Le Colon, 7 décembre 1933, jeudi 7 décembre 1933

[" Vol.XVII RÔBERVAL 7 DECEMBRE 1933 NO 4l TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u201d Deux sous le mot: minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts La ligne 12 centins.T*® Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS RECEVEZ LE JOURNAL DB CHEZ VOUS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration ASSEMBLEE GENERALE 50e ANNIVERSAIRE m CERCLE CES FERMIERES DE ROBERVAL du passage de ÏVL'ie Champoux, L\u2019Immaculée Conception SALUONS avec amour la glorieuse Vierge Marie à l\u2019occasion de la plus brillante de ses fêtes, l\u2019immaculée Conception.Dans l\u2019Eglise chaque fête a son caractère, son cachet particulier; chacune produit dans les âmes son effet pro- |énÉral0 du ccrcie à Occasion pre.Noel vivifie: c est le lever du soleil dans un ciel ras-\t- - - \u2014 séréné; l\u2019Epiphanie révèle la royauté divine du Christ, et commande nos adorations; Pâques est le triomphe du Dieu-Homme et produit l\u2019enthousiasme; la Pentecôte rassure en fortifiant; l\u2019Ascension montre et ouvre le Ciel aux fidèles; la Fête-Dieu réchauffe notre coeur en nous faisant voir Dieu avec nous, Emmanuel; l\u2019Assomption, triomphe de la chair virginale de Marie sur la mort, produit la satisfaction que donne le spectacle d\u2019une juste récompense décernée à qui est noblement méritant ; la Toussaint, dont le demi-jour va se confondre avec la nuit de la mort, fait succéder dans l\u2019âme, au souvenir de la patrie qui nous attend, le souvenir doux mais triste des êtres chers qui ne sont plus; mais l\u2019immaculée Conception, c\u2019est l\u2019éclat; son effet, c\u2019est la joie.Cela est si vrai que, chez les peuples dévots à Marie, on ne trouve pas de moyen plus convenable pour célébrer extérieurement cette fête que d\u2019illuminer les églises, les édifices publics et les maisons privées.L\u2019illumination est la vraie expression de la joie.C\u2019est ce caractère de beauté pure et sereine, de vif éclat, propre à l\u2019immaculée Conception, qui a toujours dans l\u2019Eglise ravi les cours purs et ardents.Comme ce n\u2019est pas une prérogative strictement nécessaire à Marie, mais plutôt de convenance pour sa dignité de Mère de Dieu, il semble que la Vierge sans tache l\u2019ait révélée ou fait pressentir davantage à ces âmes de feu, à ces coeurs que l\u2019amour entraîne seul vers Dieu.Il y a des esprits qui vont a Dieu par la raison, dont tous les pas sont comptés et mesurés; d\u2019autres vont à Lui par le coeur.Ceux-là vont plus sûrement; ceux-ci vont plus vite.Ceux dont l\u2019amour seul est la loi ont en effet des ailes.En quelques instants ils parviendront aux plus sublimes contemplations, et ils verront par la force de leur amour des choses que n\u2019apercevront pas ceux qui se reposent davantage sur les forces de la raison.Nous croyons que là est la raison pour laquelle le gtnie si puissant de saint Thomas d\u2019Aquin a quelque peu vacillé en présence du mystère de l\u2019Immaculée-Concep-tion, tandis que l\u2019oeil de Saint-Antoine de Padoue, illuminé par les feux de l\u2019amour divin, reconnut d\u2019instinct, ou mieux par simple intuition, ce glorieux privilège à celle qu\u2019il appelait avec un amour d\u2019enfant sa glorieuse Souveraine.Le coeur de Saint-Thomas était pourtant bien pur : rien ne l\u2019avait souillé; son génie était d\u2019une puissance qui écrase; ses connaissances étaient les plus vastes que l\u2019esprit humain puisse acquérir; et pourtant, il n\u2019atteignit pas dans la pénétration du mystère d\u2019une Vierge Immaculée la claire vue qu\u2019en eurent Saint-Antoine et Saint-François d\u2019Assise, qui s\u2019élevèrent à cette hauteur plutôt par la force de leur amour pur et désintéressé que par leur génie.Il ne lui nia point absolument ce beau privilège; mais il ne le proclama pas clairement, lui qui pourtant s\u2019était élevé si haut dans les autres mystères.Ce sera pour Saint-Antoine un titre de gloire impérissable d\u2019avoir été le premier docteur.franciscain de 1Tmmaculée-Conception.Il prépara ainsi les voies a cet autre fils de Saint-François, Jean Duns Scot, qui soutint publiquement et victorieusement a 1 Université de Palis, dès l\u2019aurore du XlVe siècle, la croyance à ITmmaculée-Conception, devenue aujourd\u2019hui, par la proclamation qu\u2019en a fait Pie IX, un des dogmes les plus chers de notre C\u2019est pour cela que nous aimons rapprocher l\u2019un de l\u2019autre ces deux noms: Marie-Immaculée et Saint-Antoine de Padoue.Unissons-les souvent dans nos prières et au milieu des épreuves auxquelles nous sommes en butte ici-bas.Marie ne refusa rien à son fils Antoine durant sa vie; il fit par elle ses principaux miracles.Dès les premiers jours de sa vie, il lui fut consacré; à ses derniers moments, il entonna d\u2019une voix céleste son hymne chérie: \u201cO Glorieuse Souveraine\u201d, à laquelle la douce Vierge répondit en venant avec son divin Fils Jésus recueillir elle-même l\u2019âme d\u2019Antoine au sortir de cette vie.Aimons donc à redire;\t,,\t, Louée soit la Glorieuse et Immaculee-Conception de la sainte Vierge Marie ! Saint Antoine de Padoue, priez pour nous ! \u201cLe Messager de St-Antoine\u201d DE M.A.-G.NAUD A l\u2019occasion du cinquantième anniversaire de naissance de M.A.-G.Naud, ses amis lui ont or-Le 29 novembre 1933 eut lieu ganisé une lete., ITIôtel-de-Ville, l\u2019assemblée Lg 20 novembre au soir, les invités à cette soirée arrivèrent à la résidence de M.Naud er.Institutrice Officielle des Cer- ! groupe et lui causèrent une clés de Fermières.Voici !es paroles que nous a-dresse Madame la Présidente au début de l\u2019assemblée: \u201cMesdames, mesdemoiselles, M.l\u2019agronome : En président ma première assemblée, j\u2019ai le plaisir d\u2019avoir à \u2022mes côtés, et de vous présenter Mlle Champoux, Institutrice Officielle des Cercles de Fermières.Avant de lui céder la parole, je tiens à sa\u2019uer tout particulièrement,.M.l\u2019Aumônier du Cercle, dans la personne de M.le Curé de St-Jean de Brébeuf, que la maladie empêche d\u2019être ici présent.Je crois être l\u2019interprête de tous les membres, en formulant des voeux pour son prompt rétablissement.Laissez-moi, avoir un souvenir econnaissant pour toutes celles qui se sont dépensées antérieurement, sous le titre de Présidente; en regrettant que le règne de ma devancière ait été si court.Je