Le Colon, 17 janvier 1929, jeudi 17 janvier 1929

[" Vol.XI ROBERVAL 17 JANVIER 1029 No 47^ TARIF DES ^\u2018PETITES ANNONCES; Doux eous le mot ; minimum de 50 soub.Quatre insertions |iour le prix de troi.s.Annonces classiüées en 10 pts.La ligne 10 centins.Fondé le 1er mars 1917 Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.\tOrgane du Comté Lac St~Jean GRATIS Echantillon de 10 jours des Pilules\u2018Vivez\u2019 Excellentes dans les cas do mauvaise digestion, constipation, faiblesse.Envoyez 3 timbres de 1 sou pour expédition.Adressez : .PILULES VIVEZ Boite Postale 1575 MONTREAL Rédigé en Collaboration.LA SES La deuxième session du dix-septième Parlement de Québec s\u2019est ouverte selon toutes les coutumes établies et, après le brillant intermède constitué par l\u2019investiture de Sir Lomer Gouin en qualité de lieutenant-gouverneur de la province, nos législateurs se sont mis résolument au travail et le seront pendant trois mois.On ne peut pas dire que les débuts d\u2019une session soient fiévreux.Cela a plutôt le ton académique.L\u2019on commence par une série de discours dans lesquels l\u2019on fait, d\u2019une part la critique des oeuvres du gouvernement et.d\u2019autre part, l\u2019éloge de ces mêmes oeuvres.La machine parlementaire ne sera véritablement en marche que vers la lin du mois quand le Trésorier aura mis devant la Chambre la situation financière de la province et que les divers comités permanents se seront mis à moudre les bills.Pour le présent, nous avons à parler de quatre discours, les quatre premiers de la présente session, et qui contiennent à peu près tout ce qu\u2019il y a du côté do l\u2019éloge comme du côté du blâme.Tout d\u2019abord, le nouveau député des Iles-de-la-Made-leine, M.Amédée Caron, fils de fhon.J.Ed.Caron, ministre de l\u2019Agriculture, a fait très brillamment ses débuts à la Chambre en proposant l\u2019adresse on réponse au discours du trône M.Caron a prononcé cette allocution officielle a-vec une assurance que lui envièrent plusieurs anciens.Il a été vivement applaudi par toute la droite, et il a été touchant de remarquer que le premier à lui serrer les mains après la séance a été son père, l\u2019hon.M.Caron.Conseiller Législatif, qui se tenait en arrière de lui alors qu\u2019il parlait Le député des Iles-de-la-Madeleine a fait dans son discours une très juste revue des oeuvres du gouvernement.Il en a été de même de M.Joseph Cohen, député de Saint-Laurent, nui a secondé l\u2019adresse.Sur certaines activités du gouvernement, M.Cohen a cité des chiffres particulièrement intéressants.On sait que M.Cohen est Isrr élite.Aussi, a-t-on particulièrement applaudi le passage suivant de son discours : \u201cJe remercie le gouvernement de m\u2019avoir choisi pour seconder l\u2019adresse en réponse au discours du trône.C\u2019est la première fois que dans le Dominion du Canada un tel honneur est accordé à un membre de ma foi.Et je suis heureux que ce soit dans la tolérante et libre province de Québec que ce fait se soit produit.