Le Colon, 6 août 1931, jeudi 6 août 1931

[" ROBERVAL 6 AOUT 1931 NO.23 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u201d Deux sous le mot; minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts La ligne 12 centins.Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS RECEVEZ LE JOURNAL DE CHEZ VOUS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Les Imprimeurs de Roberval Ltée., Edit.-Prop.Organe du Comté Lac St-Jean Kédigé en Collaboration.Les Elections le 24 Août LA.NOMINATION LE 17 Tout le monde savait que nous aurions bientôt des é-lections provinciales, mais personne, excepté peut-être le premier ministre, n\u2019en connaissait la date.Depuis des mois, les journaux annonçaient une date prochaine qui ne venait pas.D\u2019autres prédisaient que les élections n\u2019auraient lieu que l\u2019an prochain.Et le peuple attendait patiemment, résigné au sort que lui font les politiciens.Depuis quelques semaines cependant, libéraux et conservateurs préparaient les élections.Les politiciens é-taient actifs comme aux heures les plus mouvementées d\u2019une campagne électorale.Le chef de l\u2019Opposition, M.Ca-milien Houde a tenu plusieurs assemblées, notamment dans la Gaspésie, la région du Lac St-Jean et les cantons de l\u2019Est.L\u2019hon.M.Taschereau et ses ministres en ont fait autant.Depuis quelques mois l\u2019atmosphère électorale é-tait chargée de poudre ; la grosse artillerie des partis grondait un peu partout, dans la province.Jusqu\u2019à ces derniers jours pourtant, les rumeurs d\u2019élections laissaient indifférents les plus avisés.Aucun ne voulait les prendre au sérieux.Mais quand la presse annonça la dernière réunion du cabinet, les choses prirent line autre tournure.Cette fois les vieux politiciens songèrent que c\u2019était la fin de l\u2019attente, que la date allait sortir du sac.Et elle est sortie.Les élections provinciales auront lieu le 24 août; la nomination se fera Je 17.La plupart des politiciens sont dans la joie.Ils pourront maintenant se lancer dans la tourmente avec l\u2019ardeur et le courage qui décrochent les victoires finales.Les élections provinciales nous réservent des surprises.La bataille qui est commencée sera l\u2019une des plus intéressantes de nos annales politiques.Les Candidats dans les comtés Lac St-Jean et Roberval.Lundi dernier, les libéraux du comté Lac St-Jean, ont tenu une convention à St-Joseph d\u2019Alma, pour choisir leur candidat.L\u2019assemblée fut présidée par l\u2019Hon.Emile Moreau, de Roberval.Deux candidats furent soumis aux délégués: M.le Notaire Plourde, de St-Jérôme et M.Jos.Fillion, d\u2019Alma.Quatre-vingt-deux délégués du comté s\u2019étaient rendus à Alma pour cette convention.Le vote donna une majorité de 12 voix à M.Joseph Fil-lion.Une fois le candidat choisi, il y eut grand ralliement libéral à la résidence de M.Joseph Collard, président de l\u2019Association Libérale du comté, qui voulut bien présider l\u2019assemblée.Pré.-, de 1,500 personnes étaient présentes.Des discours furent prononcés par l\u2019hon.M.Moreau, par MM.Eugène Marquis, avocat, de Québec, par le candidat M.Fillion, par M.Ligori Harvey, maire d\u2019Alma, par M.Plourde, N.P., et par M.Raoul Desbiens.MM.R.Desbiens, J.-E.Maltais et J.Grisé, avaient été sollicités par leurs amis mais n\u2019ont pas voulu mettre leurs noms devant la convention et ont appuyé le candidat choisi.M.J.-A.Lesage, organisateur libéral, assistait à la convention.reau, ainsi que M.Eugène Marquis, avocat, de Québec, ont adressé la parole.Nous voulions donner un résumé des discours qui se sont prononcés, mais le manque d\u2019espace nous force à le supprimer.mmn ralliement ÛE LA JEUNESSE A RESERVAI NAISSANCES A ROBERVAL Paroisse Notre-Dame Le.31 juillet.\u2014 Marie-Anne-Cécile, fille de M.et Mme Cyrille Bernier.Parrain M.Georges Bernier, marraine Mlle Adrienne Harvey.Le 1er août.\u2014Joseph-Raynald Benoît, fils de M.et Mme Ovide Bolduc.Parrain M.Louis Dufour, marraine Mlle Marie-Joseph Desgagné, tante de l\u2019enfant.Le 3 août.