Le Colon, 15 septembre 1932, jeudi 15 septembre 1932

[" Vol.XVI ROBERVAL IB SEPTEMBRE 1932 NO.29 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u201d N Deux sous le mot; minimum de 50 sous.Quatre Insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts La ligne 12 centins.Fondé le er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS RECEVEZ LE JOURNAL DR CHEZ VOUS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Les Imprimeurs de Robervai Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Robervai et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.LA SEMAINE SOCIALE Un public choisi a suivi avec intérêt la série de conférences données à la Palestre, à l\u2019occasion de la Semaine Sociale qui a été tenue à Montréal-, du 29 août au 2 septembre.S\u2019appuyant sur le texte de l\u2019Encyclique \u201cQuadragesi-n Anno\u201d, tous les conférenciers, religieux et laïques, en sont arrivés à la conclusion que la crise ne pourrait être résolue tant que les peuples n\u2019en viendront pas à une saine coopération basée sur les sains principes sociaux, tel que le recommande S.S.Pie XL En effet, que voit-on à l\u2019heure actuelle; d\u2019un côté, les trusts puissants qui accumulent des richesses immenses.1-1 r assurant une force dangereuse, du fait qu\u2019ils s\u2019en servent pour conduire le monde; de l\u2019autre, la masse de ceux qui souffrent, par suite de manque de travail, des nécessités de la vie; et entre les deux, un fort contingent d\u2019hommes appartenant aux différentes classes de la société qui ne peut se mouvoir, encerclé entre deux situations, diamé-iralement adverses.Il faut donc, de toute nécessité, pour revenir à la n.i male, que les détenteurs de richesses, dont ils ne sont p.ur la plupart, que des mandataires, se décident aux sacrifices nécessaires pour assurer la reprise des affaires; c'est eux, eux seuls, bien plus que les gouvernants, et ce, \u2019ans tous les pays du monde, qui ont en mains la clef de la situation.Quelle que soit leur nationalité et même leurs croyan- LA CHAMBRE DE COMMERCE DU LAC ST-JEAN.Nous reproduisons ci-dessous un article paru -sur \u201cLa Patrie\u201d de Montréal, dans son édition du S septembre dernier, concernant notre Chambre de Commerce continue à grandir dans la masse.C\u2019est par une union plus loyale entre les deux grands-moteurs du monde: le capital et le travail, que l\u2019on arrivera au rétablissement de l\u2019ordre social, et le jour où chacun des intéressés aura compris ses devoirs, le réajustement s< cial se fera naturellement.A l\u2019heure actuelle, il y a pour des millions de produits du sol qui se perdent par le monde et des millions d\u2019individus qui manquent de moyens d\u2019existence ; c\u2019est un non sens scandaleux.\t.Comme l\u2019ont si bien dit MM.les Conférenciers, il faut que l\u2019union se fasse et elle ne pourra se faire que par les ni ions; unions patronales pour chaque corps de métier, u-nions ouvrières également, et que les deux parties se consi-dèient solidaires l\u2019une de l\u2019autre.Il faut_que les patrons paient aux travailleurs une rétribution suffisante pour qu\u2019ils puissent vivre, eux et leurs familles, sans soucis du lendemain ; il faut que les ouvriers prennent la noble décision de donner la somme de travail correspondant efficacement au salaire assuré.\t.\t, ,\t.Et le jour où les deux pôles se seront-rapproches, la masse intermédiaire renaîtra à la vie normale; la classe agricole qui, à l\u2019heure actuelle, souffre d\u2019une situation qu\u2019elle n\u2019a pas créée, reprendra confiance et la terre qui meurt renaîtra plus belle que jamais, parce quelle sein plus fertile et surtout mieux aimée.Mais pour que la classe agricole puisse s\u2019assurer la place qui lui appartient dans la société, il faut qu\u2019elle s\u2019unisse pour la defense de ses droits et la surveillance de ses intérêts.A l\u2019heure actuelle, un dixième seulement de la population agricole admet les avantages d\u2019une Union proies-, sionnelle.L\u2019Union Catholique des Cultivateurs, dans la Province de Québec, en sait quelque chose, maigre ses efforts pour convaincre la masse, malgré les services Jpui-naliers qu\u2019elle rend à la classe agricole toute entieie, il se trouve encore des cultivateurs qui ne comprennent pas la nécessité d\u2019une union basée sur les sains principes de la notice et de la charité chrétienne.Les gouvernements neuvent aider, c\u2019est entendu, mais le salut ne peut venir d\u2019eux seulement; admettons-le tous, avant qu il ne soit trop tard.MARIAGE A ROBERVAL Paroisse Notre-Dame Ce matin, a été béni en l\u2019église Notre-Dame de Robervai, par M.le curé J.A.Bourgoing, le mariage de Mlle Jeanne Bouchard, fille de M.et Mme Charles Bouchard, de Robervai avec M.Louis Bouchard, fils de M.et Mme Alex Bouchard, de Jon-quière.M.Chaules Bouchard accompagnait sa fille et M.Alex Bou-chaa-d ssrva.t de témoin à son fils.\t.Pendant la messe, les cantiques suivants furent chantés: \u201cChant nuptial\u201d, duo, par Mlles Valéda et Yvonne Leclerc; \u201cL\u2019ange et l\u2019âme\u201d, duo, par Mlles Moïsette et Gilberte Levesque; \u201cAve Maria\u201d, de Roser-vig, par Mlle Yvonne Leclerc; \u201cAimer Jésus\u201d, par Mlle Jeanne Fortin ; \u201cMère de Dieu, bénissez-jious\u201d, par Mlle Md-secte Lèves-que.Mme J.A.Tremblay touchait l\u2019orgue.La marjée portait un costume bleu-marin, chapeau brun et fourrure en marthe.Le déjeuner était servi chez le père de la mariée et l\u2019heureux couple partait ensuite en automobile pour un voyage à Québec Montréal et aux Etats-Unis.Nos voeux dé bonheur aux nouveaux époux, MARIAGE A ROBERVAL Paroisse Notre-Dame Le 11 septembre a été béni le mariage de M.Joseph-Emile Morin, fils de M.et Mme Adélard Morin, de Robervai, avec Mlle Rose-Hélène Bernier, fille de M et Mme Georges Bernier.Les pères respectifs servaient de témoin aux mariés.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé J.-A Bourgoing, curé, de la paroisse Notre-Dame.La mariée portait un costume bleu-marin et un chapeau noir.Pendant la messe, des canti ques furent chantés par les personnes suivantes: \u201cQuand mon Jésus\u201d, par Mlle Moïsette Lévesque; \u201cQuel beau jour\u201d Mlle Jeanne Fortin; \u201cHeureux qui sait goûter les charmes\u201d par Mlle Gilberte Tremblay; \"Vois à tes pieds Vierge Marie\u201d, par Mlle Carmelle Tremblay.Mme J.A.Tremblay touchait l\u2019orgue.Les mariés, parents et invités se sont ensuite rendus chez le père de la mariée où fut pr)s le dîner et le souper fut donné chez M.Morin.Nos meilleurs vosux \u2018 de bon h^ur aux nouveaux époux.La ville de Robervai est l\u2019une des plus anciennes de la région du Lac St-Jean.Elle compte une population de deux, mille cént et quelques âmes et connaît une vie commerciale assez importante.Elle est desservie par le chemin de fer Canadien National et reliée aux principaux centres de la province par les routes les plus belles et très nombreuses.La Chambre de Commerce du Lac St-Jean fut fondée le 12 mai 1921.Elle faisait suite, avec la Chambre de Commerce de Chicoutimi, à l\u2019ancienne Chambre de Commerce du Saguenay qui, avant l\u2019année 1921, représentait les comtés du Saguenay, de Chicoutimi et du Lac St-Jean.