félicien.Vache champion dans la race Holsteins, Tremblay, Albanel.\u2014 CONCOURS INTER-COMTES RACE AYRSHIRE: 1er prix: Division de l'OTVlN-LESSARD; Le 2G septembre a été béni le mariage de Mlle Marguerite Pot-vin, fille de M.et Mme Louis j Potvin, de cette ville, avec M.méo Desjardins, avocat dans l\u2019étude de 1\u2019hon.M.Athanase David, Gérard Raymond, Argen-teuil, Ashton Tobin, Sherbroo- ike, fils du sénateur E.-W.Tobin, .de [Maurice Lalonde, Labelle, Pier-j.sieurs de re Reed, ChAteauguay, Paul-A.Trahan, Nicole!, Raymond Noël, Montréal, Edouard' Alain, Ar- Les billets de Banque Montréal, 21.\u2014 On a appris oir que toutes les banques 11 Canada projettent prochainement les dimensions de leurs billets, con- formément à la decision de la Banque du Canada.Celle-ci accaparera graduellement la char-(ge de l'émission des billets de banque, mais il s\u2019écoulera plu-années avant que les banques à charte soient invitées il cesser d\u2019émettre leurs propres billets, et entre temps une difi\u2019é- Jos.-Adélard Lessard, fils de MsQu/\u2018hec- , AIn Léonce Lèves,pi» François Lessard, de St-Aloxis i1!0^1 °\u2019 ,[*,e Bfboryal, I resident.- |du Comité Central de la Jeunes thabaska, Louis-G.Raymond,'rence dans la dimension des bil Gatineau, Biaise Fournier, Té- j lets ne ferait que causer un en-miscouata, Joseph Gauthier,jnui pour les payeurs des ban-Chicoutimi, Lionel Fréchette ques et le public.Crand\u2019Mère et Gérard Hame\u2019 des Monts.M.Louis Potvin servait de té-1 moin à sa fille et M.Louis-Elz.Parent accompagnait M.Lessard.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé J.-A.Bourgoing, curé.DELA! ACCORDE POUR PAIEMENT DES TAXES A ROBERVAL jse Libérale du comté de Roberval a aussi été nommé Directeur île cette Association provinciale.PROCHAIN9 CONGRES DE LA LIGUE CATHOLIQUE FEMININE Accident à St-Victor est surroute de VENTE OBLIGATOIRE L\u2019Honorable Juge Belleau, de Québec, juge de la Cour Supé-M Vilmond rieure*.est .c!e lissage à Rober-[sujet val aujourd\u2019hui.Plusieurs re- Un accident typique venu hier matin sur la iSt-Victor de Beauce.Une automobile américaine, conduite par lune femme, arriva dans un troupeau d\u2019animaux, en descendant la Côte de St-Victor, elle frappa plusieurs animaux et s\u2019arrêta finalement sur une autre automobile.Les deux automobiles furent fortement endommagées, sept animaux fu-Le congrès annuel de la Ligue re\u201et tués et la femme qui con-Catholique féminine sera tenu :V(iuisait l\u2019automobile dut être Québec, le 25 octobre prochain |tniI1Sp0rtée à l\u2019Hôtel-Dieu de et groupera des déléguées des Québec.diverses sections de la Ligue 6-\t_______ tablie dans huit diocèses.IIcebergs et Banquises Les principaux travaux qui.Les glaces flottantes sont un seront présentés aux séances (]cs p]Us grands dangers de la d\u2019étude auront trait aux lectu- .navigation dans les régions pores, avec résultat de l\u2019enquête|iaires.Mais ce n\u2019est pas seule-Ipoursuivie dernièrement à ce ment dans ces régions désolées et lointaines que la présence des M.de Roberval; M.l\u2019abbé Geo.Tremblay, curé de St-Jean de Agronome Idola Rochefort, avec le Taureau de M.Joseph Brébeuf de Roberval; M.lias Gagnon, maire de la yille de Ri vérin en tête.2ième prix: Division de M.quêtes lui ont été présentées par Joseph des propriétaires de la ville de [Roberval qui demandent du dé-! jlai conformément à la nouvelle \u2014\tloi, pour payer les taxes de la Chicoutimi, Ville, scolaires et municipales.Les requêtes on', été accordées donnant le délai demandé Roberval; M.Ths-Ls Bergeron, avocat, de Roberval.