Le Colon, 3 avril 1930, jeudi 3 avril 1930

[" Vol.XIV ROBËRVAL 3 AVRIL 1930 No 5 CUT CCT OH GUE Ht QUE GfMHO HEHE, HAMAH ET HO/ AEOHX EMPLOYE' AVEC SAT/SrACT/OH,\" TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u2019 Deux genu le mot ; minimum de 50 soua.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts.La ligne 10 contins Fondé le 1er mars 1917 Les Imprimeurs de Roberval Ltée., Edit.-Prop.Organe du Comté Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.LA DIVISION DU COMTE LAC S.-JEAN CINQ NOUVEAUX COMTES SERONT CREES DANS LA PROVINCE.LE BILL LAFERTE SERA DISCUTE PROBABLEMENT AUJOURD\u2019HUI.LA imi CATHOLIQUE FEMININE SECTION DE ROBERVAL Dimanche, le 30 mars 1930, les membres de notre Conseil se IMPOSANTES FUNERASL\" M.L\u2019ABBE K.FORTIER LESIE MME J.4.MARTEL A ROBERVAL Les funérailles de Madame J.- I.ES LIMITES DU NOUVEAU COMTE DANS LE LAC ST-JEAN QUI PORTERA PROBABLEMENT LE NOM DE ROBERVAL.réunissaient chez notre Présiden-Adélard Martel, de Roberval, la Le Comité de la redistribution des comtés de la province de Québec, a recommandé à l\u2019assemblée Législative la division du comté du Lac St-Jean et de quatre autres comtés qui sont ceux de Gaspé, Témrscouata, Champlain et Hull.Le projet de loi de l\u2019Hon.H.Laferté, Ministre de la colonisation, des Pêcheries et de la chasse, et Président du dit Comité a été distribué en Chambre lundi le 31 mars et sera probablement discuté aujourd\u2019hui.Le bill en question contient la délimitation de chacun des comtés à être divisés, ainsi que quelques corrections faites à certains comtés déjà existants et suggère les noms à être donnés à chacun des comtés dont on recommande la division.On suggère comme noms dans le Lac St-Jean celui de \u201cRoberval\u201d pour la partie nord et de \u201cLac St-Jean\u201d pour la partie sud.Voici quelles seront les limites du nouveau comté Roberval : ROBERVAL Le district électoral de Roberval est borné au sud-ouest par le district électoral de Laviolette, au sud par le parallèle du quarante-huitième degré de latitude nord, à l'est par le district électoral du Lac St-Jean et vers le nord-ouest par la ligne de partage des eaux divisant le bassin du fleuve Saint-Laurent de celui de la Baie d\u2019Hudson.Ce district électoral, ainsi borné, comprend les cantons suivants: Aiguillon, Aigremont, Alleboust, Albanel, Antoine, Argenson, Ashuapmouchouan, Avaugour, Bail-largé, Beaudet, Bécart, Béland, Belvèze, partie de Berlin-guet, Bibaud, Bochart, partie de Bonin, Bourbon, Bullion, partie de Buade, Corbeil, Cazeneuve, Chabane, Charlevoix, Chateaufort, Chomedy, Condé, Cramahé, Chespieul, Da-bion, Dalmas, Danville Decazes, Demeules, Denys, Dechô-ne, Denault, Dequen et son augmentation, Desautels, Des-glis, Dolbeau, Dosquet, partie de Dubois, Duberge, Dulïe-rin, Dufresne.Dumais, Dupré, partie de Faguy, partie de Gauvin, Girard, Garnier, Guyart, Hémon, Hertel, Hériot, Huard, Hubert, Jumonville, Jucherreau, Labruère, La-combe, partie de Lafiteau, Lagorce, partie de Laflamme, partie de Lalande, Lanaudière, Lecocq, Leber, Lenoblet, Lauberivière, partie de Lindsay, Lome, Louvigny, Malherbe, Milot, partie de McOuat, Mance, Marquette, Marso-kl, Meilleur Ménard, Mignault, Mornay, Niverville, Nor-rnandin, Ouiatchouan, Fiat, Panneton, Paquet, partie de Pfister, Parent, Pelletier, Petit, Pontbriand, Proulx, Racine, Roberval, Ross, partie de Rinfret, partie de Routhier, Salières, Sarrasin, Tanguay, Théberge, Thibaudeau, partie de Verreau, Youville.Il renferme les municipalités suivantes: la ville de Roberval, la ville de Dolbeau, les municipalités des villages de St-Félicien, de St-Prime, et de Val Jalbert; les municipalités de Girardville, de Jeanne d\u2019Arc, de Saint-Eugène, de Saint-Michel de Mistassini, de Péribonka, de St-Amé-dée, de St-Félicien, de St-Frs de Sales, de St-Méthode, de St-Thomas d\u2019Aquin, de St-Thomas Didyme, de Roberval, de St-Louis de Chambord, de St-Hedwidge; les municipalités de paroisse de Notre-Dame-de-la-Doré, de Ste-Jeanne d\u2019Arc et de St-Prime.Pour expliquer les bornes ci-dessus en résumé, nous ajouterons qu\u2019on se trouve à diviser le Lac St-Jcan à la rivière Métabetchouan et à la rivière Péribonka, exactement comme il est divisé actuellement au point de vue des bureaux d\u2019enregistrements, etc.En outre, nous croyons qu\u2019on a annexé à la partie sud trois paroisses du comté de Chicoutimi qui sont celles de Farouche, St-Nazaire, et St-Léon.Si le bill de l\u2019Hon.Laferté est approuvé par la Chambre, ce que nous croyons, nous aurons, aux prochaines é-lections provinciales, deux députés à élire,-un pour le comté Roberval et l\u2019autre pour le Lac St-Jean.Re-Succession de FEU L\u2019ABBÉ JOSEPH RENAUD Curé de Dolbeau, Lac St-Jean TOUTES PERSONNES ENDETTEES envers la dite succession devront, D\u2019ICI AU 15 MAI PROCHAIN, s\u2019adresser au Notaire soussigné, pour effectuer un règlement de ce qu\u2019ils doivent à cette succession.TOUTES RECLAMATIONS contre cette même succession devront être produites au notaire soussigné, D ICI AU 15 MAI PROCHAIN.Après cette date, aucune réclamation ne sera acceptée.Pour la succession de JOSEPH RENAUD, ptre LEONCE LEVESQUE, Notaire Roberval, P.Q.Bureau à Dolbeau, le jeudi.dont nous annoncions la mort sur notre journal jeudi dernier, ont eu lieu en notre église paroissiale samedi le 29 mars.Une foule considérable assistait aux funérailles de Mme Martel (née May Fox) âgée de 36 ans et 11 mois, dont la mort si soudaine causa un bien vif émoi parmi toute notre population qui avait tenu à rendre un dernier témoignage d\u2019estime à la regret- te Mme Georges Lévesque.Etaient présents : M.l\u2019abbé 11 u-don; Mesdames Georges Lévesque, Présidente; Ths-Ls Bergeron, Vice-Présidente; J.A.Thibault, Armand Boily, Errol Lindsay, conseillères; Mlles Juliette jLanglais, trésorière; Juliette Lc-ifebvre, secrétaire.A cette assemblée, il fut décidé que, le 4 avril, premier vendredi du mois, il y aura une heu- : .re d\u2019adoration à 3 heures de l\u2019a-Jée défunte près-midi, pour toutes les Dames L\u2019église, pour la circonstance, et filles de Roberval; une quête était revêtue de ses plus riches sera faite pour faire honneur à tentures de deuil, nos finances.Comme toujours Le deuil était conduit par l\u2019e-nous comptons sur la générosité poux de la défunte, M.J.-Adé-des gens de Roberval.