\u201d Deux autres discours, les deux principaux, et dans lesquels résidaient, pour ainsi dire, tout le programme du gouvernement et celui de l\u2019Opposition ont été faits, le lendemain lors de la première séance régulière de la Chambre.par le chef de l\u2019Opposition, d\u2019abord, et par le premier ministre, l\u2019hon.L.A.Taschereau.Les deux chefs n\u2019ont rien perdu de leur valeur auprès de leurs partisans.C\u2019est M.Sauvé qui a tiré le premier.I! l\u2019a fait avec modération.Il n\u2019a pas eu ces accents d\u2019indignation qu\u2019il lance tous les ans contre e gouvernement quand il s\u2019aperçoit que la province est encore entre les mêmes hommes.L\u2019hon.M.Taschereau a riposté par un discours très solidement charpenté, bourré de faits, de chiffres et d\u2019arguments qui prouvent que la province, en somme, est bie administrée et qu\u2019elle prospère.Deux événements, pourrait-on dire, ont eu une heureusr influence sur ce pacifique début de débat.Tout d\u2019abord, il y a eu la belle et touchante cérémonie de l\u2019assermentation du nouveau lieutenant gouverneur de la province, Sir Lomer Gouin, qui revient à Québec après plusieurs années d\u2019absence et après y avoir brillé si longtemps ; puis il y avait, pendant la séance, la présence sur le parquet de la Chambre de M.Jean Knight, ministre plénipotencière de France au Canada, et qui a suivi avec un vif intérêt, les discours de deux chefs politiques de notre province.Ces deux derniers, au début de leurs remarques, ont salué en termes heureux la présence de cet homme distingué qui é-tait accompagné de M.Henri Coursier, consul.XXX Toute la presse quotidienne, depuis l\u2019ouverture de cette session, commente avec éloges, le programme esquissé dans le discours du trône.Ce ne sont cependant que les très grandes lignes et l\u2019on y fait allusion qu\u2019à certaines grosses mesures que présentera le gouvernement.Ces mesures sont des plus intéressantes.On a particulièrement souligné l\u2019annonce do la loi concernant la presse et rétablissement d\u2019un poste provincial de radio sous le contrôle du gouvernement fédéral.On a.esquissé également des lois importantes qui auront trait à la Voirie a la Colonisation aux développements de nos ressources minières etc.De plus, depuis le premier iour de la session, de nombreux avis de bills ont été donnés qui nous font entrevoir d\u2019importantes lois nouvelles \u2022¦mi couvrent a peu près tous les domaines de l\u2019administration.De sorte que l\u2019on peut prévoir que cette session sera aussi active que les autres, aussi intéressante.Cette semaine, Ton entendra pas moins de une bonne dizaine de discours dans le débat présent que l\u2019on s\u2019attend devoir terminé avec l\u2019ajournement do fin de semaine.On ne prévoit non de particulièrement sensationnel dans chacun de ces discours.A joutons, pour compléter cette rapide revue des débuts de la session, que le Conseil Législatif, après avoir entendu deux discours oui ont institué, à eux seuls tout >¦?déMt sur l\u2019adresse, celui de Thon.M.Raoul Grothé.-celui de Thon.M.Miles, s\u2019est ajourné jusqu\u2019au 30 janvier.CLINIQUE ANTI-TUBERCULEUSE A HER.STA.MARIAGE A ST-FELICIEN HOCKEY A ST-FEUCIEN Les 23 et 24 Janvier 1929.Il y aura une clinique Anti-Tu-berculcuse.à HébertviUe Station pour les paroisses d\u2019Hébertviiîe Station, HébertviUe Village, St-Bruno, St-Gédéon^ les 23 et 24 janvier prochains.Les personnes croyant souffrir de leurs poumons, sont invitées à venir se faire examiner de 9 hrs à 12 hrs A.M.et de 2 hrs à 5 hrs P.M.Les examens seront faits gratuitement par le Dr J.A.Coui1-lard, Spécialiste du Lac Edouard.L\u2019UNITE SANITAIRE, Co.Lac St-Jean.Par la Direction M.ADHEMAR GAGNE ELU MAIRE A LATERRIERE Une forte majorité.Conseillers élus par acclamation.