Le Colon, 23 juin 1932, jeudi 23 juin 1932

[" Vol.XVI ROBSRVAL 23 JUIN 1032 NO.17 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u201d Deux sous le mot; minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts La ligne 12 centins.LE COLO Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS RECEVEZ LE JOURNAL DE CHEZ VOUS Abonnement §1.50 par année payable d\u2019avance.Les Imprimeurs de Roberval Ltée., Edit.-Prop.\tOrgane des Comtés Roberva2 et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.SAGES CONSEILS Nul n\u2019ignore que dans la province de Québec, la classe agricole est sensiblement affectée par les difficultés de l\u2019heure actuelle.Toutefois, il est de notre avis qu\u2019elle peut envisager la situation avec énergie et courage, et nos apôtres du sol sont trop nombreux à croire qu\u2019ils sont plus misérables, plus à plaindre que nos gens des villages et des villes.Un confrère disait dernièrement, avec beaucoup de justice ; \u201cVotre profession, messieurs, étant la base économique de la patrie canadienne, vous devez étudier froidement et sans parti pris la situation actuelle.Dites-vous qu\u2019il n\u2019y a pas seulement la classe agricole qui souffre de la crise, mais que les classes industrielles et commerciales sont, de leur côté, terriblement affectées.\u201d Et il ajoutait ces quelques conseils .\u201cRappelez-vous, Messieurs, qu\u2019il n\u2019y aura amélioration à cette situation que si toutes les classes de la société se rendent compte que ce n\u2019est qu\u2019à force de prudence, de courage et d\u2019économie bien comprise qu\u2019elles pourront réagir et triompher.Bien que le remède soit pénible, parfois, il faudra savoir se priver de certains plaisirs et de certains conforts que les gens se permettent pendant la prospérité.La situation était alors bien différente; l\u2019argent affluait de toutes parts, et si les prix étaient élevés les salaires l\u2019étaient encore plus.\u201cCe n\u2019est pas en nous accusant mutuellement de vivre aux dépens des autres que nous en arriverons à un règlement satisfaisant.Il nous faut, au contraire, coopérer chacun dans notre sphère et nous aider le plus possible.Demandons à l\u2019autorité gouvernementale de continuer la propagande active qu\u2019elle a inaugurée en faveur de l\u2019agriculture et l\u2019instruction publique.C\u2019est le seul moyen d\u2019activer la production et d\u2019améliorer les différentes branches des affaires.\u201cMessieurs, vous êtes les maîtres du sol.C\u2019est de vous que le Canada attend le pain qui le fait vivre.Si j\u2019avais un conseil à vous donner, je vous prierais ardemment de ne pas déprécier vous-mêmes votre noble profession- Ne laissez pas croire à vos enfants que les gens des villes ont une vie plus facile et plus heureuse que ceux qui vivent à la campagne.Sachez que tout ce qui brille n\u2019est pas or.Trop souvent, des dehors brillants cachent beaucoup de troubles et de misères.Chez l\u2019ouvrier et même chez le commerçant, il arrive bien des fois au père d\u2019une nombreuse famille de .«\u2022e demander, avec angoisse s\u2019il aura du pain pour le lendemain.\t.\u201cIl est vrai que, chez vous, certaines heures sont dures à passer, mais, au moins, vous ayez la consolation de savoir que vous aurez toujours de quoi manger et vous soutenir, sans avoir, comme dans les villes, à tendre la main.Et, d\u2019ailleurs, bien lieu nombreux sont ceux-là qui peuvent se paver tous les luxes, et souvent leur richesse n\u2019est qu\u2019ap-parence tromueuse.Le jour arrive trop tôt où surgit la débâcle, et c\u2019est'alors que l\u2019habitant des villes regrette la vie heureuse des campagnes.\u201d DECES ET FUNERAILLES DE MADAME DENJAMIN TREMBLAY A ST-JEAN DE BREIÎEUE nanche dernier décédait a meure Dame Emélia Néron, ,e de M.Benjamin Trem-sacristain de la paroissi an de Brébeuf.Elle s est ;e après u.ic maladie de mois, malgré les soins que ?rodiguèrent les médecins je Roberval.que de ceux de ital St-François d\u2019Assise jébec.Elle était âgée de 50 :t 3 mois.;a dernière heure, elle reçut les secours de l\u2019Eglise.Son ; de foi lui fit accepter avec nation le sacrifice de sa vie ; ju\u2019il lui fut pénible de se sc-d\u2019une famille auprès de la-; sa présence semblait bien saire.i funérailles eurent lieu en de St-Jean de Brébeuf, i matin à neuf heures, levée du corps fut faite à ildence de la défunte, par le curé Georges Tremblay, ieau-frère et celui-ci chanta -vice assisté de M.1 abbé i Larouche, comme diacre M.l\u2019abbé Jos.-Arthur For-omme sous-diacre, e assistance nombreuse de its et amis de la défunts, qu\u2019un grand nombre de païens ont voulu témoigner sympathie à la famille en tant aux funérailles, e laisse pour pleurer sa :: son époux M.Benjamin blay et plusieurs jeunes fd-ticore au foyer paternel: i Angélina et Oliva, pen-laire au couvent des Ursu-Hsrmance, Cécile et Thé-Mme Jean-Paul Lapierre, ielle, de Kénogami ainsi que Georges Tremblay, de Jon-¦e, François Trèmiblay, de i-Rivières et Mme Edgar , (Anna Tremblay) de Ké-ü.Elle laisse aussi deux frères: MM.Joseph Bergeron el Achille Néron, de Kénogami et une soeur: Mme Johnny Tremblay, de Montréal.Elle était h belle-soeur de M.l\u2019abbé Geo.Tremblay, curé.La famille a reçu un grand nombre de bouquets spirituels, témoignages de sympathie et offrandes de messes dont nous publierons la liste la semaine prochaine.A la famille éprouvée le Colon offre ses plus sincères condoléances.FftsmiN mmm On annonce pour le 30 juin prochain, le mariage de Mlle Marie Hudon, fille de M.et Mme J.E.Hudon.de St-Jérôme avec M.Eugène Tremblay, marchand, fils de M.Arthur Tremblay, décédé et de Mme Tremblay, de St-Jérôme également.Pas de faire-parts.NAISSANCES A ROBERVAL ST.JEAN DE BREBEUF Le 10 juin.\u2014Joseph-Georges Claude-Oséa-Arthur, fils de M.et Mme Arthur Martel.Parrain et marraine: M.et Mme Oséa Gagnon, oncle et tante de l\u2019en faut.Le 19 juin.