\tlard Martel et ses deux enfants: Nous sommes heureuses, ans- Bérangère et Bernard ; par les si, de vous annoncer que.diman- frères de la défunte MM.Henry che, le 6 avril, à 2'/jh, aura lieu Fox, de Montréal; John Fox, de à l\u2019hôtel-de-ville, une assemblée La Malbaie et Tommy Fox, d Ot-générale de tous les membres de tawa ; par les soeurs de la dél un-la Ligue, ainsi, que pour toutes Je: Mme Georges-P.Marcotte, de les Dames et jeunes filles de Ro- Roberval; Mme Thomas Belley, PARTI DË ROBERVAL berval, ville et paroisse, En terminant, nous ne doutons pas, que toutes les Dames et jeunes filles de Roberval, ville et paroisse, se rendent nombreuses à l\u2019Heure d\u2019adoration de vendredi et à l\u2019assemblée de dimanche.Une Ligueuse.BELLE SOIREE 26ème anniversaire de M.René Bergeron, Prés, de l\u2019A.C.J.C.Le 30 mars dernier, se réunissait chez M.Louis Bony, de l\u2019Anse Roberval, un groupe d\u2019Acéjis-tes, pour fêter le 26ème anniversaire de M.René Bergeron.Tous s\u2019étaient donnés rendez-vous chez M.Armand Lévesque et de là chez M.Albert Lebel pour s\u2019emparer du héros, qui é-tait avec son amie et ce iutv là que tous lui souhaitèrent bonne tète, sans oublier \"la bascule\".Et maintenant en route pour l\u2019Anse où d\u2019autres amis étaient déjà rendus.Ensuite vint la présentation des cadeaux après quoi M.Bergeron prit la parole pour remercier ses amis, ainsi que M.et Mme Boily pour la bonne hospitalité qu\u2019ils nous donnaient.Pendant la soirée il y eut chant, musique et déclamations, ainsi que d\u2019intéressantes parties de Bridge et de Euchre.Les gagnants aux cartes furent les suivants: Bridge: 1er prix M.Antoine Tremblay; 2èmo Gérard Laliberté; prix de consolation: M.Léon-Paul Larouche.Euchre: 1er prix: M.Roland Lévesque; 2ème: consolation M.Wilfrid Boivin.Deux autres prix pour habilité lors d\u2019un jeu furent mérités par MM.Alonzo Tremblay et Maurice Cossette.Vers onze heures, un succulent lunch\u201d fut servi aux invités.La veillée se continua avec entrain et c\u2019est avec regrets que tous se séparèrent enchantés de leur soirée.Voici les noms des membres présents: M.l\u2019Aumônier L.-Ph.Hudon, MM.Joseph, Paul et Au-rélien Boily, Emilien Beauchamp Arthur Juneau Fernand Lévesque, Maurice Cossette, Léonce-Larouche, Roland Otis, Roland-Louis Lévesque, Henri et Donat Gaudreault, Alonzo Tremblay, Osmond Lacombe, Léon-Paul Larouche, François Tremblay,, Emile Duchesne, Gérard Laliberté, Wilfrid Boivin, Alphonse Fortin, David Guay, Antoine Tremblay, Philippe Gauthier.ROBERVALOIS -o- ASSEMBLEE DE LA LIGUE FEMININE M.l'Abbé Lacombe, à Dolbeau.Par décision de S.G.Mgr Lamarche, évêque de ce Diocèse, M.l\u2019Abbé Henri Fortier, desservant de Roberval depuis trois ans, a été nommé curé de l\u2019Ascension.M.Fortier a quitté Roberval lundi dernier.Notre population, qui garde un bon souvenir de son zèle et de son dévouement a été surprise d\u2019apprendre son départ, et lui formule de la reconnaissance.M.Fortier remplace à l\u2019Ascension, M.l\u2019abbé Léonard Lacombe.qui a été nommé curé de la Ville de Dolbeau, succédant à feu M.l\u2019abbé Renaud, ancien curé de la dite Ville.M.l\u2019abbé Achille Trottier, vicaire à Jonquière, a été nommé desservant de Rooerval, en remplacement de M.Fjrlicr.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue parmi nous.CCNFERËÜgI MATERNELLE Terrible explosion à Roberval Une chaudière à vapeur saute et le moulin de MM.Boiduc est complètement démoli.Deux blessés.Dommages d\u2019au-delà de $12,000.Dimanche prochain, dans l\u2019après-midi à l\u2019Hôtel-de-Ville, il y aura une assemblée de la Ligue Catholique Féminine.Une conférence sera donnée par Madame Jos.Gagnon, (née Mathilde Parent), de Chicoutimi.ASSEMBLEE DE L\u2019U.G.C.de Leduc, Alberta: Mme Ohair, de Long Island, N.Y.; et Mme Tom Ryan, de Roseland, N.Y.; par les beaux-frères et belles-soeurs de la défunte: DI.Geo.-P.Marcotte, de Roberval ; J.-E.Pot-vin, de Roberval; M.et Mme Alfred Page, de Chicoutimi ; par les neveux et nièces de la défunte MM.et Mmes R.-S.Armitage ; Albert Néron, Gco.-Henri Marcotte, Antoine Marcotte, MM.Jean-Marie, Laval et Sylvère Marcotte, de Roberval.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Jean-Baptiste Simard, vicaire à St-Joseph d\u2019Alma, cousin de M.J.-Adélard Martel, assisté de M.l\u2019abbé L.-P.Hudon, vicaire de Roberval, comme diacre, et de M.l'abbé J.Lalancettc,, chapelain de l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval, comme sous-diacre.Des messes basses furent dites aux aute.s latéraux, par M.l\u2019abbé Lizotte, ancien curé de Roberval et M.l\u2019abbé Henri Fortier, desservant de Roberval et maintenant curé à \u2019Ascension.Les porteurs étaient: MM.Nathanael Boivin Dr J.E.Gagnon, Wellic Gagné,- Albert Lebel, Ernest Bouchard et J.H.Lalancettc, tous Chevaliers de Colomb, de Roberval.Les coins du poele étaient tenus par MM.David Néron, Eudo-re Lacombe, Errol Lindsay et C.A.Lévesque, de cette ville, aussi Chevaliers de Colomb.Les fleurs étaient portées par les Chevaliers de Colomb du 4e degré, au premier rang desquels on remarquait: l\u2019hon.E.Moreau, député du Lac St-Jean, à la Législature de Québec, M.Armand Sylvestre, C.R., député du Lac St-Jean à la Chambre des Communes, MM.Geo.Lévesque, shé rif, R.taire, J reau, J.Eug.Boivin, Léonce Lé esque, notaire, Philias Hamel, J.A.Gagnon, de Dolbeau, et plusieurs autres.Assistaient dans le sanctuai-e,.MM.les abbés Marcoux, aumônier des Dames Ursulines et T.Tremblay, Principal de l\u2019écple Normale de Roberval.Pendant la messe, des solis furent rendus par MM.'Jcan-Chs Paradis et Ludovic Cossette.L\u2019or gue était touché par Mme J.A.Tremblay.Les nombreux témoignages de sympathies dont nous donnons la liste ci-après, ont été reçus par notre concitoyen M.J.Adélard Martel.Couronnes de fleurs: MM.et Mmes R.S.Armitage, Roberval, François Beaulieu, La Tuque, British, Colonial Fire Ins.Montréal, MM.et Mmes John Fox, La Malbaie, L.Lévesque, N.P., Antoine Marcotte, Geo.Henri Marcotte,, Roberval, J.0.Nault, Sherbrooke, David Néron, J.Albert Néron-, Roberval, L.A.Octeau, Québec, MM.Henry Par-, l ev, Toronto, Roméo Pépin Montréal, J.Ernest Potvin, Roberval, Thommy Villeneuve, La Malbaie, M.et Mme Arm.Sylvestre, M.P., Roberval, M.et Mme H.D.et Mlle Jeanne Brassard, Les familles Geo.P.Marcotte et J.A.Martel, Roberval.Offrandes de Messes: MM.et Mmes P.Angers, Que Hier lieu soir, une à l\u2019Hôtel-d: conférence M lr Samedi soir,, à l\u2019Hôtel-de-Vil-le, il y aura une assemblée conjointe de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs et du Cercle Agricole de Roberval.Ville, a eu maternelle donnée par M.!e Dr Grégoire, Directeur de l\u2019Unité Sanitaire du Lac St-Jean, e\u2018 projections lumineuses par .M.1.A.Lebel, Inspecteur Sanitaire.Les mères de famille sc sont rendues nombreuses cette conférence.et y puisèrent de précieux renseignements.Cet après-midi il y ut au bureau de l\u2019Unité Sanitaire une cii-nique anti-tuberculeuse pour les bébés âgés de moins de 12 mois.