\t2ième prix: Division de Roberval-Sud, Agronomeî'^ôn^ait\" qu\u2019en vertu de cette Cette assemblée a été tenue sous la présidence de M.J réné Paré, avec le Taureau de M.\tAugustin\tRainville en nouvelle loi,\tla ville de\tRoberval Augustin Rainville, de St-Prime, qui est vice-président tête.\t|ost obligée\tde mettre\ten vente de la Société d\u2019Agriculture, lequel, avant de clore l\u2019assem- 3ième prix: Division de Roberval-Nord, Agronomepropriétés sur lesquelles il blée, remercie spécialement M.J.-Ed.Boily, à qui revient h.Brouillard, avec le Taureau\tdes\tRévérends\tPères jest.(^ deux\tannées de\ttaxes à une large part du mérite de cette exposition, et il en fait .Trappistes de Mistassini en tête.\tiTèpcmlaotT SSto , \u2018RACE CANADIENNE : 1er prix \\ Division d Hobcrtvil-.i© droit, pour idles raisons vala- Sot mon a ete ciassee comme exposition regionaie ciasse r».^ Agronome P.Houde, avec le taureau de\t\u2018 \u2018 I remercie MM.les députés Duguay et Moreau, l\u2019honora- Bolduc en tête des éloges, car dit-il c\u2019est grâce à son travail si notre ex-ntition a été classée comme exposition régionale classe B.remercie MM.les députés Duguay et Moreau, l\u2019honorable Ministre de l\u2019Agriculture M.Godbout pour leur travail et les subventions accordées.Il remercie S.H.lias Gagnon, maire de la ville de Roberval, et tous ceux qui ont souscrit des montants d\u2019argent comme prix.Il remercie MM.les agronomes et demande à tous les cultivateurs de faire partie de la société d\u2019agriculture.Il parle de la classe agricole, et il établit une comparaison que le cultivateur est le tronc de l\u2019arbre et les autres classes de la socié- La messe d\u2019ouverture de ce congrès sera célébrée à l\u2019église St-Jean Baptiste et la séance du soir aura lieu à l\u2019Université Laval, sous la présidence d\u2019honneur de Son Eminence le Cardinal Villeneuve, O.'M.I.Le programme complet, le titre des travaux et le nom des rapporteurs seront publiés prochainement.-0- MARIAGE MI LOT-PEPIN: Mercredi dernier, le 19 sept., avait lieu le mariage de M.René M.Rodolphe blés, de présenter à la Cour une Milot, fils du Capitaine Honoré [requête pour demander du délai Milot et de Madame Milot, an- 2ième prix: Division de Chicoutimi, Agronome Idola p,ouy lc payment de ses taxes et[ciennement de Roberval otmain-1\t-\tC\u2019est ce qui a ete fait par plu- tenant de Trois-Rivière, arec Rrchefort, avec le taureau de M.Dorila Gobeil en tête, 3ième prix: Division de Roberval-Sud, Agronome Iréné Paré avec le taureau de M.Edmond Pilote en tête.sieurs aujourd\u2019hui.Par contre, s\u2019il y en a d\u2019autres qui doivent plus que deux ans Tout s\u2019est passé dans l\u2019ordre à cette exposition, et ôc taxes au 30 juin dernier, et Mlle Cécile Pépin, fille de M.et Mme Fnïda Pépin, également de Trois-Rivières.L\u2019heureux couple est parti icebergs est un péril: sur la route des transatlantiques, les navires sont exposés à les rencontrer, à des latitudes beaucoup plus basses, lorsque la saison chaude amène la débâcle de ces murailles de glace qu\u2019entraînent ensuite les courants.Deuil pour le clergé Mgr F.-X.Cloutier, évêque des Trois-Rivières et doyen de l\u2019Episcopat de la province ecclésiastique de Québec et du Canada, est décédé soudainemem, a l\u2019âge de 86 ans.Il était à la tête du diocèse des Trois-Rivières depuis 35 ans.Son Eminence le cardinal Villeneuve, Primat de l\u2019Eglise canadienne, vient d\u2019être cruellement éprouvé par la mort de son père, M.Rodrigue Villeneuve de Montréal.l\u2019organisation était complète.Comme prévention on re- ?uLne se Présentent pas devant pour les E.U.A leur retour 0\t.