(Spécial au Colon le 14 janv.) Les élections municipales du Village de Laterrière, Co.Chicoutimi, ont eu lieu le 10 courant.11 y eut lutte pour la Mairie et M.Adhémar Gagné.» Inspecteur de fromageries et beurreries, a été élu Maire par une majorité écrasante sur son adversaire M.Adélard Tremblay, maire sortant de charge.Sur 86 voteurs, 58 ont voté en faveur de M.Adhémar Gagné, lui donnant une majorité de 28.L\u2019élection ds conseillers s\u2019est faite par acclamation.M.Ludger Desgagné, a été réélu, M.Joseph St-Gelais, a été élu en remplacement de M.Ths-Ls Gagné et M.Hermel Gauthier en remplacement de M.Clodémir St-Gelais.Après proclamation tous les partisans du nouveau Maire se rendaient à la résidence de ce dernier où il y eut veillée et un café fut servi.Ce n\u2019est que très tord dans la veillée que tous se séparèrent enchantés.Sincères félicitations aux nouveaux élus.BRIDGES Mlles Yvonne et Lucienne Lec-rc, de cette ville, recevaient à i bridge, de 3 à 6 hrs, jeudi irnier le 10 janvier, à la résinée de leurs parents M.et me Théop.Leclerc.Les premiers prix ont été ga-lés par Mlles Blandine Simard Annette Lacombe.Les prix de nsolation ont été bien mérités ir Mlles Maud Boily et Moiset-Tremblay.Mme le shérif Georges Lévesque, de Roberval, a reçu dimanche le 13 courant, de 3 à 6 heures.à un bridge-thé, une quarantaine d\u2019invitées.Mlles Madeleine Bergeron, Annette Lacombe et Gilberte Lévesque servaient le thé et les glaces.NAISSANCE A VAL JALBERT Etaient de passage chez M.Adj.Rousseau à l\u2019occasion du mariage de leur fille Jeanne.M.Edmond Bouchard.Mlh-s Juliette et Cécile Bouchard, M.et Mme T.X.Larouche, tous de Chicoutimi.M.et Mme Ovila Bouchard, font part à leurs parents et a-mis de la naissance d\u2019un fils baptisé le 5 janvier sous les noms de Joseph Jean-Jacques Thomas.Parrain M.Thomas Meunier., fils, oncle de l\u2019enfant, marraine Mlle Marie-Rose Rémond, tante de l\u2019enfant.Porteus° Mme Thomas Meunier, grand\u2019Mère de l\u2019enfant.UNE VÂCHÏf REMARQUABLE Depuis le 22 août au 21 décembre 1928, la vache Ayrshire de M.Etienne Ouellet, de St-Pri-me, a rapporté \\11,132 livres de lait, avec un pourcentage de gras élevé.Au mois d\u2019août elle a donné 476 Ibs de lait, en septembre 1927, en octobre 3,^33 livres, en novembre 2,966 livres, en décenr-bre 2,830 livres.Cet animal a été acheté par M.Stéphane Boily, propagandiste en industrie animalè, pour, le département fédéral de l\u2019Agriculture.M.Ouellet suit û la lettre la direction de M.Irénée Paré, a-gronome à Roberval.Ces deux hommes se rencontrent plusieurs fois chaque semaine, Le 9 janvier, M.Raoul Grenier fils de M.Arthur Grenier, marchand, conduisait à l\u2019autel Mlle Jeanne Rousseau, fille de M.et Mme Adjutor Rousseau, tous deux de St-Félicien.M.Edmond Grenier servait de témoin ù son neveu et M.Adjutor Rousseau à sa fille.Un magnifique programme de chant fut exécuté durant la messe : \u201cVeni Creator\u201d, chanté par M.R.Coulombc, \u201cLe Noel du mariage\u201d de Choudens par Mme F.