-o- La route Québec-Chicoutimi Lac Saint-Jean-Québec Québec, 26.\u2014La route No 15, Québec-Chicoutimi Lac St-Jean-Québec, sera officiellement inaugurée en juillet prochain, a-t-on annoncé au département de la Voirie.La nouvelle voie carrossable comprendra un parcours de 600 milles et les automobilistes pourront faire le voyage aller et retour en trois jours.Boissonneai.lt, protono- ^au- v0siaTs Ga^n°\"- 1 H.Delisle, J.Emile Mo- J mo ^\t£ r G:u,U11,er Emr Boivin.Léonce T.é- Mmes W.-E.Gagne, Las nalc, MM.et Mmes Armand Boily, Alfreu.J.urassaru, Alphonse Binet, W.E.lirocnu, William Brassard, Dr 11.D.Brassard, J.E.N.Boivin, GUs et Aip.Brassard, J.A.Binet,, Emue Cinq-Mars, Chevaliers de Colomb, La Famille David Cinq-Mars,, Cie de Telephone Centre, MM.et Mmes J.B.Dumont, Léo.de.aüoissiè-re, Achille delaBoissièro, J.H.Delisle, Horace Dumais, André Donaldson, Mlle Berthe Fortin, MM.et Mmes John Fox, La .Malbaie, J.P.Gonthier, Tanerèdc Garant, Dr J.E.Gagnon, Dame Vve Jos.Girard, Dolbeau, MM.et Mmes Jines Giguère, Hébert-ville, J.-Adélard Gagnon, Dolbeau, Osias Gagnon, Roberval, MM.et Gagnon, Aimé Girard,, L.-P.Huot, La famille Philias Hamel, MM.et Mmes Jules-H.Leclerc, J.-Albert Lcbef, J.-D.Laberge, Geo.Lévesque, Armand Lévesque, Armand Lacombe, J.-H.Lalancettc, Errol Lindsay, N.P., Thomas Lefebvre, Eudore Lacombe, C.-A.Lévesque, J.-D.Leclerc, Emile Moreau, Sr.,, Geo.-P.Marcotte, Hon.Emi-\u2019 le Moreau, Geo-Henri Marcotte, François McNicoll, Antoine Marcotte, J.-Albert Néron, MM.J.-Adélard et Pierre Martel, Jean-Marie Marcotte, Gérard Marquis, Lawrence Néron, Errol Néron, Mlle Bérangère et M.Bernard Martel, Mlles Langlais, Mme Vve L.\t-E.Otis, MM.Cyrille Potvin, Roland Otis, MM.et Mmes Jos.-E.Otis,; Paul Ouellet, M.Paul \u2019oulin, Québec, M.Roméo et Mlle Gertrude Pagé, Chicoutimi, La Famille Alfred Pagé, Chicoutimi, MM.et Mmes J.-D.Parent, Dr Henri Pinault, Raoul Roux, J.-Léon Roy, Chs-Elie Simard, Luc Simard, E.-R.Truchon, Hubert Villeneuve, M.J.-E.St-Pierre, M.et Mme Jos.Tremblay,.Bagotvil-le, La Famille Henri Trottier, M.et Mme Joseph Têtu, St-Félicien.M.\tRay.Van, Thommy Villeneuve, La Malbaie.Bouquets Spirituels Les Familles Ths-J.Brassard, Chs.Bilodeau, Horace Dumais, Lue terrible explosion s'est produite, mettant toute la ville de Roberval en émoi, vendredi midi dernier, dans le moulin de MM.Joseph et Thomas Bolduc, alors qu\u2019une chaudière à vapeur sauta, démolisant complètement le moulin, machineries et causant des dommages sérieux à plusieurs maisons voisines.Cette forte exp.osion s\u2019est faite sentir dans un rayon de plusieurs arpents.Ce moulin est situé au nord de la ville sur 1a rue Paradis.Il était environ midi et dix minutes quand elle se produisit, c\u2019est-à-dire environ dix minutes après que tous les employés eurent quittés le moulin pour aller prendre leur diner.Heureusement, car si les cinq hommes y travaillant avait été sur les lieux au moment de l\u2019explosion, tous auraient été tués instantanément.On prétend que le bris des étuis de la chaudière est la cause de l\u2019explosion, car celte dernière pouvait supporter une pression d\u2019environ 150 livres, alors qu\u2019au moment du départ du chauffeur, quelques minutes avant l\u2019explosion, elle n\u2019avait qu\u2019une pression d\u2019environ 75 livres.Cette chaudière était emmu-raillée de brique et pesait 8000 livres.L\u2019explosion fut si forte qu\u2019une partie de la chaudière, de 4000 livres, fut lancée à au-dela de 250 pieds, près de la ligne du chemin de fer après avoir défoncé les murs du moulin et avoir renversé les piles de bois qui étaient sur son parcours.L\u2019autre bout fut lancé, à une distance de 300 pieds, cassant les fils électriques et du téléphone, traversant la rue Paradis, pour aller défon-ser un mur de la maison principale de M.Arthur Rinfret et retomber sur la couverture d\u2019une cuisine attenante qui fut enfoncée.La partie lancée vers la ligne du chemin de fer tomba à environ 5 pieds de celle-ci, sans la traverser heureusement, et juste au moment où le dernier char du train allant à Do.beau passait.Si ce n\u2019eut été des piles de bois qui l\u2019ont retardée, cette partie frappait le train.Chez M.Edmond St-Pierre, maison qui se trouve à environ 150 pieds, briques, fragments, etc, défoncèrent un chassis, une brique frappant M.St-Pierre en pleine poitrine et une autre M.Arthur Beaudoin, dans le côté.Tous deux perdirent connaissance, mais ils sont maintenant assez rétablis de leurs blessures.On était à diner et tout ce qu\u2019il y avait sur la table fut balayé.Heureusement encore, les enfants et Mme St-Pierre qui se trouvaient dans le même appartement ne reçurent aucune blessure.Un autre fragment d\u2019une centaine de livres pénétrait dans le salon chez M.Armand Lacombe, par un chassis, pour, à l\u2019intérieur traverser le plancher et tomber dans la cave.Dans une écurie attenante au moulin se trouvaient un cheval et une vache.L\u2019écurie a été détruite et les animaux se sont trouvés ensevelis sous les lourdes charpentes.Il a fallu scier de gros morceaux pour retirer les animaux qui étaient indemnes, isauf que la vache avait une corne cassée.On nous dit que trois chiens furent tuées par des projectiles lancés tout autour du moulin quelques-uns même jusqu\u2019à un demi-mille.Cette explosion cause des dommages pour au-delà de $12,000 chez M.Bolduc et ailleurs, nullement couverts par les assurances et cette épreuve frappe Messieurs Bolduc au moment où ils ont beaucoup d\u2019ouvrage pressant.On exécutait les travaux de sciage et de planage pour les cultivateurs à ce moulin.C\u2019est aussi le principal moulin pour moudre le grain.Un comité de plusieurs citoyens de la ville a été formé dans le but d\u2019attirer de l\u2019aide aux é-prouvés.EUCHRE-BRIDGE berge, St-Prime, Mlles Lucienne et Colette Larouche, La famille Arthur Lavallée, Les Normaliennes, Mlle Emélia Néron, Mme Ars.Ouellet et Mlles Cécile et Lucienne Ouellet, La famille P.