\u2014Joseph-Alphonse-Normand, fils de M.et Mme Daniel Girard.Parrain et marraine M.et Mme Alphonse Leboeuf.LAVCTÂriCN LE 24 ACUT A L\u2019HEURE AVANCEE Après la réunion du conseil des ministres, hier matin, il a été annoncé que la votation, le 24 août prochain, se ferait dans toute la province uniformément fi l\u2019heure avancée et non pas suivant l\u2019heure solaire, même dans les endroits où l\u2019ancienne heure est restée en vigueur.Les électeurs comprendront la sagesse de cette décision en considérant qu\u2019ils seront à même de suivre plus facilement le résultat des élections au jour du scrutin, alors qu\u2019ij leur sera communiqué sans délai inutile et que les bureaux de votation seront ouvert et fermés tous aux mêmes heures.Bertha Rinfret et Violette Bonneau.9\tà 10 hrs: Mmes Joseph Perron et Michel Fortin.Mlles Anne-Marie Thibeault et Ernestine Trottier.10\tà 11 hrs: Mmes Charles Fortin et Vve A.Binet.Mlles Cécile Ouellet et Adrienne Goulet.11\tà 12 hrs: Mmes Joseph Trottier et André Lavoie.Mlles Gabrielle Guay et Laurette Guay.12\tà 1 hrs: Mmes Oscar Des-jardins et Arthur Guimond.Mlles Marguerite et Pierrette Guay.1\tà 2 hrs: Mmes Simon Martel et Joseph Bolduc.Mlles An-nette Juneau et Cécile Dumais.2\tà 3 hrs: Mmes V.Lefebvre et Joseph Beaumont.Mlles Y-vette Juneau et Alice Bordeleau.3 à 4 hrs: Mmes Joseph Simard et Joseph Miousse.Mlles Juliette Leclerc et Marie-Ange Parent., 4\tà 5 hrs: Mmes Andréanne Bolduc et Joseph St-Pierre.Mlles Anne-Marie Morin et Germaine Morin.5\tà 6 hrs: Mmes Hermel Durand et Aimas Privé.Mlles Anne-Marie Dufour et Jeannette Dumais.6\tà 7 hrs: Mmes Raoul St-Pierre et Pascal Routhier.Mlles Emma Huot et Germaine La-lancette.1ER VENDREDI DU MOIS PRCftCfiATICN DES CHAMBRES A OTTAWA Le Parlement a été prorogé vers 6 heures lundi soir.La session a duré quatre mois et 22 jours.La cérémonie s\u2019est déroulée devant une foule composée des principales figures de la capitale et du monde diplomatique.PARUSSE ST-JEAN 1ER VENDREDI DU MOIS Les messes pour le 1er Vendredi du Mois à St-Jean de Bré-beuf seront à 61/1.hrs et 7 hrs.Le Saint-Sacrement sera exposé toute la journée sous la garde des Dames- de la Sainte Fam'l\u2019.e et des Demoiselles En fants de Marie.Le soir il 7 heures, il y aura Heure d\u2019Adoration.Liste , des Adoratrices PAROISSE NOTRE-DAME Les messes du 1er Vendredi posé toute la journée et sous la garde des Dames et des Enfants de Marie suivent: 8\tà 9 hrs: Mmes Ovila Belle-mare et J.-E.Bélanger; Mlles Rita Guay et Marie-Ange Parent.9\tà 10 hrs: Mmes Ferdinand Brassard et Paul Ouellet; Mlles Rose-Annette Larouche et Elmi re Grenon.10\tà M1 hrs: Mmes Joseph Doré et Thomas Tremblay; Mlles Anna-Marie Cinq-Mars et Rolande Gauthier.11\tà 12 hrs: Mmes Séverin Chiasson et Armand Lévesque; Mlles Simonne Bilodeau et Eléonore Tremblay.12\tà 1 hrs : Mmes Thomas Parent et Vve Ferdinand Thibault ; Mlles Louisa Larouche et Ga-brie'le Julien.1\tà 2 hrs : Mmes Hector Fortin et Jules-H.Leclerc; Mlles Yvonne Leclerc et Lucette Parent.2\tà 3 hrs : Mmes Ovila Dufour et Arthur Lavoie, fils Pierre; Mlles Cécile Gignac et Marie; Rose Gagnon.3\tà 4 hrs : Mmes Henri Fortin Mardi l\u2019après-midi, à la convention des libéraux du comté Roberval, les délégués choisissaient unanimement l\u2019hon.Emile Moreau, député sortant de charge, pour être candidat de nouveau dans la présente lutte électorale.Après la convention une assemblée très enthousiaste a été tenue sur le terrain de l\u2019Exposition.L\u2019hon.E.Mo- Mardi, une convention conservatrice était tenue à St-Joseph d\u2019Alma pour choisir le candidat qui briguera les suffrages pour le comté Lac St-Jean.M.Lorenzo Dechesne, employé de Gare, à Hébertville-Station fut élu par les délégués par une majorité de 30 voix.Après la convention une issemblée eut lieu à laquelle le candidat adressa la parole ainsi que plusieurs autres orateurs devant une assistance enthousiaste.La convention était présidée conjointement par MM.Lavergne, de Kénogami et J.-E.Bergeron, de Jonquière.Au moment où nous allons sous presse nous apprenons que la convention conservatrice .pour le comté Roberval est ouverte et que c\u2019est M.J.-S.-N.Turcotte, nota\u2019re, de Norman-din, qui sera probablement choisi candidat.Nous donnerons sur notre prochain numéro les détails de cette convention, de même qu'un rapport de discours qui se prononceront car une grande assemblée se tiendra après la convention.Comme on peut le voir, la lutte s\u2019engage dans les deux comtés.L\u2019hon.Moreau, ainsi que MM.Jos.Fillion et Lorenzo Dechesne ont commencé leur campagne et ont tenu déjà plusieurs assemblées.On est à organiser une Association de la Jeunesse Libérale du comté Roberval.On forme dans chaque paroisse un Comité de l\u2019Association.Le travail se fait très rapidement et tout indique qu'on fera une organisation puissante.Le Comité local à Roberval est actuellement formé et nous charge d'annoncer qu\u2019une grande assemblée sera tenue à Roberval, demain, vendredi, à 8 hrs, à la salle du Comité chez M.Adjutor Tremblay.Toute la jeunesse est invitée à cette grande assemblée, à laquelle plusieurs orateurs adresseront la parole.Les promoteurs de cette organisation ont déjà tenu plusieurs assemblées et durant toute la lutte, on en tiendra dans différents endroits.BEftEMTON DE L\u2019EGLISE DE STEUSENE La bénédiction solennelle de ¦\u2019église de