-S.Larouche, de Chicoutimi, \u201cA vos pieds Dieu d\u2019amour\u201d, de R.C.Larivière, duo exécuté par M.R.Cou'.ombu\u201eet Mme Antoine Lapointe, \u201cAve Maria\u201d de A) J.H.Saint-Denis, exécuté par Mme Antoine Lapointe, \u201cAgnus Dei\u201d, de Georges Bizet, exécuté par M.Antoine Lapointe L\u2019orgue était touché par Mlle J.Lapointe, qui exécuta deux magnifiques marches de sortie.Après la messe, un succulent déjeuner au buffet, fut servi chez le père de la mariée, M.Adjutor Rousseau.Les nouveaux époux sont partis pour un voyage d\u2019une quinzaine de jours aux vil\u2019,.s suivantes : Québec, Montréal et Riviè-re-du-Loup.Nos meilleurs voeux les accompagnent.Les éleveurs savent que dans ces conditions un mauvais repas peut tuer la bête.M.Paré nous disait que le record mondial, estPpour une vache Ayrshire du même âge, de 27,197 livres de lait.Cet animal est la propriété de M.Wylie, d\u2019Huntingdon.Présenteront la vache de M.Ouellet bat le record mondial pour la quantité de lait et pour le gras.AVIS A NOS LECTEURS Nos lecteurs recevront prochai nement un exemp'aire de la petite brochure médicale \u201cLa Lumière\u201d, éditée en français par la maison du Dr.Peter Fahrney & Sons de Chicago, manufacturiers de médicaments si avantageusement connus et anpréciés dans le monde entier.Cette maison s\u2019est acquise une réputation très enviable tant par la qualité indiscutable de ses produits que par l\u2019honnêteté de ses relations, avec sa clientèle.C\u2019est en toute confiance que nous annonçons régulièrement chaque semaine l\u2019un des produits de cette remar-quab'e maison d\u2019affaires.Le \u201cNovoro\u2019, médicament composé exclusivement de matières végétales pures, est bénéficiable aux personnes de tous les âges.Cetto excellente préparation.i fruit d\u2019é-tud» de plusieurs années facilite la circulation du sang et agit d\u2019une façon vraiment magique contre la constipation, dérangements d\u2019estomac, les maladies du foie et les reins et toutes les af-fetions du système nerveux.Les clients de cette maison peuvent s\u2019adresser à elle en français et il leur sera répondu de même a-vec courtoisie.NORMANDIN Ce soir joute de Hockey à St-Félicien, entre Roberval et le club de l\u2019endroit.( Le Club St-Félicien est en forme et s\u2019attend à une grosse défaite du Roberval.Ce sera une partie des plus contestée.En foule à la Patinoire de St-Félicien, ce soir, Jeudi.HOCKEY A DOLBEAU Dimanche prochain, le 20, grande joute entre St-Félicien et Dolbeau.Cette joute sera très importante.Le Dolbeau veut prendre sa revanche et tous les joueurs des deux clubs sont bien disposés à donner un grand coup.Cette partie sera une des p'us intéressantes de la saison.Ne manquez pas d\u2019être présent.Encourageons nos joueurs par notre présence.La partie commencera à 2 hrs.Que l\u2019on ne l\u2019oublie pas et rendons-nous tous à la Patinoire de Dolbeau, dimanche prochain, le 20.rael, de St-Léon, Joseph d\u2019Ontario.Ses filles : Mme Onésime Bouchard, de Ste-Croix, (Angéü-na), Mme Orner Vézina, de Nor-mandin, (Alice),, Mme Delphis Sabourin, des Etats-Unis, (Emé-lia), Mme Hervey Devington, des Etats-Unis, (Marie-Laure), Mme Augustin Boivin, de Jon-quièrus, Adélia.Les porteurs étaient ses fils : Wilfrid, Alfred, Arthur et Israël, portait la croix, son gendre M.Elzéar Guérin.Le service a été chanté par le Rév.A.Villeneuve, curé de cette paroisse.A la famille en deuil, nous offrons nos vives sympathies.HOCKEY POIDS LOURDS vs POIDS LEGERS Il nous fait plaisir d\u2019annoncer au public que les \u201cvieilles gloires\u201d du Hockey de Roberval ont formé deux équipes et nous donneront une partie d\u2019exhibition qui ne devrait pas manquer de soulever l\u2019enthousiasme de tous.Cette fameuse partie aura lieu dimanche prochain à 2 heures précises et nous donnons ci-des-sous la liste de ceux qui y