tiens aussi, mesdames, à eus dire que je ne suis pas encore revenue de la surprise que eus m\u2019avez faite en me choisiS-ant comme Présidente; mais, puisque votre choix est tombé sur mon humble personne; je suis honorée de la confiance que vous m\u2019avez témoignée et je vous en remercie.J\u2019accepte avec p\u2019aisir la charge que vous m\u2019avez confiée, forte déjà de l\u2019appui de Monsieur \u2019Aumônier, du zèle des membres et des bonnes instructions le Mlle Champoux et de MM.les igronomes.Alors nous verrons grandir le cercle et tout travai' nous paraîtra léger quand il s\u2019agira de ce que notre devise fait mention \u201cPour la Terre et le \u2019oyer\u201d.Après la lecture du protès-verbal, Madame la Présidente invite M.Paré à présider l\u2019assemblée.Monsieur l\u2019agronome nous ayant dit quelques mots d\u2019encou-agement.céda la parole à Mlie Champoux.Mlle Champoux remercie Mme a Présidente de son bon aecuei' et les membres d\u2019être venus en si grand nombre, et fé\u2019icite qn' de droit d\u2019avoir travaillé à la éorganisation du cercle, qui était à l\u2019honneur d\u2019avoir été le deuxième fondé dans la Province; sur ce, elle nous explique le bon fonctionnement d\u2019un cercle, commente le manuel-guide et procède aux élections, qui terminent l\u2019assemblée.Voici le ré-su\u2019tat ; Madame J.-B.Dumont, Présidente; Madame Eugène Boivin.Vice-Présidente; Mlle Juliette Lefebvre, Sec.-Trés.; Mlle Yvonne Trottier, Bibliothécaire-Lectrice; Mmes Arsène Oucllet, E-mi 'e Chabot, David Lavoie, Conseillères.Mme la Présidente est élue Cnnseillère Provinciale.Je suis heureuse d\u2019être l\u2019interprète des membres du Cerc\u2019e.pour remercier Monsieur le 'Maire, d\u2019avoir bien voulu, comme par le passé, mettre la salle de l\u2019Hôtel de Vide à notre disposition.Juliette LEFEBVRE Sec.-Trés.-o- MANUEL W AGRICULTURE Ce Manuel d'Agriculture, \u2018\u2018Les Champs\u201d, que nous vous présentons fait partie d\u2019un cours complet d\u2019agriculture.Ce traité est rédigé dans un style simple; U est fait surtout pour la jeunesse et même pour les vieux qui veulent s\u2019initier à la science agricole.Le Tome I \u201cLes Champs\u201d traite de la production végétale.Le Tome II \u201cLos Animaux\" enseignera tout ce qu\u2019il faut pour réussir, dans l'éievage de tous les animaux de la ferme.Ce deuxième volume est actuellement sous presse et paraîtra ver# le 15 février.Le Tome m La douzaine \u201cLa Ferme\u201d contiendra les notions d\u2019Economie Rurale essentielles à un cultivateur progrès sif.Ce vo'ume paraîtra au cours de l\u2019été prochain.Le Tome I, comme les deux autres qui paraîtront, est en vente à: Office des Renseignements A-gricole Ecole Supérieure d\u2019Agricultuire Ste-Anne-de la Pocatière Cté Kamouraska.Les prix sont les suivants: Reliure aoilc L\u2019unité.$1.00 franco La douzaine .$11.00 \u201c Le cent.\u2019.$85.00 \u201c Reliure toil# L\u2019unité .$2.00 franco grande surprise Monsieur Jos.-L.Fillion, M.P.P., fut le porte-parole des invités et en termes très appropriés, il présenta, au nom de ses amis réunis, leurs félicitations et leurs souhaits de Bonheur et longue vie.Une superbe horloge Carillon Westminster fut présentée à M.Naud, comme souvenir de cet anniversaire ainsi que plusieurs autres cadeaux.Monsieur Naud, surpris et ému sut remercier ses amis de cette marque de reconnaissance et d'amitié à son égard et leur dit combien il appréciait ce dont on avait fait pour lui en cette circonstance.Il remercia M.Fihîon les paroles élogieuses qu\u2019il a prononcées à son adresse.On s\u2019amusa joyeusement jusqu\u2019à une heure avancée de la nuit.Un goûté fut servi avant le départ.Les invités étaient: Monsieur le Curé Ludger Gauthier, MM.les Vicaires Fred.Duchesne, J.-Bte Tremblay et A.Bergeron.MM.et Mmes Jos.-L.Fil ion, M.P.P., Médéric Harvey, le notaire et Mme Gingras, Louis Couture, Elzéar Harvey, A.-A.Nadon, Laurent Lapointe, J.-E.Côté, i\u2019avocat Jules et Mme Lefebvre, R.Bergeron, Liguori Harvey, M.C.Hébert, M.et Mme R.Naud, MM.Joachim, Léo-Paul, J.-Alexandre, Lucien Naud, etc.Notre Belle Province L\u2019ATTRAIT DE ms HIVERS MX OULTIVATEURS Dans la cheminée Avez-vous déjja fait un feu dans la cheminée avec du bois provenant de vieux pommiers?On dit que ce bois surpasse tous les autres pour cette fin - alors, ne serait-il pas sage avant qu\u2019il y ait trop de neige de faire une visite au verger?S'il y a de vieux arbres, qui depuis p\u2019u-sicurs années ne l\u2019apportent pas et sont porteurs de maladies de toutes sortes ne retardez pas davantage - coupez-les pour la cheminée ou là fournaise.Les Mulots!! Que de ravages tous les ans ce petit bétail cause aux arbres fruitiers.Profitez de votre visite au verger pour enlever les arbres qui sont morts ou qui ne produisent plus, pour vous rendre compte que le papier ou le grillage que vous avez placé autour de vos arbres n\u2019a pas été dérangé 0ES ANNEES DE SOUFFRANCE Monsieur A.E.Pearson, de Port Angeles, Calif., écrit: \u201cPendant des années ma femme a souffert d\u2019irrégularités de l\u2019estomac, d\u2019étourdissements et de maux de tête contre lesquels 'es traitements médicaux ne procuraient que peu de soulagement.Trois bouteilles de Novo-ro amenèrent son rétablissement.\u201d Ce médicament de confiance stimule les fonctions de \"estomac, augmente l'appétit et facilite la digestion.Il aide la nature à construire un corps sain et bien portant.Il est seulement fourni par des agents locaux désignés par Ite Dr Peter Fahmey & Sons Ce., 2501 Was- Un bon couloir Le temps de l\u2019année est arrivé où il est de plus en plus difficile pour le cultivateur qui garde des vaches laitières de pouvoir offrir du lait propre à son laitier.dans les conditions ordinaires, même quand le ventre, le pis et les cuisses des vaches ont été tondus, il est pres?qrtimpossi[ blc de traire les vaches sans que certaines saletées, poussières, fassent leur chemin et laissent un dépôt dans la chaudière.Ce léger dépôt peut être enlevé si l\u2019on a la précaution de couler le lait avec une chaudière ayant un bon couloir et toujours tenu en parfaite condition.Un pou de paille aux poules Combien de fois n\u2019avez-vous pas remarqué un mulon de paille qui pourrissait près de la grange et si vous avez jeté un coup d\u2019oeil au pou'ailler vous n\u2019en avez pas vu un brin.Les poules se juchent alors, elrès n\u2019ont pas besoin de paille ! ! C\u2019est triste mais c\u2019est un fait, ça se voit et trop souvent.Vous voulez retirer certains profits de vos poules alors donnez leur donc un peu ce dont elloa ont besoin.