\t.\tx_\t.\t_ *\t_ _ _\t10 f mi v o va nr 1« l/ll /»/\\»ivonr an_ A\tj.__ Stô CécÜG marquait sur le terrain les policiers de noUe ville et M.LSue Con\u2019seil'tlfviUe'est'obli-Leger Pelchat, de la surete provinciale, de Quebec, que le gé- de vendre les immeubles, a-té en sont les branches et les teuilles, disant que si le tronc département a bien voulu envoyer.\t,près avoir donné un avis de se déssèche, les autres parties périront.\tNous félicitons les organisateurs pour le beau succès quinze jours à .compter du 1er Tout le mérite de cette exposition revient, tout d\u2019a- obtenu.\t.octobre.bord à nos agriculteurs qui se sont efforcés de mettre en Prochainement nous publierons la liste complète des donner'du^délaTet'est obHgéAe ils demeureront rue ¦o\u2014 pratique les sages conseils donnés par les agronomes, en-» prix accordés à cette exposition.vendre sous peine d\u2019amende.Les Sovicvfs à la S.D.N.L\u2019Union des Républiques So-viétaques a été officiellement admise à faire partie de la Société des Nations, par un vote de 30 à 3.Le représentant so-On demande une servante [viétique, Maxim Livitnoff, a 'ni-même pour maison privée.S\u2019adresser h prononcé un discours où il s\u2019est Mme Eugène Lévesque déclaré un des champions de la SERVANTE DEMANDEE Roberval Ville paix mondiale. LE CÔLON, 27 Septembre 1934 LE 4EME CENTENAIRE DE LA COMPAGNIE '3.n DE JESUS i.Le 15 août 1531.sain: limace de Loyola, Saint - François -Xavier,\" le bienheureux l\u2019ierre Favre, Jacques Laine-/.Alphonse Salmeron, Nicolas Mobadüla et Simon Rodriyuez de A/ev -do, en prononçant leurs premiers voeux dans la chapelle commémorative du martyre de Saint Denys, sur la colline de Montmartre, fondaient la Coin-: pay nie de Jésus.Pour célébrer ce IVeine centenaire, mercredi matin, un Père Jésuite américain, en présence de Mgr Schuler, de la Com-| paynie de Jésus, évêque de Fl Paso, au Texas (Etats-Unis) ; prononçait ses voeux perpétuels: dans la crypta de la rue Anloi-j *Mte, dont la chapelle eoïnei.L avec le Sanctum Martyrium où saint lynace et ses comnayni ns prononcèrent leurs voeux, et 1 scolastiques Jésuites, recevaient des mains du cardinal Verdier, archevêque de Paris, l'ordinatUn presbytérale dans l'antique éyli-se abbatiale de Saint-Pierre de Montmartre, où leurs premnr< Pères vinrent, le matin du 15 août 1534, prier et chercher Iodés de la chapelle consacré: à sain: Denys.Quelle plus maynifique et plus touchante façon de célébrer ce yraml centenaire! C mine se plut à le dire le cardinal de Paris.Supérieur yé-néral de Saint-Sulpice.\"si Fém-]on a i)roclamé Saint-Suli>ice la Si cié é la plus vénérable de l'F-ylise de France, pourquoi n'a jouterions-nous jias qu \u2022 dans l\u2019Eylise universelle la Compa-ynie de Jésus est l\u2019Ordre le plus illustre?L.i dat du 15 août 153-1 est un événement dans l\u2019his.oire de l\u2019Eylise et dans l\u2019histoire générale de l'humanité.\u201cCrucifiés au i.nonde.revêtus du Christ.n'ayant au coeur qu'une seule intention: la plus grande yloire de Dieu\", c hommes ou XXème siècle, cum-me leurs Pères o: modi'les d XYlème, restent fidèles au pr gramme inspiré par Dieu à leur fondateur.Merveilleuse continuiti' dont catholiques, nous sommes glorieux.puisqu'i l! \u2022 es .un fruit de la présence dans l'Eglise du Saint-Esprit, dont Parisiens e Français, nous nous réjouisson-avec fierté iniisque Lutèce, oil 1 .Compagnie de Jésus a été fondée.lui donne toujours des religieux i-x mplair-s et de généreux apôtres.La Croix de Paris.17 août 193-1.