- proposition d\u2019un Euchre-Bridge, L.-N.\\ ezm.% Chicoutimi, Les e- p0Ur jun[jj le 2i avril, que nous lèves des Ursulines.\t!en avon3 lancé l\u2019idée.Les pré- cieux et généreux encourage- C\u2019est parce que nous n\u2019avons pas douté de l\u2019empressement avec lequel les anciennes élèves, et leurs amies, accueilleraiert la Messages de Sympathies La famille Thomas Belley, Le- ,\t-,\t.\t\u2022 ments que nous avons reçus, jus- M1C\u2019 A ;.l|L r-1'10)\u2019AcSOn\t\u2019 qu\u2019a ce Jour» nous permettent dé- Montieal, Cie d Assuiance l'ion- ^ cj.en augurer le succès ;- tenac, Quebec, M.et Louis-Phi-, Les joyeuses cloches de Pâques h ppc Ghayei, Bagotville, La fa- mettront fin aux austérités du mille Harry b ox, Montreal, M.et cargmeü nOUS faudra un peu Mme John Fox, La Malbaie, L\tK P.Gagnon, 254 Marguerite Bour-jgainement\tsaintementii geoiS\u2019 Quebec, J-George Kcbert, ;que notre joie pascalei 8oit) elle Dolbeau, j.-S.McDermott, 'aussi, pleine de mérites.Le Di-treii, Jacques Marchand, Mon-.vjn Ressucité ne saura que bénir ^rea\u2019 ?;'A' Musy.MoHtreal, Re\\ .,ja modeste offrande que nous de- L.\t-N.Martel, New York, Roland vrons verser pous assister à cet-Marcotte, Milwaukee, Henry te fête de charité.Parker, Toronto, Puni Poulin, Sachons prouver à nos ancien-Quebec, Romeo Pépin, Montreal, nes éducatrices que leurs leçons M.\tet Mme J.-O.Nault, Sherbi oo- ;n>ont pas été vaines ; nous avons ke, M.et Mme Fiank O Hea , été formées à l\u2019école de la recon-New York, M.et Mme Thorn jnaissance| montrons que nous Ryan et la famille New Yoik, avons sû en profiter.Armand Sylvesti e, M.P.Ottawa.Anciennes élèves de nos Mères nous en divertir.peu faisons-le Johnny Saulnier, Chicoutimi.Cartes de Sympathies Ursulines, entraînez vos amies à votre suite ; que l\u2019humble tribut M.et Mme J.-A.Arcand, St- Uje chacune forme un digne com-Fehcien,, J^A.Beaupre, St-Peh-,mencement.^ ]a somme dont cien, M.et Mme Fernand Bedard, 'nous désirerions disposer pour Roberval, Achille de la Boissiere, organiser dignement les Fêtes du Pointe-Bleue, La famille Chs-C.Cinquantenaire dont il a déjà été Fortin, M.et Mme Arthur Gui- question.mond, M.le Dr et Mme Jean Gré- j La libéralité de notre \u201ccoin du E,01^r\u2019 P21 famllle AvGlur GlI.y' ^-jpays\u201d est reconnue ; n\u2019allons pas et Mme Jos Larouche, M.le Di |ja démentir, mais retrouvons-et Mme J.-J.0 Neill, M.Jean-nolls ori fnil]0 .nn rtiphrf Charles Paradis, Mlles Simonne et Lucillc Potvin, M.et Mme Vic- jLa famille Claveau, Lac Bouchet é |te, Mme Vve Jos Cossette et la bec, R.S'.Armitage/N.T Ally, ifa™lle- J?leA^alé/le Boivin,\u2019 Achille Aubé, Robert Bergeron,\tJ-A\u2018f^d BVassar£ ^po.R.Boissonneault, J.Eugène Boi-'Bmet, Joseph Dupuis, J.-p.Du- vin, Chs Bouchard et Mlle Jean-;^,3> A%e.i Grf.ier:Jh®°PAlle ne Bouchard, Alfred Blackburn, ;Leclerc,Wilfrid Leveillé, Eugène .Ths-Ls Bergeron, Michel Bras- P°tyin\u2019Victor Simard, J.-A.Thi-sard, Banque Canadienne Natio- bault.NJP., LesRR.SS.Hotel-I\ts.Dieu St-Michel, M.J.-Emile La- tor Simard, M.et Mme J.-L.Tal bot, M.et Mme Henri Tanguay, Mme Armand Tessier, Les Dames Ursulines, Mme Simon Ci-nnon, de Roberval, J.-Emile Lussier, Montréal, Cyrille Potvin, Chicoutimi, M.et Mme Merrick-R.McCracken, Chicoutimi, Roméo Pepin, Montréal, J.-A.Blondeau, Montréal, M.et Mme René Bélanger, Dolbeau, Mme Vve Arthur Paradis, Lévis.I \u201cLe Colon\u201d réitère ses plus sincères sympathies à la famille.nous en foule - au .EUCHRE BRIDGE du lundi de Pâques.La Secrétaire.MUNICIPALITE Le 21 mars 1930 Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur en Conseil détachait de la-municipalité scolaire de St-Michel de Mistassini, comté du Lac St-Jean, des lots des rangs 1 à 5 du canton Pelletier et de les ériger en municipalité scolaire distincte, sous le nom de \u201cSaint-Eugène\u201d, ' L* COLON JKUDI, 3 AVRIL 1930 i\" Mr.rrr^, Nie Vous Iropos Inquiétez de Vitamines as % a Assurément vous avez besoin de vitamines\u2014 et vous pouvez vous les procurer avec ce déjeuner: Un verre de jus d\u2019orange pour la Vitamine G\u2014puis un bol de Shredded Wheat avec lait entier pour les Vitamines A, B, D et E.Un déjeuner délicieux, préparé facilement et rapidement et dont le coût n\u2019est que quelques sous.Si vous aimez mieux un repas chaud, versez du lait chaud sur les biscuits.SHREDDED .iVX.h HEAT AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY.LTD.CHAUX ET CALCAIRE Suite Comment se rendre compte si un sol a besoin de chaux ou non ivre en chaux, au point d\u2019être a-cide.Dans la province de Québec PULVERISE les ten-es réagissant d\u2019une l'a- jçon bien nette sous l\u2019action de l\u2019acide muriatique ou du vinaigre ne sont pas communes.Aussi, lorsque cet essai n\u2019a pas don- né un résultat permettant de - - - -\tun xcsi Il est évidemment très impor-'conclure-i à priori( :x la richesse tant qu un cultivateur puisse se en carbonate de chaux, il faudra rendre compte si sa terre a besoin Ipréciser par : de chaux ou non.Or, cette déter- \\ 2o.L\u2019épreuve au papier de tour-mination est à la portée de tout i neso|, le monde, moyennant quelques j ici on dispose un échantillon de essais ou experiences fort sim- terre dans une soucoupe ou dans pies et 1 observation attentive de certains caractères du sol.lo-Essai du sol au moyen de l\u2019a- un verre propre, puis on verse un peu d\u2019eau distillée ou d\u2019eau bouillie sur la terre et on brasse avec eide muriatique ou du vinai- U11 petit bâton .jusqu\u2019à ce que la gre.Mettre un échantillon de terre, humecté d\u2019eau de façon à lui donner une consistance pâteuse, clans ]teau line bande de papier de une soucoupe ou une tasse a the.nes0| (|e faç0n à en faire ei Verser par dessus quelques gouttes d\u2019acide muriatique, ou, à défaut de cet acide, un peu de vinaigre fort.Si la terre est abondamment pourvue de carbonate de chaux, on le constate immédiatement à l\u2019effervescence ou bouillonnement dû à l\u2019échappement du gaz carbonique uni à la chaux et que l\u2019acide a déplacé ou chassé.Cet essai permet seulement de reconnaître les sols vraiment riches en chaux, parce qu\u2019en dessous d\u2019un certain pourcentage de carbonate, l\u2019effervescence devient peu sensible.Du moment qu\u2019on constate du bouillonne- ment cela indique que le sol contient au delà de Va pour cent de carbonate de chaux.L\u2019absence d\u2019effervescence n\u2019indique donc pas que le sol examiné soit