(Pour plus amples renseigne- L\u2019élé n'est pas la seule saison durant laquelle la province de Québec offre aux touristes des paysages d\u2019une rare beauté.Les autres saisons ont éga\u2019ement de puissants attraits.L\u2019automne, saison de la chasse, nous attire un nombre toujours grandissant d\u2019étrangers qui, après une semaine ou deux passées chez-nous, s\u2019en retournent chargés de gibiers excellents et les yeux tout pleins de nos riches paysages d'automne où s\u2019étale la gamme entière des ors, des rouges et des jaunes orangés.Les routes qui conduisent un peu partout à travers la province sont excellentes et soigneusement entretenues, ce qui permet aux chasseurs d\u2019atteindre les zones de chasse les plus reculées, les plus giboyeuses, sans trop de fatigues inutiles.Les uns viennent l\u2019automne parce qu\u2019ils sont attirés par nos forêts et nos lacs; d\u2019autres, parce qu\u2019ils préfèrent visiter notre province lorsqu\u2019e.le est parée de tous ses fruits et de scs feuillages multicolores.Québec possède un attrait particulier en toute saison et chaque région se distingue par son cachet original qui fait son charme.Avec le concours des municipalités intéressées, le Gouvernement provincial entretient des chemins d\u2019hiver dans un rayon de 50 à 75 mil'es des grands centres.Ces chemins d\u2019hiver aident beaucoup les cultivateurs et les maraîchers à écouler leurs produits sur les marchés des grandes villes et favorisent la baisse des prix en faveur des ouvriers.Les distributeurs de lait y trouvent leur compte car ils leur permettent un transport facile d\u2019un produit de première nécessité.Les touristes étrangers qui aiment se livrer aux sports d\u2019hiver, ne sont pas immobilisés et peuvent trouver p\u2019us facilement des sites qui leur plaisent davantage.Les routes d\u2019hiver, fort bien entretenues par le Département de ia Voirie, offrent donc des facilités considérables à l\u2019agriculture, au commerce, à l\u2019industrie comme au tourisme, source considérable do revenus annuels, qu\u2019il ne faut pas négliger.-o- La Chambre de Commerce de Roberval L\u2019assemblée de La Chambre de Commerce de Roberval a eu lieu hier.Y assistaient : Rév.M.J.-Edmond ib emblay, curé de Normandin, M.J.-E.Laberge, maire de St-Prime, MM.J.-H.Dumas et Cyprien Gagnon, de St-i'elicien, Méridé Robertson, de la Pointe Bleue, MM.Ths-Ls Bergeron, J.-Ed.Boily, Ths Lefebvre, Geo.Lévesque, J .-O.Dubois, Dr L.-P.Savoie, Luc Simard, J.-E.Potvin, J.-B.Labeaume, Armand Lévesque, J.-Emile Moreau, de Roberval et plusieurs autres dont les noms nous échappent.Nous donnerons la semaine prochaine le compte rendu de cette assemblée.Les officiers pour la prochaine année sont les suivants: Président : M.Ths-Ls Bergeron; Vice-Président: M.Geo.Lévesque; Sec.-Trésorier: M.J.-Ed.Boily; Directeurs: Dolbeau, M.J.-Adélard Gagnon; St-Félicien, M.Adj.Boulanger; Roberval, MM.Arm.Lévesque, Dr L.-P.Savoie et J.-E.Potvin; Directeur ex-officier: M.Emile Potvin, Préfet du Comté.F.SSAI POETIQUE L\u2019IMMACULÉE NAISSANCES A ROBERVAL Pour te louer, ce jour, je viens à ton autel, O Vierge Immaculée ! Etoile du Matin, Mon coeur en ce moment, mon coeur tendre et fidèle Voudrait, d'un pur amour, chanter un doux refrain.Mes lèvres, &entr'ouvrant, ne peuvent proférer Aucun son, aucun mot de douceur ou d'amour, Mais ton nom, ô Marie, tu vois, il est gravé Dans mon coeur, à jamais, aidé de ton secours.O Vierge douce et bonne, écoute ma prière: Toujours sur le chemin je pleure et me tourmente, Ma coupe d'espérante est aujourd'hui amère, Soutiens donc mes pas, ô Toi, Mère clémente.Mes ans, ils sont à toi, prends-lcs donc sans retour.Te plaire me suffit, le reste est éphémère, Je voudrais par ta grâce te rendre tout amour, O Toi que tout bénit, chante et loue sur la tome.A mon dernier soupir, vers toi, douce Marie, J'inclinerai mon front et puis je t\u2019aimerai.Pour mieux me sacrifier, j\u2019offre toute ma vie.Mon coeur pour Dieu s\u2019immole et veut se consumer ! MADELEINE.ST-JGSEFH D\u2019AUtifl Chambre de Commerce La Chambre de Commerce de St-Joseph d\u2019Alma, se réunissait le 27 novembre dernier sous la présidence de M.J.Richard.Ii fut question de la Compagnie Price Brothers.Une résolution fut adoptée unanimement demandant à l\u2019Hon.M.L.-A.Taschereau, Premier Ministre de la Province de Québec, pour causes énumérées dans la réso- que ce traitement lui sera propi- Pargent laquelle prendra effet le 4 décembre.On nous dit que sous peu les chômeurs seront payés en argent au lieu de bons.Ma'ades Monsieur Médéric Harvey, est retenu chez lui depuis une semaine par la maladie.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Monsieur Léo Beaulieu, est parti pour Montréal où il suivra un traitement.M.Beaulieu est malade depuis un an.Espérons Le 30 novembre \u2014 Joseph-Louis-André, fi's de M.et Mme Jules - H.Leclerc.Parrain et marraine M.et Mme Ths-Ls Bouchard, oncle et tante de Ten-fant.Le 3 décembre\u2014Marie-Gisèle-Colette, fille de M.et Mme Alfred Harvey.Parrain et marrai ne M.et Mme Elzéar Parent.Le 3 décembre \u2014 Marie-Mar-the-Cécile, fille de M.et Mme André-Anne Bolduc.Parrain et marraine M.et Mme Jos-Hcctor Bolduc, grand\u2019s parents de l'enfant.Le G décembre\u2014Marie-Joseph-Gisèle, fi\u2019le de M.et Mme Joseph Morin.Parrain et marraine M.et Mme Amédé Harvey.$22.00 hington Blvd., Chicago, III Livré exopt de douane eu Ce- mi>nbs; ferlvra\u201e\u2018 Fwne Bxpérl nttfa.