Le Colon, 2 novembre 1933, jeudi 2 novembre 1933

[" Vol.XVII ROBERVAL 2 NOVEMBRE 1933 NO 36 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u201d Deux sous le mot: minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts La ligne 12 contins.Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS RECEVEZ LE JOURNAL DB CHEZ VOUS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Lea Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.Vibrant appel de S.Exe.Mgr lelanson \u201cE A ROâÊRm en faveur du Collège Mathieu de Gravclbourg.Le 30 octobre a été béni en l\u2019église Notre-Dame de Roberval le mariage de M Roland Lèves-.ainVent mm.fi s; fin M.Lmns; liOVf*sniif» 1 ^ ^\tf i i UN DEFI Le Gérant du Club Victoria | lance publiquement un défi à i tous les clubs de hockey de la j région pour jouer cet hiver.à se mm DU CONGRES\t| ASSEMBLEE DE L\u2019UNION LA mm CATNÛLI- DES JEUNES GENS PE FEMININE.NOS ECOLES Quelqu\u2019un a dit avec raison: \u201cIl y a des mots dans la langue française, des mots lumineux qui ont une vertu presque divine, qui éclairent la route des géants des mers et leur indiquent le chemin du port\u201d.Ce n\u2019est pas exagé-rer que d\u2019attribuer au mot \u201cCollège\u201d, cette évocation lumineuse qui révèle tout un programme d\u2019efforts et de luttes pour le maintien, le développement et la survivance des nôtres.Ce sens propre donné au mot \u201cCollège\u201d, vrai pour tout collège l\u2019est encore et surtout pour le Collège Mathieu de la Saskatchewan.LE COLLEGE MATHIEU: Le Collège Mathieu, fondé pour les Canadiens-français non seulement de la région de Gravelbourg, mais encore de toute la Saskatchewan, ouvrit ses portes le 12 décembre 1918.Il fut dirigé d\u2019abord par les prêtres séculiers, puis confié aux RR.PP.Oblats de Marie Immaculée, en 1920, par Son Exc.Mgr Mathieu, Archevêque de Régina, dont le diocèse englobait, à cette époque, le territoire actuel du diocèse de Gravelbourg.Le Collège fut reconnu civilement, le 17 septembre 1917, et sa charte lui donna le droit de conférer des diplômes de cours commercial et académique.Affilié en 1924, à l\u2019Université d\u2019Ottawa, il reçut en plus le privilège de préparer les élèves aux grades universitaires.Le Collège Mathieu : On lui donna le nom de son illustre Archevêque dont le souvenir éveille encore celui d\u2019un grand éducateur, d\u2019un ami des jeunes, d\u2019un grand coeur.CONDITIONS SPECIALES DE FONDATION: Sa fondation rappellera toujours une des pages les plus héroïques de l\u2019histoire des canadiens de l\u2019Ouest.On ne conçoit pas très bien dans le Québec, - il faut y passer et y vivre pendant des années, - les difficultés, les angoisses et les dépressions d\u2019une minorité catholique et française, perdue dans un grand tout anglais et protestant ! C\u2019est le cas poulies nôtres de la Saskatchewan vivant au milieu d\u2019une population numériquement supérieure, - qui n\u2019a pas notre mentalité, ne parle pas notre langue et ne partage pas no.-aspirations.Ce contact quotidien ne peut être que désastreux au point de vue catholique et français.On ne peut vivre longtemps ainsi, - à moins de s\u2019entourer de protection, - sans subir inconsciemment l\u2019influence délétère qu comme un microbe subtil, s\u2019attache à nos pensées, à nos jugements, à nos manières de dire et de faire.Dans ces conditions, il est facile de comprendre que la question scolaire devient l\u2019un des facteurs les plus puissants pour glisser rapidement vers cette pente fatale ou pour remonter sur les sommets, d\u2019où pour nous catholiques et français, il ne nous est pas permis de descendre.De là, les luttes incessantes et les batailles sans fin, pour