\u2022 L\u2019histoire de cette Chambre ancienne, comme deux des Chambres qui lui succédèrent, c\u2019est l\u2019histoire même de toute la région du Saguenay et en ce qui concerne la Chambre de Commerce du Lac St-Jean, c\u2019est depuis 1921, l\u2019histoire même du Comté du même nom, l\u2019un des plus prodigieusement riches de notre province et dont l\u2019avenir sera peut-être le plus beau que l\u2019on puisse rêver.Si l\u2019on remonte, au long des années, dans la vie de la Chambre de Commerce du Saguenay, puis celle du Lac St-J< an, jusqu\u2019à l\u2019an 1907, où la première d\u2019entre elle fut constituée, on voit se dérouler devant soi, dans leur eir-chainement logique, tous les événements qui traduisirent l\u2019activité économique de cette belle région si bien baptisée parfois du nom de \u201cRoyaume du Saguenay\u201d.Le programme de la Chambre de Commerce du Lac St-Jean, fondée à Robervai en 1921, fut toujours celui-là même de toute la région du Lac St-Jean.Elle a lutté sans cesse et lutte encore, pour plus de bien-être, pour des in-d stries plus nombreuses, pour l\u2019exploitation rationnelle des pouvoirs hydrauliques, pour l\u2019usage aussi sage que possible de la forêt, pour des moyens de transport amélio-és, pour des routes meilleures, etc.Ses différents articles, au moment de sa fondation, eu ient ceux-ci.La division, au fédéral, du comté de Cjiicoutimi-Sa-utnay en deux comtés différents,\u2014l\u2019ouverture de routes lalionales entre Robervai et Québec, d\u2019une part, et Robervai et La Tuque d\u2019autre part,\u2014la construction d\u2019une route ¦uiour du Lac St-Jean,\u2014la construction du barrage de la Grande Décharge,\u2014l\u2019établissement d\u2019un chemin de fer de-ceinture, \u2014la disparition des passages à niveau,\u2014la construction dans le haut du comté d\u2019une route centrale,\u2014 la création d\u2019une école moyenne d\u2019agriculture,\u2014l\u2019amélioration des services de transport,\u2014l\u2019échange du téléphone et une protection plus efficace de la pêche et de la chasse,\u2014 organisation aussi complète que possible du mouvement touristique dans toute la région du Lac St-Jean,\u2014la cons-.ruction de ponts sur les rivières Métabetchouan et Péri-bonka.La plupart des points de ce programme sont devenus de vivantes réalités, grâce aux efforts incessants de la Chambre de Commerce.On peut assurer qu\u2019il lui en a fallu msentir à de multiples démarches, tant par lettres que ar des visites répétées, pour obtenir des pouvoirs publics a mise en oeuvre de tout son programme.Parmi tous les résultâts acquis, on peut dire que celui qui a été le plus fructueux, pour la population toute entiè-v de la région, est bien certainement la mesure voulue par a Chambre de Commerce et accordée par le gouvernement provincial\u2014de ne concéder aucune limite forestière à inc ins que le concessionnaire ne s\u2019engage à utiliser les pouvoirs d\u2019eau contigus à cette limite.Cette politique a donné naissance à des centres industriels de premier ordre tels que Dolbeau, Mistassini et Riverbend, a permis de voir se développer des paroisses plus anciennes comme St-Joseph d\u2019Alma, a autorisé enfin la construction d\u2019un chemin de fer de St-Félicien à Dolbeau.Il reste toutefois un point important de ce programme qui n\u2019a pas encore été totalement réalisé, c\u2019est la construction de la Route de Robervai à La Tuque.Cinquante milles environ sont encore à construire, pour lesquels la ille de Robervai, appuyée en cela par la Chambre de Coni- c< REÛESDEMME j.-phil mm il ROBERVAI Elle u été inhumée à Québec Vendredi matin dernier, vers sept heures, est décédée presque ubitenient, Mme Jean-Philipp-Angei s, née Marguerite Dufour-Huot, de Robervai.La défunte, âgée de 29 ans et 5 mois, était avantageusement connuj à Robervai, ayant demeurée en notre ville pendant nombre d\u2019années.Elle était aussi bien connue à Québec où elle demeura six aps, alors que son époux était voyage-ùr pour l\u2019impérial Tobacco, position qu\u2019il abandonna il y a enviion un an pour venir demeurer à Robervai comme propriétaire du restaurant \u201cCafé Rose\u201d.Mme Angers était la fille-de feu M.Ulysse Dufour, et de Dme Carmelle Tremblay, aujourd\u2019hui Aime Vve Séverin Brassard, de La Malbaie, qui lui survit.Elle fut adoptée dès son jeune âge par M.et Mme L.- Pierre Huot, avec qui elle demeura jusqu\u2019à son niariage il y a environ 9 ans.La défunte laisse ixmr pleurer sa perte, outre son époux très afll.gé, deux enfants en bas âge: Guy et Monique.Lui survivent aussi ses parents adoptifs M.et Mme L.Pierre Huot, de Rbber-d autrefois et aujourd\u2019hui de Québec, sa mère Mme Vve Séverin Brassard de La Malbaie et qui était en promenade ici lors de son décès; sa belle-mère Mme Emilien Angers, de Québec deux soeurs: Mme Dominique Guille-mette-Huot, née Agnès Dufour t Mme Ph lippe Tremblay, née Anne-Marie Dufour, ainsi qti\u2019un fi ère M.Paul Dufour dit Lapri-se, de St-Félicien.Elle laisse aussi trois belles-soeurs: Mnio Arthur Matte, de Québec, Mme W.Marcotte, de Sherbrooke et Aille EmiHenne Angers, de Québec, ainsi qu\u2019un beau-frère AI.Charlie Angers, de Québec.Son service a été chanté en l\u2019église de St-Jean de Brébeuf, d.Robervai, lundi matin à T'/c hrs, parmi une assistance nombreuse de parents et amis, par AI.l\u2019abbé Ths-Louis Imbeault, cousin de la défunte, assisté de AIAI.les abbés Henri Larouche et L.Bolduc, comme d'acre et sous-diacre.Durant le service des messes basses furent dites aux autels latéraux, .par M.¦ l\u2019abbé Lucien Bédard, de Québec, ami de la famille et AI.l\u2019abbé Lionel Simard, vicaire à Notre-Dame de Robervai.Les porteurs du corps étaient AIAI.J.A.Brassard, Àlph.Brassard, Charles Brassard, Jules Brassard, de Robervai, Paul P.amondon, de Québec, tous cousins et AT.Roméo Trottler, DECES DE MLLE CHMLQTÏE TESSIER Mademoiselle Charlotte Tessier, fille de feu AI.Armand Tessier et de Aime Armand Tessier, de cette ville, est décédée, hier, le Ll septembre, à l\u2019âge de 25 ans, après une longue maladie soufferte avec la plus admirable patience.Ses funérailles auront lieu, samedi à 9 heures, à l\u2019église Notre-Dame.Nous prions Aime Tessier et la famille d\u2019accepter l\u2019expression de notre plus vive sympathie.MARIAGE A ROBERVAL A St-Jean de Brébeuf Mercredi matin, le 15 courant, était béni dans l\u2019église de St-Jean de Brébeuf, île Robervai, par AI.l\u2019abbé Geo.Tremblay, 1 mariage de Aille Angela Tremblay, fille de AI.et Aime Stanislas Tremblay, de Robervai, avec AI.Camille Alimeault, fils de AI.et Aime Jean Alimeault, de Dolbeau AI.Tremblay accompagnait sa fille et AI; Jean Alineaidt, servait de témoin à son fils.Le chant fut exécuté par la chorale des Enfants de Alarie o l\u2019on chanta Ls cantiques suivants : \u201cNoël du mariage\u201d, par Mlle Yvette Juneau: \u201cPrière du mariage\u201d, de Dibourg, par Aille Germane Bouchard; \u201cL\u2019angélus de la bénédiction nuptiale\u201d par Aille Germaine L.febvre; \u201cL\u2019ange et l\u2019âme\u201d, par Alües Yvonne Trottier, Cécile Lizotte, Adrienne et Marguerite Donaldson; \u201cAve Maria\u201d de Hamel, par Ailles Jeanne Fournier et Alarie-Ange Boivin.All.e Noëlk-A.Rinfret touchait l\u2019orgue.La mariée portait un costume brun, garni de fourrure et chapeau de même teinte.Après le mariage tous se sont rendus chez les parents de la mariée où eut lieu le déjeuner, a-près kquel l\u2019heureux couple parta't pour un voyage à Québec et autres villes.