pau- masse prenne une consistance pa teuse.Presser alors à l\u2019aide d\u2019un petit bâton ou du dos d\u2019un contour entrer la moitié ou les deux tiers de la longueur dans la terre humide.Au bout d\u2019un quart d\u2019heure retirer avec précaution le papier et observer s\u2019il a changé de couleur Si celle-ci est devenue rouge, c\u2019est signe que la terre est a-cide.Si elle est devenue d\u2019un bleu plus intense, il faut en conclure que le sol est alcalin, c\u2019est-à-dire abondamment pourvu de chaux.Pour rendre la réaction plus sensible, la Station expérimentale de Cornell conseille d\u2019hu-mecter la terre avec une solution saturée de nitrate de potassium (salpêtre ordinaire) au lieu d\u2019eau bouillie.Ainsi le papier bleu tournesol rougit plus vite et d\u2019une façon plus nette, si le sol est acide.Il y a lieu de recommander aussi de ne pas ajou du iouj°urS' Un moyen de faire prendre aux enfants la \u2018 \u2018pinte de lait quotidienne\u2019 \u2019, recommandée par les autorités sanitaires est de leur servir les mets lactés, rendus si appétissants pari emploi duLaitSt.Charles de Borden.Demandez notre Livre de Recettes gratis, rempli de conseils précieux.Utilisez le coupon.(Une boîte haute Lait St.Charles doublement riche équivaut à une pinte de lait en bouteille.) \u2014 \u2014COUPON Ce nEŒTTES GRATIS- LA Cli: BORDEN LIMITÉE, Dept.A HO me St.l'uul, O., Montréal.ter trop de liquide à la terre, car lorsque celle-ci forme une bouillie liquide, le papier de tournesol qu\u2019on y trempe se décolore par dissolution de la teinture qu\u2019il renferme, et il devient difficile d\u2019observer le changement de couleur.On peut se procurer dans toutes les pharmacies, des petits carnets renfermant de 25 à 60 bandes de papier de tournesol bleu.Malheureusement Je papier du commerce n'est pas toujours de bonne qualité, et pour bien faire il faudrait que les agrono mes de comtés puissent en obtenir d\u2019un laboratoire où il serait préparé spécialement, avec les soins requis.11 existe des méthodes plus exactes pour la recherche de l\u2019acidité du sol,, mais elles sont plus compliquées et rentrent dans le domaine du laboratoire.En somme, l\u2019épreuve au papier de tournesol reste toujours celle qui peut rendre le plus de services dans la pratique ordinaire.3o.Indications fournies par les apparences du sol.En principe, on peut admettre que la plupart des terres argileuses compactes bnéficieraient d\u2019un chauîage, au moins en ce qui concerne l\u2019amélioration de leur structure physique, lorsqu\u2019elles sont plastiques, difficiles à travailler, lentes à se ressuyer, et ne s\u2019émiettent pas en séchant.Il est permis aussi de présumer, à prime abord, que les terres basses, et particulièrement celles dont la teinte noire révèle la richesse en débris végétaux «terres noires, terres de savanes) ont besoin d\u2019amendements calcaires, après un égouttement préalable.Enfin, les sols formés d\u2019un sable à grains siliceux grossiers sont souvent dépourvus de matériaux calcaires et demandent de la chaux sous une forme ou une autre avant de produire du trèfle.4o.Renseignements donnés par la végétation naturelle installée sur le sol.L\u2019observation démontre que l\u2019on peut ranger toutes les plantes, aussi bien celles qui sont cultivées que les plantes sauvages ou mauvaises herbes,: en deux catégories, suivant leur accommodation à la réaction du sol.Certaines espèces s\u2019adaptent facilement à un sol légèrement acide; quelques-unes le préfèrent même à un sol neutre ou a-calin, c\u2019est-à-dire plus ou moins calcaire; d\u2019autres plantes, au contraire, et elles représentent la majorité des espèces cultivées, ne prospèrent que dans les sols du dernier genre.On a donné aux végétaux de la première catégorie le nom de \u2018plantes calcifuges\u2019, et à ceux de la seconde celui de \u201cplantes calcicoles\u201d.Comme type de plante calcifuge, il y aurait à nommer l\u2019oseille, et comme exemple de plantes calcicoles, le trèfle rouge et la luzerne.Entre ces deux extrêmes on trouve un grand nombre d\u2019espèces intermédiaires quant aux facultés d\u2019adaptation.La conclusion à tirer de cela c\u2019est que les plantes calcifuges ont une tendance à se propager dans les terres acides, en l\u2019absence de concurrence de la part des plantes calcicoles, alors que la croissance vigoureuse de celles-ci ne leur laisse guère la chance de s\u2019établir ou de se multiplier sensiblement dans les terrains neutres ou alcalins.Aussi, l\u2019observation des prairies, pâturages et terrains en friche, au cours de l\u2019été, procure au cultivateur de précieux renseignements pour juger si ces terres réclament un chauîage ou non.L\u2019envahissement progressif, la prépondérance marquée de certaines mauvaises herbes d\u2019adaptation acide, au détriment de plantes plus ou moins calcicoles, est une des meilleures preuves que la terre souffre d\u2019un manque de chaux.Parmi les espèces qui dénoncent cette condition, il y a à nommer surtout les suivantes: (d\u2019après le traité sur les sols, par Lyon, Fippin et Buckman) : 1.\tL\u2019Oseille (rumex acétosella) 2.\tLes queues de renard (équi-setum arvense et sylvaticum) 3.\tI.a marguerite (bellis peren nis) 4.\tLes fraisiers 5.\tLes renoncules 6.\tLes mousses 7.\tLa myrtille (bluet,), le win-tergreen, (petit blé,) les fougères, dans les sols en friche.Répétons toutefois que ce n\u2019est qu\u2019une réelle prépondérance de ces plantes qui permettra de conclure à l\u2019acidité du sol, car on peut fort bien en trouver quelques pieds mélangés à des espèces plutôt calcicoles, dans des terrains qui ne sont pas acides.La distinction entre plantes cal cicoles e tcalcifuges est assez relative.MVEMES 10IIVELLES Il gagne 351,730 Après avoir gagné $51,750 dans les paris aux courses û'A-gua, Galiente, George Fisher, employé à la Wahoe Sampler Works Mine, Buttle, Montana, vient d\u2019écrire à ses employeurs une lettre de démission.\"Me voilà à l\u2019aise, dit-il, et je comte bien le rester jusqu\u2019à la un de ma vie.