assurer et conserver chez nos petits, avec l\u2019instruction convenable, une é-ducation à base de Religion.Nous le savons et le comprenons, toute éducation qui n\u2019a pas, Dieu, la Religion, à sa base, ne peut tenir debout ; elle est appelée infailliblement à tomber et à entraîner avec elle les masses, dans les pires abus de l\u2019ordre social, et souventes fois dans les pires catastrophes.CH AT EAU-FORT DU CATHOLICISME: Les écoles qui enseignent un peu de tout, excepté Dieu, ne peuvent guère former des citoyens pour l\u2019avenir.Comment voulez-vous que les hommes puissent craindre les ordonnances de leurs gouvernants, lorsque jeunes, ils n\u2019ont pas appris à craindre les ordres de Dieu?!!- Comment voulez-vous qu\u2019ils respectent les lois de leur, si étant jeunes, ils n\u2019ont pas appris non plus à respecter les lois de Dieu?!!- Dans ces écoles supposées neutres, on y apprend, comme le disait très bien Je Père Valois, dans le \u201cPatriote de l\u2019Ouest\u201d, tout récemment, \u201cà décomposer le corps dans ses menues membranes et molécules, - partie inférieure de l\u2019homme, -sans jamais étudier la nature de l\u2019âme, par où seul l\u2019homme est grand et se distingue de la bête.Demandez à ces étudiants, combien une araignée a de pattes, combien pèse le soleil, quels sont les constitutifs de la feuille d\u2019un arbre, de la peau de la grenouille, quels sont les moeurs du cas-tor, de la chauve-souris, ils vous répondront sans broncher.Demandez-leur quelles sont les facultés maîtresses de l\u2019âme, les notions de la loi naturelle et divine, quelle est la fin ultime de l\u2019homme, pourquoi ils sont sur la terre; quelles opinions ils ont de la justice, de l\u2019honnêteté, des vertus qui ennoblissent l\u2019homme, du sacrifice, du dévouement, de la charité; ils vous en diront de belles et avec crânerie.Ils n\u2019en n\u2019ont jamais entendu parler durant les heures trop précieuses des savantissimes professeurs de géométrie, zoologie, cosmographie, paléontologie, géologie, anthropologie, etc., etc.\u2019.FORMATION D\u2019UNE ELITE: Vous comprenez, qu\u2019avec un tel système d\u2019éducation, il fallait réagir à tout prix.Disons à l\u2019honneur des nôtres, toujours sous la diree-tion sage et éclairée de leurs chefs spirituels, qu\u2019ils comprirent parfaitement la situation.Pour y remédier, ils voulurent prendre les moyens les plus efficaces pour l\u2019améliorer, pour la rendre durable et victorieuse; et afin d'arriver à des résultâts pratiques et bienfaisants dans cette lutte incessante sur la question d\u2019éducation ils voulurent à tout prix, préparer une élite.Ce fut la raison de la fondation chez-nous, du Collège Mathieu.- Vous dire son existence, c\u2019est vous dire en même temps, les hautes enver- quc fits de M.Louis Lémque, \u2019me,urcr .ivec noLn.ü club> qui cst de Robei val, avec Mlle Oh\\ ette.niaintenant 01-KanjS(b nous en Gagnon, Idle de leu Guillaumei |.en^ r^.ej.|es p1.emj^1.es Gagnon.\tIgJaces nous .\t'\t.M.Louis Lévesque servait vec aucun club.Que ceux qui dé-de témoin à son fils et M.Alfred 'sirent nous prendre, communi- Brassard, électricien, gnait Mlle Gagnon.Nos voeux de bonheur nouveaux époux.accompa- quent avec aux A toutes nos ligueuses, La Ligue Catholique Féminine est plus vivante que jamais, pourrons lutter a- t\u2018!1.e \u201cDj^lee a jouer un grand - - - 1 role dans le monde, le succès du dernier congrès en est la preuve.Je suis encore toute ravie de toutes les belles paroles qui ont été prononcées par des personnages distingués: entre autre par son Eminence le Cardinal Villeneuve qui a daigné présider à la séance solennelle et aussi nous adresser la parole.Je n\u2019entreprendrai pas de répéter ce que les journaux vous ont déjà rapporté avec beaucoup de M.Roderick GUAY Gérant du Victoria Roberval.son Eminence donna à toute l\u2019assistance: \u201cPoursuivre et faire dispara\u2019tre l\u2019immoralité dans tous les foyers, en demandant aux femmes de prendre un soin jaloux de la famille, qui menace d\u2019être détruite dans son esprit et son caractère.