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.M.L\u2019ABBE BOULAMÛER A QUITTE STErJEAN-NE D\u2019ARC V merce, demande le concours de la ville de Montréal, prétextant, avec beaucoup de bon sens, que cette route diminuerait de cent milles la distance entre la métropole et le Lac St-Jean et deviendrait, ainsi, dans les deux sens, la i-ji te idéale du touriste américain.Dans le passé et dans le présent, la Chambre de Commerce du Lac St-Jean sut consacrer une grande partie de son travail au développement de la petite industrie, afin de venir en aide, non seulement à l\u2019agriculture, mais aussi à la classe journalière.Elle n\u2019ignore pas, par ailleurs, jes multiples avantages qu\u2019amène avec elle la petite indu.ti 'e ni son caractère stabilisateur et moral.La campagne qu\u2019el le a entreprise en sa faveur est véritablement une campagne d\u2019intérêt général, on peut même dire d\u2019intérêt national.La Chambre de Commerce du Lac St-Jean n\u2019oublie pas non plus qu\u2019elle est, à Robervai, au centre d\u2019une région de grande colonisation, donc une région fort importante au point de vue agricole.Elle demande en ce moment la création, à Robervai même, d\u2019une école moyenne d\u2019agriculture, l\u2019établissement aussi, à l\u2019endroit le plus judicieusement choisi, d\u2019une ferme de démonstration et voudrait enfin qu\u2019une exposition régionale, principalement agricole et d\u2019élevage, soit tenue chaque année à Robervai.Elle ne néglige pas la question sportive, telle que la chasse et la pêche, et coopérant aussi.a l\u2019oeuvre de la colonisation, elle apporte également toute son aide et toute son influence à l'industrie si fructueuse du tourisme.Robervai.Son frèra AI.Paul'-Dufour dit Laprise, de St-Félicien.portait la croix.La messe des morts fut rendue par la chorale de St-Jean de Brébeuf durant laquelle 'e cantique \u201cCrucifix dç Faure\u201d fut chanté par- Madamek Antoin: ATarcotte et Aille Yvonne Lec-\u2019erc, de Robervai, \u2022'amies de la défunte.\t' ' Après Ta messe, les restes mortels furent ramenés à la résidence de la défunts, d\u2019oû l\u2019am.bulance de Chicoutimi les/trans-norta à Chambord pouF-prendre le train de jour conduisant à Québec.A cet endroit; la défunte fut sxposée une journée chez ses-parents adoptifs M.et- Mme L.Pierre Hiiot, jet le lendemain matin, un Libéra fut chanté on l\u2019église St-Dominiqu.e d's Çjuébec et l\u2019inhumation .eut lieu dans le cimetière Belmont,.Québec.LES QÜARANTE-KEURES A N.D.DE ROBERVAL Les pieux exercices des Qua-rante-Ileures ont eu lieu dans l\u2019Eglise de Notre-Dame de Robervai, lundi, mardi et mercredi.Les paroissiens se sont fait un dsvoir d'assister nombreux à tous les exercices du matin et du soir avec grande piété et dévotion.Les communions furent nombreuses.Lundi matin, la messe d\u2019ouverture a été chantés par M.l\u2019abbé Alphonse Tremblay, curé del de Ste-Hedwidge et le sermon AI.l\u2019abbé Damase Boulanger, qui vient d\u2019être nommé aumônier à l\u2019Orphelinat ds l\u2019immaculée à Chicoutimi, a laissé d\u2019unanimes regrets quand il a quitté sa chère paroisse de Ste-Jeanne d\u2019Arc.Ce n\u2019est pas non plus sans chagrin qu\u2019il s\u2019est séparé des paroissiens qu\u2019il avait dirigés, soutenus st largement aidés.Fondateur de cette jolie et progressive paroisse du Lac St-Jean, M.l\u2019abbé Boulanger avait présidé à la construction de l\u2019église, des écoles et du presby tère et il avait été l\u2019âme de toutes les organisations.Il connaissait toutes les âmes qui étaient confiées à sa direction et tous ses paroissiens l\u2019aimaient comme un père.Jeudi soir dernier, la population de Ste-Jeanne d\u2019Arc a exprimé publiquement sa reconnaissance à son dévoué curé.Elle s\u2019est réunie dans la salle publique, (ancienne résidence de M.Boulanger) pour rencontrer une dernière fois son estimé pasteur.Une adresse fut lue au nom de la paroisse et de la municipalité, adresse qui disait tout ce que Ste-Jeanne d\u2019Arc doit à son fondateur.Une bourse fut aussi offerte à celui qui disait adieu à sa paroisse.De nombreux prêtres assistaient à cette touchante réunion.Nommons M.l\u2019abbé Lucien Sa-vard, curé de Alistassini et m's-sionnaire-colonisateur ; AI.l\u2019abbé Auguste Verreault, curé de Pé-ribonka; AI.l\u2019abbé Arthur Verreault, aumônier des RR.FF.St-Frs Régis de Vauvert; M.l\u2019abbé Joseph Bouchard, curé de St-Eu-gène.AI.le curé Boulanger répondit avec une émotion profonde aux remerciements et aux voeux de sa population.Il leur dit toute sa gratitude pour la démonstration dont il était l\u2019objet et la bourse qui lui avait été offerte.Le maire de la paroitsse, M.Eugène Lapointe, le président de la Commission Scolaire, le président de l\u2019U.C.C., ainsi que M.C.Bergeron, prononcèrent aussi des discours qui exprimaient tout le regret causé par ce départ.Vendredi, AI.l\u2019abbé Boulanger donna le salut du S.Sacrement et bénit une dernière fois ses paroissiens qui versaient des larmes.Plusieurs d\u2019entre eux sont allés reconduire leur premier curé à Chicoutimi où il réside comme aumônier de 1\u2019Orphelinat.UNE SESSION A OTTAWA de circonstance fut donné par AI.l\u2019abbé Georges Tremblay, curé de St-Jean de Brébeuf, de Robervai.L\u2019heure d\u2019adoration du soir fut préchée par AI.l\u2019abbé Thomas Tremblay, curé du Lac Bouchette.Mardi matin, M.l\u2019abbé Thomas Tremblay, curé du Lac Bou-chetté, chanta Immesse et l\u2019Heure d\u2019Adoration du soir fut prê-chée par AI.l\u2019abbé Jos-Adélard Tr-mblay, curé de St-Prime.AI.l\u2019abbé Abraham Villeneuve, curé de Ste-Croix, chanta la messe do clôture des Quarante-Heitres, mercredi.De nombreux témoignages de sympathies ont été reçus par la famille.Nous en publierons la liste la semaine prochaine.A AI.Angers et à tous les mem bres de la famille, \u201cLe Colon\u201d offre ses plus sincères sympathies Sans vouloir trahir les projets futurs de la Chambre de Commerce, ni révéler indiscrètement quelques secrets annonçons, que très bientôt la Chambre de Commerce de Robervai publiera, pour le plus grand plaisir, non seulement de tôtts ses membres, mais dé bouté la province,, une histoire succinte du Lac St-Jean qui comprendra, avec les chiffres,les plus.