\u2019 Il n\u2019était pas mort Juan Garcia 24 ans, commis habitant Zacapot,, faubourg do la capitale Mexico, a échappé à la tombe, mais en envoyant presque ceux de sa parenté qui l\u2019accompagnaient au cimetière, et qui le virent avec épouvante surgir du cercueil.Après avoir mangé et bu avec excès Garcia s'effondra soudain et fut déclaré mort par un médecin.Les préparatifs furent faits rapidement, et comme l\u2019enterrement devait avoir lieu à Mexico, même, Garcia aurait été enterré trente minutes p.us tard.Il est revenu cependant assez tôt pour briser le couvercle du cercueil à la terreur des porteurs qui ont pris la fuite devant cette résurrection.Nouvelles Unités Sanitaires Trois Nnités Sanitaires sont actuellement en voie d\u2019organisation dans les comtés de Québec, Montmorency et Charlevoix Dans le comté de Lévis il en sera établi une qui entrera en opération au mois de juin.Une tragédie M.Donat Picard, de Dupuy, Abitibi, a trouvé une mort tragique, la semaine dernière, sur la rivière Calamite.Cette rivière traverse le canton Demeloizes et passe à environ 15 milles de Dupuy.M.Picard travaillait au flottage des billots, et il était dans l\u2019eau et la neige jusqu\u2019aux genoux, lorsqu\u2019une pile de billots roula sur lui.Il ne put se sauver et fut englouti.Le coroner J.L.Bouille, qui tint une enquête, rendit un verdict de mort accidentelle.Un voleur dans la cathédrale Les six troncs des aumônes à la cathédrale de Trois-Rivières du 21 au 22 mars ont été pillés par un voleur qui réussit à s\u2019introduire en brisant une fenêtre de la sacristie, rue Lévesque.L\u2019enquête menée par la police n\u2019a pas tardé à donner ses fruits et avant même la fermeture des banques, le sergent Ross mettait la main sur un jeune étranger qui tentait d\u2019échanger pour des billets de banques une somme de quarante-cinq piastres en argent dur.Ce jeune étranger a été incapable d\u2019expliquer ses allées et venues au cours de la nuit de vendredi ^à samedi.Il est actuellement détenu au poste de police en attendant qu\u2019une plainte soit logée contre lui.Une femme boit de l\u2019alcool de bois.Une femme Lilian Sprad, demeurant rue des Seigneurs,, est morte et son compagnon, David Philipps, est dans un état grave à l\u2019hôpital Western, après avoir bu ce que l\u2019on croit être de l\u2019al-cool de bois.Le 22 dans l\u2019après-midi un homme se rendait au poste de police de la rue des Seigneurs en courant et demanda à la police de se rendre au numéro 704, rue des Seigneurs.En arrivant sur les lieux, les officiers trouvèrent la femme morte et les médecins durent travailler pendant cinq heures pour raviver son compagnon.Près du lit sur lequel gisait la victime la police a trouvé une bouteille vide et on croit que cette bouteille contenait de l\u2019alcool méthylique.Un cheval conduit la police Le 24 courant, le témoignage d\u2019un cheval a mis dans de mauvais draps trois frères du nom de John, Arthur et William Hopper.Un marchand s\u2019étant plaint qu\u2019on lui volait du foin, la police alla voir et trouva par hasard un cheval attelé à une charette derrière le magasin, mais le maître de l\u2019animal était introuvable.On détela alors le cheval qui, laissé libre, se dirigea tranquillement vers une curie derrière la maison des trois frères Hopper.r.AP (.MON-5UCB&) Inversement, lorsque des plantes calcicoles telles que le trèfle rouge, la luzerne,, poussent avec exubérance et ont une tendance à se propager en dehors des surfaces où elles furent introduites artificiellement, on a là un fort bon indice que le sol est calcaire.La persistance, à l\u2019état vigoureux, de ces mêmes plantes) dans les vieilles prairies et pâturages ne fait que confirmer davantage ces présomptions.A suivre Le feu au \u201cJournal\u201d Une alarme sonnée à trois heures moins cinq, le 22 au matin, appelait les pompiers à l\u2019édifice du \u201cJournal\u201d, à Québec, où un incendie venait de se déclarer dans la cage d\u2019un ascenseur.Les pompiers durent travailler fermes pendant près de deux heures pour maîtriser l\u2019élément destructeur.Les pertes occasionnées par cet incendie se chiffrent à près de quatre mille dollars et ont couvertes par les assurances.Les Prévoyants du Canada A midi et demi\u201e le 20 mars dernier, le Comité des bills privés du Conseil Législatif a définitivement adopté le bill des Prévoyants du Canada, tel .que présenté, après avoir rejeté l\u2019amendement projeté par Chs-Ed.Cantin, pour que deux sociétaires fussent nommés membres du Bureau de Surveillance.tie, la police provinciale fait d;.i récherches pour découvrir les Tuteurs de ce vol sacrilège.Le sucre d\u2019érable dans lu Beauté La saison des sucres est déjà commencée dans la Beauce.Un Tand nombre de cultivateurs ont déjà entaillé leurs érables et on lée n\u2019est pas considérable.Aver-rapporte qu\u2019elles coulent, abondamment, On s\u2019attend cette année à une récolte abondante de sucre d\u2019érable.C\u2019est la première fois depuis bien longtemps que les cultivateurs ont entail.é leurs érables si à bonne heure.VENTE PAR UE SHERIF Cour Supérieure, de lloborval.No 6865.LE PRET HYPOTHECAIRE, corporation légale ayant son principal bureau d\u2019affaires en la cité de Québec, demanderesse ; vs WELLlE POTVIN, de Rober-val, défendeur, à savoir : Un emplacement situé en la ville de Roberval formé des immeubles connus et désignés sous les numéros cent soixante-quatorze et cent soixante-quinze (Nos 174 et 175), aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du village de Roberval\u2014avec ensemble les bâtisses dessus construites,, circonstances et dépendances.Pour être vendu à mon bureau, au Palais de Justice à Roberval, MERCREDI, le VINGT-TROISIEME jour d\u2019AVRIL prochain (1930), à DIX heures de l\u2019avant-midi.Bureau du shérif.Le shérif, GEO.LEVESQUE.Roberval, le 19 mars 1930.nombre de personnes qui ont visité les salles de ventes Willys-Ovcrland dans tout le pays.On a surtout porté une grande attention et un intérêt spécial dans la nouvelle Willys-Six qui a provoqué l\u2019enthousiasme non seulement dans le monde de l'automobile mais aussi chez les milliers de propriétaires d\u2019automobiles et les acheteurs en perspective.Ce dernier des modèles Wil-lys-Overland, capable d\u2019un maximum de vitesse de 72 milles a l\u2019heure en grande vitesse et de 48 milles à l\u2019heure en seconde.Son moteur développe 65 chevaux-vapeur et son fonctionnement se caractérise par une économie exceptionnelle de gazoline.Dans les épreuve; faites, l\u2019automne dernier, on a obtenu une moyenne de 18 milles u.i ga lon.Ce record a été établi dans une randonnée difficile qui a duré quatre jours, au cours desquels on a couvert des milliers de milles.La voiture a passé par les régions montagneuses de la Pennsylvanie et de la Virginie.On a aussi beaucoup admiré la Willys-Six à cause de sa beauté.L\u2019intérieur n\u2019est pas seulement spacieux mais contient plusieurs accessoires que l\u2019on ne trouve que dans les voitures d\u2019un prix beaucoup plus élevé.Son confort et sa facilité de conduite ont été augmentés par l\u2019usage d\u2019amortisseurs hydrauliques pour les chocs tandis que l\u2019on a ajouté le maximum de sécurité par l'emploi des freins aux quatre roues.On peut obtenir cette voiture dans une variété de modèles qui ont fait sensation au Salon de l\u2019auto.POUR VUS MACHINES A COUDRE ^ Je répare toutes sortes de machines à coudre, à la résidence des particuliers.Ouvrage garanti pour 5 ans.J\u2019ai en mains toutes les pièces de réparations pour n\u2019importe quelle marque de machine à coudre et âiguilles de toutes sortes.Ecrivez ou téléphonez à J.