« SA CONVALESCENCE FUT COURTE, GRÂCE AUX PILULES ROUGES Pour abroger la convalescence après la naissance d\u2019un enfant ou après tome autre maladie, chez les femmes, les PILULES ROUGES sont d'une grande nécessité.Mme J.-D.DcRepcntigny le déclare solennellement devant notaire : \"Je, soussignée, Dame J oseph-Delphis DcRepcntigny, de la Cité de Montréal, déclare solennellement ce qui suit : \"J'étais faible depuis longtemps, mais mon état devint plus lamentable avant la naissance de mon avant-dernier bébé.J\u2019éprouvai alors une grande faiblesse et r\"ai fait de la neurasthénie pendant plusieurs semaines ; mes nerf s état ent malades: j'ai passé bien des nuits sans dormir.Le matin, je me levais fatiguée, le plus léger travail de maison me faisait défaillir.Je ne pouvais manger comme il l'aurait fallu parce que mon estomac était tout à l\u2019envers.Après la naissance de cet enfant, j'ai commencé a prendre les PILULES ROUGES.Tout de suite, j'ai pris du mieux: mer, forces augmentaient, te passais de bonnes nuits et je pouvais travailler sans trop de fatigue.Après la naissance de mon dernier enfant, je n'ai pas hésité à faire de nouveau usage des PILULES RO UGES: cette fois, encore, les résultats ont été merveilleux.J'ai donc pris les PILULES ROUGES apres la naissance de mes deux enfants et c'est ce que toute femme devrait faire, itl aintonant, quand je me sens surmenée, je n'attends pas d'étre rendue à bout: je prends des PILULES ROUGES.Apres l\u2019emploi d\u2019une seule boite je sens un renouveau.Je recommande fortement les PILULES ROUGES à toutes les femmes qui éprouvent les mêmes malaises que j'ai éprouvés.\" ( \t(Signé)\u2014Mme J.-D.DeRepentigny.Déclaré devant moi, ce vingt et un août, mil neuf cent trente-trois.(Signé)\u2014R.-T.Beaudoin, N.P.Les PILULES ROUGES sont employées par les femmes avec grand succès depuis -10 ans dans les cas de : PERIODES DOULOUREUSES FATIGUES ANORMALES\tIRREGULARITES NERVOSITE\tTROUBLES INTERNES, DOULEURS DE DOS, DE REINS, ESSSENTIELLEMENT FEMININS.symptôtiu-x ou comôuucticcx üc l'AXg.MIE.PALEUR I AIBLESSE MANQUE U\u2019APPETIT EXIT,F.Z TOUJOURS les PILULES ROUGES, partout ou par la poste: 50c La boîte ou 3, $1.25.pour le.s Frmmrs Pâles et PalLIc*.Clr Chimique MtAXCO Américaine Liée.1570.rue S.-Dcnlf, MoutxéaL L\u2019HOMME D\u2019AFFAIRES ET LA FATIGUE Il est parfois curi: ux de cons tater combien certains nm's deviennent communs à certains groupes d'individus.Prenons par exemple, le mot \"fatigué\" et plaçons k à côté de l\u2019\u201chomm.d'affaires\" et nous verrons que.dans une grande proportion des ht.On est porté à attribuer pnoins la fatigue aux autres ca- \u2022o rit s d'individus, comme les médecins, les fermiers, etc., bien que ceux-ci pourraient souvent la réclamer.k.- Vendeur lui.n(e voudrait y - passer pour un homm - fatigué.En effet, n'est-il pas sup-! sé d\u2019o re infatigable, le travailleur à haute pression.l'nurquoi d'h ni me d'nfl.lires d-éelam T-il.plus souvent qu'à son tour, c qualificatif de \"fa-tig.'.é\"?En grande partie, cela \u2022 est dû à ce qu\u2019il prend trop au éri ux son travail, dans c ¦ sens qu'il -\u2019y absorbe trop: il songe tr ip souvent aux responsabilités qui lui incombent et à ses a: ; breuses obligations.La routine du travail de bureau et une attention constante dirigée vers de multiples détails sont autant jde causes qui favorisent la fati-gu: et c\u2019est pourtant là la vie quotidienn ¦ de l'homme d\u2019affai-rs.Faut-il conclure par là (pie l'homme d\u2019affaires doit passer sa vio dur.a un état de fa.igtie qui non -oulement nuit à sa santé m .is aussi à son bonheur?Sûrement non, il ne doit pas en être ainsi.C travailleur a.