\u2014Marie-Jeannine Gaëtane, fille de M.et Mme Del-iphis Tremblay.Parrain et mar-va'ne: M.et Mme Joseph Dubé Le 21 juin.\u2014 Marie-France Patricia, file de M.et Mme Emile Girard.Parrain: M.Albert Lavoie, marraine: Mlle Simone Couture, tante de l\u2019enfant.\u2022 NGMÏNÂTÏGN A une assemblée de l\u2019Association des Courtiers en assurance, de la Province, tenue lundi le 13 du courant au Mont Royal, Hôtel à Montréal, M.Chs-N.Dumais.courtier, de cette ville, a été nommé Directeur de cett« Association.Nos félicitations, Le Cinquantenaire des Ursulines Roberval a été le théâtre de grandioses fêtes à l\u2019occasion du cinquantième anniversaire de la fondation du couvent des Ursulines et de la première École Ménagé-re Supérieure.\u2014Messe Pontificale.\u2014 Grand banquet.\u2014 En souvenir des anciennes disparues.Une bourse de $4,500.00 Au-delà de ilOO anciennes réunies Un feu de bangale aux frais de la ville cloture ces belles fêtes.La ville de Roberval vient d\u2019être le théâtre de grandioses fêtes pour céiébrsr le cinquantième anniversaire de la fondation du couvent des Ursulines et de la première Ecole Ménagère Supérieure par la Rév.Mère St-Raphaël.Cette belle célébration comptera certainement parmi .es principaux événements de notre ville, car ce fut la fête des Révérendes Soeurs qui se dévouent depuis cinquante ans, la fête des anciennes qui se sont réunies au nombre d\u2019au moins 1100 dans le lieu où elles ont passé des années qui comptent parmi les plus b.-lles et inoubliables de leur vie, la fête des élèves actuelles et la fête de toute a population de RobervM.Le succès remporté est dû pour une large part au comité spécial qui avait été formé.Cependant d\u2019autres anciennes, ne faisant pas partie de ce comité, ont aussi dépensé beaucoup de leur temps et de leur argent pour assurer le succès de cette célébration.Nous donnons ci-dessous le nom des anciennes de Roberval qui composaient ce comité.Ce sont: Madame Armand Tessier de Roberval, présidente, Mme Alphonse Désilets, de Québec, secrétaire, Mmes Léon Mercier Gouin, de Montréal, Leonidas Gagnon, da Chicoutimi, Errol Lindsay, de Roberval, Irène Guy, de Québec et M les Eva Bouchard, (Maria Chapdelaine), de Péribonka et Henriette Brassard, de Jonquières._ OUVERTURE Ce jubilé d\u2019or des Ursulines s\u2019Est ouvert solennellement lundi soir, le 20 juin à 7 hrs par une magnifique soirée donnée par le?élèves actuelles, en l\u2019honneur de?anciennes.Cette séance dramatique et musicale a été très appréciée et grandement goûtée par les sept à huit cents anciennes qui remplissaient ^ la vaste sa le dans la partie de l\u2019école normale.MESSE PONTIFICALE La journée principale des fêtes jubilaires fut mardi le 21.A 9 hrs Son Exe.Mgr Lamarche officia à la messe pontificale, assisté de M.le chanoine E.Duchesne, supérieur du séminaire de Chicoutimi, et de Mgr Léon Maurice.Son Excellence était accompagnée au trône par MM.les abbés Luc Morin et S.Ké-rouak, MM.les abbés E.Léves-et M.Constantin, remplissaient les fonctions de diacre et sous-diacre.Le sermon de circonstance fut donné par M.l\u2019abbé Joseph Fer-lanl, aumônier des Ursulines de Québec, durant \u2019equel le prédicateur a parlé spécialement de l\u2019éducation que donnent les Ursulines.Au choeur on remarquait Mgr J.A.Lapointe, V.G., du diocèse M.le chanoine Jos.Tremblay, curé de la cathédrale de Chicoutimi, M.l\u2019abbé Ths Ls Marcoux, aumônier des Ursulines de Roberval, M.l\u2019abbé Ths Tremblay, Principal de l\u2019Ecole Norma\u2019e, M.l\u2019abbé J.E.Lizotte, ancien curé de Roberval, qui en 1881 demandait aux Ursulines de venir fonder un couvent à Roberval et ce après avoir obtenu l\u2019autorisation de Mgr D.Racine.C\u2019est en 18?que les Ursulines acquiescèrent à la demande de M.le curé, Lizotte et qu\u2019on construisit le premier couvent.On remarquait aussi M.l\u2019abbé J.A.Bourgoing.curé actuel de Roberval, MM.les abbés Collard, Claveau Couture, Plourde, Pelletier, Fortin et plusieurs autres.REUNION Après la messe, dans l\u2019avant-midi, une cérémonie imposante s\u2019est déroulée dans \u2019a salle de réception du couvant.Les élèves anciennes et actuelles au nombre d\u2019environ 1100, les religieuses, les représentants de l\u2019Etat et les membres du clergé se sont réunis dans cette spacieuse salle, où S.Exc.Mgr Lamarche, qui présidait, a communiqué un message de Notre Saint Père le Pape accordant la bénédiction apostolique aux Rév.Mères Ursulines, aux élèves anciennes et nouvelles et leurs familles, ainsi qu\u2019â toutes les familles de Roberval, à l\u2019occasion du cinquantenaire.Une adresse de bienvenue futj lue et Mgr Lamarche a ensuite! présenté aux religieuses Ursu-j lines des félicitations et des! voeux de nouveaux succès dans) les sphères de l\u2019éducation, j L\u2019hon.Cyril\u2019e-F! Delâge, surintendant de l\u2019Instruction publique, lui succéda et rappela avec émotion le double succès de Marie de l\u2019Incarnation et de la Mère St-Raphaël.M.Emile Moreau député et ministre au Provincial ajouta son témoignage d\u2019admiration à l\u2019oeuvre d\u2019éducation des Ursulines, puis l\u2019hon.M.Delâge, remit à Mère St-Augustin et Mère Ste-Angèlc les insignes et diplômes du mérite scolaire du plus haut degré.M.le chanoine G.Moreau décerna à son tour le diplôme et la médaille d\u2019Or du mérite agricole à la Mère Ste-Philomène, dépositaire directrice de la ferme.BANQUETS A une heure il y eut deux-grands banquets.Un dans une salle du couvent pour les anciennes élèves et l\u2019autre près des salons de M.l\u2019abbé Ths Y.Marcoux, aumônier, pour les officiels sous la présidence d\u2019honneur de Mgr Lamarche et la présidence de M.Alphonse Désilets, directeur de l\u2019enseignement agricole ménager de la province.Parmi les principaux personnages qui y ont assisté, nommons: Son Ex-cel\u2019ence Mgr Lamarche, Son Honneur le maire Geo.P.Marcotte, premier magistrat de la ville de Roberval, l\u2019hon.M.Deln-ge, surintendant, de l\u2019Instruction publique, l\u2019hon.M.Emile Moreau, Député de Roberval, au au Provincial, M.Léo Duguay.député du Lac St-Jean à la Chambre des Communes, _ M.le chanoine Duchesne, supérieur du séminaire de Chicoutimi, M.e chanoine Lavoie, curé de St-Gé-déon, MM.les abbés J.E.Mau-rais, principal de St-Paschal, J.