St-Eugène, Lac St-Jean, aura l'eu dimanche avant-midi, le 9 août.De nombreux étrangers se joindront aux paroissiens de St-Eugène pour les fêtes solenncl-es qui se dérouleront à l\u2019occasion de la bénédiction de ce nouveau temple, érigé par la piété et la générosité des fidèles à la H.oire de Dieu.4\tà 5 hrs: Mmes Ludger Guay et Alfred Lévesque; Mlles Blanche-Alice et Juliette Langaiis.5\tà 6 hrs: Mmes Vve Alfred Lavoie et Frs.Girard; Mlles Juliette Boily et Jeanne d\u2019Arc Brassard.6\tà 7 hrs: Mmes Johnny Côté et Vve Pierre Marceau; Mlles Alice Guay et Blanche Cossette.ELLE QUITTE LE MGXDE Mlle Marguerite Gauthier, fille de Mme Vve Joseph Gauthier, de cette ville, a quitté Roberval samedi dernier pour entrer religieuse Couvent des Soeurs Missionnaires à Pont-Viau, Montréal.A L\u2019HOTEL-DIEU DE ROBERVAL Nous apprenons que les Dames religieuses de l\u2019Hôtel-Dieu St-Michel de Roberval, toujours désireuses de donner satisfaction aux hospitalisés de cette institution, aux malades qui doivent y séjourner et au public en généra!, ont pris la peine d\u2019envoyer deux de leurs soeurs à Québec pour y faire des études toutes spéciales concernant les soins a donner aux malades.Ces deux religieuses, après a-voir passé plusieurs mois à l\u2019Hô-tel-Dieu de Québec et y avoir suivi de» cours réguliers, sont maintenant de retour.Les personnes que la maladie du Mois seront à 6 heures et a oblige se rendre dans un hô-7 heures.Communion a 5\u2018/a hrs.- -\t¦ -\t^ Le Saint-Sacrement sera ex- pital peuvent donc être assurées de recevoir, à l\u2019Hôtel-Dieu St-Michel de Roberval, tous les j , ,\tsoins requis par leur état, tant dont les noms ja pai.j.des infirmières que de celle des médecins de cette institution dont la compétence est parfaitement reconnue.DECES ET FUKERAILLES DE MME JCS.MALTAIS A ST-COEUR DE MARIE Nous avons le regret d\u2019annoncer la mort de Madame Joseph Maltais, née AntoineUe Tremblay, survenue à l\u2019Hôtel-Dieu St-Valier de Chicoutimi à l\u2019âge de 32 ans et 11 mois.Elle souffrait depuis plusieurs années de ce mal qui la ravit à l'affection des siens.Elle succomba des suites d\u2019une grave opération.Mère d\u2019une nombreuse famille, c\u2019est avec un soin tout particulier qu\u2019elle a veillé à l\u2019éducation de ses enfants.Sa mort causera de vifs regrets à tous ses nombreux parents et amis qui l\u2019estimaient.Elle a vu venir la mort avec calme et grande résignation te outre son époux bien affligé: neuf enfants en bas âges: Daniel 9 ans; Jean-MaFie, 8 ans; Gustave, 7 ans; Rachel, 6 ans; Suzanne, 5 ans; Ludov.c, (jumeau), 1 ans; Gislaine, 2 ans et demi; Y-von et Yvonneau, (jumeaux), 13 mois; son itère et sa mère M.et Mme Charles Tremblay, de la Malbaie; un frère, M.Ludovic Tremblay, de Chicoutimi; cinq soeurs: Mme Elzéar Hudon (Marie-Anna), de La Malbaie; Mme Henri Tremblay, (Rose-Alma), de Montréal; Mme Edmond Simard, Station d\u2019Hébertville; Mme François Gagnon (Eliane), de Grande-Baie; Mlle Anita, de la Malbaie; son beau-père, et sa belle-mère M.et Mme David Mal tais, de St-Coeur de Marie; ses beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Arthur Maltais, Si-Lêon, comté Chic.; François Maltais, St-Coeur de Marie; Alphonse Lefebvre, St-Henri-de-Taillon ; Mme Vve Télesphore Julien, de Roberval.Les funérailles ont eu lieu le 31 juillet, en l\u2019église de St-Coeur de Marie, parmi une assistance nombreuse de parents et d\u2019amis.L\u2019église, était revêtue de ses plus beaux ornements de deuil Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Simard, curé de la paroisse.Portaient le corps: son frère : M.Ludovic Tremblay, ses beaux frères MM.François Gagnon, Arthur Maltais, Alphonse Le febvre, Edmond Simard, Ludgei Tremblay.Les Dames de Ste-Anne, dont la défunte faisait partie tenaient les coins du poêle: Mmes Joseph Gagnon, Ludger Tremblay, Eug.Bergeron et Jean Maltais.Les funérailles étaient sous la direction de M.Jos.Gaudreault.A la famille éprouvée, \u201cLe Colon\u201d offre ses sincères sympathies.8 à 9 hrs : Mmes Henri Trot tier et André Donaldson.Mlles e\"t Âlphonsine Fortin, \u201e \u201e ________________________ et munie de tous les secours de et Israel Dumais; Mlles Jeanne Notre Mère la Sainte Eglise.Elle laisse pour pleurer sa per- LAC BOUCHETTE Notes Sociales M.Antonio Laforest, est de retour de Ste-Jeanne d\u2019Arc.Mile Clémentine Drolet, est de retour de Roberval.Mlle Annette Julien, est repartie pour St-Jérôme.MM.Henry Dumais, jît Alcide Beauseigle, ainsi que leurs dames, sont allés à Dolbeau, lundi dernier.Mlle Gérardine Cloutier, est de retour de Lac Edouard.MM.Jos.Fillion, Johnny Tremblay, Philippe Bouchard, sont de retour de Roberval.Mlle Marie-Anne