-S.MICHAUD Hébertville-Station.Cartes Professionnelles JOSEPH-ALFRED ^DION, LL.L.Avocat [St-Félicien, Lac St-Jeanm Bureau près de la Bantjuc Canut/icnne iXatiunutc.BUANDERIE MODERNE ROBERVAL La seule Buanderie dans le Lac St-Jean actuellement.Nous vous garantissons pleine t entière satisfaction.Un essai vous convaincra.Les personnes demeurant au dehors de la ville pourront expédier leurs collets et chemises par colis posta«x.IS.DUMAIS, Prop.Roberval, P.Q.LA POPULARITE OE L\u2019AUTO WILLIS-SIX On en a eu la preuve depuis qu\u2019elle a été présentée au Salon de l\u2019auto.Depuis le moment où le Grand Central Palace a ouvert ses portes pour le début du Salon de l\u2019automobile de New-York, la réception que l\u2019on a faite à la ligne des nouvelles Willys-Overland a été marquée par un intérêt spécial de la part des milliers d\u2019acheteurs en perspective comme des autres intéressés dans les développements de l\u2019automobile de la part de cette compagnie qui fut une pionnière, dans l\u2019industrie de l\u2019automobile.L\u2019intérêt a té encore augmenté par le grand LEONCE LEVESQUE, Notaire U.A., LL.L.ItOUEltVAL, Co.Lac St-Jcnn Bureau à DOLBEAL : le JEUDI de chaque semaine.T.L.BERGERON, LL.L.Avocat et Procureur ROBERVAL,\tP.Q.LEFEBVRE & LEFEBVRE Avocats Thomas Lefebvre\tRoberval Jules Lefebvre, St-Jos.d\u2019Alma Arthur Lefebvre,\tRoberval Bureau à DOLBEAU : le JEUDI de chaque semaine.ARMAND BOILY, LL.L.Avocat ROBERVAL, 1».Q.ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.Q.ARMAND SYLVESTRE, LL.B.Avocat ROBERVAL, P.Q.DR J.-E.GAGNON, L.C.D.Chirurgien-Dentiste ROBERVAL.- Lac St-Jean UN CONSEIL A SUIVRE Si vous avez de la difficulté à lire, à coudre ou à bien voir au loin, il y va de votre intérêt de consulter (comme toujours lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une vue faible ou de lunetterie) L.P.TROTTIER, Optométriste-Opticien (spécialiste pour la vue) à la pharmacie Dubuc 130, rue Racine, Chicoutimi, tous les jours de la semaine, de 9 heures de l\u2019avant midi à 8 heures du soir.l\u2019UNIW Trappe pour capturer visons vivants.En vente chez ISRAEL DUMAIS, agent, Roberval.BOUILLOIRE HORIZONTALE de 10 -12 \u2022 15 - 20 - 25 Forces pour lea Eglise pillée par les voleurs Des voleurs ont réussi dans la nuit du 18 mars dernier à s\u2019introduire dans l\u2019église de Ste-An-ne de la Pocatière et à piller trois |\"r*x et Conditions sur demande, troncs.Comme le bedeau faisait 0 CHALIFOUX & FILS LTEE régulièrement la visite de ceg\tSt-Hyaclnthe, QuZ\t* troncs, on croit que la somme vo-\t^ ^ BEURRERIES et FROMAGERIES PIANOS ORGUES ET MACHINES A COUDRE C-ROBIT AILLE Robita Gramophones RADIOS & Accessoires.Rien de plus populaire que LES PIANOS ROBITAILLE LES GRAMOPHONES VICTOR-ORTHOPHONIC LES RADIOS DE FOREST-CROSLEY.ASSORTIMENT CONSIDERABLE A PRIX ET CONDITIONS POPULAIRES.UN DEMI SIECLE D\u2019EXPERIENCE ET DES MILLIERS DE CLIENTS SATISFAITS SONT LA GARANTIE QUE NOUS VOUS OFFRONS C.ROBITA II.IJ-:, ElSUG.320 rue St-Joscph, QUEBEC.£38 mw.mm J.E.POTVIN Roberval Marchand en Ciras et Détail ( r Epicerie, Provisions, Ferronneries, Vaisselle, Matériaux de Construction.\u2014Peinture et Vernis de toutes sortes.GRAINS et GRAINES Vendons les Pneus et Tubes \u2018DOMINION\u2019 de toutes grandeurs.CHARBON ANTTIRAC1T1S f/îvMïVj/ÏYVÎV' Gagnon & Frères de Roberval, Limitée Manufacturiers de Portes et Chassis Propriétaires de Moulins à scie Marchands de bois de sciage de toutes sortes lattes, bardeaux, etc.Commandes par la malle exécutées promptement \u2019 Rue Paradis,\tROBERVAL. LE COLON JEUDI, 3 AVRIL 1930 FRAIS PUR.ELLE NE SE PORTAIT JAMAIS BIEN Une tasse do Th J \"y.n .M*- Si vous désirez un monument bien fuit, bien poli et de bonne ((milité, un travail garant, de première classe, adressez-vous à \u201cLa Cie de Granit Noir du Lac St-Jean, Ltée\u2019L Cette Compagnie (|ui a ses usines à Roberval a toujours une grande quantité do monuments, épitaphes, pierres tombales, etc., de tous les modèles, de tous les prix, faits par des mains d'une haute compétence et avec du granit noir d\u2019une dualité exceptionnelle que vous ne pouvez trouver sur tous les autres marchés du inonde.Cette Coin pagine est propriétaire d'une carrière, située à St-Gédéon, Co.Lac St'-Jcan de ce fameux granit noir, unique dans toute rAmérique.Cette Compagnie ne vend pas par intermédiaires, mais directement el aux prix des manufacturiers.Nous avons actuellement à notre usine de Roberval un beau choix de monuments, etc.qui seront expédiés dans différentes parties de la prov.nce, d\u2019hui au 1er mai, étant donné qu'ils sont vendus mais toute personne qui désire s\u2019en procurer ferait bien de venir voir notre stock et faire son choix, avant le 1er ma'.Sur demande la Compagnie fournira des catalogues, renseignements, échantillons, prix, etc.Venez voir immédiatement nos exhibits à l\u2019usine, près de la gare de Roberval.Toute correspondance devra être adressée à : LÀ CIE DE GRANIT NOIR Du Lac St-Jean, Limitée Roberval, P.Q.Co.Lac St-Jean : J.