-A.Bourgoing curé de la paroisse Notre-Dame de Roberval, Ths Tremblay, Principal de l\u2019Ecole Normale, Ths V.Marcoux, cha-pelain des Ursulines de Roberval, Chs-Elz.Tremblay, aumônier de l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval, C.Dubé, de Roberval, Luc Morin, directeur du petit séminaire J.E.Lizotte, de Roberval, M.Constantin, Lionel Simard, Henri Larouche, S.Kérouak, L.Boi-ly, curé de St-Jérôme, A.Ville-neuve, curé de Ste-Croix, W.Tremblay, curé de Chambord.Ernest Lévesque, MM.le Magistrat Bergeron, de Roberval, E-mile Potvin, préfet du comté.Léon Mercier Gouin, J.B.Car-bonneau, gouverneur de la prison de Québec, et ancien député du comté, Jos.Girard, de St-Gé déon, ancien député du comté J.E.Boily, inspecteur régional E.Lindsay, N.P., Dr H.Brassard, P.Mercure, Dr J.Constantin de Roberval et de nombreux autres dont nous n\u2019avons pas les noms.DES DISCOURS Plusieurs discours furent prononcés.Les principaux orateurs ont été Son Exc.Mgr Lamarche qui présenta un magnifique discours à l\u2019adresse de la communauté, M.Delâge, surintendant de l\u2019Instruction Publique, M l\u2019abbé Maurais, principal de l\u2019Ecole Ménagère de St-Pesohal.Joa Girard, ancien député du CtiUVENT DES URSULINES DE ROBERVAL 0lr m Elp UEO LES FETES DU CINQUANTENAIRE il *.»\t.A |p| lift m* WSmÊË J Y J V-r-' \"f-i Y3 wrm SllpüJii! iSgÇiS P»» Cette photo 'montre le couvant avant son dernier incendie.La partie, entre la croix et la flèche, fut celle incendiée.Cette partie a été reconstruite et c'est l'Ecole Normale aujourd\u2019hui.comté, le Dr Constantin, M.le I curé J.A.Bourgoing, M.J.B.| Carbonneau, ancien député du ¦ Lac St-Jean, M.l\u2019abbé Ths V.Marcoux, chapelain de l\u2019institution depuis plus de quarante ans, M.Léon-Mercier Gouin l\u2019hon.Emile Moreau, député dt Roberval, M.Léo Duguay, M.P et plusieurs autres.BOURSE de §4.500 Une bourse des anciennes élèves, au montant de §4,500 a été remise aux Ursulines de Rober val par Mmes Armand Deni-et Alphonse Désilets, de Québec deux anciennes élèves.PLAQUETTE COMMEMORATIVE.Mgr l\u2019évêque de Chicoutimi et M.l\u2019abbé Marcoux, chapelain des Ursulines à Roberval, ont présidé, dans l\u2019après-midi, ar dévoilement de la plaquette commémorative des fêtes a la mémoire de Mère Saint-Raphaël fondatrice.VISITE DU COUVENT Mardi c\u2019était fête civique è Roberval.Son Honneur le Maire de Roberval, M.Geo.P.Marcotte, a bien voulu proclamer fête civique ce jour-là, afin de permettre à toute la population d.notre ville de participer à ces belles et inoubliables fêtes.Le.résidents de notre ville ont aussi très bien répondu à la demande faite dans la proclamation, ei décorant et illuminant leurs propriétés, pour les fêtes.Nous le?en félicitons.Us ont été nombreux ceux qui ont visité le couvent en entier a-avec leur épouse ou leurs filles, mardi après-midi (jour de la fête civique) alors que le public é tait admis sur permission spéciale accordée par les autorités Le Couvent des Ursulines de Roberval, fondé il y a cinquante ans, est l\u2019un des plus beaux et plus grands de la province maintenant.Il comprend en outre du cloître des religieuses, un pensionnat avec école ménagère et grande ferme modèle, une école normale et un externat.LES CADETS Dans l\u2019après-midi à 3 hrs, les cadets se sont rendus au couvent costumés et fanfare en tète, pour parader dans la cour et présenter leurs hommages à Son Exc.Mgr Lamarche et aux Révérendes Mères Ursulines.* TE DEUM A 5 hrs de l\u2019après-midi, un Te Deum d\u2019action de grâces fut chanté à la chapelle du convenu toutes les élèves anciennes e: actuelles ainsi que toutes les religieuses assistaient.On se dispersa ensuite pour le souper.SEANCE DRAMATIQUE Le soir à 71/) hrs un groupe d\u2019amateurs de N.D.de Roberval a donné une séance dramatique et musicale, sous les auspices de l\u2019A.C.J.C., gratuitement et spécialement pour les anciennes 6 lèves et visiteurs étrangers, en la salle de l\u2019Hôtel de Ville.FEU DE BANGALE Immédiatement après la soirée il y eut magnifique feu de bangale en arrière du collège des RR.Frères Maristes qui a duré près de deux heures, et c\u2019est la Ville de Roberval qui en a payé le coût.Disons en passant que Son Honneur le Mairj Marcotte et les échevins de notre ville M.J.B.Dumont.Sec.-Trésorier : M.J.Marie Tremblay.Conseillers: MM.Polycarpe Moreau, J.L.Bolduc et André Fraser.En outre on élu comma président d\u2019honneur MM.le Ministre E.Moreau, Geo.P.Marcotte, maire de la ville et M.Hubert Villeneuve, maire de la paroissa.Diverses propositions sont n\u2019ont rien négligé et ont contri- ! faites el acceptées en vue d créer des ressources à la société La séance est levee à midi.Nous félicitons les paroissiens de cette louable initiative et sou-haitons à la société plein succès.bué largement pour le succès de ces fêtes.Notre ville était attrayante durant cette célébration et les autorités de la ville, de même que tous les citoyens méritent des félicitations.Pour les Anciennes disparues Les anciennes n\u2019ont pas voulu se séparer sans avoir une pensée EÏGÎSEL'R M MERITE Mlle Automne Têtu, de St-Fé- et dire une prière pour celles qui I lc.u'n\u2019 Vlelîl (le ftecrocher av:c les ont devancées dans le tombeau.Mercredi matin, à 8 hrs line messe solennelle de Requiem a été chantée pour celles epr sont disparues.MERCREDI Mercredi, après la messe de requiem, un grand nombre d\u2019anciennes et visiteurs sont allés en voyage à Péribonka, à bord du très grande distinction le diplôme élémentaire décerné par l\u2019école de musique de l\u2019Université Laval.La nouvelle diplômée est la fi.le d.