\u201d Soulignant le geste de l'Autorité ecclésiastique, ht grande famille de la fédération a voulu, en cette première journée du mer, comme Evêque de Gravelbourg, que les RR.PP.O-blats, n\u2019ont pas dévié de la ligne tracée par eux.Encore moins, n\u2019ont-ils démérité de leur esprit d\u2019abnégation et de sacrifice jusqu\u2019à l\u2019héroisme.L\u2019OEUVRE EN DANGER : Seulement, l\u2019heure est critique, et un secours financier, pour assurer la survivance de l\u2019oeuvre, est urgent.Tel est le message que j\u2019avais l\u2019honneur d\u2019adresser à la Jeunesse Canadienne-Française de Québec, par l\u2019entremise de son très digne prési tient et de son incomparable Aumônier.C\u2019était le cri de détresse, S.O.S., non pas de la mer menaçante, mais des plaines souffrantes de l\u2019Ouest.Ce cri a été entendu ; dï-sovis-le à l\u2019honneur des chers jeunes du Québec, quitte à en recevoir la répercussion jusqu\u2019à Gravelbourg en monnaie sonnante.Car, c\u2019est bien ça dont il s\u2019agit.Nous avons besoin d\u2019argent.Et je ne puis m\u2019habituer à la pensée terrifiante de la disparition d\u2019une telle oeuvre.UN SUPREME EFFORT S\u2019IMPOSE: Alors, ce serait rétrograder cinquante années en arrière.Dans les .conditions actuelles, ce serait livrer les armes à l\u2019ennemi.''m'J.Z.Cela, JAMAIS.Vaut autant mieux mourir.Depuis les années de crises qui datent de cinq ans à Gravelbourg, m us avons reçu quelques secours en dons privés, du dehors, particulièrement du Québec.C\u2019est ce qui a permis au Collège de tenir jusqu\u2019à date.Je dois ajouter, et c\u2019est un devoir pour moi de le dire publiquement, dans les débuts :1e la fondation, les Chevaliers de Colomb du district de Montréal, nous ont puissamment aidés.Déjà ils ont versé un fort joli montant avec la promesse, les temps devenant meilleur, de compléter leur dette d\u2019honneur, ce que nous apprécions hautement et nous en gardons un souvenir des plus reconnaissants.L\u2019AVENIR PLUS SOMBRE QUE JAMAIS: Poulie moment, il s\u2019agit de trouver le moyen de vivre et tenir, une autre année.Nous comptions quelque peu sur la pré-St i te récolte qui s\u2019annonçait partout prometteuse, au printemps, à cause des pluies qui avaient donné la base d'humilité suffisante au sol pour la poussée du blé.Hélas! toutes ces belles espérances ont été complètement anéanties.Une chaleur trop intense qui a persisté la moitié du mois de juin et le mois de juillet, temps durant lequel nous avons enregistré 102 degrés à l\u2019ombre; puis enfin, le terrible fléau des sauterelles a tout dévasté et tout ruiné de nouveau.Or le diocèse de Gravelbourg se compose entièrement d\u2019une population d\u2019agriculteurs.C\u2019est dire que tous nos gens sont affectés par la disette qui semble vouloir persister, chez nous, depuis cinq ans.De plus, pour ensemencer leurs terres et vivre quelque peu.nos fermiers ont dû s\u2019endetter par la nécessité de recourir au secours direct et pour cette fin, hypothéquer d\u2019autant leurs terres, leurs machineries agricolse et leurs maisons.: Travail lu à la Séance du vendre-L'Union des Jeunes Gens del di.le 20 octobre par un Acéjis-St-Jean de Brébeuf, tenait di-j te du Cercle Lamarche de Romanche le 22 octobre, sa pre-| berval.mière assemblée mensuelle del\t- l\u2019année 1933-34.M.l\u2019abbé Henri | Monsieur le président, barouche, aumônier de l\u2019Union 1 Monsieur l\u2019aumônier, et une trentaine de jeunes gens Mes chers camarades, étaient présents.