\tmentale, Cap Rouge, Qué.) SEPULTURE Le 4 décembre a été inhumé dans le cimetière Notre-Dame de Roberval, le corps de Joscph-Hector-Yvon, enfant de M.et Mme Delphis Lamothe, décédé à Tfige de 5 mois.lution, à savoir: Que !a population du comté du Lac St-Jean est grandement affectée par la fermeture du moulin de Riverbend, fermé depuis un an ; Que le Gouvernement était en position d\u2019obtenir la réouverture du dit moulin et que sa mise en opération diminuerait le chômage à St-Joseph d\u2019Alma.En conséquence, la Chambre de Commerce prie le Gouvernement de la Province de profiter de cette occasion pour obtenir /ouverture du dit moulin de Riverbend.Les Conseils municipaux, de la Ville et de la Paroisse de St-Joseph d\u2019Alma, ont adopté la même résolution.Une autre résolution est adoptée relativement à l\u2019horaire des trains du Canadien National.La Chambre de Commerce, demande qu\u2019un train circule tous les jours de Québec et de Chicoutimi, excepté ie dimanche partant aux deux endroits entre 2 et 3 heures de l\u2019après-midi et que trois trains partent les lundi, mercredi et vendredi soir de Chicouti mi et les mardi, jeudi et samedi soir de Québec.Club de Hockey \u201cIsle Maligne\u201d L\u2019équipe de l\u2019Isle Maligne est parti samedi matin pour Kéno-gami ou a eu lieu dimanche après-midi, une joute d\u2019exhibi tion entre ce club et celui de Jonquière-Kénogami.Le résultat fut de 1 à 1.Patinoire La patinoire de St-Joseph d\u2019Alma, .appartenant aux Chevaliers de Colomb, conseil 2722, est ouverte depuis plus de quinze jours Chômage La Commission du Chômage do Québec, a établi une nouvelle échoi\u2019e pour la distribution de ce et nous lui souhaitons un prompt retour à la santé.Monsieur Maurice Poitras nous reviendra sous peu de l'Hôpital de Chicoutimi où il a passé quelques mois.Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb ont organisé des concours de quilles et de bridge à leur sa'le où règne un grand enthousiasme.Chemin d\u2019hiver Comme les années passées cette partie de la route régionale de St-Joseph d\u2019Alma, à l\u2019Isle Maligne sera ouverte aux automobiles cet hiver.A.C.J.C.Les membres de TA.C.J.C., ont leur salle d\u2019Amusement dans la grande salle de l\u2019Hôtel de Ville NAISSANCE0 A CHICOUTIMI M.et Mme Joseph Rossignol, de Chicoutimi, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie - Suzanne - Germaine.Parrain: M.Wellie Coudé, marraine: Mlle Germaine Desbiens, de Jonquière, cousine de l\u2019en^ faut.Porteuse: M'le Lucille Rossignol, soeur de Tenfant.BELLE PROMOTION ' M.Maurice Houde, gérant de la Banque Canadienne Nationale, à Hébertville-Station, où on a fermé récemment cette succursale, tient d\u2019être promu Gérant de cette même banque à St-Pascal, Comté de Kamouraska, LE COLON, 7 décembre 1933 \u2022 I \\ ' / s '4 nV 1 TEINT DEVINT MEîLLEUR AVEC LE RETOUR DE /.'\\À SANTE.! fer.La lingerie des wagons lits,.En plus de Lady Currie, Sir etc., a nécessité une dépense de Arthur laisse un fils, Garner ! $220,000 et la verrerie une de- Ormsby Currie, étudiant au Mc-! pense de $190,000.On a aussi Gill, et une fille, Mme A.-T.Ga\u2019.t dépensé $150,000 pour les balais et $50,000 pour des savons.Procès de Philipps à Québec Nelson Philipps, accusé du meurtre de ses deux cousines, Durnford, épouse d\u2019un architec-] te bien connu à Montréal.On en mange des bananes ! Le commerce mondial de bananes a plus que doublé depuis // P.nr .ivVr n:; b ;u teint, une femme doit v;r.! t.-;.; veiller à .:i santé.Rien n\u2019est plus propie cornbaüre.chc.-; les femmes, les ma-laiscs qui leur occasionnent un vilain teint que le.; PILULES ROUGES.Voici ce qu\u2019en \u2022 est eu vente partout.£ de 1' Envoyer quelques pag s votre écriture, (pas de copie.{ v sur papier non rayé, signé d\u2019un I pseudonyme et nous donncron-en ces colonnes, 1 s qualités et les défauts de votre caractère Ajoutez .25 contins ou 50 cen-tins pour étude particulière a-vec enveloppe affranchie à votre adresse.PIERRE DURANT Le Colon, Roberval Cartes Professionnelles l IJ*B Czs Capsules Aniaîgïno snaptrisont les maux cio tôto, l'.ôvralgies, rlm-mes, b.cripr-a.douleurs /A périodiques,etc.Faciles Qiu à prendre- plus sslu- \u201e\\J> /J bins quo les tabloUos.f A J {.JJ\tEn venta pncîcul -^-5\t2ac xfCZEFhi-ALFRED DICH, LL.L.Avocat FoLeival, Lac Si-^ean llureau en face du Palcis de Jnslicc.(Kdilice Mme L.E.Olis).« o-l* IÆONCE LEVESQUE, Notaire H.A.# LL.Ïj.KOHKKVAL, Cn Lac St-Jonn iiurpRU à DOLBKAl) : !e JKUDI dt* rhuque semaine.T.L.BERGERON, LL.L.Avocat et Procureur ROBERVAL,\tP.Q- LEFEBVRE & LEFEBVRE Avocats Thomas Lefebvre\tRoberval iules Lefebvre, St-Jos.d\u2019Alma Arthur Lefebvre,\tRoberval Bureau h DOLBEAU : le JEUDI de chaque uemaine.\\\\.-IIYDOLA GIRARD Avocat Bureau cn face de Côté, Boivin ROBERVAL, \u2014\t.P.Q.ARMAND BOIL Y, LL.L.Avocat ROBERVAL, I».Q.ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.Q.ARMAND SYLVESTRE, C.R.Avocat ROBERVAL, P.Q.En Venic Pariout 25fi iSagnon k Frères île Bolierval, Limitée Manufacturiers de Portes et Chassis Propriétaires de Moulins à scie Marchaiids de bois de sciage de toutes sortes lattes, bardeaux, etc.Commandes par la malle exécutées promptement Rue Paradis,\tROBERVAL LE COLON, 7 décembre 1933 \u2022 1 iae \u2022 im pms Soulagement Demandez et ayez 3sr Marque de Commerce enregistrée Fabriquée au Canada A CAUSE d\u2019un unique procôié do fabrication, les Pastilles d\u2019Aspiriiie sont faites do manière à ce qu\u2019elles se désagrègent ou se dissolvent INSTANTANEMENT, quand vous les prenez.Elles commencent à op érer 1NSTANT A NC-MENT.Qulques minutes a-près avoir été aviléju elle-, commencent a arrêter un gros mal de tête, la névralgie, la névrite ou les douleurs rhumatismale.-;.Et elles procurent ce soulagement SANS DA N tl EU \u2014car L\u2019ASPIRINE n\\.f!V .te pa- 1; coeur.Quand vous en achetez, cependant, soyez sur vos gardes, contre les succédanés.Pour être sûr d\u2019obtenir le prompt soulèvement que donne hASPIRINE, assu-roz-vou.que le nom Rayer ¦ u tonne de croix se trouve chaque pastille d\u2019AS-PÎPJNE.Les mains souillées peuvent servi]- à introduire dans l\u2019organisme des germes de maladies quand on porte les doigts aux lèvres ou qu\u2019on les introduit dans le nez ou dans ia bouche.Deg mains souillées peuvent aussi contaminer les aliments ou les breuvages que l\u2019on va manger ou boire.Il ne faut pas manipuler les a-liments inutilement.Ii ne faut pris le faire sans s\u2019être au préalable bien lavé les mains à l\u2019eau et au savon.Il ne faut pas se porter les mains au visage excepté pour manger, pour boire, pour se laver les dents ou pour se moucher.L\u2019habitude de tenir des objets dans la bouche, de se porter le; doigts dans la bouche, de se mouiller les doigts de sanv-sont dangereuses ot condamnées par l\u2019hygiène, parce qu\u2019elles peuvent servir à introduire dans .\u2019organism^ des germes de maladie.-o- » P 7\"\"\u2019 aï z-> «¦ p -\t*r3 -rv L bii iiik t i sont toujours employées, parce!que les parents prêtent atten-qu\u2019elles viennent en contact a- tion aux recommandations que vee de si nombreux objets, elles (leur adresse l\u2019école au sujet de peuvent devenir souillées de ger-! l\u2019état physique de leur enfant, mes dangereux.