\u2018 M.et Mme Edmour Têtu, de St-Félicien.Elle était l\u2019élève de Mlle Imbeault.Nos félicitations.ST-FEÜCÎEN vapeur Perreault .Ils étaient ; i5c,.m sut.cf.s en musique au nombie d environ lo .an-j Nous avons appris avec plaisir Ires ont fait le toui en autom -> ]f j beaux succès remportés par le.Tous ont dû se rencontrer au foyer Maria Chapdelaine, qui a reçu les visiteurs.Dans l\u2019après-midi tous les parents dos religieuses ont visité h couvent.Le salut du Très Saint Sacrement a terminé, mercredi soir, les belles et inoubliables fêtes du cinquantenaire des Ursulines de Roberval.INFERENCE ST-YINCENT DE PAUL DE ST-JEAN DE BREBEUF DE ROBERVAL emportes par Mlles Gérarda Gagnon, Antonine 7 ûtu et Thérèse Têtu.Ces demoiselles ont obtenu avec la note \u201cTrès grande distinction\u2019\u2019 de l'Ecole de musique de l\u2019Université Laval leur diplôme.Elles sont les élèves des Soeurs Notre-Dame de Bonseil de St-Félicien et ont pour professeur Mlle Noëila Imbeau, Cours Moyen.Mlle Gérarda Gagnon, fille adoptive de M.et Mme Aldège La-flamme Cours Elémentaire: Mlle Antonine Têtu, fille de M.et Mme Edmour Têtu, et Mlle Thérèse Têtu, fille de M.et Mme Joseph Têtu.Nos félicitations aux élèves et au professeur et notons que la musique joue un rôle très important dans l\u2019éducation Dimanche dernier le 19 courant, fut fondée en la paroisse de St-Jean de Brébeuf de Roberval une Société St-Vinccnt de Paul.Bien que la crise du chômage ne se fasse pas sentir dans notre localité avec l\u2019acuité que \u2019on voit dans les villes industrielles de notre région, toute- .____________,.fois nous nous sentons de la cri- .^,!,a.lt.11 dimanche prochain* se comme tout le monde.C\u2019:srilL' \u201c(> JU,n' les messes du dlman-pourquoi il faut être prêt à parer LES MESSES LE DIMANCHE A L\u2019EGLISE NOTRE-DAME che à l\u2019église Notre-Dame Roberval, seront à 7 heures 9 VI.hrs.de et mHK LAKE à la dureté des temps.C\u2019est la pensée qui a inspiré les fondateurs de la Soc.dite: \u201cCeinfé-rence\u201d St-Vincent de Paul.Sur l\u2019invitation de M.l\u2019abbé Georges Tremblay, _ curé de la paroisse, | M.Arsène vau!anc0Urt( pro.une trentaine de paroissiens se:fessem.de Kiskisink.ainsi que réunissaient à a Sacristie di-|M.charies Boivin, Mlles Cécile mlanche après la grand messe ]et Hélène Boivin.tous de Kiski-\u2022 les bases de la Socie ; sink, étaient de passage chez M.la semaine nour jeter t®-\t'\tj Johnny Tremblay Après les délibérations préli- dernière.minaires on procéda à l\u2019électin des officiers.Le résultât fut comme suit: Aumôn\u2019er: M.l\u2019abbé Georg :s Trembler, curé.Président: M.Arthur Guimond.Vice-Président sa famille à St-Nazàirë, M.Pierre-Emile Belley, de Mink Lake, était de passage à Chambord cette semaine.Mlle Yvette Angers, Inst., de Mink Lake, est retournée dans QO 'f n mill/-» ?» O f XT « \u201e ~ J_ LE COLON, 23 JUIN 1932 CAUSERIE AU COIN DU FEU \u201cAimons-nous les uns les autres\u201d\t.INTIMITÉ .\tCONCOURS:\t\u2022\tA FERNANDO: Résister aux petites contrariétés.Le* petite# contrariétés de lu vie, ces nuages plus ou moins lourds d« l\u2019horizon moral, vont et viennent sous tous les eieux C\u2019est-à-dire, que nul n\u2019en est exempt; que nous le voulions ou non, des ennuis divers viennent tour à tour assombrir chaque destinée humaine, et nous obligent à certains sacrifices, d'autant plus pénibles, qu ils sont acceptés à contre coeur.Il importe donc de savoir tenir bon devant les petites contrariétés, de ne pas faiblir devant elles, de les dominer par la confiance et l'optimisme; #n un mot, de faire bon coeur contre mauvaise fortune.Résister aux petites contrariétés, c\u2019est fermer les yeux sur les points sombres de la vie, pour les tourner vers les perspectives consolantes qu1.luisent à travers les nues.C\u2019est surtout fortifier sa volonté, et s'exercer à la vaillance pour les jours des grandes épreuves.Quand je parle des petites contrariétés, j'exclus, la mort.Iss grandes souffrances du coeur, les revers de fortune, la maladie et les gravés aoci-dtnts qui sont de véritables malheurs.Mais c\u2019est en combattant les petites misères, que l'on apprend à supporter les grandes; et d\u2019ailleurs, nous savons bien que tout a une fin.les joies comme les douleurs.Le temps qui cicatrise les plus mortelles blessurés, et transforme tout, jusqu\u2019au moindre fétu, a tôt fait de dissiper les petits brouillards qui sont un peu la rançon des heures sereines, dont ils font da-var tage ressortir la douceur.Saurions-nous autant apprécier les beautés du renouveau, la splendeur des matins ensoleillés, et l'ivresse des midis ardents, si nous jouissions d un éternei'printemps.et si le soir mélancolique ne tendait son rideau sombre, sui l\u2019églouissement des jours clairs ?Elles sont légion les petites contrariétés dont l'on devrait s'affranchir, au profit de son propre bonheur, et de celui des autres.Critiques malveillantes qui s\u2019attaquent a vos plus chères ambitions, indifférence et froideur, la où vous espériez rencontrer de la sympathie, imperfections des caractères qui sont en contact avec le vôtre.Rancunes et jalousies, insinuations troublantes, inquiétudes des lendemains; tant de petites misères qui vous tombent sur les nerfs, et peuvent vous entraîner aux pire.-sottises, à part celles de vous faire croire que vous êtes réellemént malheureux, si vous ne savez pas vous prémunir contre elles.Ne soyez pas de ces âmes pusillanimes pour lesquelles le plus petit incident prend des proportions étonnamment désagréables.L\u2019on interprète nu plus mal des intentions qui ne s\u2019accordent pas avec les nôtres, telle compagne est antipathique, l'on a fait un mauvais rêve ladroit, l'ainée a rapporté des mauvaises notes de la classe, la bonne a cassé le miroir, il pleut, il gèle, on aura la grippe, etc., etc.Que 1 on est donc malheureux ! Il n\u2019y a qu\u2019à nous que ces guignes-là arrivent ! Bref, tant de calamités en perspective, mais qui n\u2019existeront probablc- re d\u2019envisager la vie ?PEUPLIER DU LAC [ Foyer cette semaine et je constate que ; je vous intéresse un peu trop.I Vous perdez votre temps ! J\u2019ai médité vos paroles .