éloquents et les vignettes les plus signified li ves;; Texposé le'plus vrai de\u2018s valeurs de tous genres et des beautés si rares de cette région.Lès officiers\u2019 de la Chambre de Commerce du Lac St-Jean, qui compte aji-delà de cent cinquante membres, sont actuellement,:, \"\tF '\t,\t.-Monsieur Th'omas-Ls, Bergeron, avocat, président.Monsieur; Raoul Desbiens, dé Héb.-Sta.vice-président ¦ Morisnèùr Ji.EdL Boily/*secrétaire-trésorier.Messieurs Àdéïàrd Gagîibn, marchand à Dolbeau,\u2014 lias Gagpon, Hubert; Villeneuve, J.H.Delisle, à Robervai \u2014J.A.Fortin, N, P., à Chambord, Les ententes commerciales conclues à la conférence économique impériale n\u2019entreront en vigueur que lorsque les Parlements les auront approuvées.Aussi prévoit-on des sessions d\u2019automne dans plusieurs pays de l\u2019Empire.Le Parlement du Canada se rassemblera probablement en octobre.C\u2019est en ce même mois que le Parlement de Grande-Bretagne doit aussi se rassembler.A Ottawa l\u2019on prévoit que les Chambres se réuniront au plus tard le \u201815 octobre.En même temps que de la session, on parle aussi d\u2019élections générales.Le gouvernement est satisfait du résultat de la conférence et il en profiterait pour demander un renouvellement de son mandat.Certains stratèges électoraux du parti conservateur considèrent que le gouvernement ferait preuve de prudence en agissant ainsi.Avec le temps en effet, il n\u2019est pas impossible que les résultâts de la conférence ne paraissent plus aussi heureux qu\u2019on le dit à l\u2019heure actuelle dans les cercles ministériels.DEPART POUR L\u2019AFRIQUE Mlle Gilberte Lacroix, fille de Mme J.O.Lacroix, de Kénoga-mi, postulante chez les révérendes Soeurs Blanches d\u2019Afriique, est partie pour l\u2019Afrique jeudi dernier, à bord du navire Mont-rose.Bon voyage et meilleurs voeux de succès.Mlle Lacroix est la soeur d« Mme J,-A, Jauvin, de Robervai, LE COLON ifi SEPT., ié32 CAUSERIE AU COIN DU FEU \u201cAimona-nou Ica una laa antrca\" \u2022 \u2022\u2022a INTIMITÉ AU FIL DE L\u2019EAU L\u2019autre matin, en ouvrant me fenêtre au clair soleil de mai, \"e vis passer deux hommes, portant un attirail de pêche.Ils marchaient à grands pas, dans la griserie de l\u2019air pur, pauvrement vêtus,\u2014ties chômeurs, peut être\u2014ils étaient joyeux ce pendant; et je les entendais deviser gaiement sur les agréments de la pêche, et sur les résultats probables, de cette journée prometteuse.\t:\t- i ~ Les heureux ceux-là, que la plus petite joie remplit d\u2019aise ! Pendant que je les suivais en pensée, je revoyais la campagne jolie, le ciel souriant au-dessus de la rivière aux profondeurs mystérieuses.Qu\u2019il fait bon, me disais-je, délasser son esprit dans ce recueillement de la nature, si éloquente dans son uniformité !\t*>:\tj.; .Oublier pendant quelques heures, les soucis d\u2019hier, les Petitesses et les ennuis du .monde, laisser ses pensées attristantes, s\u2019en aller au fil de l\u2019eau; et sourire à de nouveaux espoirs, alors que le léger clapottement des vagues, vous chuchottem mille douceurs.Près d\u2019une touffe de branches, qui mirent dans l\u2019onde pailletée d\u2019or, leurs petites feuilles naissantes, voici mes deux pêcheurs, tirant hâtivement de leur pipe de longues bouffées, et tendant les appas, aux pauvres petits poissons, naifs et gloutons.Sur la fin du jour, je vis revenir, ceux qui, dans la matinée, avaient sans s\u2019en douter, contribués au charme repensant de certaines impressions.L\u2019un portait itriomphalement, enfilés sur un fil de fer, une vingtaine de beaux poissons, et l\u2019autre, un tout jeune homme, l\u2019air penaud, et rompu de fatigue, revenait bredouille.Cependant que mon imagination vagabonde, tentait de re prendre le rêve esquissé le matin, je songeai à toute la somme de patience, de ténacité et de prudence, que représentait parfois une bonne pèche.Je me dis, que le fait d\u2019en revenir les mains vides, pouvait à la réflexion, constituer une bonne leçon, dont la pratique serait profitable, si l\u2019on savait l\u2019appliquer à son genre de vie.Devant le grand fleuve de l\u2019humanité, que nous longeons librement, et où tour à tour, nous tentons notre chance, il ne faut pas faire trop large part au hasard, ni abandonner au moindre vent qui s\u2019élève, la ligne de confiance qui retient de fructueux essors, et ramène les circonstances heureuses.Ceux qui mettent sur le compte de la guigne, ou de la chance, les échecs ou les réussites qui pleuvent autour d\u2019eux, et qui ne font aucun geste pour franchir ou tourner les obstacles, ceux-là ris quent fort de ne jamais goûter de la vie, que ce qu\u2019elle a de plus médiocre.Les indécis, les inconstants, les vantards, les craintifs, et les trop faibles de caractère, qui jouent le rôle peu agréable, de l\u2019im prudent poisson, qui se laisse capturer par des riens, et qui également, s\u2019effarouche pour un rien.Ce n\u2019est pas sans raison que Dieu a mis tant d'espoir, et de vues élevées, dans le coeur de ceux qui débutent dans la vie.C\u2019est afin qu\u2019il y ait encore et toujours de par le monde, un ]v de cette force ascentionnelle qui élève les coeurs au-dessus des actions communes, lesquelles feraient la vie terne, et sans attrait Mais, toute aptitude ne devient brillante, et réellement efficace, qu\u2019en autant qu\u2019elle est cultivée par le désir du perfectionne ment, et fortifiée par la persévérance qui a la sagesse de guetter l\u2019occasion favorable, le moment propice à la mise en action; tel le bon pêcheur qui attend que \u201cça morde\u201d, pour retirer sa ligne.Et pour éviter les erreurs initiales, qui pourraient tout gâter, il faut d\u2019abord, étudier le terrain où l\u2019on veut s\u2019engager, apprendre à modérer ses ambitions, se connaître soi-même, rester calme, même si le vent tourne à l\u2019orage; puis, n\u2019entreprendre que ce que l\u2019on croit pouvoir conduire à bonne fin.Sans cela, tout l\u2019enthousiasme qui nous animait à l\u2019aurore n\u2019aura servi qu\u2019à nous faire mécontents de nous-mêmes: nous retrouvant au soir de la vie, le coeur lourd de futilités, et les mains vides d\u2019actions profitables.Une partie de pêche manquée, cela se reprend, mais, une vie ratée, un bonheur faussé, cela ne se refait pas toujours.HELENE, CONCOURS: Quel est votre manière d'envisagçr la vie i?PEUPLIER DU LAC: AVM-voua tait votre quote part pour améliorer la situation 4» Wa t\tLIERRE GIVRE Un beau volume, reliure de luxe, est offert en prix./ A BLE-ITINDE Voua connalaaai l\u2019Algibra Blé-d\u2019In-de?Moi aaaai.Je doit vous dire que \"un tel et un tel\u201d n\u2019égale paa Fernando; et, bien pins, je voua dirai quo oette idée n\u2019eat paa de voua.Qu'en ditea-voua T A ROMANESQUE Roroaneaquel ça sent le roman, et la vie eat ai courte qu'il ne faut pas la vivre en rêve petite cousine.Vous voulez être U préférée de Fernando ?Il faut être aérleuae alors, car je n\u2019ai plua l\u2019eaprit exalté par l\u2019irréel; je vois maintenant la vie aous son vrai jour.Bonjour.Romanesqie I Je vous re-rsoonnals voua saves I A MISS.T.RIEUSE: Que devenez-vous H!.