Julien, doit partir pour Kisklsink.Mme Joseph Doyon et sa fi\u2019le Mlle Marguerite Doyon, toutes deux de Montréal, passent quelques temps chez M.Antonio Doyon.M.Michel Lalande, de St-Ti-mothée, MM.Thomas et Adrien Bergeron, MM.Patrick Harvey, Lionel Bergeron sont allés à St-Méthode et St-Félicien, la semaine dernière, dernière.Mlle Annette Julien, était chez ses parents dimanche dernier.M.Gustave Hunger, est de retour de Chambord.M.Jos.Hunger, est de retour de Roberval.M.et Mme Michel Lalande, de St-Timothée, ainsi que leurs enfants, Gilberte, René, Jules, Arthur, Jeanne et Aliette, sont en promenade chez M.Adrien Bergeron, cordonnier.Mme Orner JJarches, de Montréal, et ses enfants, Maurice, Blanche et Madeleine, passent quelque temps chez leurs parents MM.Arthur Drolet et Henri Fortin.\t».ST-FELECIEN NAISSANCES M.et Mme Paul Tremblay, née Valérie Tremblay, font part à leurs parents et amis de la nais sauce d\u2019une fille baptisée le 1er juillet sous les prénoms de Marie Blanche, Juliette.Parrain M.Joseph-Alfred Tremblay, marraine Mlle Marie-Blanche Tremblay, Porteuse: Mme Toussaint Trem blay.M.et Mme Emile Hamel, née Martine Dallaire, de cette paroisse.annoncent à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils baptisé le 26 juillet sous les prénoms de Joseph, Raymond, Marie, Ghislain.Parrain M.Paul-Arthur Hamel, frère de l\u2019enfant, marraine Mlle Adrienne Dallaire, cousine de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Vve Valérie Dallaire, grand mère de l\u2019enfant.Un enfant est sérieusement brûlé.M.Ernest Guay, boucher, de St-Félicien, venait de retirer un porc de la bouilloire lorsqu\u2019un de ses enfants le jeune Joseph-Adélard monta sur le bord du récipient où il plongea.Heureuse ment qu\u2019il n\u2019y restait pas beaucoup d\u2019eau.Il y en avait cependant assez pour lui brûler le dos L\u2019enfant est sous les soins du médecin et on dit que sa vie est en danger.Va et Vient M.J.-H.Dumas, est allé Québec cette semaine, il a fait le trajet en automobile.Mme Henri Houde, de Montréal, est de passage à St-Félicien pour un mois chez ses nombreux parents.M.le Cécile Laflamme, est ail: -à Jonquière pour quelques jours en visite chez des parents.La Colonisation Le mouvement de Colonisât\u2019^ é'aboré à S''-Félicien se développe rapidement.Un bon groupe L\u2019HCN.G0DBCUT DANS | FUNERAILLES DE LE LUC ST-JE9N MCX1QUE MCN1C0LL Une grande assemblée aura lieu dans\tA ROBERVAL le comté Roberval, mardi soir, le 11 août, et une autre dans l\u2019après-midi dans le comté du Lac St-Jean, par l\u2019Honorable Godbout, Ministre de l\u2019Agriculture.L\u2019IIon.M.Moreau sera parmi les orateurs ainsi (pie plusieurs autres de marque.Tout le public est nvité à ces assemblées.centre avantageux.Mariage.Mercredi le 29 dernier M.Georges-Henri Allard, de Ste-Jeanne d\u2019Arc, conduisait à l\u2019autel Mlle Gracia Lallamme, de St-Félicien.M.Ephrem Allard de Ste-Jeanne d\u2019Arc, servait de témoin à son fils et M.Eugène Lallamme accompagnait sa fille.La cérémonie nuptiale commença à 8 hrs.C\u2019est M.l\u2019abbé Louis* Ph.Hudon, vicaire, qui officiait.Lorsque les mariés furent a-genouillés devant l\u2019autel, le choeur entonna le Veni Creator.Un très beau programme musical fut exécuté durant la cérémonie: \u201cNoel du mariage\u201d,: M.Roland Coulombe; \u201cSancta Maria\u201d: Mme Aldège Lallamme, belle-soeur de la mariée.\u201cUn chérubin dit un jour à mon âme\u2019 chant en partie par M.et Mme Antoine Lapointe.\u201cDans nos concerts\u201d, chant en partie exécuté par le choeur.Lorsque les mariés s01't-'r-nt de l\u2019église, Mme l\u2019organiste exécuta une magnifique marche 1 tiiile cependant qu'au dehors, le puissant carillon de notre église lançait dans l\u2019air les notes les plus gaies.Un groupe d\u2019invités suivit les nouveaux époux chez le père de la mariée M.Eugène Lallamme, où un succulent déjeuner fut ser vi dans l\u2019intimité la plus cordiale et la plus franche.Signaons à table le beau chant de la mariée.Discours par deux invités qui soulignent le bonheur du jour et forment pour les heureux époux les voeux les meilleurs ! Après le déjeuner, M.et Mme Aldège Laflamme invitèrent les assistants à se rendre à leur demeure où une cordiale réception fut faite en l\u2019honneur des heureux du jour.Pendant quelques heures les vastes salons de cette maison hospitalière retentissaient au son des voix joyeuses interprétant chansons et déclamations à qui mieux mieux.La musique ne chôma pas, et nous devons des félicitations aux musiciennes:.Mlle Gérarda Gagnon malgré son jeune âge joue à merveille il est bien vrai que \u201cla valeur n\u2019attend pas le nombre des années.