\u2019 Tous les parents qui ont reçu de ces avis doivent s\u2019en occuper; en toute justice pour leur en- ; faut L's doivent suivre les avis; qu\u2019on leur donne.Que les pa-j rents qui en recevront dans l\u2019a-! venir se rappellent que ces conseils sont donnés pour le plus grand intérêt do leurs enfants, pour les aider à devenir forts et vigoureux; ainsi, qu\u2019ils fassent leur part.DE VRAIES BONNES IMPRESSIONS SUR DU BON PAPIER C\u2019EST CE QUE NOUS FOURNISSONS Aux personnes qui se servent d\u2019Imprimés et qui savent que c\u2019est la meilleure\u2014et la seule\u2014manière de rendre la pensée de ceux qui, dans leur commerce, tiennent à atteindre au succès.De bonnes Impressions sont le synonyme de réussite.Vous trouverez tout cela, et le jour promis, à Roberval.Donc, pour votre prochain travail, rendez-vous ou appelez-nous Ce qu\u2019il y a de mieux pour le rhume des enfants LES IMPRIMEURS DE ROBERVAL, Liée ROBERVAL, P.Q.EDIT.-PUOP.\u201cLE COLON\u201d On lit tous 'es jours des commentaires très intéressants sur ia ventilation, et c\u2019est un fait, la ventilation est si importante qu\u2019on peut en parler souvent même essayer d\u2019attirer l\u2019attention des gens par toutes sortes\t.\t,\t.\t.de moyens et encore, le laitier £ens 1:1 subiront des pertes sensiblement diminuée par une aura une étable où l'odeur laisse beaucoup trop lourdes parce mauvaise ou par ie manque de à désirer; l\u2019aviculteur gardera qu\u2019on aura peu ou trop et même vonll!alu'n?Laissez donc entrer ses poules dans un poulai 1er j pas ventilé du u mu L\u2019ASPIRINE N'AiTECTE >AS LE COEUR.ïum se mmiz Pour développer d\u2018-\u2018.s maladies, il faut que les germes qui c.' sont ia cause pénètrent dans l\u2019organisme.Tant que ces germes restent en dehors de l\u2019organisme.ils ne peuvent pas f Ira de mal.Il apparaît ainsi que pour se protéger contre la maladie, ii est nécessaire de y ¦ - ¦ Tvir que d\u2019une eau et do lait u; ; ( \u2022 purs, qui no contiennent pas de gei mes dangereux l'eut eu dire autant de tous les .On ne doit introduire ¦'\t\u2019 !¦\u2019.1 niche que des aliments : de breuvages propres et sa brosse à dents.1 es mains sont des membres Aoimanmenî utiles.On s\u2019en sert const imatent et pour tou- s-, rt - d\u2019usages.Pour les ; : ' d ; leur juste valeur, n ; en è'.re privé pendant quel-que temps pour une blessure que l\u2019on neut avoir au puicc ou à un Pour s\u2019en protéger, i! ne fart doigt.Aussi, parce que le.s mains Il n\u2019y a encore que peu d\u2019années l\u2019écoie ne poursuivait qu\u2019un seul but, celui de développer l\u2019in-le'h\u2019gence des enfants qui la fré-| queutaient.Cependant, il s\u2019est i toujours trouvé un grand nom-1 ~ ibre d\u2019instituteurs qui se sont1 ' rendus compte que icur re-pon-abilité était plus grande que celle (pie leur imposaient les règlements scolaires, et plusieurs sc sont chargés de cette responsabilité ajoutée afin d\u2019être encore phis utiles à la jeunesse du pays.Nous devons avoir des sentiments de reconnaissance envers ce?instituteurs qui nous ont fait tant de bien.tout.Sans doute,11 n fu d\u2019nir pur dans l\u2019étable, h .passé a servi de d011 ->d*ei ou .a cave, mai- pas core les jardiniers ou pomicul-\u2019 dures leçons à certains parmi 110 u'!,c dnsee, tel que l\u2019on qui ont entré en cave des nous.Mais pourquoi vous don- u,,t \u2022sou'('n(' ou bien encore par gumr-s ou des fruits de toute ner tant de trouble et faire qua- lin?.1)or eI quo.n :,IS-S0 outr\u2019eu-\u2022e.r.ière qualité: car, seulement si l\u2019imp ssible pour produire du \\cl\u2019!,e \u2018¦\u2019ur les résultats sont sou-3s produits de première qualité lait, des oeufs, des fruits et des V^-'.\tDUG!ui un :u non: des clients (voir conti t \u2022 p.jrt: Divers Item qui ne uotnmntcnt un 7 [x] ¦; iticiifj.r.mgjill l\u2019.is '\"its Us iubrhjni' jtiicê.-UilUt, avance tie SV.OOO.OO\u2019J Jit (.iuincnicnient i-ial en icrl/t tie la Lui tie Vinanec.Total du passif envers le public .\t:\t;\t: PASSIE ENVERS LES ACTIONNAIRES Capital, Surplus et Profits non répartis et Provision pour dividendes .Ci moulant re/irésente l'r.tiiil nu participation ties actionnaires.Le passtj inters le public a la prim ni sur cet intérêt.Total du Passif ACTIF Pour/etire fttee au jtussij In écée/ciit lu Battquc /utsscele En caisse dans ses voûtes et à la Réserve centrale d\u2019or Billets des autres banques et chèques tirés sur elles .Payables comptant sur présentation.Argent déposé dans les autres banques .\t;\t; D ipvnible à demande ou à bref at is.Fonds d\u2019Etat et autres obligations et débentures : .! pas plus nue leur fours.Lr majeure partie de ces litret consistent en râleurs de tout repos et à courte échéance.Actions .Actions de chemins de fer, d'entreprises industrielles et autres actions.Prêts à demande en dehors du Canada Cararilis par des obligations, actions ci autres litres négociables ci'itnc plus grande ralit/t i/ue les prêts et représentant des sommes rapidement disponibles sans perturbation de ta situation au Canada.Prêts à demande au Canada .\t: Payables à demande et garantit par des obligations et actions dont ia valeur dépasse celle des prêts.Acceptations de banque .\t.a ; t -, Truites acceptées par d'autres bantjues.TOTAL DE L\u2019ACTIF RAPIDF.MENT REALISABLE (soil 71.15 /t.100 du /r.isstj ent ers le public) Autres prêts Aux industriels, agriculteurs, r .arehands et autres p.rtnnnct, et à des conditions compatibles arec les principes de la batu/ue.Locaux de la Banque .Trois propriétés seulement sont portées au nom de société' de participation ; les arlioni et les obligations de ces sociétés sont détenues en entier par la Banque et apparaissent aux litres pour Jl.00 dans chaque cas.Tous les autres locaux de la Banque, dont ia râleur dépasse de beau-Coup SHAOO.OOO sont inscrits ;i ce poste.Propriétés immobilières et hypothèques sur propriétés Acquises dans le cours des allaites de.la Banque et en voit île réalisation.x Créances contre clients pour lettres de crédit .\t; Représentent ce qui est dû par les clients pour les lettres de crédit émises par la Banque pour leur compte.Autres valeurs actives non comprises dans ce qui précède Soit un actif total de Tour payer le passif envers le public de ce ctui ictisse un excédent d'actif sur le passif envers le public de .S 76,317.090.20 $6-f 1.346.7 10.12 33.819.