%s î Vous ne m'oubliez pas au bioins ?Votre sacoche contient quelque chose 4e précieux pour moi, me ditea-voua ?U faut me dire au plus vite çe qu\u2019elle contient; vous avqs éveillé m« curiosité.Vite, diUlWMA S*, petite çouaiue iuo$8?cr- Je tçux vous féliciter cousin Capri- .Votre article m'a amusé, surtout fin.Oui, voua l'avez dit: pour les humble* célibataires que nous sommes, la vie eat un combat.Et quel combat ! Fernando.je vous attends avec une impatience.Quand aurais-je votre visite ?Cette annee, j espère.Donc, à bientôt.A CHARLO LUPEAU: Hello! Charlo ! Je vous laisse à votre plaisir.Vous savez, pourquoi ?Vous vous souvenez ?.C\u2019est ça, riez et continuez de rire A FERNANDO : Boute-en-Train veut servir de troisième défenseur.Miss T.Rieuse et Komanesque sont de votre partie et moi le Boutc-en-Train, désire de tout son coeur prendre un peu votre part.pensez-vous 1 Amical bonjour.AUX COUSINS et COUSINES: Attention ! Depuis quelque temps un Boutc-en-Train est dans nos parages.! Gare à nous, hum ! Boutc-en-Train.MYOSOTIS: Je vous remercie de vo* lignes réconfortantes; elles me font espérer que ces reflets seront des distributeurs de joie.Ce dont je serais très heureuse.A LILI: Ab 1 ah ! vous voilà Lili !.N\u2019ê~ tes-vous pas déjà venue à la page ?Il me semble vous avoir déjà lue.Je garde votre pensés et vous souris comme à une chère petite amie que 'ai bien hâte de relire.A FINETTE: Que c'est joli ce petit nom ! Finette je crois vous reconnaître.il me sem-sle voua avoir déjà lue sur le courrier sous un autre pseudo! Me tromperais-je par hasard ?Je fais mes amitiés à Romanesque, Cavalier, Brise du Soir, Gilles Yarau, Miss T.Rieuse et à Jeanne Mance.Tui Jette.A BLE-D\u2019INDE Etes-vous fâché Blé d\u2019Inde ?Vous vous êtes fait \u201céplucher\" hein ?C\u2019est sans doute parce que vous étiez assez mûr.Revenez encore au Courrier, Blé d Inde, j\u2019nime votre pseudo.A BRIN D\u2019EPINE: Ainsi, mon pseudo n\u2019a pas eu l\u2019heur de vous plaire ?Je ferai preuve d'obéissance en le changeant immédiatement.Seulement, il faut choisir pour moi: de Rosette, Eglantine ou Genêt.Le genêt est une petite plante sauvage, une plante déshéritée dont on ne fait aucun cas, mais les Genêts eux-mêmes ont des fleurs dont le parfum n\u2019est pas désagréable.On peut les embellir et les affiner; il s\u2019agit qu\u2019un bon jardinier les cultive.Voulez-vous ê-tre ce jardinier, Brin d\u2019Epine ?A FERNANDO: Et vous, Monsieur le Professionnel! mes vers vous ont rendu muet ?Vous avez du temps pour me répondre, ça ne presse pas, vous savez; et, mieux encore, vous me répondrez quand vous me rencontrerez, voulez-vous ?Finette.A ROMANESQUE Vous me paraissez aonnaître Amoureuse Déçue.Dites-lui de revenir bien vite à la page et que Boute-en-Train a un petit secret à lui confier.(CVst un remède efficace que j\u2019a! pour elle).Mais, pour vous maintenant, cousine Romanesque, oh ! qu: vous tnc paraissez rêveuse.Mais.vous devriez noue conter un peu l'histoire de votre vie, c\u2019est-à-dire.votre rt»nv»n !.Ah! ahl ah! Hé! petite, no vous tâchez pas si Boute-en-Train rit; que voulez-vous, il ne connaît pas autre chose que le rire et la chanson.Tiens, un petit mot, Savez-vous que A FEUILLE D\u2019AUTOMNE: Voici que revient l\u2019automne, la saison aux chers crépuscules, l\u2019irrésistible saison.Saisons des décadences et des mélancolies, c\u2019est celle qui a séduit le plus les poètes et les rêveurs.\u201cTu connais ô amie, toi qui fut ma mie Ce parc hautain jonché de feuilles d\u2019or Où du couchant la lueur accalmie Incendiait les arbres en déc nv\u2019 A.J.T.Corresponds encore ! Bien fin qui trouvera mon pseudo.Pour celte fois je ressuscite.A FINETTE: Je vous remercie chère Finette, des vers à mon adresse! Je constate que Dieu créa la femme pour pleurer.Seulement, ce n\u2019est pas une raison Messieurs les hommes d\u2019en abuser; à moins que ce soit à titre de consolateur! Comme votre pseudo vous dépeint bien, car il n\u2019y a pas deux Finette pour moi.Affectueux bonjour.Amoureuse Déçue.A BOUTE-EN-TRAIN: Vous avez deviné juste car mon pseudo indique \u201crêve réalisé\".Sans doute qu\u2019il y a eu quelque chose de très important dans ma vie! A vous de le deviner s.Vous devez en savoir quelque chose si j\u2019en juge par votre réponse.Revenez souvent, j\u2019aime votre entrain !.A TUILETTE: Je cherchais justement une habile plume pour correspondre ! Inutile de vous dire que j\u2019accepte avec plaisir! Nous pourrons parler de nos lectures, car, en effet, pour moi c\u2019est un agréable passe-temps.Vous saluerez pour moi votre bonne maman ! Au plaisir de vous relire.Romanesque.A GILLES YARAU: Comme ça, vous n\u2019aimez pas mon pseudo ?alors, que voulez-vous, on ne peut pus tous avoir les mêmes goûts! Moi, j\u2019aime tout ce qu\u2019apporte le soir: l\u2019attente d\u2019un ami cher, les bonnes causeries intimes au coin du feu; les brises parfumées: les couchers de soleil magnifiques; les clairs de lune admirables.En un mot, toutes ces belles choses de la nature, qui enveloppent Tame d\u2019une douce mélancolie et nous font voir les lendemains plus heureux.A ROMANESQUE Malheureusement, je n\u2019ai pas de recette particulière pour m\u2019attirer le.-amis-es; seulement, si quelqu\u2019une parmi vous en possédait une bonne, je serais heureuse de pouvoir m\u2019en servir.Ah! ah!.A FERNANDO: Bonjour, grand\u2019père! Je ris en pensant vous voir bientôt \u201cen enfance\u201d., ah! ah! ah!.Mais, je vous promets grand\u2019père, à ce moment-là de vous respecter beaucoup.Car, j\u2019avoue que je n\u2019aimerais pas avoir le même soi t des enfants qui se sont moqués du prophète Elie, en le traitant de \u201ctête chauve\u201d ! Brise du Soir.A GILLES YARAU, A l'original FERNANDO, à BRISE du SOIR, ainsi qu\u2019à tous les cousine et rnuslres üu Coin du Feu \u201cPapil'on rose\u201d demande de ne pas lui faire la chasse sinen se changera en vild-.n papillon gus Gai bonjour, de Papillon Rose.A IRIS: Si je me sauve, vous arrivez raide Mes félicitations! Sans doute que je DOUX BILLET Un soir j'ai confié à la brise qui passe Un message bien tendre., .un souvenir pour vous; Des tendresses.des chants.des sourires, beaucoup ! Mai» aussi les soupirs dont mon âme était lasse.J\u2019ai rêvé sous La lune, et j\u2019ai rempli l\u2019espace D\u2019amitiés, de voeux et de désirs bien doux ! Et mes rêves allaient, bercés par le vent d\u2019août Quand je chantais encor un refrain à voix basse.En ce isojr çristaUin» n\u2019aves-vous pas surpris Ma pensée à vous suivre, à VOUS jaser sans bruit ?Toute soua le puissant effet de votre charme.Car depuis, tous les soirs, je m\u2019en vais épier, Si la brise revient en secret m\u2019apporter Dans son divin langage, un écho de votre âme.P.0.