prendront part.Poids Lourds\tPoids Légers MM.Henri Delisle Ths Ls Bergeron Armand Lacombe Eudore Lacombe Georges Gagnon Armand Lévesque Antoine Marcotte\tO.Sweesey H.Belair\tPierre Huot Joseph Otis\tHonoré Poliquin Adélard Harvey\tAdélard Gagnon Armand Leclerc\tLéonce Hamel W.Gagné ADMISSION : Adultes .25 Enfants\t10 LE PERE DE MGR LAROUCHE EST DECEDE Voici les statistiques paroissiales pour l\u2019année 1928 : Naissances 139 ; Sépultures, 30 ; Mariages, 24 ; Le Révd.J.Ed Tremblay, curé de cette paroisse à l\u2019occasion du nouvel an a rendu compte des.statistiques de l\u2019année et présenté à S\"S paroissiens ses voeux de bonheur et de prospérité tant au point de vue spirituel que temporel.STE-CROIX Feu Mme Louis Bilodeau Le 31 décembre ont eu lieu dans cette paro\u2019sse.le service et 'a séoulturc de feu Mme Lmbs iRilndenu.de Jononlères, décédée lie 98 décembre à rfi«re de 80 ans.l\u2018 .Elle laissé ijour olenrer sa per- Je ses fils ! AH**cd.do Nonpnn-dln.WHfrid qt.Henr* de .Tonnirè-ros ; F.rèosf, dés États-Unis.Arthur et Hector de Jonquièrea, !\u2022- Mgr J.-Almas Larouche, P.D.V.F., V.G., curé de la Cathédrale vient d\u2019être plongé dans le deuil par la mort de son père, M.Jean-Baptiste Larouche, époux d\u2019Arthémise Harvey, survenue mardi matin.M.Larouche est décédé chez son gendre, M.Jos.Angers, à Stotion-d\u2019Hébertvfile.M.Larouche était âgé de 86 ans.Son service et sa sépulture auront lieu à Station d\u2019Hébertviiîe vendredi matin après l\u2019arrivée du train.Le \u201cColon\u201d prie Mgr Larouche d\u2019agréer' l\u2019expression de ses plus sincères sympathies.-o\u2014- LE NOUVEAU PRESIDENT La Banque Canadienne-Nationa-le se choisit un nouveau présidai dans la personne de M.le Sénateur BéiqUe.La Banque Canndienne-Natio-nale qui a été cruellement éprouvée ces jours derniers par la mort de son président; M.J.A: Vaillancourt, vient de faire l\u2019é-'ection d\u2019un nouveau président.Quelques changements ont également été faits dans le bureau de direction par suite dm nouvelles nomination».LAC 80JCHEÎTE MARIAGE.\u2014 Mercredi matin à 8 hrs, le 9 janvier a été béni le mariage de Mlle Marie-Ange Gauthier fille de M.et Mim.Georges Gauthier avec M.Armand Girard,, de St-Cédéon, fils de M.et Mme Méri-dé Girard.M.Gauthier servait de témoin à sa fil.e et M.Girard accompagnait .son fils.Plusieurs cantiques furent exécutés pendant la messe.A-près la messe mariés, parents et invités se rendaient à la demeure de la mariée ou un délicieux dîner était servi.A 3 heures les mariés prirent le train pour St-Gédéon chez les parents du marié.Ils étaient accompagnés de M.et Mme G.orges Gauthier, parents de la mariée, M.Méridé Girard, père du marié, M.Laurent Padrin et MMo Sélianne Bavard garçon et fille d\u2019honneur, M.Edouard Drolet, cousin de la mariée.Nos voeux de bonheur aux jeunes époux.NAISSANCE.\u2014 M.et Mme Honoré Savard (née Marie-Laure Guérin) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé le 8 janvier sous les prénoms de Joseph-Jacques-Laurent.Parrain M.Laurent Padrin,; marraine Mlle Sélianne Savard, tonte de l\u2019enfant.Porteuse : Mme William Savard, grand\u2019mère de l\u2019enfant.L\u2019hon.sénateur François Léon Beique a été appelé à succéder à M.Vaillancourt, comme président de cette grande institution bancaire.L\u2019hon.sénateur J.M.Wilson a été élu président conjointement avec l\u2019hon.M.Georges Elie Amyot.M.Beaudry-Leman, qui était