-SOT.50 258,578.0 î 6,1 5 1,280.54 10.642,442.25 692,218.818.45 76,317.090.20 5768,535,908.65 S 78,683,217.88 26,953,876.8 2 25,334,859.87 316.967,375.69 514,911.33 36,354,280.98 7,607,169.32 1 1 1,293.01 492,526,984.90 251,885,262.61 14,500,000.00 1,732,750.77 6,151,280.54 1,739,629.83 768,535,908.65 692,218,818.45 COMPTE de PERTES et PROFITS Profits de l'exercice terminé le îl octobre 1935 Dividendes payés ou payables aux actionnaires .\t$3,060,000.00 Provision pour impôts fédéraux\t.\t.\t,\t508,358.81 Réserve sur les locaux de la Banque .\t.\t.\t100.000.00 Solde- du compte de Pertes et Profits au 51 octobre 1932 Solde de Pertes et Profits reporté .$ 4,005,153.59 3.668,538.81 356,59-1.78 1,2 18.836.50 $ 1.383.431.28 CHARLES B.GORDON, Président \\V.A.BOG.JACKSON DODDS, Gérants-généraux *\u2022 -* ILa puissance d direction et Vit < La puissance d'une banque est déterminée par sou histoire, sa politique, sa ' l'étendue de scs ressources.Depuis 116 ans la Banque de Montréal est au premier plan de la finance canadienne.«UE DE MONTRÉAL Fondée en 1817 ^Présentation, sous une forme facile à comprendre, du RAPPORT ANNUEL 31 octobre 1933 i jg Les mères de deux generations ont fourni la pieuvc que Viclis VaprjRub est le moyen certain de soulager le rhume.C\u2019est ce qu\u2019il y a de meilleur pour les enfants ainsi que pour les adultes.Agissant par ses vapeurs et comme un cataplasme, il arrête le rhume plus rapidement, l\u2019as de \u201cdrogues\" qui bouleversent les digestions délicates et amoidrissent la resistance.t ;blc, poulai,1er ou cave à légumes et des bons ventilateurs sulfisaninient grands pour faire le travail qu\u2019on attend d\u2019eux et voilà c\u2019est fait, l\u2019air pur remplace l\u2019air vicié et les produits se conservent très bien.Feuilletez es bulletins agricoles que vous avez chez vous et je suis sûr que vous pourrez par certains des moyens suggérés donner une meilleure ventilation à vos étable?, à vos poulaillers et à vos caves.Si parfois vous n\u2019aviez lias ces renseignements, demandez les à votre agronome, à votre école d\u2019agriculture, ou à votre ferme expérimentale la plus rapprochée.Combien de livres de grain?Les aviculteurs liront ces quelques remarques en penchant la tête, mais passons.Nous savons par aiheurs.combien nombreux sont ceux qui gardent des poules et soignent du grain encore à peu près.Entendu qu\u2019il n\u2019y a pas de règle absolue à ce sujet, parce que les facteurs sont trop nombreux.Cela dépend de l\u2019âge, ia condition des oiseaux, la pâtée qu\u2019on leur donne, etc., mais il fait bon cependant de savoir ce que font es bons aviculteurs.La quantité de grain à donner chaque jour varie avec les races, il va s\u2019en dire.Aux X \u201cLeghorns\u201d \"n donnera de 12 à 14 livres de grain par jour par 100 poules en novembre, et 14 livres en décembre.Pour les races à deux lins, tel que les \u201cPlymouth Rocks\u201d et les \u201cRhode Island Reds\", on donnera 1 à 2 livres le plus à cette époque de l\u2019année, mais ici encore, il vous faut vous servir de votre gros bon sens.(Pour plus amp\u2019es renseignements, écrivez à Ferme Expérimentale, Cap Rouge, Que.) BIBLIOTHEQUE PAROISSIALE Si vous aimez la lecture, vous aurez un choix de beaux et bons livres à la Bibliothèque Paroissiale de la paroisse Notre-Dame de Roberval.50 nouveaux volumes sont à la disposition des Abonnés.Les personnes qui désirent prendre un abonnement n\u2019ont qu\u2019à se rendre à la Sacristie, le mercredi soir après la prière, ou le dimanche après les messes.\u2014L\u2019abonnement est de 10 sous par mois, ou de $1.00 par année.POUR LA REPARATION ET LE RECHARGEMENT DE VOTRE MAGNETO \u2022 Adressez-vous ù LA CIE ELECTRIQUE DU LAC BOUCHETTE LAC BOUCHETTE,\tP.Qué.'caau/s ccrsrc ooca.rgarm ' l>£ UMUSPOtU tu/.ssxas\u2014 ~ Pourquoi ne pas prendre a-vantage de notre longue expérience dans l\u2019organisation de voyages par terre ou par mer?Nous sommes à votre entière disposition en tout temps.Adressez-vous à C.-A.LANGE VIN, agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique, ou à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.\t\u2019\t^ LE COLON, 7 décembre 1Ô88 TRAVAIL PLUS FACILE uraire a tous les oi-|té : $492,526.984 ou l\u2019équi-lateurs, aux g\u2019iandes.,\t,\t1 .j, veines.Doucement, valent de /l.lo r du passif $439,768,- Depuis qu\u2019elle a perdu sa graisse \u201cJ\u2019étais si grasse il y a environ 11 mois\u201d, écrit une femme, \u201cque j\u2019étais devenue un vérita-b\u2019e fardeau pour moi-même.Un rhumatisme musculaire se développa alors dans mes articulations et il me fallut m\u2019aider de cannes pour marcher.Je me mis heureusement à prendre des Sels Kruschen et je suis enchantée des résultats obtenus.Je n\u2019avais aucune idée du changement qui pouvait se produire en si peu de temps.J\u2019ai perdu 28 livres de graisse inutile depuis que je prends Kruschen et je puis maintenant courir comme à 20 ans, travailler, cuisiner et prendre soin de sept jeunes enfants\u201d.Mme G.H.Contrairement à certains remèdes violents, Kruschen ne fait pas maigrir en précipitant les a-liments à travers le corps humain; son action ne se confine pas à une seule partie de l'organisme.Son effet tonifiant s\u2019étend au contraire à tous les organes éliminateur nerfs et mais sûrement, il débarrasse l\u2019organisme des matières qui forment les tissus graisseux, des poisons et acides nuisibles qui provoquent rhumatisme, troubles digestifs et autres malaises.LAC EClioHETTE On fête la Sle^Catherine Le 25 novembre dernier, un groupe d\u2019amis du Lac Bouchette se rendait à l\u2019invitation de M.et .Mme Onésime Thibault, co'on de Lac Maggie pour y fêter la Ste-Catherine.La soirée débuta par l\u2019arrivée de fa \u201cCatherinette\u201d personnifiée par Mlle Florence Tremblay, qui distribua aux invités la délicieuse tire blonde.Ce furent ensuite les musiciens qui mirent a contribution leurs talents, pour accompagner les chanteurs et chanteuses.M.Ido-la Sasseville, qui est un excellent joueur de musique à bouche, et M.Euclide Bergeron, qui est un joueur de violon remarquable, surent interpréter d\u2019une manière parfaite nos vieux airs canadiens ils étaient accompagnés au piano par M'ie Annette Thibeault.C\u2019est dire que les chansons, musique, et gigues.simples ou doubles, firent la joie de tous.La soirée se passa trop vite, et c\u2019est avec surprise que l\u2019on constata qu\u2019il dépassait minuit.Parmi