Ç.Odette JOVETTE s* à TOnOftl I Tâ pas dêià.m coud d'une longue excursion à pied durant les dialcurs,rencontré sur ta route in peut Met de campagne qui ne t'inspire pas grand confiance - Tu os une sou de chameau, mais tu fatten qu'on roffre quetque concoction locale pour ds â ce iGcMterer d/ cte /a ùon/7Q ù/ûre BtACK ?n A FERNANDO: La bilocation est un miracle pour les saints, mais elle est une rude é-preuve pour les courriéristes.Blé-d\u2019lnde.A AMOUREUSE DEÇUE: Vrai, vous partez ?Hélas ! nous nous entendions déjà si bien que je me permettais d\u2019espérer en l'avenir! Tous mes rêves sont déjà brisés.La vie est cruelle ! A MISS T.RIEUSE: C\u2019est relativement jeune.cinquante uns ?A OMBRE-RAYON: Faut pas se faire d\u2019idée des Cavaliers d\u2019après les livres, ça fausse la manière de croire.Les cavaliers modern-style (dernier cri ) en chair et en os, sont tellement différents des cavaliers imaginaires ! vous verrez.Cavalier.A ROSE EFFEUILLEE: On ne vous voit plus au Foyer.A-vez-vous peur de Fernando?Ne craignez point, petite Rose, s\u2019il vous attaque, je saurai vous défendre; j\u2019ai encore plusieurs piqûres à lui donner! Brin d\u2019Epine.A CAPRICE: Votre réponse au concours m\u2019a fait rire; et j\u2019ai bien aimé cette manière o-riginale de dire.Acceptez mes sincères félicitations.Petite Source.A BRISE DU SOIR: Maintenant que je serai accompagné des accords harmonieux de la douce et légère Brise du Soir, mes chants seront assurément moins monotones.Merci de vos compliments au sujet de ma bien humble réponse au concours de Peuplier du Lac ! Le Pinson.A A.J.T.En effet, c\u2019est bien moi le cynique et austère censeur romain.Pour te servir, citoyen cousin.A BRIN D\u2019EPINE: Je trouve que d'être fêlé est une corvée et fêter un cousin nu une cousine est toujours un plaisir.Je laisse donc la corvée , et prend le plaisir.A quand votre tour ?A MISS T.RIEUSE: Je croyais que le typo m\u2019avait ramené de censeur romain à confesseur d\u2019Henri IV, mais je vois que vous n-vez la main un peu plus dure.Nous en reparlerons.Caton.LA MEILLEURE MANIERE D\u2019ENVISAGER LA VIE A Peuplier du Lac Je compare la vie à une maisonnette quelquefois toute remplie de soleil d\u2019autrefois à demi-ensoleillée et très souvent visitée par un tout petit rayon.Le soleil apporte a ce lui: lu bonheur, la gaité, l\u2019espfrance; 'he'e, la meilleure manière d\u2019onvWagsr la \\ip, c\u2019est d\u2019imiter la belle et eommunicati-vc gaîté des optimistes; être heureux quand notre demeure est remplie de radieux soleil, se réjouir quand elle en est à demi-baignéc, et savoir trouver le petit mais chaud rayon qui sèche les pleurs, et quand tout semble nous abandonner, fait entrer dans notre âme une lueur d\u2019espoir.Allons ! plus de raisons de prendre des visages longs.comme ça!.Soyons gais et courageux c\u2019est la meilleure manière d\u2019envisager la vie.N\u2019est-il pas vrai ?Un saint triste est un triste saint.PAPILLON ROSE Surveillance maternelle Mères, attention à l\u2019époque où vos lil-lettes deviennent des jeunes filles .-\u2022 Soutenez leurs forces, assurez leur santé on leur donnant des Pilules ROUGES, spécialement préparées pour les femmes.Los Pilules ROUGES doivent être prises dans tous les cas de: pâleur, faiblesse, manque d\u2019appétit, sensation permanente de fatigue, essoufflement au moindre effort, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses et irrégulières, troubles internes.\"Pendant un an.i\u2019ai souftert de pauvreté de sang; t'étais bien faible, ie n'avais plus d'appétit, je souffrais souvent de maux de tête et ie ressentais toujours le besoin de dormir, l'avais aussi la figure couverte de boutons qu'aucun remède ne pouvait diminuer.Quelques boites de Pilules ROUGES curent un effet merveilleux.Au bout tic trois semaines, mon état avait beaucoup changé : i'avais acquis des forces, tic l\u2019embonpoint et ces affreux boutons qui me défiguraient avaient disparu.\u201d Mlle E.St-Gcnnain, 75, rue Stc- Cécile, Trois-Rivières, P.Q.Les Pilules ROUGES sont un produit essentiellement canadien.Partout ou par la poste: 50c la boite, ou 3, $1.25.PROTEGEZ-VOUS.REFUSEZ les SUBSTITUTS qui ne sont pas pour votre avantage, mais pour celui du marchand.© * J.c Médecin des Pilules KOUGES recommande OVONOL pour les enfants.Pilules ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles CIc Chimique Franco-Américainr Mée, !.%Chex ku notaires \u2014 L\u2019imposition du papier, comme celle du thé, pourrait bien déclencher une insurrection\u2014 Un \u201ctrust\u201d dont se méfient les notaires de la campagne et leurs amis.A TRAVERS LA PRESSE RURALE L\u2019idée de décentraliâation va \u2022bien son chemin et reçoit un accueil des plus sympathique dans les districts ruraux de notre province, si nous en jugeons par la publication libérale et généreuse que maints hebdomadaires régionaux ont donné à des articles inspirés par la tenue d'un Con-1 grès du Barreau Rural à Rivière-du-Loup, en juillet dernier.Avec raison pouvons-nous croire que plus les grandes villes comme Montréal et Québec, centraliseront les rouages de l\u2019administration judiciaire et civile, e contrôle dtt commerce, de la finance, de l'Industrie et des diver, intérêts professionnels, plus les centres éloignés, comme les villes et villages de province, péricliteront et s'anemieront, et moins, il y aura de marchés propres è l'écoulement des produits agricoles.Il va de soi que, si tout converge à favoriser le monopole des affaires dans un© ou deux grandes viUea, l©s autres centres proçhê# des habitants de la campagne n© peuvent que perdre graduellement, avec leur importance, de leur activité, de leur vigueur, de leur population et de leur capacité de consommation.De nombreux journaux ruraux réalisent évidemment cette conception des intérêts économiques de leurs régions et ne manquent pas UR« occasion d\u2019ap-puyor tout mouvement tendant à la décentralisation.Ainsi, la tenue du congrès de l\u2019Association du Barreau rural, auquel ils n\u2019avaient pourtant pas été invités à se faire représenter, a éveillt l\u2019attontion et la sollicitude la plus bienveillante de plusieurs d\u2019entre eux.Et le projet d\u2019un groupement éventuel, distinct, des notaires ruraux, entraînés par l'exemple de leurs confrères avocats, pour des causes analogues, a si vivement intéressé et impressionné les rédactions de notre petite presse qu\u2019ôlles ont fait, d\u2019un bqyt à l'autre de la province, un vigoureux écho au cri de soulèvement et d'appel à la défense lancé, il y a quelques semaines, par un notaire de noire région, Mtre Philippe Cossette, de Causapscal.Dans leur ardente sympathie pour le projet émanant de celui-ci', des hebdomadaires ont été jusqu'à ajouter nos propres commentaires et ceux de la Patrie dans leurs propres colonnes, en marge de la lettre du notaire Cossette.Tant et si bien fut effective cette