gérant-général, continue d\u2019occuper ce poste, et devient directeur.Le nouveau président de la Banque Canadienne Nationale est né à St-Mathias le 20 mai 18-45 du mariage de Louis Beique et d\u2019Elizabeth d\u2019Artois.Il fit ses études classiques au collège de Marieville et vint à Montréal suivre les cours de Droit de l\u2019Université Laval de Montréal.II fut admis au barreau en 1868., nommé conseil du Roi en 1885 et du Canada en 1889.Il a été bâtonnier du Barreau de Montréal de 1891 à 1895.Le sénateur Beique a été ape\u2019é à siéger à la Chambre Haute le 8 février 1902.Le nouveau président fait par- FEU M.ALIHONSE DE LAUNIERE A CHAMBORD Le 5 Janvier dernier, est décédé à Chambord, M.Alphonse de Launière, à l\u2019âge de 80 ans.Depuis près de 50 ans que M.de Launière demeurait â Chambord et il a su s\u2019attirer l\u2019estime et la bienveillance de tous ses concitoyens.Son service a eu lieu à Chambord le 8 au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé William Tremblay, curé de la paroisse, assisté de M.l\u2019abbé Chs Girard, vicaire comme diacre et de M.l\u2019abbé Augustin Fortin, comme sous-diacre, les servants étaient deux petits-fils du défunt MM.Paul-Em.et Joseph Calixte.Le corps était porté par les six fils du défunt, MM.Philibert, Wilbrod.i Calixte, Joseph, Oscar et Alphonse.11 laisse pour pleurer sa perte outre ses fils, une fil\u2019e, Mlle Maria et trente-six petits enfants.A la famille en deuil nous offrons nos meilleures sympathies.-o- NAISSANCES A ROBERVAL Le 10 Janvier.\u2014Josenh-Aurélien-Roerer.fils de M.et Mme Jean-Bantiste Lanlan-te.Parrain M.Eugène Lardante.marraine Mlle Cécile Lardante, frère et soeur de Tenfant.Le 12 ianvier.\u2014Joseph-André-Roméo.fils de M.et Mme Roméo Laneiais.Parrain et marraine M.et Mme Georges Landais, oncle et tante de Tenfant.tie de plusieurs compagnies importantes et il a déjà à son actif une carrière très bien remplie.Il a été président de la société St-Jean Baptiste de Montréal de 1899 à 1905, membre de la Commission des Ecoles Catholiques, membre de la lierue pour la prévention de la Tuberculose, etc.En 1875 il épousait Caroline Angélique, (111\u201c de l\u2019hon.L.A.De-saules.M.C.I.Il eut six fils et deux filles.NOUVELLE VICTOIRE DU ROBERVAL Le Club de Roberval a défait le Club de Dolbeau dimanche dernier par le score de 2 à 0, devant une assistance d\u2019environ 150 personnes.Il est regrettable que le public de Roberval ne soit pas venu assister plus nombreux à cette partie de hockey, qui fut une des plus intéressantes de la saison.Nous espérons qu\u2019à l\u2019avenir la population se fera un plaisir en même temps qu\u2019un devoir de venir assister en plus grand nombre à nos joutes, afin d\u2019encourager leurs joueurs par leur présence.Ces derniers méritent certainement un encouragement, si on en juge par le bon travail effectué jusqu\u2019à date.Du reste il suffit de jeter les yeux sur la position des clubs donnée plus bas, et l\u2019on voit que Roberval figure en tête de la ligue avec trois parties de gagnées et pas une seule de perdue, preuve bien é-vidente qu\u2019ils ont bien rempli leur devoir.SOMMAIRE Les deux clubs semblaient très en forme.La partie fut intéressante dès le début, car il était facile de voir par leur jeu que chacun désirait remporter la victoire à son club.D\u2019une manière générale l\u2019équipe de Roberval a dominé surtout dans la première et la troisième période.Elle fait beaucoup plus de descentes que Dolbeau, et il est certain que sans l\u2019adresse et la science du gardien de buts de Dolbeau.qui a fait une partie remarquable, le-scort aurait été plus élevé.