\u201d Vers 2 hrs, sur l\u2019invitation de la maîtresse de maison, la troupe joyeuse se réunissait autour d\u2019une table pour un goûter fort appétissant.Les mariés sont partis dans le cours de l\u2019après-midi pour un voyage.A la gare, les invités les suivirent et leur firent un joyeux \u201csend off\u201d.On remarquait parmi les assistants: Mme Vve Eug.Laflamme, de S_t-Pr.'me, grand\u2019mère de la mariée M.\tEphrem Allard, de Ste-Jean-ne d\u2019Arc, père du marié, M.et Mme Eugène Laflamme, M.et Mme Aldège Laflamme, Mme S.Desgagné, de Chicoutimi, M.et Mme B.Laflamme, Mme O.Cloutier, de Chambord, M.et Mme N.\tSeguin, Mlle Georgette Desgagné, Mlles Fernande, Cécile, Gilberte et Yvette Laflamme, Mlle J.Lapierre, Mlles A.Gagné, Audet et Marie-Blanche Fortin.MM.Roland Coulombe, Amédée Blouin, Alphonse Simard et sans doute quelques autres dont les noms nous échappent.NOTES SDOIÂLES M.Jules Trottier, de Roberval, est allé en promenade à Chicoutimi la semaine dernière chez son oncle M.Xavier Brassard.Mlle Germaine Harvey, de Roberval était de passage à Chambord, chez Mme J.-A.Bouchard, la semaine dernière.M.Tancrède Garant, était de passage à Péribonka la semaine dernière dans l\u2019intérêt de la maison qu\u2019il représente.Mlle Laurette Fortin, de Chambord, est venue à Roberval la semaine dernière.M.et Mme Victor Boutât, de cette ville et Mlle Marielle Guay, Vendredi dernier, h 31 juillet, ont eu lieu en l\u2019église Notre-Dame de Roberval les funérailles de Mlle Monique McNicoll, fille de M.et Mme François McNicoll, de cette ville, décédée des suites de brûlures, à l\u2019âge de 7,/o ans comme nous l\u2019avons rapporté la semaine dernière.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé Georges Tremblay, curé de la paroisse de St-Jean de Brébeuf de Roberval, assisté de MM.les Abbés H.Larouche et Albert Cossette, comme diacre et sous diacre.Les porteurs du corps étaient: MM.Jean-Chs McNicoll son frère, Lucien Gagnon, René Gagnon et Roeb St-Pierre.M.Léonel McNicoll, son frère portait la croix.Les coins du poêle étaient tenus par quatre petites amies de la défunte Mlles Mariette Laroche, Gertrude Ouellet, Germaine Gagnon et Marie-Stella Gagnon.Pendant le service le cantique \u201cBeau Ciel\u201d a été rendu par M.Lorenzo Cossette.L\u2019orgue était touché par Mme J.-A.Tremblay.C'est la chorale de Roberval qui a rendu la messe des morts.Le cortège était sous la direction de M.Raoul Roux et l\u2019inhumation eut lieu dans le cimetière de Roberval.Nous publions ci-dessous la liste des sympathies reçues par la famille.Fleurs: Rvdes Dames Ursulines, MM.et Mmes: lias Gagnon, Ozias Gagnon, Léo de la Boissiere, Frs Gagnon, Wellic Gagné, Chs Fortin.Joseph St-Pierre, Raoul St-Pierre, Henry Savard, Alphonse Brassard, J.-Al-bert Néron, Mme Vve Jos.-Elz.Fortin, Mlles Lucienne Ouellet, Mariette et Olivette Larouche, Olivette Bélanger.Messages de sympathies: MM.et Mmes Tréfilé Guay, Jonquière, Joseph Lavoie, Montréal.Offrandes de sympathies: Rvdes Dames Ursulines, MM.et Mmes Oscar Desjardins, Jos.Larouche, Aimas Privé, Mlles Germaine, Joséphine et Y-vonne Tremblay.Nous réitérons à la famille nos plus vives condoléances.-0- ST JEAN DE BREBEUF ROBERVAL ._\t.étaient en visite chez MM.An- de colons est prêt à partir pour thanie Boutet et Léon Lavoie, de St-Méthode, où il trouvera des St-Eugène, dimanche, }e 26 juil terres faciles à faire et darç» un let,\t______ _ La visite paroissiale vient de se terminer en cette paroisse.Le recensement fait à cete occasion donne le résultât suivant: 307 familles.1783 âmes.1467 communiants.316 non-communiants.1 Pas de non-catholiques.Mme A.Fortin, de Roberval, était en visite à St-Prime la semaine dernière chez Mme Alf.Vézina.Mile Jeanne Dupuis, de Roberval, est allée à St-Prime la semaine dernière.M.et Mme Paul Gimaiël, de St-Jérôme et Mme Hermégni'as, étaient de passage à Roberval vendredi dernier.M.Geo.-P.Marcotte, de cette villa, est revenu dimanche d\u2019un voyage d\u2019affaires à Québec.M.J.-C.Chayer, avocat, de Chicoutimi, était ici jeudi dernier pour affaires professionnelles.M.F.