\t| Avant de commencer la lectu- Après le sermon, donné par re de mon travail, permettez-M.l\u2019aumônier, a l\u2019église, on sel moi, monsieur le Président, de rendit au sous-bassement et l\u2019on i vous présente^ mes félicitations procéda immédiatement a i'é-jau sujet de votre nomination, à lection d\u2019un nouveau Bureau de lia présidence de notre cercle, si Direction.\t|je ne l'ai pas fait avant, c\u2019est Voici la liste des nouveaux j qu\u2019à la dernière réunion, où, eut officiers élus:\tilieu votre nomination, j\u2019étais Cyrille Lacombe, Président ;! absent.Arthur Bolduc, Vice-Président: Je suis heureux du choix qu0 Jacques Fournier, secrétaire: MM.Henri Girard, Gérard Lali- détails, mais je tiens à vous ci- berté, Armand Marcotte, et Ed-ter seulement le mot d\u2019ordre que | gar Tremblay, directeurs.Le nouveau président remercia tous les jeunes gens pour la marque de confiance qu\u2019ils venaient de lui témoigner en l\u2019élevant à la présidence.Il y eut félicitations au nouveau Bureau de Direction par M.l\u2019aumônier et quelques membres et la séance fut levée.cial.au vingtième siècle, sous la apes.Congrès, donner à sa présiden- j direction des Papes, on dira te-fondatrice un témoignage non qu\u2019aucune autre race n'a été équivoque d'estime et d\u2019amitié, I aussi marquée de l\u2019empreinte du et lui exprimer sa satisfaction dévouement féminin que la race de l'honneur qui lui a été confé-1 canadienne.\u201d A un | M.le Chanoine Alfred Chamberlain! conclut: \u201cLe Congrès où elle était l\u2019hôte d\u2019honneur, ; ne sera pas un succès si vous ne Mlle Talbot a donc vu se pres-1 prenez la résolution d\u2019être des ser autour d\u2019elle congressistes : saintes.Le monde veut voir des et ligueuses, toutes animées de j saints et saintes qui marchent, la plus franche cordialité et dé- prient et luttent, et le monde a sireuses d\u2019honorer la fondatrice j raison.Que le beau sexe soit d\u2019une belle oeuvre.\taussi le bon sexe!\u201d A la deuxième journée, on a I En terminant, je veux vous parlé beaucoup de la charité qui communie]lier, chères ligueuses est l\u2019âme de l\u2019action catholique.| que l\u2019assemblée générale des \u201cLa charité lien d\u2019unité dans la;deux paroisses aura lieu dans le famille par la mère, gardienne'courant du novembre, du foyer et servante du Christ\u201d,1\tMme Geo.LEVESQUE, tel fut le sujet de la causerie de.\tPrésidente de la L.C.F.Mme E.Brossard, femme d\u2019oou-\t-o- vres de charité, fondatrice °t :(?*ST1iJaDC'C DC Uft « | n mcienne présidente de la Fédé- wUJtWfîCO UC L Jl.k.J.li.ration diocésaine de Montréal.| Les membres de la Jeunesse e bijou de conférence nous a j Catholique Canadienne-Françai-ien charmées et émues en mê-|.se, tiendront leur Congrès an-me temps.A la demande de Ma-!nuel d\u2019automne dimanche le 5 demoiselle Jeanne Talbot, ce pe-j novembre à Kénogami, sous les lit tract sera mis en vente bien- auspices du Cercle Lapointe de tôt, et nous espérons nous le pro- j l\u2019A.C.J.C.curer pour faire lire dans tous Comme d\u2019habitude, l\u2019avant-les loyers.\t'midi sera consacré à l\u2019étude Au cours du Congrès, les rap- des rapports des cercles et l\u2019a-ports furent présentés par les près-midi, un magnifique travail délégués de chaque comité dio- sera présenté.Nous espérons eésain.Je ne dis qu\u2019un mot du que tous les Acéjostes se feront '\u2022apport de notre représentante : un devoir de se rendre en grand diocésaine: c\u2019est que, comme nombre à ce Congrès qui sera toujours, Mme J.O.Gagnon a des plus intéressants été à la.hauteur de la tâche, et a su mettre en relief les activités de la fédération dans chacune de ses actions.