-sklu et sé-d utan-ir doit avoir une juste compréhension de ses responsabilités et de leur importance, m i- en même temps il doit aussi s'intéresser à des choses en dehors do son bur an, ce qui l'empêchera d'être complètement absorbé par un même travail.L\u2019homme d'affaires qui sait se distraire ne se classera pas parmi le groupe des \u201cfatigués\".Plus un homme travaille ardu-nu-nt et plus ses responsabilités sont lourdes, plus, par conséquent, il doit se procurer de' la distraction s'il veut s\u2019assurer line bonne santé et une vie heureuse.Nous sourions à la p.-ns.\u2019e des jlongues fins de semaine et des nombreux congés qu\u2019accordent les banques dans les vieux pays, mais sachons que ce mode d'agir est bien plus n-po-ant et favorable à la santé que notre habitude d\u2019être toujours à la course.Ceux qui accomplissent la plus grande somme d\u2019ouvrage ne sont pas ceux qui travaillent sans relâche, mais ceux plutôt qui font chaque jour une somme raisonnable de travail, sans récipitation et.par conséquent sans trop de fatigue et avec efficacité.I! y a naturellement un milieu entre être toujours en retard et se précipiter.La modération est essentielle à la santé: c\u2019est pourtant ce qu\u2019un grand nombre de personnes semblent ignorer quand on les voit, soit à travailler ou à s\u2019amuser, tou jours à la course et sans relais; cette agitation constante nuit certainement à la santé et la longévité de ces personnes.StlSÏÈSLLCÜS ffOTRE EMBALLAGE ! Les producteurs de pommes idésireux de conserver leur bonne réputation ne devraient né-jgliger en rien leur emballage, i La récolte de pommes commer-jclaie est très petite celle année vu les dommages sérieux causes jaux pommiers par le froid de T ut'mne dernier.11 ne faudrait ipas c:p ndant.que dû à la rareté du fruit, les producteii\".; s'imaginent qu\u2019ils peuvent se per mettre de négliger leur emballage.Plus on s'obstine à ne pas fournir aux consommateurs !e< produits qu'ils demandent, er.de hi qualité qu\u2019ils exigent, plus on facilitera l'entrée de produits é-trangers.Phlox vivaces - Rout usage hivernal Pour faire des boutures de phlox durant l\u2019hiver, il faut entrer à l\u2019automne des touffes de plants que l\u2019on met dans une cave ou à tout autre endroit où la gelée ne peut les atteindre.Vers le commencement de janvier on peut empoter les touffes ou plants et les monter dans la serre ou la maison et donner une température nocturne de 50 degrés.Ri n vite ils développent une grande quantité de tiges pour boutures que l\u2019on place dans du sable pur.Lorsque les racines sont formées, plantez en pots et transplantez au jardin quand tous dangers de gelée sont pas- sés.Ces boutures sont sensées fleurir le même automne que la plantation.La conservation des légumes La plupart des légumes sont assez faciles de conservation, cependant, il ne faut pas oublier que pour conserver un produit, il faut qu\u2019il soit bien sain, c\u2019est-à-dire exempt de maladies ou d\u2019attaque d\u2019insectes.La date de l\u2019arrachage est exclusivement variable, tout dépend du genre de production et du mode de conservation.Les premiers légumes à arracher sont les oignons dont la récolte se fait à la fin d\u2019août ou en septembre.Le.s oignons sont laissés à l\u2019air quelques jours, on coupe ensuite les figes en leur laissant l'è pouce à 2 pouces de longueur.Ensuite les oignons sont triés par grosseur et conservés soit sur des tablettes, soit en sacs de 70 livres ou en caisses de 50 à 75 livres.Les