-E.ClüABCT Photographe ROBERVAL, P.Q.Vendeur du Kodak et du Film dans la boîte jaune.PAS DE CREDIT fHMNE NOUVELLE POUR LES AUTOMOBILISTES Vous trouverez au garage Roberval Enrg.Rue Mareoux, près du Château Roberval, un mécanicien de 18 ans d\u2019expérience, car M.Léon Parent, mécanicien qien connu a la charge de ce garage qui:est maintenant ouvert au public.Disposant d\u2019un outillage parfait, vous aurez un service prompt et courtois et vous y trouverez l\u2019un des meilleurs mécaniciens de la région, car Al.Léon Parent se tiendra à la disposition des automobilistes jour et nuit.Une attention spéciale sera donnée au lavage des automobiles.MES AMIS LES BONS FUMEURS.Le tabac COMME PAPA est d\u2019une qualité maintenue, toujours la même, et reconnue pour ne pas fatiguer les nerfs.Les hommes malades le fument avec aisance.Tl est un mélange de Tabac Canadien purement naturel Un gros paquet pour 10 cts contenant coupon prime.Demandez notre catalogue de PRIMES.En vente Partout.Manufacturé par LA CIE DE TABAC TERREBONNE Terrebonne, Qué.iVIS AUX CULTIVATEURS Les bouchers de St-Félicien, MM.Thimothée Coudé, Eugène Lajlamme et Ernest Quay, font savoir au publie que, pour des raisons d'urgence que plusieurs peuvent comprendre, ils se sont vus dans la nécessité d'arrêter toute vente de viande à crédit.Ainsi donc, à partir de ce jour, leurs ventes, ne se feront que poiçr de l'argent comptant.Ils remercient tous leurs bons clients de l\u2019encouragement qu\u2019ils leur ont donné jusqu\u2019à présent ,\\ et ils les prient de croire que, s\u2019ils ont pois la présente décision, ce n\u2019est pas par plaisir, ni par caprice, mais uniquement parce que la manière de vivre d'aujoivrd\u2019hui les force d\u2019en agir ainsi.Les Bouchers de St-Félicien, THIMOTHEE COUDE, EUGENE LAFLAMME, ERNEST GUAY.Le 27 mars\u2019le feu a détruit la résidence et contenu, appartenant à M.Eugène Boivin.M.Boivin était assuré dans la Cie LA MONTCALM Assurance Générale, représentée par M.Chs-N.Dumais, de Roberval.M.Johnny Saulnier, Ajusteur, a été appelé à faire l\u2019ajustement des dommages.VÏÊTViiÊNT M.Joachim Naud, d\u2019Alma est venu passer quelques jours en promenade à Roberval cette semaine.M.l\u2019abbé Maurice Constantin, du Séminaire de Chicoutimi, est venu en promenade chez son père M.le Dr J.Constantin à Roberval cette semaine.\tJ M.le notaire W.Croft, d\u2019Hé-bertville Village, était de passage à Roberval par affaires la se- maine dernière.M.L.-A.Guénard, de Mistassini,, est venu à Roberval samedi dernier.M.Alphonse Potvin, de St-Félicien, était ici samedi dernier.M.l\u2019abbé Amédée Gaudreault, curé de St-Prime, était au Presbytère de cette ville, cette semaine.Mme Henri Jalbert, de Chicoutimi, était de passage à Roberval, la semaine dernière.M.et Mme Charles-O.Dumais, M.Ludovic Dumais, de Dolbeau, sont actuellement à Roberval.Mme William Bilodeau, du Lac Edouard, qui était à l\u2019Hôtel-Dieu St-Michel de Roberval depuis plusieurs mois pour cause de maladie est retournée dans sa famille mardi et est en bonne voie de rétablissement complet.Son fils Vilmond raccompagnait.M.et Mme Geo.-Henri Marcotte, de cette ville, sont partis pour Dalhousie, (Nouveau - Brunswick) où un frère de Mme Marcotte est dangereusement malade.Mme Cyprien Gagnon et Mme J.D.Pâquin, d\u2019Alma, étaient de passage ici cette semaine chez M.et Mme J.-Emile Moreau.M.Lauréat Pelletier, employé du C.N.R.\u201e de cette ville, est parti cette semaine pour se rendre au chevet de son père gravement malade à Saint-Denis de Kamouraska.Mme Pelletier l\u2019accompagne.M.et Mme J.-Albert Néron, de .cette ville, sont partis pour.un jvoyage à Québec et Momréal.1 M.Henri Bergeron, Gérant de la Banque Can.Nat.d\u2019Hébert-ville Station, était de passage ici par affaires, cette semaine.|J Mlle Yvonne Gagnon, est retournée au Sanatorium du ,,ac Edouard après avoir passé quelques jours chez son père M.Osias Gagnon, de cette ville.Mlle Marguerite Donaldson, de cette ville, est partie pour une promenade à Québec et Trois-Rivières.M.Armand Sylvestre, Député du Lac St-Jean à la Chambre de Communes, ainsi que Mme Sylvestre, qui étaient de passage ici sont retournés à Ottawa lundi.M.et Mme J.-Philippe Angers, et leurs deux enfants, qui étaient de passage chez M.et Mme L.P.Huot depuis quelque temps sont retournés à Québec cette semaine.L\u2019Hon.E.Moreau,, Député au provincial, est retourné à Québec après avoir passé quelques jours dans sa famille.M.Arm.Lavallée, étudiant est actuellement de passage chez son père M.Arthur Lavallée pour quelques jours.M.le Notaire Gaudiose Gué-rard, de Sta.d\u2019Hébertville, était de passage ici mardi par affaires.M.J.A.Plourde, N.P., de Mé-tabetchouan, est venu ici cette semaine, par affaires.M.Arthur Juneau, Commis à la Banque Canadienne Nationale J\u2019ai le plaisir de vous annoncer que je puis vous fournir la pierre à chaux moulue pour chaulage de vos terres en tout emps de l\u2019année.Pris à ma carrière $2.75 la tonne.Je puis aussi faire livrai-on à domicile à un prix établi suivant la distance.Ecrivez pour renseignements à M.Armand LEVESQUE, ROBERVAL.VENTE A SACRIFICE Une terre à vendre à prix très réduit, dans la paroisse de SQ*-Jeanne d\u2019Arc.Mlle ALICE BELANGER, Roberval.A VENDRE Un rideau de théâtre de 32 pieds de longueur par 10*4 pieds de hauteur, représentant un magnifique paysage canadien.Ce rideau est en très bon état.Il est supporté par un rouleau de fer blanc très fort, renforcé de roulettes en bois à chaque soudure.Il se meut au moyen d\u2019une roue, de cordes et poulies.Ajoutez à cela les deux rampes du plafond et les deux rampes de l\u2019avant-scène, plus les pochettes électri-lues qui vont avec les rampes.Ce rideau pourrait facilement se rapetisser de deux pieds à chaîne bout.La hauteur pourrait également se diminuer de plusieurs pouces.Bon marché pour un prompt acheteur.S\u2019adresser à \u201cLE COLON\u201d Roberval.GAGNEZ $6-$10 PAR JOUR Grande demande.Quelques remnines seulement d entrainement à Tfcntc des métiers la plus ancienne et la plus fiable au Cune-'a.Ecrivez pour livrets gratis.\t^ DOMINION TRADE SCHOOLS 1107 Boulevard St-Laurent, Montréal SALON DE MODES Mme T.Pilote, de Roberval, tient à avertir le public de la ville et des environs qu\u2019elle a ouvert un salon de modes.Elle a reçu un grand assortiment de chapeaux et invite toutes les dames et demoiselles à venir visiter son magasin.de Roberval, est.parti pour Sta-üon d\u2019Hébertville lundi dernier ou il a été transféré.Madame Maurice Houde, et ses enfants de Chicoutimi, sont en promenade à Roberval chez leurs parents.Mlle Marie-Alice Gagné, Institutrice, de Roberval, (l\u2019Anse) est revenue dimanche d\u2019un voyage a St-Jérôme et Chambord.M.et Mme Horace Laplante, et leur fils Marc, de Campbellton (Nouveau-Brunswick), sont actuellement en promenade chez £urs parents M.et Mme Arsène Ouellet, de Roberval.Mlle Gilberte Otis, est de retour d un voyage de plusieurs semaines à Québec où elle était 1 invitée du colonel et Madame D.Gendron.\u2022 - ¦.«ll: ' SHHHMKR ü."]