-o- Dans ces conditions pénibles, ils ne peuvent vraiment pas venir en aide à nos institutions; ils ne peuvent qu\u2019avec peine trouver assez pour vivre, encore moins peuvent-ils défrayer les frais de pensions et d\u2019études de leurs enfants au Collège.Pour cette raison, depuis trois ans, les direc feurs du Collège Mathieu ont été forcément obligés de n\u2019admettre que ceux des élèves qui donnaient les plus belles espérances.L\u2019ESPOIR DE DEMAIN : C\u2019est ainsi, que le choix de ces enfants en forme aujourd\u2019hui une élite qui mérite toutes nos sympathies.Ce serait un crime que de ne vouloir pas s\u2019en occuper.Pour me servir de l\u2019expression symbolique du terroir: \u201cC\u2019est le blé qui lève, la moisson qui mûrit\u201d.Pour me servir de l\u2019expression réelle, en appelant les choses par leur nom: \u201cC\u2019est l\u2019avenir qui s\u2019annonce, malgré les heures sombres du présent, ce sont les hommes de demain qui se préparent.Ne soyez pas surpris si je pousse l\u2019ambition d\u2019y chercher parmi eux les prêtres futurs du diocèse.C\u2019est ce que je disais à mes curés, il y a quelque temps, en leur parlant de la nécessité de recruter un clergé sur place.\u201cLe diocèse auquel vous vous êtes consacrés avec tant de zèle sacerdotal, attend encore cela de vous.Vous ne pouvez pas recevoir indéfiniment du dehors ces vocations de prêtres.Ces temps sont passés.Pour vous remplacer, il faut nécessairement trouver, chez-nous les prêtres dont nous avons besoin.Ce devoir impérieux qui préoccupera l\u2019âme angoissée de votre évêque, doit é-galement préoccuper la vôtre\u201d.Cet appel, qui ne faisait qu\u2019accentuer un mouvement lancé depuis longtemps chez nous, a eu son effet; les vocations ne manquent pas, les demandes instantes, les démarches touchantes, non plus Mais hélas, les ressources font défaut.Dans ma visite pastorale, au cours de l\u2019été, combien de jeunes gens sont enus me supplier les uns de leur permettre de reprendre Maintenant nous devons conclure que le champ d\u2019apostolat, d\u2019action catholique do la REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Madame Paul-Emile Boulanger, de Roberval et la famille, L.C.F.s'étend de plus en plus.! remercient sincèrement les per- \u2018Uicune Eglise au monde, dit Monseigneur Camirand, présent au congrès, ne fut plus marquée dan- son origine par l\u2019cmprein-/ sonnes qui leur ont témoigné des sympathies, soit par ofl\u2019ran des de messes, bouquets spirituel-.(leurs, assistance aux fu- tc féminine.Lorsque l\u2019on fera nérailles, à l\u2019occasion de la mort 1 histoire du renouvellement so- de M.Paul-Emile Boulanger.\\ leurs études au Collège, les autres, de les y commencer, parce que, disaient-ils, \u201cnous voulons être urètres\u201d.Ce gures et les motifs des plus nobles aspirations de ses pro- spectacle aurait pu émouvoir de moins sensibles que moi.tée, morale, sociale et religieuse, pour rester indifférents en face d\u2019une situation assez pénible.APPEL A NOS FRERES DE L\u2019EST: Pour toutes ces raisons, j\u2019ai cru bon de m\u2019adresser à vous, peuple si généreux de Montréal et de Québec en faisant passer ma requête par l\u2019Association Catholique de la Jeunesse Canadienne-Française, j\u2019ai pensé que vous seriez plus touchés des paroles persuasives des petits canadiens du Québec, en faveur de leurs frères, les petits canadiens de la Sas-katchewan.Aidez-nous, afin qu\u2019il nous soit possible de tenir toujours et de tenir envers et contre tous.TENIR, TENIR JUSQU\u2019AU BOUT: \u201cTENIR\u201d: Tel fut le mot d\u2019ordre laissé comme un testament sacré par mon illustre prédécesseur, S.E.Mgr J.