publicité que l\u2019idée d\u2019une Association rurale des Notaires est entrée déjà dans l'esprit plusieurs tabellions éparpillés aux quatre coins de la province, créant entre eux un lien moral qui pourrait bien, plus tôt qu\u2019on ne le prévoit, se matérialiser sous forme d\u2019uni union professionnelle similaire à l\u2019Association du Barreau des campagnes, Les notaires, comme les avocats, qui habitent et pratiquent en province, se plaignent d\u2019être ignorés dans les conseils de leur profession et d\u2019être en butte à des mesures vexatoires qui, sous prétexte de sauvegarder l'intégrité professionnelle, ne se justifient point quant à eux.Ainsi, pour ne citer qu\u2019un exemple entre plusieurs, après la comptabilité officielle \u201cobligatoire\u201d dont les effets, comme l\u2019application, sont au moins fort problématique», on parle de leur imposer l\u2019usage d'un papier uniforme, officiel «umI, qui leur serait vendu par leur Chambre et sans lequel Ils ne pourraient faire d\u2019actes.Qui ne Voit déjà combien cette mesure ne saurait ê-tre que tracassière et entravante de la pratique notoriale, à la campagne, où le* notaires sont si fréquemment appelés & voyager au loin, et de la façon la plus imprévue, pour instrumenter.Le public, s\u2019il a pu se plaindre parfois de certains notaires (comme il s\u2019est plaint, d\u2019ailleurs, de certains avocats, médecins, secrétaires-trésoriers, fiduciaires, courtiers et d\u2019autres prévaricateurs appartenant même aux corps les plus vénérables), ne leur a jamais reproché, que nous sachions, comme une faute même légère, d\u2019avoir écrit leurs actes sur un papier de qualité inférieure.Lors même que des actes furent attaqués devant les tribunaux, il n\u2019est pas à notre connais sauce que ce fut jamais à cause de la texture médiocre du papier.Et quant à ces messieurs, qui ont filé ou qui flloront au Mexique, on peut croire que, s\u2019il eût question de papier parmi les le papier- .: \u2014 monnaie eet infiniment plus ira- PROFITEZ de ceHe ; aubaine % alimentaire et favorisez le Canada En achetant du Shredded'Wheat pour quelques sous, non seulement vous vous procurez une aubaine, mais vous aidez aussi à la plus grande industrie de ce pays.Seul le blé canadien est employé pour le Shredded Wheat.Faites donc votre part en mangeant tous les jours cet aliment de famille si nourrissant.SHREDDED WHEAT 12 GROS BISCUITS DANS CHAQUE BOITE FAIT AU CANADA \u2022 DE BLE CANADIEN \u2022 PAR DES CANADIENS portant dans l\u2019affaire que le papier minute ou le papier-copie.Or il pourrait bien arriver que le papier, comme le thé dans l\u2019histoire de l\u2019insurrection américaine, vienne à jouer un rôle dans la scission qu\u2019on sent venir entre les notaires des villes et ceux.des champs.Et le public des campagnes, qui est habitué de vieille date à requérir les services des notaires sn tout temps et en tout lieu, fut-ce dans la dix-neuvième concession du canton Donnacaron ou Lorambaaré, s\u2019insurgerait certainement avec eux contre cette bonne blague de papier formel, officiel et obligatoire, qui les empêcheraient de faire, au besoin, des actes, parce qu\u2019ils n\u2019sn aurai'ent pas ou n\u2019en auraient plus dans leurs sacs.La loi actuelle réglemente, d\u2019ailleurs, suffisamment cet accessoire indispensable du sacerdoce notorial qu\u2019on peut heureuss-ment trouver dans la plupart des boutiques de village et des maisons d\u2019école.Mais s\u2019il fallait qu\u2019il devint obligatoirement revêtu du sceau et des armes de la corporation, il ne serait plus possible de s\u2019en procurer même chez les libraires et les grands papetiers.Il y aurait un trust centralisateur quelque part, à Montréal ou à Québec.Si les notaires urbains, partisans de ce trust, persistent à tenter de le créer en dépit des répugnances et de l\u2019hostilité de leurs confrères campagnards, ces centralisateurs conscients ou non devront se résigner à filer un mauvais coton.Us auront sûrement dans les jambes des obstacles qui ne seront pas de papier et auxquels ils ne s\u2019attendent pas.Car il n\u2019y a pas que des notaires ruraux, il y a aussi des députés ruraux à la Législature, et au surplus, une vaillante petite armée d'hebdomadaires a-lertes et combatifs qui éprouvent plus que jamais le besoin de s\u2019unir pour se défendre sur tous les terrains contre toutes les tentatives de centralisation et d\u2019accaparement par les monopoleurs des grandes villes.DIAVOLO.P.S.\u2014Une tendance marquée à la fraternité entre confrère de la presse rurale s\u2019affirme spontanément à l\u2019occasi'on.Ainsi, commentant le \"stupide accident\u201d dont fut victime, il y a quelques semaines, le directeur du Progrès, par le fait d\u2019un chauffeur endormi au volant i\u2019\u201cETOILE DU NORD\u201d, de Jo-'ietts, termine un article très aimable et flatteur pour notre rédacteur par les conclusions suivantes : \"Une voiture, en effet, conduite par un touriste du Nouveau-Brunswick, qui \u2018s\u2019était endormi à son volant, vint heurtai-, à folle allure, presque devant sa porte, la propre voiture de notre con frère de Rimouski marchant à une vitesse de quelqua huit milles à l\u2019heure.\u201cNous félicitons notre distingué confrère, qui honore la presse hebdomadaire rurale, d\u2019avoir échappé, si heureusement, aux suites qui auraient pu être fâcheuses de cet accident, mais nous voudrions que ce soit une leçon et un exemple.\u201cOn ne saurait faire trop la guerre aux chauffeurs imprudents qui s\u2019obstinent à conduire alors qu\u2019ils sentent la fatigue les envahir et le sonimp.il les terrasser.Le sommiail est normal, conduire est fatiguant, et l\u2019on comprend 'très bien qu\u2019un automobiliste ait besoin de dormir au bout d\u2019un certain temps, surtout lorsqu\u2019il roule la nuit.Mais, de grâce, qu\u2019il s\u2019arrête ù es moment.Il est de petits chemins, au long des routes, dans lesquels il peut, une heure ou deux, garer sa voiture et trouver avec deux heures de sommeil le repos dont il a besoin.Notre loi, à ce point de vue, est incomplète: elle'punit la vitesse exagérée, l\u2019ivresse, bien entendu, chez un chauffeur, mais ne cornait pas le délit d\u2019imprudence pour celui qui conduit à demi endormi.\u201cSouhaitons que tous les hebdomadaires imitent notre exemple et réclament, comme nous, une modification du code de la route, dans le sens que nous indiquons.\"Et le notaire Eudore Couture une fois de plus, aura servi encore l\u2019intérêt général.Mais nous pouvons assurai- que, cette fois-ci, il ne le fit pas exprès\u201d.LA PUBÜCÏTËWrA TOUJOURS UN GAGE DE SUCCES, Les temps sont changés.Il faut annoncer sa marchandise.Nous attirons l\u2019attention de tous tmai chands et hommes d\u2019affaires sur l\u2019article suivant que nous cueillons dans \u201cl\u2019Etoi'e du Nord\u201d, de Jolietta, au sujet de l\u2019importance de la publicité.Voici ce que dit notre confrère: \u201cLa publicité, par ce temps dn crise surtout, c\u2019est le nerf de 11 guerre commsrciale.De tous le-facteurs de succès, c\u2019est aussi le plus puissant.Les marchands qui ne s\u2019annoncent pas ne peuvent triompher de la concurrence.Tôt ou tard, ils en seront victimes si leurs confrères savent mettre à profit les avantages de la publicité.