\u201cN\u2019oubliez pus que les A COEUR JOYEUX: Pardonnez mon retard à vous remercier de votre gentil billet.A CHARLO LUPEAU: Vous vous souvenez d\u2019avoir joué au Bridge avec moi.mais alors pouvez-vous dire si vous avez gagné ou perdu V Puisque c\u2019était si charmant vous avez dû être heureux ce soir-là.A CARMEN DU NORD: Merci des aimables paroles La question de Lierre Givré ' ho1nunes .ont\u2019un cocljr\u201d- /v youdrais Xsir'au^i\u2019émrôuvf à'vo^s ~ >»\u2019«t i« e,ic°r® A ou s la donnerons a la prochain, êtes cette dernièrejhmagine 7 page.que le Une de nos lectrices québécoises demande un nom pour une villa assise au bord du Lac St-Joseph à l\u2019ombre des sapins.Les réponses seront publiées ici dans l\u2019Intimité.J\u2019aime à croire que nos lecteurs se feront un plaisir d\u2019y répondre et que notre lectrice aura l\u2019embarras du choix.\tODETTE.ner.Il est vrai qu\u2019il faut craindre de faire des savantes ridicules.Les femmes ont d\u2019ordinaire l\u2019esprit encore plus faible et plus curieux que les hommes, aussi n\u2019est-il point à propos de les engager dans des études dont elles pourraient s\u2019entêter.Elles ne doivent ni gouverner l\u2019Etat, ni faire la gurre, ni entrer dans le ministère des choses sacrées.Elles sont faites pour les exercices modérés.Leur corps aussi bien que leur esprit est moins fort et moins robuste que celui des hommes, en revanche, la nature leur a donné en partage, l\u2019industrie, la propreté et l\u2019économie, pour les occuper tranquillement dans leurs maisons.Mais que s\u2019en suit-il de la faiblesse naturelle des femmes ?Plus elles sont faibles plus il est important de les fortifier.N\u2019ont-elles lias des devoirs à remplir, mais des devoirs qui sont le fondement île toute la vie humaine.Ne sont-ce pas les femmes qui ruinent ou qui soutiennent les maisons, qui règlent tout le détail des choses domestiques, et par conséquent, décident de ce qui touche de plus près à tout le genre humain '.\u2019 Par là elles ont la principale part aux bonnes et aux mauvaises moeurs de presque tout le monde.Une femme judicieuse, appliquée et pleine de religion.est Pâme de toute une grande maison, elle y met l'ordre pour les biens temporels et pour le salut.Les madame a eu un mot ma-1 hommes mêmes qui ont toute l\u2019auto- rite, en public, lie peuvent par leurs délibérations établir aucun bien effectif.si les femmes ne leur aident à l\u2019exécuter.Voilà donc les occupations des femmes qui ne sont guère moin importantes au public que celles des hommes, puisqu\u2019elles ont une maison à régler, un mari à rendre heureux.i éternelle.C\u2019est pour les mères que Fé nélon a écrit son livre, il insiste beaucoup sur l\u2019éducation morale et religieuse de l\u2019enfant.Envoi de MISS.T.RIEUSE EXTRA1T DU LIVRE DE I Rien n\u2019est plus négligé que l\u2019étluca- LJCnlIft ATinM Î1E I fl\ttion des filles.La coutume et le capri- bUUuHIlUn Ub LA\tce des mères y décident souvent dc \u2014_ianir- n ¦ n r*FUPI OIM tout; on suppose que l\u2019on doit donner rEMME, «\tFENELON à ce sexe peu d\u2019instruction.Pour les \u2019_______ | filles, dit-on, il ne faut pas qu\u2019elles _.\t,\t\u201e soient savantes, la curiosité les rend Voici ce que Fenelon, Archevêque vajnes et précieuses; il suffit qu\u2019elles d« Cambrai, écrivit en 1GS0, dans son sachent gouverner un jour leur ménn-b»au livre \u201cSur 1 education des fem-! ge 0ijéir à leurs maris, sans raison- nent jamais, que dans votre pensee.Les petites contrariétés, il faut les traiter avec une philosophie quelque ) des enfants à bien élever.Ajouter quo .la vertu n\u2019est pas moins pour les peu dédaigneuse.\t| femmes que pour les hommes, sans Ce ne sont après tout, que des taquineries du sort.Elles vous surpren- | parler du bien ou du mal qu\u2019elles peu- ,\t.\t.\tvent faire au public; elles sont la moi- nent en pleine quiétude, vous agacent de mille maniérés, vous suggestion-, tié (iu Kenre humain, rachetée du sang lient des impulsions de révolte, et sournoisement, tendent sur votre routé | de Jésus-Christ et destinée à la vie des pièges qu\u2019il faut contourner sans hésitation.Ce n\u2019est pas en fixant son esprit sur des pensées tristes, que l\u2019on chasse la tristesse; et le fait de se désoler outre mesure sur lés vicissitudes quotidiennes ne peut \"sûrement pas changer la face des choses.Au contrairé, à force de vous appesantir sur vos petites contrariétés, vous devenez inquiets et renfrognés, et cette inquiétude qui grossit les plus petites choses, fera de ¦wus un de ces perpétuels mécontents, qui empoisonnent leur existence avec des soucis imaginaires, et en plus, font le malheur des autres.Nous devrions toujours, en ce qui nous concerne, rechercher le côté captivant, l'excuse probable; et au lieu de nous attarder sur des aspérités qui nous choquent, disons par exemple: Ce n'est qu\u2019un mauvais moment à passer, aujourd\u2019hui je suis mal disposée, et je ne vois pas juste.il fait gris autour de moi, mais hier fut beau, et demain.l\u2019éclaircie viendra, croyez-moi.Le découragement, c\u2019est de l\u2019énergie gaspillée, et autant de joiés manquées.Nous n\u2019avons qu\u2019une vie à vivre, ne la laissons pas plus sombre qu\u2019elle est en réalité.Sachons résister aux petites contrariétés, afin qu\u2019il y ait un peu plus d\u2019heureux sur la terre.HELENE.AMOUREUSE DEÇUE LIERRE GIVRE: Mes plus sincères félicitations pour votre beau succès.Vos articles m\u2019intéressent.AMOUREUSE DEÇUE A PEUPLIER DU LAC: Je me fais un plaisir de vous féliciter, beau Peuplier, j\u2019espère, que le sort vous favorisera au prochain concours puisque tante vous recommit un mérite égal à la réponse primée.Nous vous lisons avec plaisir.AMOUREUSE DEÇUE A FERNANDO: J\u2019espère