-M.-R.Ville-neuve, aujourd\u2019hui, notre vénéré Cardinal-Archevêque de Québec.\u201cTenir, disait-il, en partant, à ses diocésains é-plorés\u201d, parce que nulle part ailleurs il n\u2019est loisible de céder.Tenir, parce que les autres tiennent, et qu\u2019ils ont droit au concours de chacun, à son exemple.Tenir, parce qu\u2019au-dessus des motifs égoïstes et individuels, il y a des raisons sociales qui commandent le courage et la force.Tenir, parce que la conquête est à ceux-qui tiennent\u201d.C\u2019est tout juste parce que nous voulons tenir, que nous vous demandons aide, secours et assistance pour les petits canadiens-francais de la Saskatchewan.t L.-J.Arthur MELANSON, Evêque de Gravelbourg.N.-B.Toute?^ offrande?doivent être adressées, au R.P.Paré, S.J., Directeur du Comité de Souscription en faveur du Collèere Mathieu, de Gravelbourg: La Palestre moteurs et de ses fondateurs.- Depuis, je puis vous affir- Le recrutement du clergé, en effet, est de trop haute por- Nationale, 840 Cherrier Montréal, FR.6311.l\u2019on a apporté dans la nomination de tous les officiers de ce cercle.A tous, et à chacun, mes plus sincères félicitations.Pour qu\u2019une société marche bien, il lui faut: 1° Un chef actif et clairvoyant; 2° un conseil intelligent et prudent; 3° des membles d\u2019une obéissance passive.C\u2019est ce que les membres de ce cercle ont cherché, trouvé et s'efforceront d\u2019être, j\u2019en suis convaincu.Il n\u2019y a qu\u2019une chose, à mon avis, qui ne soit pas très bien pour ouvrir une année acéjiste, -ans précédent, comme tout le laisse prévoir.C'est dans le choix de votre humble caimïtra-de pour faire le premier travail.On a pensé qu\u2019à l\u2019ouverture d\u2019une année acéjiste, il ne serait pas mauvais de parler de \u201cl\u2019Ecole\u201d.Puisque nous aussi, acéji-.-tes nous fréquentons l'école.L\u2019école qui doit nous montrer le vrai chemin de la vie, afin de faire de nous de bons et loyaux citoyens.Je vous dirai franchement, monsieur le Président, qu\u2019il aurait mieux fallu confier ce travail à monsieur l\u2019inspecteur régional qu\u2019à moi, qui certainement, quoique faisant tout mon possible, ne sera pas l\u2019ombre de e que ce travail devrait être; car ce travail touche, dans son essence même, aux plus chers et lointains souvenirs, de notre survivance comme peuple, comme race et comme croyance.Mais, comme dans toutes bonnes organisations, ou sociétés, il y a une loi que nous devons tous iveuglement suivre pour son bon ordre, son maintien et sa survivance, c\u2019est\u2014l\u2019Obéissance.Alors, monsieur le Président, c\u2019est à ce grand précepte, que je me conforme, en vous demandant, chers camarades, toute l'indulgence pour votre humble camarade s\u2019il n\u2019est pas tout à fait à la hauteur du sujet, mais qui a tout fait en son possible pour rendre pleinement ce travail.Si j\u2019ai bien compris, monsieur le Président, c\u2019est surtout au point de vue régional que doit traiter ce travail.Mais avant de poser les derniers jalons, comme disait dernièrement ici un é-loquent orateur, nous allons ensemble jeter un regard en arrière, pour se rendre bien compte, les difficultés sans nombre, et, ivec quelle ténacité nos pères nous ont légués le plus cher de notre patrimoine: Nos écoles Catholiques Canadiennes Françaises.En 1608, Monsieur Samuel de Champlain avec quelques colons, remontaient le fleuve St-Lau-rent et fondaient Québec la même année.Profondément chrétien, Cham-plain fit venir des missionnaires et les