\u201cA Montréal comme à Québec, dans nos grandes et nos petites villes, des maisons de commerce solidement assises sur d\u2019excellentes bases financières sont disparues les unes après les autres parca que leurs propriétaires ne croyaient pas en la nécessité d l\u2019annonce.L\u2019un d\u2019eux est maintenant à la tète d\u2019un commerce que seule la pub'icité pouva\u2019t rendre prospère.Dans une cau-\u2022sarie qu\u2019il donnait devant une chambre de commerce, il disait : \u201cIl faut être aveugle pour ne pas voir les avantages de la publicité.\u201d \u201cDe nos jours, plus que jamais, la publicité est en effet la clef du succès du oommarce et de l\u2019industrie.C\u2019est elle qui vend, parce que c\u2019est elle qui fait connaître la marchandise, qui découvre le client, le sollicite et 1 j convainc.Il y a vingt-cinq ans, un marchand pouvait dire sensément: \u201cJe fais commerce depuis longtemps, tout :e monde connaît et sait mon adresse.\u201d Aujourd\u2019hui ce n\u2019est pas le marchand qui doit être connu, c\u2019est sa marchandise.Une marchandise inconnue parce qu\u2019elle n\u2019est pas annoncée reste sur les rayons.\u201cAutre temps, autres moeurs.Les moeurs ou les méthodes commerciales modernes ditie rant complètement de celles d\u2019hier.Le progrès les a transformées comme il a transformé toute chose.Le cheval qui fait du quinze à l\u2019heure n\u2019est plus un moyen de transport rapide.L'auto et l\u2019aéroplana l\u2019ont remplacé, comme les nouvelles méthodes de commerce, les anciennes.\u201cCombien de marchands ont autrefois amassé dos fortunes at seraient aujourd\u2019hui écrasés par la concurrence, parce que leurs moyens de succès, leurs \u2022-dôes, leurs procédés ne s\u2019adan tent pas aux besoins de notre temps ?Ils fui-ent d\u2019una époque qui avait ses exigences comme la nôtre a les siennes.Possédant les qualités nécessaires pour satisfaire à ces exigences d\u2019antan, ils n\u2019auraient pas celles que requiert la concurrence moderne.Est-il superflu d\u2019ajouter que les marchands qui ont conservé les vieilles méthodes tombent dans la catégorie que nous venons de décrire ?Us ne sont pas à la page, ils sont fatalement relégués aux derniers rangs de la grande armée du commerce, s\u2019ils ne sont pas condamnés à disparaître.\u201cDans les petites comme dans les grandes villes, la publicité produit son effet.Ella est partout nécessaire au succès du commerce; elle donne partout les mêmes résultats, quand elle\u2019 est bien faite.C\u2019est una force, une puissance qui détruit l\u2019apathie, éveille la curiosité, pousse à l\u2019action.Entre le vendeur et l\u2019acheteur, elle établit des lien-\u2019 d\u2019amit'é.Dans ses fonctions d'intermédiaire, elto, fait trait,ï d\u2019union entre le producteur et le consommateur.\u201cLe marchand qui n\u2019annonce pas, qui ne fait point da public'.-té dans les journaux qui en sont le meilleur médium refuse des profits.Quand il pourrait prospérer, il se contante d\u2019exister.DECES A L\u2019HOTEL-DIEU Le 10 septembre est décédée à l\u2019Hôtel-Dieu St-Michcl de Roberval, dame Marie Boivin, é-pouse de fau Théophile Tremblay, ri l\u2019âge de 70 ans.L'inhumation eut lieu clans le cimetière de cette paroisse.A VENDRE Un tracteur Cleveland et ses accessoires.Prix raisonnable.S\u2019adresser à Mme J.S.RITCHIE Lac Edouard, P.Q.LA LOI DE FAILLITE Avis aux créanciers de la première assemblée à la suite-d\u2019une cession.Dans l\u2019affaire de l\u2019actif de ALFRED LAFORCE, Marchand, Normandin, P.Q.Cédant autorisé Avis est par le présent donné que Alfred Laforce, marchand, da Normandin, P.Q., a lé Oènn jour de Septembre, 1932, fait line cession autorisée de tous ses biens pour le bénéfice de scs créanciers, et que M.Raoul Bois-sonneault, séquestre officiel, m\u2019a nommé gardien des biens du débiteur, jusqu\u2019à ce que les créanciers à leur première assemblé: aient élu un syndic pour administrer les biens du débiteur.La première assemblée des créanciers de l\u2019actif susdit, sera tanne à Roberval, au greffe de la Loi de Faillite, au Palais de Justice.le 21ème jour de septembre 1932, à deux heures de l\u2019après-nridi.Pour vous donner droit de voter à la dite assemblée, il faut que la preuve de votre créance et votre procuration soient produites entre mes mains avant l\u2019assemblée.Soyez aussi notifié que la preuve des réclamations doit ê-tre entre les mains du syndic, u-na fois celui-ci nommé, car autrement il distribuera le produit de l\u2019actif sans égard à votre réclamation.Roberval, ce 10 sept.1932.J.H.DELISLE, Gardien.M PUIS COWOC OQCANSATTON -**\u2022 üC trMNSPWr au Atmr\u2014 \u2014 CHANGEMENTS D\u2019HORAIRES EN VIGUEUR DIMANCHE, 25 SEPT.D'importants changements dans les horaires des trains voyageurs auront lieu le 25 septembre.Détails complets auprès des agents.HORAIRE DU CHEMIN DE FER De Dolbcau pour Québec 6.20\tp.m., tous les jours, dimanche excepté.De Dolbeau pour Chicoutimi 4.45 a.m., tous les jours, dimanche excepté.De Roberval pour Québec 7.56 p.m.tous les jours, dimanche excepté.De Roberval pour Chicoutimi 6.21\ta.m., tous les jours, dimanche excepté.De Roberval pour Dolbeau 7.40 a.m., tous les jours, dimanche excepté.9.21\tp.m., tous les jours, dimanche excepté.Prenant effet le 1er Mai 1932.M.C.-A.LEVESQUE, Chef de Gare.VERIFICATEUR ATTENTION DE MM.les Maires, MM.les Présidents et MM.les Secrétaires.J\u2019ai le plaisir de vous informer que j\u2019a: obtenu de la Commission Municipale, mon certificat de vérificateur \u201cClasse A\u201d, pour les Corporations Municipales et Scolaires des vides, villages et paroisses dans les comtés Lac St-Jean, Chicoutimi et Roberval.Je sollicite votre encouragement, ainsi que celui de tout autre industriel et commerçant, qui voudront me confier la vérification de leurs livres.JOSEPH ANGERS, Vérificateur, Hébertvifie Station \u2014\t\t' \u2014\t\t!\tT\t \tJ.-P.GONTHIER SERVICE DE REPARATIONS Vendeur des produits \u201cDUNLOP TIRE & RUBBER\u201d Gazolinc, Hu.lc, Accessoires et Graissage Coin des rues St-Joseph et Arthur Tél.Centre,\t:-:\tROBERVAL.P.Q.Robervaî MARCHAND EN GROS O Epicerie, Provisions, Ferronneries, Vaisselle, Matériaux de Construction.\u2014Peinture et Ver nis de toutes sortes.GRAINS et GRAINES vendons les Pneus ATLAS\u201d Agent de la Lampe à Air et à Pétrole ALADDIN\u201d.CHARBON ANTHRACITE mmmm s mmmtr COTE, BOIVIN & CIE ING.ROBERVAL, P.Q., MABCHfflS EN GROS Epiceries, Provisions, Ferronneries, Matériaux de construction.Vendeurs d\u2019Automobiles Notre département d\u2019articles de fantaisie et de vaisselle est au complet.*'\u2022 > Ivo tiw t.'i Kv BV, >>\"| ti'i.lŸi\t>|'V tw B 1\"| "]