les invités, on remarquaient: M.et Mme Eugène Bergeron, M.Euclide Bergeron.Mlles Jeanne et Imelda Bergeron, M.Jos.Godin, Mme Eugène Tremblay, M.Laurent Tremblay.31.et Mme Polydore Thibault.3111e Laurette Tremblay, 31.et 3Ime Elie Thibault.31.Alfred Thibault, 3111e Fernande Potvin, 3Illes O'ise Thibault, Y-vette et Gertrude Potvin, 31.e; 3Ime Baptiste St-Pierre, Léon et Béatrice St-Pierre, 31.Stanislas Plourde, 3Ime Henri Fortin, 31.et 3Ime Léonce Tremblay, 31.et 3Ime Oscar Côté, 31.et 31me I-dola Bouchard, 31.et 3Ime Pascal Dufour, 31.et 3Ime Ludger Girard, 3111e 3Iarie-Ange Rondeau, 31.et 3Ime Laurent Potvin, 31.Alphonse Tremblay, 3111e Florence Tremblay, 31.Idola Sasseville, 31.et 3Ime Ougène Bouchard et une foule d\u2019autres.3Ierci a 31.et 3Ime Thibault,, pour leurs cordiale hospitalité j et les heures agréables que nous ' avons passé en leur demeure.Vivent les colons du Lac 3Iag-gie ! Nos malades 3Iadame Joseph 3Iunger, est gravement malade à F Ho tel-Dieu du Précieux-Sang, de Québec, souffrant d\u2019une ma'adie grave depuis plusieurs mnic rm « La Banque de Montréal a dresse à ses actionnaires son rapport annuel pour l\u2019exer cice fiscal terminé le 31 octobre.On y voit que la situation financière s\u2019est bien maintenue.Le sommaire du rapport, qui est publié de façon facile à comprendre, indique que l\u2019actif total de l\u2019institution est de $768,535,908 pour faire face à un passif total au public de $692,218,818 ce qui laisse un excédent d\u2019actif de $76,317,090.L\u2019actif total est pratiquement au même niveau que l\u2019année passée.Le portefeuille, toutefois, a augmenté de plus de $50,000,000 par suite de la diminution des prêts, résultat direct des conditions commerciales actuelles.Par suite de ce changement.l\u2019actif liquide a mon- GALA ARTISTIQUE ET MUSICAL A ROBERVAL SALLE de FHÔtel de Ville PAR Les Chevaliers de Colomb Conseil ÎSo 2442, RORERVAL CE SOIR A 8 HEURES P.M.Au profit des Pauvres des deux paroisses de Roberval LE GLUB DE HOCKEY V2GTGREA au public contre 506 il y a un an alors qu\u2019on arrivait avec une proportion de 63.46% du passif au public.Dans cet actif liquide est compris l\u2019argent en banque à $78.683,217 soit 11.36 t au public.Une caractéristique intéressante du rapport est bien le maintien des dépôts au niveau très élevé de $641.346.-710 contre $648,832,663 il v a un an.Compte de profits et pertes.Les profits de l\u2019exercice ont été sensiblement moins élevés par suite du chiffre\t_____ d\u2019affaires moins considéra-]-Voces d!Argent et SOème ble et du taux d\u2019intérêt ! Anniversaire moins élevé sur les place-1 Norm.2 déc.(Spécial) ments.D un autre côté la.Dimanche le 26 novembre, distribution aux actionnai- on fêta les Noces d\u2019Argent res est bien au-dessous de I de M.et Mme Bruno Fraser celle de l\u2019an dernier par sui-j ainsi que le 80ème anniver-te de la réduction du taux saire de M.Amédé Bernard, de dividende.Après avoir le père de Mme Fraser, fait toutes les répartitions T \u2022 , .n .on arrive, au compte des! .^,es jubilaires ont le plan Voici la liste de ceux ciui font partie du club.Gérant et Secrétaire-Trésorier.Rodoric Guay; Orga-Maires, nisateurs: Rodoric Guay et Allocution de M.le Curé.jeunes enfants, Mlle Yvette Fraser.Présentation d\u2019un bouquet de fleurs naturelles et d\u2019un set à thé en argent, par les enfants des jubilaires.Remerciements des jubi- Roland Bouchard; Marcel Brosseau, Marcel Garant, Edmond Tanguay, Roland Bouchard, Paul-Emile Otis, Roland Bordeleau, Frs-Nil Bolduc, Michel Savard, René Gauthier, Roland Dumais et Gaston Léveillé.NQBMAftDIN depuis plusieurs mois, on a du lui faire subir l\u2019amputation d un pied, vu son grand âge elle est dans un état critique.Madame Euloge Fortin, prend un peu de mieux, elle est à l\u2019hôpital de Roberval.Madame Nil Bouchard, qui est malade au même hôpital est en bonne voie de guérison.31.Hermel Gauthier, est aussi malade, on espère qu'il guérira promptement.Mme Vve André Girard, qui a ete dangereusement malade ces jours derniers prend un peu de mieux.profits et pertes, avec $1,-585,451.Comme on pouvait s\u2019y attendre, la plus forte partie de l\u2019actif liquide comprend des obligations du gouvernement et autres avec un total de $316,967,375.La plupart sont à courte échéance.L\u2019an dernier le total était de $266,729,664.Aussi il n\u2019y a pas lieu d\u2019être surpris de l\u2019augmentation des prêts à vue.Au Canada ils se sont totalisés à $7,607,169 contre $5,157,-690 l\u2019an dernier tandis qu\u2019en dehors du Canada ils se sont établis à $36,354,280 contre $20,071,135 il y a un an.Prêts courants D'un autre côté les clients de la banque, par suite de conditions commerciales a-normales, n\u2019ont pas eu autant besoin de ses ressources.Le résultat c\u2019est que les prêts courants ont fléchi à $251,885,262 à rapprocher de $302,931,269 l\u2019an dernier.sir et l\u2019honneur de compter parmi les parents et amis pour les fêter; leur vénéré Pasteur et son vicaire: MM.M.le vicaire au piano; Violon; M.Amédée Bernard, 80 ans; Chant: Mme Fraser.Chant: M.Fraser.Chant: M.A.Bernard; Dialogue: E.et G.Fraser; Chanson: M.le vicaire; Saynette: E.G.Fraser, Roi.et Justin Fraser; Chant et piano par plusieurs autres invités; \"A l\u2019heure du goûter\u201d, une anecdote d\u2019il y a 25 ans; c\u2019est une page de l\u2019histoire des jubilaires; \u2018O Canada\u2019.ftîGRÏEA m ANS 9 MOIS AVIS PUBLIC Province de Québec Ville de Dolbeau Avis public est par les présentes donné par le soussigné, J.E.Morin, secrétaire-trésorier de la Ville do Dolbeau, que les propriétés ci-dessous désignées seront vendues à l\u2019enchère publique en la salle des délibérations üu conseil municipal de la susdite cille, à l\u2019hôtel do Ville, en la ville de Dolbeau, MERCREDI, le VINGT-SEPTIEME jour du mois de DECEMBRE, mil neuf cent trente trois, à DIX heures de l\u2019avant-midi; pour satisfaire nu paiement des taxes municipales, scolaires et autres avec in-lirêU, ainsi que des frais subséquemment encourus, à moins que les taxes, intérêts et dépens ne soient payés n-vant la vente.1.