que vous réussirez dans vos gâteaux ! ! Ah ! ah ! Je vous ie souhaite Et pourquoi dire: chère tante à moi.Elle n\u2019est pas seulement à vous cotte bonne tante là, elle est à toutes ses lecteurs et lectrices, yous ne trouvez pas hein 7 ?Gai bonjour.TUILETTE A AMOUREUSE DEÇUE: N\u2019est-ee pas que votre prénom commence par M.Gai bonjour.TUILETTE A MYOSOTIS.Bonjour B.Comment allez-vous?Je vous remercie de vous intéresser à moi et de vouloir me donner des recettes pour mes gâteaux.Demandez .mue à celte bonne tante Odette de raconter aux lecteurs ie rêve qu\u2019elle a fait il y a quelque temps.11 n\u2019y a pas seulement.Fernando qui se permet de faire des songes; tante en fait de jolis elle aussi.Le nom de votre village ne commence-t-il pas par C.Myo- sotis 7 FERNANDO.A GARDIENNE des PAPILLONS: Est-ce que vos papillons vous absorbe tellement que vous n\u2019ôtes pas revenue au Foyer ! Etes-vous toujours disposée à causer avec ma plume ?Je serai heureuse de vous avoir comme correspondante.AMOUREUSE DEÇUE A LIERRE GIVRE: Sincères félicitations.Puissent les \u201ccoeurs frivoles\u201d devenir comme vous, des \u201clierres vivants\u201d, afin do diminuer le nombre des \u201câmes déçues\u201d.Affectueusement PETITE SOURCE A PEUPLIER DU LAC: J\u2019étais persuadée davance de votre succès; agréez mes sincères félicitations.Beau \u201cPeuplier\u201d, au bruissement de vos feuilles, et aux gazouillis des oiseaux sur vos branches, se mêle le murmure chantant de la PETITE SOURCE La Mauvaise Digestion quelle que soit sa forme, s'accompagne toujours d'un appauvrissement ciu sang et d'une déperdition de forces.Il est important en pareil cas de fortifier l'organisme tout entier et il n'y a rien qui y réussit mieux que les Pilules MORO, spécialement préparées pour les Hommes, par la Cie Médicale Moro, 1SG6, rue Saint-Denis, Montréal; elles renouvellent d'abord les forces puis éloignent les malaises suivants: Mauvaise digestion\tDébilité Uaz\tMaux de reins Manque d\u2019appétit\tRhumatismes Partout on par la poste: fîDc la boite ou 3.$1.23.\"J\u2019avais perdu beaucoup de forces.Je souffrais de mauvaise digestion .Je mangeais par nécersltô et dos gnz.des gonflements se faisaient sentir après chaque repas.JVprouvnis aussi des maux de tète .le travail que Je faisais sur loi terres m'était devenu pénible.Un de mes amis me recommanda 1rs Pilules Moro.Des que J eus commencé fl les prendre.Je m\u2019aperçus de leurs bons effets: nies forces augmentaient.J\u2019avais-plus de courage et rnn digestion était plus facile.Après quelques mois de traitement.J\u2019avais recouvré mon ancienne vigueur.\" M A Mongratn, 33.rue Stc-Julie, Trols-P.lvlôrcs, P Q.pour les HOMMES., plaisir que j\u2019éprouve à vous lire.Une gentille correspondante comme vou: ne devrait jamais manquer de se présenter \"au Coin\u201d.Pour égayer votre campagne je vous souhaite beaucoup de papillons: des roses, dos bleus, de.verts, des mauves.Amical bonjour ! A AMOUREUSE DEÇUE: Vraiment vous croyez que les hommes ont si peu du coeur ?.vous »-voz perdu confiance en la gent masculine 7 .Vous n\u2019êtes pas enchantée !.Moi.je croirais tout simplement que les hommes ont du coeur: s\u2019il y a des exceptions c\u2019est pour confirmer la règle.Et les femmes elles, pourquoi ne la confirmeraient-elles pas cutt# règle '.'.Sincèrement PEUPLIER DU LAC A LIERRE GIVRE et PEUPLIER du LAC, mes plus sincères félicitations, ayant bien gagné par vos intéressants travaux littéraires la putrm.de la victoire.A AMOUREUSE DEÇUE: Je vais vous dire comme dans Ninon \u201cComment vis-tu 7 Comment vis 1:1, toi qui n'as pas d'amour ?.U mue amie n'englobez pas tous les hommes dans votre inimitié, il y a encore dont le coeur est généreux et grand e-.ils vous feront oublier l\u2019infiiiele qu n'a pas su vous apprécier à votre jus te valeur.Dites vous : un de perdu deux de retrouver; il ne faut jnmai; perdre courage.A JEAN DE NIVELLE: Avez-vous trouvé le moyen de savoir si vous êtes aimé; votre question ;i notre bonne tante Odette, m a bien fait rire; un homme qui ne peut pa.-sc rendre compte s'il est aimé, la chose est rare, car malgré elle, la femme se trahit auprès île j\u2019ètre aimé, souvent au détriment de son propre bon heur, car dès que l\u2019homme se sait ai nié, il commence à nous faire souffrir par une indépendance vraiment eho quante.Croyez-moi, j\u2019en ai fait héla: l\u2019expérience.A HELENE: Puissiez-vous par votre dernier article: \u201cAme du loyer\u201d faire comprendre à la femme d\u2019aujourd\u2019hui que tout le bonheur de son foyer consiste : mettre vos bons conseils en pratique.De cette manière il y aura moins de ménages malheureux; mes félicita lions en attendant de vous lire encore.A FERNANDO: Je vous garde pour le dessert, êtes vous content ?.Vous vous permettez d\u2019être curieux et je me fais un plaisir de vous répondre.Ma mystérieuse sacoche, contient non pas de la poudre ni du fard, comme la plupart de celles des dames, préférant rester à mon naturelle.Son contenu n\u2019ést autre chose qu\u2019un tout petit livre fermé à clef dont je suis seule propriétaire.Et ce petit livre c\u2019est mon journal où sont toutes mes pensées gaies et tristes, ainsi que mes beaux rêves d\u2019avenirs, ou l\u2019ambition de m\u2019oublier moi-même pour faire des heureux autour de moi est le but de ma vie.MISS.T.RIEUSE \u2014-o- I concours, peut-être aurez-vous un sujet à mettre en litige.Cela habitue à , donner son opinion.! Bonjour ot revenez Brin d\u2019Epine car je vous souris aussi cordialement qu\u2019à ! une fleur.BOUFFON: : Oh ! là , un Bouft'on.Celle-là, pur exemple je la garde près de moi.Ne Ivous privez pas du plaisir de m\u2019appeler tante je suis si contente de compter une nièce de plus.Revenez eau ser aussi souvent qu\u2019il vous plaira et nous essaierons de transformer c Bouffon malheureux en Bouffon joyeux.AMOUREUSE DEÇUE: Gai bonjour; je nie suis heureusement rendue merci.Toutes les