favorisa de tout son pouvoir.Ces derniers étaient des Récollets qui arrivèrent en 1615 ce sont; les PP.Denis Jamay, Jean Dolbeau, Joseph Caron et le frère Pacifique Duplessis.Avec l\u2019arrivée de ces missionnaires, nous assistons à la naissance de nos écoles catholiques canadiennes françaises, puisque qui dit missionnaire, dit catéchisme, le premier livre que nous apprenons dans nos écoles.Les Récolletfe jetèrent les premières fondations de leur Couvent \u201cNotre-Dame des Anges\u201d sur la rivière St-Charles, en 1620.En 1625, le duc de Ventadoux envoya à ses frais en Nouvelle-France 5 Jésuites parmi lesquels se trouvaient le.-> PP.Lalemant de Brébeuf et Massé.Après le départ des Récollets, en 1633 jusqu\u2019à l\u2019arrivée de Mgr de Laval en 1659, il furent les seuls missionnaires de la Colonie.Suite «n 4ième page LB] COLON, 2 novembre lt)3S CAUSERIE AU COIN DU FEU \u201cAimona-nous 1«« un* le* autre*\u20191 Le Glas de Novembre Voix des morts le temps.Ne serait-ce pas plutôt vous qui l\u2019avez en amitié?Je ne serai certainement pas votre rival.A R-NESTINE: Je tiens à vous dire, Mademoiselle, que les vieilles poules sont préférables aux jeunes poulettes.Pourquoi?Je ne puis le dire ici.R.N.de R.: Vous êtes gardienne de nuit.De quoi nous entretenir ce soir de la Toussaint quand la Maison de Dieu est parée de ses vêtements de deuil, quand les orgues j n\u2019est-ce pas?pleurent, quand les chants funèbres ont pris la place des mélodies ' ^ ^ \u2019 IN T ER ESSE\t^ joyeuses, quand nos âmes sont elles-même toutes portées à la tristesse, de quoi nous entretenir, sinon de ceux qui ne sont plus.Ecoutons leurs plaintes douloureuses qui sanglotent dans le glas de nos cloches.\u201cAyez pitié de nous, vous qui nous aimez\u201d, s\u2019écrient ces pauvres âmes au milieu de leurs tourments; mais aussi, parce qu\u2019elles TE.'.?Hi! Hi! Telle est prise nous aiment, elles ajoutent: \u201cAyez pitié de vous-mêmes\u201d.\tqui croyait prendre.Pour ma Pitié pour nous\"! implorent-elles.Et pourquoi?chères âmes, j !)ai L .ie continue L^comédâe.parlez-vous ainsi?Est-ce parce que vous nous a\u2019-f de Gare.A ceux qui souffrent de maux de tête Los maux do tôle sofontsontir dans les régions do la tôto A, B, C, D,E,F.Pourconnaîtro lours causoslisozattcntivomontlacir-culairo incluso dans, chaque boite.Pour soulager loa douleurs periodiquoa, mi-Oraino, mal do dos, rhumes, orippo, otc., prônez les Capsuloa Antalglno.ANTALGINI ^emNTEPARTOU^S^J FOUR UN PLUS RAPIDE SOULAGEMENT Domandez et ayez ASPIRINE Fabriquée au Canada A CAUSE d\u2019un unique procédé de fabrication, les Pastilles d\u2019Aspirine sont faites de manière à ce qu\u2019elles se désagrègent ou se dissolvent instantanément, quand vous les prenez.Elles commencent à opérer instantanément.Quelques minutes après avoir été avalées elles commencent à arrêter un gros mal de tête, la névralgie, la névrite ou les douleurs rhumatismales.Et elles procurent ce soulagement sans danger \u2014 car l\u2019Aspirine n\u2019affecte pas le coeur.Quand vous en achetez, cependant, soyez sur vos gardes, contre les succédanés.Pour être sûj d\u2019obtenir le prompt soulagement que donne l\u2019Aspirine, assurez-vous que le nom Bayer en forme de croix se trouve sur chaque pastille d\u2019Aspirine., ASPIRINE MARQUE ENREGISTREE L\u2019ASPIRINE N\u2019AFFECTE PAS LE COEUR maux do reine rhumatisme douleurs do dos troubles d\u2019estomac épuisement malaise général jqtu - - - - __ ây*tôra#.Partout ou par la poito: 60c la boite ou 3, 91-23.