oignons se conservent très bien dans un endroit sec ivec température de 34° à 36° Far».CoiTigcons les pieds de nos bovins.L\u2019accroissement exagéré de la corne des onglons ou sabots peut arriver, à déformer le pied des bovins à un point tel que la marche devient pénible.Ce développement anormal de la corne se rencontre surtout chez le laureau et les jeunes bovins maintenus dans des loges libres jet dont les pieds sont en contact Ihabituel avec une litière humide.Non seulement les onglons mais aussi les ergots s\u2019allongent d\u2019une façon démésurée.Chez jles sujets d\u2019exposition, dans Ibien des cas, la correction de la longueur des onglons des pieds | postérieures a une influence considérable sur la ligne de dos qu'un pied sensible rend parfois I défectueuse.La taille de la corne peut se faire de plusieurs manières, a-vec un ciseau, une scie, etc.Cependant à la Ferme Expérimentale de Cap Rouge, nous nous servons de tenailles spéciales (hoof trimmer) qui peuvent é-galement servir pour couper les carnes des jeunes bovins, qui permettent de faire un bon travail et rapidement.Quelle saveur! Quel arôme! 681F pour une occasion spéciale LES PUMMES D\u2019EGYPTE ETATS-UNIS ET LE CANADA.Un facteur important qui a affecté dans le passé les exportât ions de bovins canadiens en vie aux Etats-Unis est le cycle des bovins dans ce pays.Lors-lorsque ses pyramides s\u2019effrite- que le nombre des bovins aux E-raient sous l\u2019usure du temps.En «t^n.s eta.t fa.ble comme il fait, jusqu\u2019à ces deux ou trois 1 a ^ le* l)t-\u2018nodes L\u2019Egypte, ce pays toujours ancien et toujours jeune, ne devait connaître l'a douceur de la pomme itanadienne qiAiprés bien des siècles de son histoire.périodes de 1912- sion du Commerce de l\u2019Empire, que lorsque la population bovine des Etats-Unis diminuera encore, le marché attirera encore u-nc fois des importations plus fortes, quelles que soient les restrictions imposées par le tarif.MORT D\u2019UN EVEQUE elle prit bientôt place panai i le.s grands consommateurs de ce fruit, venant quatrième sur la liste.C\u2019est que la qualité de la pomme canadienne est sans rivale, et si un ancien Pharaon (le toutes les Egyptes avait réussi à.l\u2019introduire dans ses royaumes, eét exploit lui aurait valu un nouveau fleuron à sa couronne.En 1933, la valeur des exportations de pommes canadiennes .\t.\t* i r i ai.* en Egypte, a atteint le chiffre .^ ^.vul-JosePh Scolaiü, de $135 177.Cette augmentation ,\"V(\u2018cluf cat,ho lqi S * *\t1 ne causera peut-être aucune dan>; le\t^ 'OnUu\u2019io, -est surprise aux Canadiens qui sa-\ts^itement ^ .^mauie vent ce que valent leurs pom-!der,îlür1e- ,U s.c^ afTaise et * mes, et cependant, le Commis- };end.11 ,le denil?\u2018\" soulJ*r ava,ïl saire canadien du commerce en 1\t< u ™d^n; Cette tra- Egvpte a déclaré tout réear.- Veihe s e.-M ileiou.ee a la succm-ment dans tm rapport; \"Il est fle de a.lîo-val ^anfk ° .Cana-difficile de trouVer une raison !da- °u j eveque eta.t aile pour pour cette augmentation pen-l-'\u201908.:' anes1- ^aisj d uat BIÈRE: 3)0 OLD STOCK\u2018 ^POUR , BltN COMFltNCtR VOILA CERTES UNErSOlRée'' QUELQUe CfiOSC qui Ton&e \"A POINT, GASTON \" nesTEffcope PASS E:\tDE&ONNe DOrtC TON HEUR^NARlt.VCRRE:, QUAND MÈNE: LOUIS\" nous NOUS \\ fi COUCHERIONS t\t' 'L ifiLesT onze H&URESj CHERI 1 , - UN PEU PLUS m TARD Que D'HABITUDE:, POURUiie FOIS\u201d \\ COUlMeNT n ÇA VA,LOUIS! VOUS ARRIVEZ JUSTE: À Temps é stLèyU-ÿ-ÿ \u2022 n?rj.fj.'Zà.'iiin FOUR TOUJOURS AVOIR UN PROMPT SOULAGEMENT Chez lous le.s pharmaciens l'rortir./ vous mu* boiie de 1.'.'-'i ou 10