correspondantes ont donc pris Fernando en grippe ?Je publie à l\u2019Intimité.Votre bon souvenir m\u2019est agréable et je vous reverrai avec plaisir.TUILETTE : Je vous fais mes compliments pour votre succès d\u2019examen.Mettez bien on pratique les conseils que nous donnent vos dévouées maîtresses et poulies mois d\u2019étude et pour les vacances car l\u2019instruction est pour la vie le bagage le plus utile et le plus agréable.Ce jeune homme fait preuve d\u2019une ténacité mal pincée.Si vous ne l\u2019aimez lias, ne soyez pas chez vous à l\u2019heure qu\u2019il doit y venir.Il se lassera bien vite, je vous l\u2019assure.Mon amitié vous sourit, revenez petite tuile.MISS.T.RIEUSE: Merci d\u2019avoir pensé à moi, aux pieds de la Reine du Lac Bouchette et de si généreuse façon 0t je suis heureuse que vous me gardiez quelques instants sur vos occupations pour venir causer avec moi.La belle ville de Champlain n'a pas le prestige de me donner un soulagement immédiat puisque l'on me retourne au plus tôt prendre l'air de chez-nous.Chez elle je suffoque, j\u2019y meurs, en été seulement, l\u2019hiver je m\u2019y plais pour tout ce qu\u2019elle possède d\u2019attrait.Je suis flattée de l\u2019intérêt que vous donnez à notre page, la tâche m\u2019est stimuler mon ardeur au travail.Je vous en remercie.La curiosité de Fernando semble piquée; vous l\u2019avez ménagé.Yous auriez bol et bien pu mettre quclquocho-se de piquant dans votre sacoche pour les \u201cnez senteux\u201d de son espèce.J\u2019aurai du plaisir à vous revoir, n\u2019en doutez pas et d\u2019ici là je vous souris amicalement.BETITE SOURCE: Les messages sont envoyés à l\u2019Intimité.Je suis contente de votre attention et veuillez croire que vous ê-tes toujours la bienvenue chez nous.C\u2019est si gai, c\u2019est si chantant une petite source; je vous place, là, tout près du peuplier: sous sou ombrage chantonnez doucement sur la rocnill, en mirant son feuillage.FEUILLE D\u2019AUTOMNE: Comme je regrette n\u2019avoir pas été là quand vous êtes venue ! J'uvaV tant hâte de vous voir, chère amie Dès mon retour vous reviendrez n\u2019est-ce pas ?Mille amitiés à vous et de-caresses aux petites.AIME VEZINA I.C.: Vous revoir avant de partir, féliciter Mlle Heppells de son succès à la Radio, c\u2019était bien là mon désir mais il faisait si chaud, je n\u2019en ai lias eu la force.J\u2019en fus peinée, croyez-moi: Aussi, je mets à profit ces lignes pour dire à Mlle Heppells mes sincères félicitations.Elle a si bien rendu \u201cl\u2019Hirondelle\u201d que j\u2019aurais voulu qu\u2019elle recommence.Et vous, chère Madame, croyez à mon souvenir ami- ^ 3 Bières à votre choix INDIA PALE Une bière Molson originale.Hygiénique et de forte cqn sistancc.(Etiquette blanche).EXPORT Riche en houblon et de bonne consistance ., poux les personnes qui savent apprécier une bonne bière.(Etiquette dorée).STOCK Douce, tfu gôûjr, maïs de la * force ti\u2019ilc la qualité Molson;\u2019 (Etiquette bleue); LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT Etablie à Montréal en 1786 LIERRE GIVRE: Je\")us très heureuse du résultât de notre concours et d\u2019autant plus que je n\u2019en fus pas juge.Que des hommes de haute valeur intellectuelle aient reconnu le mérite de votre plume, cela m\u2019a fait plaisir, chère amie, vous ne sauriez croire combien.Vous méritiez ce succès aussi pour votre belle collaboration à notre page dès la première heure.A mon retour à Roberval je vous adresserai le prix offert par Co-lombine Peuplier du Lac m\u2019a envoyé sa question (tour le prochain concours; j'attends la vôtre.Je tâcherai d\u2019écrire un mot par ailleurs mais ne mettez pas d\u2019impatience à l\u2019attendre, tant de choses réclament mes loisirs.Croyez quand même à l\u2019amitié sincère que je vous garde toujours.PEUPLIER DU LAC: Mais non, je ne suis jamais lasse de vous attende en souriant, seulement, je vous souris plus gaiment lorsque vous êtes au Coin.En lisant votre Noël je n\u2019ai pas douté un seul instant de la place qu\u2019il occuperait au concours, seulement nos juges ont reconnu un mérite égal avec notre correspondante Lierre Givré alors.\u201cil a fallu tirer au sort et le sort tomba sur le plus jeune!\u201d Car Lierre Givré est une collaboratrice assidue et de lu toute première heure.Je vous remercie de votre question et je suis anxieuse de lire votre réponse car j\u2019espê-rc, je sollicite même cotte réponse qui ne manquera pas d\u2019intéresser comme moi, tous nos lecteurs.Savez-vous que notre Peuplier écrit d\u2019une façon littéraire, pour me servir de l\u2019expression de MM.les juges.L\u2019article que vous proposez d\u2019écrire sera bienvenu et je me fera un plaisir de publier.Je vous envie de pouvoir puiser a ce livre, à cette lumière comme vous dites; (la philosophie) imaginez que j\u2019ai fait ce rêve, un jour, il a sombré comme bien d\u2019autre, d\u2019ailleurs.J\u2019ai toujours u la fringale de savoir, oh ! savoir !.A mon imagination, tant de problèmes se posent parfois et il me semble que tout s\u2019aplanit quand on suit.C\u2019est un si bel avantage aussi que d\u2019être doté d\u2019une éteude profonde.De passage dans vos parages, .je vous ai téléphoné.pourquoi me priver du plaisir de connaître le son de votre voix ?Je suis au regret de ne pouvoir l ion dire à moins d\u2019y être autorisée.Et cela pour aucun.Merci de me souhai-tr que la santé accompagne les beaux jours, c\u2019est aussi mon désir et per-mettez-moi d\u2019exprimer celui de vous revoir plus souvent.Un peuplier au Coin cela évoque quelque chose de gai, de rafraîchissant.L'avez-vous rosi chère qu\u2019il suffit d\u2019un bon mot pour çu le No.du 14 avril ?Sinon, je vous l\u2019enverrai.BRIN.D\u2019EPINE: Où placer cola un brin d\u2019épine.Je ne puis pourtant pas le planter au coeur de mon Foyer, mon Dieu ! Et cependant il est plusieurs fois le bienvenu.Tiens, j\u2019aurais du plaisir à mettre un Brin d\u2019épine près de