\t^, \"Torturé dspult plusieurs mois par des vers intestinaux, f avais perdu MP < mon appétit et mer 'orces.Je souffrais aussi beaucoup de l'estomac et \u2022 du foie.Comme fol à travailler rudement, fe ne pouvais tolérer blem longtemps cet état, fai écrit au médecin de la Cto Médicale Moro g fai pris las PILULES MORO pour ramener mes forces et ce traitement m'a parfaitement réussi.Dans Vaspace de deux mois environ, fai reprio mes forces et ma bonne santé.Pour maintenir cette condition, foi continué à prendre les PILULES MORO pendant quelque temps encore g Je ne puis vous dire toute ma satisfaction à l'égard dm ce bon rems do \u2022 que tout homme devrait prendre lorsqu'il manque de force**.Conxaffu* Noreu, Ripon (Papineau)* P.Q.PILULES MORO pour les HOMMES Pièces de rechange Pour toutes marques d\u2019automobiles Si vous avez besoin de morceaux (pièces de rechange) pour n\u2019importe laquelle marque d\u2019automobiles, vous les trouverez toujours en vous adressant à : SAGUENAY AUTO SERVICE, Liée 262, rue Racine\tChicoutimi Toujours en mains toutes pièces de réparations et accîssoires de toutes sortes.Cartes Professionnelles JOSEPH-ALFRED DiON, LL.L.Avocat Roberval, Lac St-Jean Bureau en face du Polais de Justice.(Edifice Mme L.E.Otia).LEONCE LEVESQUE, Notaire B.A.LL.L.ROBERVAL, Co.Lac St-Jean Bureau à DOLBEAD : le JEUDI de chaque semaine.T.L.BERGERON, LL.L.Avocat et Procureur ROBERVAL,\tP.Q.LEFEBVRE & LEFEBVRE Avocats Thomas Lefebvre\tRoberval Jules Lefebvre, St-Jos.d\u2019Alma Arthur Lefebvre,\tRoberval Bureau à DOLBEAU : le JEUDI da chaque semaine.W.-HYDOLA GIRARD Avocat Bureau en face de Côté, Boivin ROBERVAL, \u2014\t.P.Q.ARMAND BOIL Y, LL.L.Avocat ROBERVAL, P.Q.ERROL LINDSAY.Notaire ROBERVAL, P.Q.ARMAND SYLVESTRE, C.R.Avocat ROBERVAL, P.Q.Gagnon & Frères de Roberval, Limitée Manufacturiers de Portes et^Chassis Propriétaires de Moulins à scie Marchands de bois de sciage de toutes sortes lattes, bardeaux, etc.Commandes par la malle exécutées promptement Rue Paradis,\tROBERVAL LE COLON, 2 novembre 1933 POUR CES TROUBLES FÉMININS SI DÉPRIMANTS.Du périodes douloureuses ou Irrégulières, des troubles Internes essentiellement féminins, tels que beau-mal, leucorrhée et autres se manifestent souvent chez les femmes qui ont le sang pauvre.Les PILULES HOUOES sont le remède qu'il faut pour enrichir le sang et faire disparaître ou éviter ces troubles.\"Depuis quatre ou cinq ans que j'étais esclave du beau-mal.J\u2019ai suivi des traitements de trois différents médecins pour toujours demeurer au même point et même parfois, je croyais empirer.Finalement, après avoir lu dans les journaux tous les bons résultats obtenus par des personnes qui avaient employé les PILULES ROUGES de la Compagnie Chimique FRANCO Américaine, j\u2019ai décidé d'abandonner mes autres traitements et me suis confiée entièrement au médecin de la Compagnie Chimique FRANCO Américaine.\t_________ Après quatre ou cipq boites, j'ai tout de suite Constaté une grande amélioration.J'ai aussi fait usage d'ovules qui m\u2019ont donné de très bons résultats.A différents intervalles, i\u2019ai consulté les médecins de la Compagnie Chimique FRANCO Américaine et avec leurs conseils et 1,usage des PILULES ROUGES, ie me suis très bien rétablie, l'en ai été si satisfaite que J en ai fait prendre à ma jeune fille.Lorsqu'elle atteint l'âge de 11 ans.elle souffrait de douleurs par tout le corps et était devenue très nerveuse, causé par l'absence de menstrua-n>rCTi c,nc, boîtes de PILULES ROUGES, il s\u2019était produit un grand changement cnex elle.Il y a deux ans de cela et elle est grosse et grande pour son âge aujourd'hui et \u2019ouït d une parfaite santé\".\t, (Signé) \u2014 Mme A.L.DECLARE DEVANT MOI ù Trois-Rivières, ce 2ème jour du mois d\u2019août 1933.(SiRntO \u2014 J.-E.GUILLET, N.P.J\u2019nr rrajicct pour le désir de Mme A, L\u201e nous ne publions