-J.Gosselin, avocat, de Chicoutimi, était ici la semaine dernièra par affaires.Mlle Marie-Laure Larouche, de Ste-Croix, était à Roberval dimanche, chez M.Alfred Larouche.Mme Nazaire Doré, de St-Méthode, est venue à Roberval la semaine dernière.Mlle Enée Fortin, de St-Méthode, était de passage à Roberval la semaine dernière.Mme Georges Bernier, de Val Jalbert, est venue à Roberval la semaine dernière.Mlle Marie-Marthe Abel, de Ro berval, est de retour d\u2019un voyage à Chicoutimi où elle a passé une quinzaine chez son père M.Thomas Abel.Mlle Florence Laroche, de Roberval, est de retour d\u2019une promenade à Albanel.Mlles Brigitte et Jeanne d\u2019Arc Abel, de Chicoutimi, sont en promenade à Roberval chez leurs nombreux parents, LE COLON 6 AOUT 1931 PAGE FINANCIERE DU \u201cCOLON 99 \u201cContre le Gaspillage, contre la Spéculation, pour l\u2019Économie et pour le bon Placement,, .Arôme de la Heur (Frais des Plantations1 Des pim riches plantations britanniques Vert ou noir \u2014 à partir de 60c 1b.LA PRETENDUE PAUVRETE DE L\u2019ALLEMAGNE La conférence des sept puissances représentées à Londres pour aviser aux moyens de fournir une aide immédiate et urgente à l\u2019Allemagne a pris pour la secourir dans sa détresse financière des mesures, sinon permanentes, du moins temporaires qui ont pour but de rémédier efficacement à la situation.C\u2019est dire que le plan Hoover concernant le moratoire des dettes de guerre, ayant franchi tous les écueils, est maintenant adopté et mis en vigueur.Quelles que soient les opinions que l'on entretienne sur l\u2019efficacité et l\u2019effet de ce plan, il est certain que le président des Etats-Unis, sous couleur de rémédier à la situation économique mondiale, a eu surtout en vue, en le proposant, de prévenir, d\u2019empêcher la catastrophe financière de l\u2019Allemagne, afin de sauver les capitaux américains placés dans ce pays.i Bien que l'on ne puisse déterminer d'une manière exacte la .somme de ces capitaux, l'on admet généralement qu\u2019ils s\u2019élèvent à un chiffre énorme.Les Américains fixent la somme à deux milliards et demi de dollars, ce qui est plus que suffisant pour expliquer l\u2019intervention précipitée et inattendue du président Hoover, aussitôt qu\u2019il fut mis au courant d\u2019une situation connue seulement d\u2019un pet.t nombre, mais ignorée du grand public.Quant aux résultats que donnera le moratoire ils dépendront elle-même.Comme tous les au-n grande partie de l\u2019Allemagne très plans adoptés précédemment,\u2014plan Dawes, pian Young, conférences politiques qui se sont succédées sans interruption depuis la gu.-rre,\u2014il sera sans effet si l'Allemagne n\u2019a pas la [ réelle intention, le sincère désh | de s'y conformer, de restaurer J ses finanças nationales, de rétablir Péquiiibre de son budget, de | mettre fin à l\u2019agitation politique qui mine le pays, entrave et re-! tarde son relèvement et surtout | d\u2019enterrer la hache de guerre pour se consacrer tout entière à l\u2019oeuvre plus féconde de la paix.Cet orgueil national poussé jusqu'aux extrêmes limites du chauvinisme qui lui a fait commettre pendant la guerre tant d\u2019erreurs monumentales et incompréhensibles, comme l\u2019invasion de la Belgique au mépris de tous les traités, le torpillage du Lusitania etc.et qui l\u2019a finalement acculée à la défaite, la fait dans la paix tomber dans des errements tout aussi impardonnables.Le principal fut de croire qu\u2019à force de ruse et de détours, en affichant aux yeux, du monde une pauvreté fictive, alors que chez elle l\u2019on dépensait sans compter, elle parviendrait à échapper aux obligations décollant des traités qu\u2019elle avait signés, à se libérer sans bourse déliée de toutes les conséquences d\u2019une guerre qu\u2019elle avait faite pendant quatre ans d\u2019une manière si inhumaine qu\u2019elle fut fut pour ainsi dire sans précédent dans l\u2019histoire.Il faut dire que pendant des innées elle n\u2019y a que trop bien réussi et que.finalement, elle y a si bien réussi que cette pauvreté qu\u2019elle affichait devant le monde s\u2019est soudainement transformée en la menace d\u2019une catastrophe financière retentissante qui a ému, non seulement le peuple allemand, mais le monde entier.Est-ce à dire que l\u2019Allemagne \u2022oit réellement pauvre?Absolument pas, toute la cause du mal ¦îï résume à un manque de confiance.La disparition de la con-iance a provoqué le retrait précipité des capitaux étrangers, 'exode des capitaux allemands lar milliards de marks ont pris la route de pays offrant plus de sécurité, comme la Suisse, la Hollande, la France, l\u2019Angleter-e, voire même les Etats-Unis et le Canada.Le jour ou par des mesures énergiques l\u2019Allemagne aura réussi à remettre de l\u2019ordre dans ses finances, ou plutôt le jour où elle le voudra, en s\u2019imposant les sacrifices nécessaires com- Les Papiers à Mouches WILSONS TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant 2 ou 3 semaines.3 papiersdanschaqtic paquet.Pas d\u2019arrosage, de viscosité et de mauvaise odeur.En vente dans les Pharmacies, les Epiceries et les Magasins Généraux.10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON FLY PAD CO.Hemillon.Onl.UNE TAXE QUI SERAIT INJUSTE ET INJUSTIFIABLE me la France l\u2019a fait en 1926, la confiance renaîtra, les capitaux j allemands