\u2014Comme appartenant a T./Æl-GLEMAN: un emplacement mesurant 50 pieds de front au chemin public sur 10J pieds de profondeur faisant partie du lot numéro quarante-deux, du dix-septième Rang, du Canton Parent, borné à une extrémité à une distance de 15 pieds du chemin public, cotte distance de 15 pieds devant servir à l\u2019élargissement du chemin actuel; è l\u2019autre extrémité nu bout de la profondeur des 100 pieds partant du coin ci-dessus fixé, du côté des Pères de Mistassini, ii l\u2019emplacement appartenant à Jean Gagnon; et du côté opposé, à l'emplacement qui est réserve ou qui est susceptible d\u2019être vendu à Henri Bergeron, sans bâtisses, telle description étant extraite d\u2019une promesse de vente en date du 13 août 1920.et enregistrée à Robor-val, le 20 janvier 1927, sous le numéro 24013.Taxes municipales .$39.00 Taxes scolaires .13.38 Intérêts.7.45 Mme Antoine Lamothe, la Total: $277.95 ____ ________________ 4.\u2014Comme appartenant à 31 ADA- les abbés Ed TpëmblYvTi' ! vénérable centenaire d\u2019Ya- ME ^0ME0 grenier, un empia- ciuuco IjU.J.I einutcly ei\ti \u2022 i\t,\t,\t1\t-, cernent mesurant 80 pieds de front | machiche, est morte le 1er sur 125 pieds de profondeur, connu et désigne au cadastre officiel sous le* numéros de subdivision quatre cent cinquante sept et quatre cent cinquante-huit du lot numéro quarante-deux (42-457,458( du dix-septième rang, du Canton Parent, avec bâtis scs dessus construites.Taxes municipales .$209.00 Taxes scolaires.64.60 Intérêts .49.38 Adéodat Bouchard.' j macluche, est morte le 1er -., _\taprès-midi un peu avant 4 Voici le programme de lu-heures, à l\u2019âge de 101 ans et senree.\t[9 mois, chez sa fille Mme Benediction des jubilaires Dionis Girardin.Elle s\u2019est par leur vénéré Pasteur.Le lys.Chanson, par M.le Curé, accompagnement au piano M.le Vicaire.éteinte pieusement, femme de prière et de paisible résignation au moment de la mort comme dans la vie.Chanson: M.le Vicaire.! Elle laisse dans le deuil son Déclamation: \u201cAu grand\u2019-J-C- Lamothe, avo-père\u201d, par Mlle Lucille Ber- !cat cle Montréal, ses filles nard.\ti Mme Dionis Girardin et r, .\t,\t,,\t.\t|Mme Hercule Milot, leurs lesentation d une bourse: maris et plusieurs descen Total: $59.83 2.\u2014Comme appartenant à T.ZEI-GLEMAN: un emplacement mesurant 50 pieds de front sur 100 pieds de profondeur faisant partie du lot nu-nu ro quarante-deux Rang dix-sopt.canton Parent, borné comme suit: à une extrémité à une distance de 15 pieds du chemin public cette distance de 15 pieds devant servir à l\u2019élarg's-sement du chemin actuel; â l\u2019autre extrémité, à une distance de 100 pieds du point de départ ci-dessus cité; du côté des Pères de Mistassini, au re?-te du dit lot numéro quarante-deux; et du côté opposé â une rue projetée d\u2019une largeur de 50 pieds de l\u2019autre côté de laquelle se trouve l\u2019emplacement d\u2019Elzéar Thivierge, sans bâtisses.telle description étant extraite d\u2019une promesse de vente en date du 13 août 1020.et enregistrée à Roberval le 26 janvier 1927 sous le numéro 24043.Taxes municipales.$38.99 Taxes scolaires.13.38 Intérêts.7.45 AUX CULTIVATEURS D\u2019ici un mois, peut-être plus, nous accepterons du bois de chauffage en paiement de l\u2019abonnement au.\u201cCOLON\u201d.Les personnes qui sont abonnées ou qui désirent recevoir notre journal n\u2019auront qu\u2019à nous apporter la valeur de leur abonnement en bois de chauffage et nous leur délivrerons leur reçu.Roberval .1 GRAINS et GRAINES «j, Vendons les Pneus S \u201cATLAS\u201d \" Agent de la Lampe à Air et & Pétrole \u201cALADDIN\u201d.Epicerie, Provisions, Ferronneries, Vaisselle, Matériaux de Construction.\u2014Peinture et Vernis de toutes sortes.HOTES SOCIALES M.le Chanoine S.Rossignol, de St-Coeur de 3Iarie, était de passage au Presbytère Notre-Dame cette semaine.31.le Dr Jules Constantin, est allé en voyage d\u2019affaires à Chicoutimi la semaine dernière.Mmes lias Gagnon, Antoine Marcotte et Mlle Gil-berte Otis, sont allées à Québec à la fin de la semaine dernière.M.le curé Tremblay, de Normandin, est venu à Roberval, par affaires, mardi.Total: $59.82 3.\u2014Comme appartenant à LOUIS GIRARD: un emplacement mesurant \u202210 pieds de front sur 125 pieds de profondeur, connu et désigne au cadastre officiel sous le numéro de subdivision deux cent quarante-trois du ot numéro quarante et un B (41b 243) du dix-septième rang du Canton Parent, avec bâtisses dessus construi les.Taxes municipales.$209.22 Taxes scolaires .40.50 Intérêts.28.23 par Roland Bernard.Chant de fête: Mlle Fraser.Noces à Thomas: Comédie chantée par M.L.Bernard.Adresse, précédée et suivie d\u2019un chant de fête par de dants.Avez-vous besoin d\u2019impres -ions et à bon marché ?Adressez-vous à L\u2019IMPRIMERIE du COLON UN BON RAPPORT ANNUEL DE LA BANQUE DE MONTREAL Un actif de $768,535,908 pour faire face à un passif au public de $692,218,818, laissant un excédent d'actif de $76,317,090.\u2014 Actif il quidc de $492,526,984 soit Véquivalent de 71.15% du passif au jmblic.\u2014Les recettes pour Vannée substantiellement moins élevées Van dernier à Le total des profits a été de $4,005,153 soit l\u2019équivalent de 5.32% du capital, de la réserve et des profits non divisés.Ils avaient été de $4,663,100 il y a un an, soit une diminution d\u2019à peu près $650,000.A même ces profits une somme de $3,060.000 a été mise de côté pour les dividendes aux actionnaires contre $3,960,000; une somme de $508,558 pour les taxes du gouvernement fédéral et $100,000 pour la réserve sur les immeubles de la banque.Toutes ces déductions faites il est resté une somme de $336,594 à ajouter au compte de profits et pertes.Les PILULES MORO lui donnent des FORCES et font disparaître ses MAUX de REINS quand d\u2019autres remèdes avaient été inutiles.M.Georges CONSTANT le déclare devant notaire t \u2022 \"Depuis deux ans çue je souffrais du mal de rems, j ai consulté deux médecins à différentes reprises et après avoir pris des remèdes durant assez longtemps sans m\u2019apercevoir d'amê- nrr^rf\u2019rir.\u2019 Sl-lîüi la,ssè ci là et i\u2019ai pris des 0 PILULES MORO.Quelques boîtes m\u2019ont suffi pour faire disparaître mes douleurs aux reins et /e suis devenu plus fort, i\u2019avais meilleur appétit J en ai été très satisfait et le tiens à les recommander à ceux qui souffrent comme moi du mal 0 de rems.(Signé) \u2014 GEORGES CONSTANT.DECLARE DEVANT MOI A VIÇTORIAVILLE.ce 13 .epL (Signé) \u2014 J.Beanchesne, notaire.GAGNANTS *'** Pn-OLES MORO.*pécl»lem«nt pr«pnrf«i poar 1m Homme» par ta S» t.VÏVa.\t\"\" s-DenU.Montréal, redonnent le» force» aux bommaa latltnta, affaiblie, emmenée; elles ont anal naa action trta effloaea *¦\u2014 tm \u2022M a© J Les gagnants des deux