Fernando.mais, vous ne l\u2019aimez pas.Une idée me vient: vous reviendrez me dire près de qui vous désirez être.Je ne crains pas du tout le trouble au foyer d\u2019ailleurs, il y a l\u2019Intimité où vous pouvez discuter, à votre aise ou seulement vou» saluer d\u2019une façon amicale.J\u2019aimerais beaucoup les petite» discussions à l\u2019Intimité en outre du cal.LOULOU: Je m'aperçois que j\u2019ai oublié de vous adresser la couie du journal contenant la réponse a votre lettre; ex-eusez-moi, ma chère.Tant d\u2019occupations sont venues s\u2019ajouter à mes habitudes que j\u2019ai un peu perdu.la tête ! A Québec, Paul m\u2019a gentiment rappelée à votre souvenir: votre plume se rouille parait-il ?Ne tenez pas compte de mon silence involontaire et revenez au plus vite.AIME DROUIN: Jusqu\u2019à neuf heures, je vous ai attendue la veille de mon départ.J\u2019ai pensé que Monique était moins bien.En passant ici, ma pensée franchit la distance et vous bonjoure amicalement.YVETTE: Quand vous êtes entrée l\u2019autre soir, j\u2019aurais voulu causer longuement, \u201cregarder\u201d Beethoven avec vous mais quand la plume occupe mes loisirs je ne puis guère agir autrement étant obligée de présenter mon travail à jour fixev Lorsque vous lirez ces lignes j\u2019aurai sûrement essayé de me reprendre.Je fus très heureuse d\u2019apprendre que vous nous lisez avec un sympathique intérêt.Alerei et dites à Mme votre mère mes salutations cordiales.FERNANDO: Ainsi vous êtes allé me voir après mon départ.Ah ! aaa.fiot de paroles et stérilité d\u2019action; ça, c\u2019est tout do vous ! Et vous pensez que je vais croire à cette diplomatie ou plus justement cette supercherie sociale qui consiste à aller voir les gens quand ils sont absents pour se confondre ensuite en mots de regrets lorsqu\u2019on est si heureux de cette absence opportune; vous fournissant ainsi l\u2019occasion de faire une visite que vous n\u2019avez jamais désiré faire, ou encore à voir passer l\u2019intéressée avec une autre personne et Ton n\u2019a pas osé déranger évidemment ! Aussi bien à inviter les gens quand on est sûr qu\u2019ils ne peuvent accepter et à multiplier l'impossibilité lorsqu\u2019ils pourraient se rendre; que d\u2019autres.Vous pensez que je vais croire cela.Il faut aimer à perdre son temps.Bien, si je ' vous rendais une si aimable politesse: Je suis vivement désappointée du désappointement que je vous cause et je suis très peinée de la peine que vous vous êtes donnée pour venir me voir ! H serait prudent de ménager vos forces pour mon prochain départ.C\u2019e-t d\u2019un si bel effet de sympathie de toujours venir me rendre visite quand je suis partie ! Et, surtout pour un homme qui écrit ne plus pouvoir se passer de moi.l\u2019ourtant, il va falloir vous habituer à vous en passer car le con-jungo ne me sourit pas du tout avec vous.Vous ne me marierez toujours pas sans mon consentement et je n\u2019ai jamais tant eu l\u2019idée de vivre seule que depuis que l\u2019ai lu votre lettre ! Certes, le portrait qui est resté sur \u201cbureau\u201d est autrement plus beau quo le vôtre ! Mais ce n\u2019est pas \u201cLui\u201d; vous ne le connaissez pas.Allons, jusqu\u2019à la prochaine fois je vous laisse extrnvaguer encore ! ODETTE.II.D.Roberval AVIS M.Eugène Potvin, garagiste, rie la Station d\u2019Hébertville, ne se Unit pas responsable des dettes contractées par son fils Elie, à partir de lundi, le 13 juin 1932.nouveaux KouitjI ICHMCLSUNSAa Aussi tôle ondulée ordinaire marques Superior et \u2019juncil Standard, clous \"Led-Ilcd\u201d, bardeaux métalliques, lambris, plafonds, latte, tôle unie, dalles et dallots, ventilateurs, puits du lumière, etc.Demandez nos prix.Eastern Slccl Products, Limited Li.'t.Ÿ Dclorimicr, Montréal, Qué.Cartes Professionnelles JOSEPH-ALFRED DION, LL.L.Avocat Roberval, Lac St-Jean Bureau en face du Palais de Justice.(Edifice Mme L.E.OÜs).DR J.-E.GAGNON, L.C.D.Chirurgien-Dentiste ROBERVAL, - Lac St-Jean LEONCE LEVESQUE, Notaire U.A.LL.L.ROBERVAL, Co.Lac St-Jean Bur«au à DOLBEAti : le JEUDI do chaque semaine.T.L.BERGERON, LL.L.Avocat et Procureur ROBERVAL,\tP.Q.LEFEBVRE & LEFEBVRE Avocats Thomas Lefebvre\tRoberval Jules Lefebvre, St-Jos.d'Alma Arthur Lefebvre,\tRoberval Bureau & DOLBEAU : le JEUDI de chaque semaine.W.-HYDOLA GIRARD Avocat Bureau en face dy Châtetm ROBERVAL, \u2014\t.p, q.¦ ~~ ARMAND BOIL Y, LL.L.Avocat ROBERVAL, P.Q.ERROL LINDSAY, Notaire ROBERVAL, p.q.ARMAND SYLVESTRE, LJ,.B.Avocat ROBERVAL, P.Q.Gagnon & Frères de Roberval, Limitée Manufacturiers de Portes et Châssis Propriétaires de Mou/in s à scie Marchands de bois de sciage de toutes sortes lattes, bardeaux, etc, \u2022 Commandes par la malle exécutées promptement Rue Paradis,\tROBERVAL, LE COLON, 23 JUIN 1932 i POUR VOTRE BSEN - ETRE PRENEZ UN DEJEUNER AU SHRED Il vous offre nourriture et masse sous une forma digcstibic et agréable.Fait au Canada avec du blé canadien THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD.BELIE DEMONSTRATION AD LAO B0UCHETTC Journet: do supplication des onfaiils le 13 juin 1933 C\u2019est en présence d\u2019une nombreuse assistance do près de 1,500 pèlerins, d\u2019enfants surtout, sous une température idéalement belle et dans un site enchanteur, que s\u2019est déroulée, au pied de la Grotte du Lac Bouchettc, le dimanche 13 juin, au jour de lu fête de Saint-Antoine et à la clôture du Vile Centenaire de sa glorieuse mort \u2022t de aa canonisation, la démonstration de» enfants du diocèse de Chicoutimi.La Journée de supplication des enfants !\u2014tel était le nom officiel de cotte Journée\u2014a été un vrai succès par la nombre, la bonne tenue et la piété d«s pèlerins.A partir de 5 heures, des messes basses et des communions, presqm Bans interruption, jusqu\u2019il 9 heures.Messe à la Grotte célébrée par le K.Père Simon, O.M.Cap., avec pour diacro et sous-diacre M.l'abbé J.Gagnon, curé d\u2019Hébertville et M.l'abbé Lionel Simard, vicaire de _N.-i!.