et étrangers repren-j dront le chemin de l\u2019Allemagne.Si l'Allemagne officielle, si l\u2019Etat Allemand est pauvre, si ses caisses sont vides c\u2019est qu\u2019il l\u2019a bien voulu.Il n\u2019est de fortunes, même nationales, qui tiennent longtemps devant d'extravagantes et somptueuses dépenses.Mais l\u2019Allemagne, qu\u2019on ne s\u2019y méprenne pas, n\u2019est pas pauvre On y vit largement, on y gagm et on y dépense infiniment d\u2019argent.La misère réelle des classïs laborieuses n\u2019empêche nullement la non moins sûre richesse de la bourgeoisie et des commençants.En raison même de cette situation, il serait, en vérité, par trop unique de voir l\u2019Allemagne échapper désormais au paiement C\u2019est pourtant ce qu\u2019aura perde toutes indemnités de guerre, mis Monsieur Hoover, si l\u2019on n\u2019y prend pas garde.A VENDRE Le Cercle Agricole de Saint-Félicien, offre en vente une batteuse de graines, avec engin de 12 forces, à bonnes conditions.S\u2019adresser à M.Thomas Ouellet, ou au secrétaire du Cercle.CRO ET DEVELOPPEMENT NT DES \"ENZYMES\" i « *\u2022 KM '«îgÿS- .- ïÆÊËËÊÊmr Bière La Bière Dow \"Old Stock\" est fabriquée d\u2019après un procédé distinct, qui a été développé en vue d\u2019obtenir la pleine féaction des enzymes.Les enzymes sont les substances qui se trouvent naturellement dans le malt d'orge et dont Laction sur les éléments nutritifs de l\u2019orge fait que leurs propriétés reconstituantes passent dans la bière\u2014 et ceci signifie que la Bière Dow \"Old Stock\u2019* est particulièrement nourrissante et soutenante.NECESSAIRES A LA VIE Les enzymes sont nécessaires à la vie, parce qu\u2019elles transforment les éléments nutritifs des aliments et les rendent assimilables.Elles rendent l'orge digestible et soutenante.Le procédé de fabrication Dow permet aux enzymes de réagir complètement avant que le malt soit trans- formé en moût.Il en résulte que la Bière Dow \"Old Stock\" vous assure pleine nutrition et possède de remarquables propriétés reconstituant en même temps qu'une saveur délicieuse et rafraîchissante.M.Bennett a décidé de différer temporairement l\u2019imposition d\u2019une taxe spéciale sur les dividendes payés par les compagnies canadiennes aux actionnaires qui résident à l\u2019étranger.Il est probable que s\u2019il a réellement en vue le bien du pays il abandonnera complètement l\u2019idée de cette taxe lorsqu\u2019il aura mieux étudié les conséquences néfastes que sa mise en vigueur aurait nécessairement sur les conditions industrielles et commerciales de ce Dominion.Même des gens qui sont le plus solide appui du gouvernement actuel n\u2019ont pu s\u2019empêcher de critiquer et de condamner le principe de cette taxe qui ferait certainement au Canada plus de lord que de bien.Us n\u2019ont pas hésité à déclarer que l\u2019imposition d\u2019une telle taxe était une erreur et que l\u2019idée devrait en être abandonnée pour toujours.C est un fait notoire, reconnu par tout le monde que le Canada a été développé, que son territoi-:e a été mis en valeur, en grande partie par les capitaux étrangers, surtout par ceux provenant de la Grande Bretagne et que nous retirons encore d\u2019énormes Profits de ces fonds placés chez nous.Meme à l'heure actuelle nous avons encore besoin de nouveaux capitaux venant de sources étrangères et aussitôt que la prospérité renaîtra il faudra que on continue a y faire appel pour créer, alimenter de nouvelles entreprises et poursuivre le déve-.oppement industriel, le progrès et l\u2019expansion de notre pays.Or, qui ne voit tout de suite qu\u2019une taxe imposée sur les dividendes payés aux actionnaires serait une barrière mise aux placements des capitaux étrangers au Canada, qu\u2019elle tendrait à diminuer, sinon à tarir complètement les sources les plus impor-cantes de la prospérité nationale.Déjà à l'heure actuelle tous les profits réalisés par une compagnie sont sujets à la taxe du revenu, qu\u2019ils soient distribués sous forme de dividendes aux actionnaires ou bien transférés aux comptes de réserves ou de surplus.Cette taxe du revenu à laquelle les compagnies sont sujettes est de dix pour cent, ce qui représente un lourd prélèvement sur les profits réalisés.Il est vrai que les actionnaires canadiens auxquels les dividendes sont distribués ont encore, comme particuliers, à payer à ieur tour ia taxe du revenu au gouvernement, tandis que les actionnaires étrangers en soi exempts.Au premier abord cela peut paraître une injustice pour l\u2019actionnaire canadien, mais c\u2019est ia une objection plutôt spécieuse qui ne repose sur aucun fondement.Si l\u2019actionnaire étranger ne paye pas l\u2019inpôt canadien du revenu, dims bien des cas il y est assujetti dans son pays, si cet impôt y est en vigueur, et de Plus l\u2019actionnaire canadien, en s acquittant de sa taxe, ne fa t que contribuer a payer les dépenses d\u2019un gouvernement qui .ui assure le fonctionnement de services publics dont il bénéficie d.rcctement, tandis que l\u2019action-mure etranger n\u2019en jouit en aucune manière.C\u2019est ce qui fait surtout que cette taxe du revenu sur les dividendes distribués aux étran-geis serait souverainement injuste, absolument nuisible pour -e pays, et que M.Bennett fera bien de la réléguer pour toujours aux oubliettes.ENZYMES L** enzymes sont des ferments solubles essentiels, présents dans les sucs digestifs et dans certains aliments, dont ils transforment les éléments nutritifs de façon à les rendre aasimilables.Sans leur concours, la plupart des êtres vivants ne pourraient trouver leur subsistance dans la nourriture.Leur action fait partie du processus de vie de -\t^ la Nature,qui rend possible la respiration, assure U croissance et entretient les forces.Stock mm Wmmmm l \"SES ENZYMES FAVORISENT LA SANTE FCYEfi-RCMNS ê VENDRE FOYER-ROMANS à vendre à bon marché.S\u2019adresser au bureau du COLON, Roberval L\u2019ASSURANCE- COTA-Tien ET L\u2019ALLIANCE NATIONALE L\u2019Alliance Nationale, société d\u2019assurance mutuelle catholique de langue française, émet également en faveur de ses membres hommes ou femmes, des certifi-cats No 6, assurance-dotation de dix ans, de quinze ans, de vingt ans, de vingt-cinq ans et de trente ans.Gas certificats donnent droit au sociétaire au bénéfice d\u2019invalidité, au pouvoir d\u2019emprunt, à prolongation d\u2019assurance.Ainsi que le dit leur nom, ces certificats représentent une véritable dot qui revient au soçié- & Le \"SbrccUed Wheat\" Canadien est fait de grain 100r/o Canadien.Mangez DLUX Biscuits de ''Shredded Wheat\" liar jour et eons aiderez à la //rospérilé du Canada.\u201cComment cela est-il que la chaleur ne vous affecte pas\u201d \u201cMon cher, c\u2019est si simple que vous en rirez.Je prends soin de no pas trop manger au lunch.Par exemple, ce midi, j\u2019ai pris des biscuits de Shredded Wheat couverts de fraises, et un pot de moitié crème et lait.C\u2019est ce que j\u2019appelle un lunch idéal.La grande idée est le Shredded Wheat \u2014 c'est si léger et si facile à digérer que cela me maintient en confort durant la chaleur de l\u2019apres - midi.\u201d THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY.LTD.AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER taire lui-même après un temps donné, dix, quinze, vingt, vingt-cinq ou trente ans.Pendant tout ce laps de temps, le montant du certificat, au cas du décès du sociétaire, sera versé comme pour une assurance-vie entière, au bénéficiaire qtt\u2019i] aura désigné.L\u2019Assurance-Dodatlon répond donc d\u2019abord à un besoin, ensuite à un désir très légitime: au besoin, si Ton meurt, de sauvegarder l\u2019avenir de ceux que l\u2019on a.me, qu\u2019il s'agisse des parents, ou de la femme et des enfants,-au désir de jouir soi-même, a-i près un certain temps, et de son j vivant, du fruit de ses économies.L\u2019Assurance-Dotation est la su.te naturelle et logique de l\u2019Assurance Infantile.Un père de famille, jeune encore, en pleine force de travail, devrait toujours quand ses enfants atteignent .age de IG ait s et qu\u2019ils appartiennent déjà à l\u2019Alliance sous le régime de l\u2019Assurance Infant i-e, transformer leur certificat en -lue assuance-dotation.Parvenu t i âge de 20 ou 22 ans, le jeune nomme ou la jeune fille, gagnant '.lors a son tour un salaire raisonnable se substitue naturellement au père de famille pour le laiement des.contributions et se trouve ainsi à posséder un cer-Fficat déjà ancien, ayant une \u2022colle valeur et lui permettant le penser à l\u2019avenir avec une ranquille sécurité.Ainsi, pour un enfant de 16 ans, fille ou garçon, et pour un certificat de $1000., dotation de 25 ans, c\u2019est-à-dire pour $1000.payables à 41 ans il n\u2019en coûterait que la modeste contribution trimestrielle de $8.00 et cela, nous le répétons, avec le bénéfice d\u2019invalidité, le pouvoir d\u2019emprunt, la valeur de rachat, la participation acquise et la prolongation d\u2019assurance.I! n\u2019y a pas une famille canadienne qui puisse raisonnablement se désintéresser de l\u2019Assu-rance-Dotation de l\u2019Alliance Nationale.A ccIU-h BOIIt amliiticiiHCN.Oros Miliaire.Grande demande ù celle» % mai H95I à 1961 PRIX: 101 et l\u2019intérêt René-T.Leclerc Incorporée 240 ouest, rue St-Jacques, Montréal.(Maison fondée en 1901) COUPON DE RENSEIGNEMENTS GRATUI1 utiles\ttou\u2018C8 suggestions pour les placements mie vouTh^\u2019