\u2014 ' ; f .- Le premier point fut marqué par Arthur BlàcWjurn /tu début de la première période.S la rfulte d'une mêlée.Le efab de Dolbeau ne «e Uies* pM décourager par ce handicap et effectue de belles attaques qui viennent se briser sur les défenses de Bolduc et Blackburn.Van fait preuve de sang-froid et d\u2019adresse en arrêtant des lancers fort dangereux.Dans la deuxième période le jeu parait se ralentir quelques instants pour reprendre avec plus d\u2019ardeur que jamais pendant la troisième période.On peut croire que le gardien de buts de Dolbeau va maintenant tout arrêter bien que fréquemment bombardé par les joueurs de Roberval lorsque soudain Andrew Blackburn traverse toute l\u2019équipe de Dolbeau et vient placer la rondelle dans les filets de Melançon.Cette fois la victoire parait assurée pour Roberval.Cependant Dolbeau, avec une é-nergie digne d\u2019éloges, fait une dernière tentative pour marquer avant que la fin soit sonnée.En résumé,i bonne partie de l\u2019équipe de Roberval dont tous les joueurs méritent d\u2019être félicités.La cohésion et la forme paraissent venir à la suite d\u2019un entrainement assidu, sous la direction éclairée de M.Jean-Chs Paradis, gérant du Club.Après la partie une réception cordiale réunit les deux équipes au Château Roberval, où un succulent souper leur fut servi.POSITION DES CLUBS Gagné Perdu Roberval\t3\t0 St-Félicien\t1\t2 Dolbeau\t1\t3 Pts pour Pts contre Roberval\tfill\t0 St-Félicien\t7\t12 Dolbeau\t6\t12 Points Roberval ' \u2018\t6 St-Félicieri ~\t2 Dolbeau\tg J US CÔLON JKÜfil, if JANVIER 1929 * i t, : mmm mmS*'.feir-'î-'Vv.Sfi r&\"_ ï»>-; f\u2018-\t.\u2022 'ï-, ¦.*\t4 m mm W?' [: ¦ ' /:.h',.Fv.*'*'.'.-'- 1 \u2022 -¦ mm m if m-z- w Mi V  Le 'Nouveau Sedan Whippet Six m « ^.IJPERBE Carrosseries Beaucoup Plus Spacieuses LE Whippet introduit maintenant J la beauté des voitures dispendieuses dans le domaine des autos légers \u2014 tout comme il a déjà introduit la perfection mécanique des voitures de grand prix dans ce même domaine.Les nouveaux autos Whippet sont des chefs-d\u2019oeuvre d\u2019artistes éminents ayant déjà acquis une précieuse expérience dans la création de voitures dispendieuses commandées spécialement.Les nouvelles carrosseries Whippet ont été complètement dessinées à neuf et elles présentent maintenant une beauté et une élégance vraiment incomparables.Leurs proportions plus longues, leurs lignes basses et gracieuses, leur radiateur et leur capot plus hauts, leurs couleurs harmonieuses et leurs garde-boue en couronne d\u2019une seule pièce.ce sont là autant de caractéristiques qui en font des prototypes de beauté en tant qu\u2019il s\u2019agit de Quatre et de Six Cylindres.Vins d\u2019Espace, Plus de Confort Les carrosseries beaucoup plus grandes des nouveaux autos Whippet assurent plus de confort à l\u2019intérieur, avec plus d'espace pour les jambes et les coudes.Les sièges, plus larges et richement capitonnés, épousent merveilleusement les formes du corps.Les freins avant et arrière des nouveaux Whippets ont en outre été sensiblement rallongés.L\u2019empattement est aussi plus long, tandis que des amortisseurs et de gros pneus bal- i.\tTirer pour nie are le mutcurcn marche.X, Presser pour l\u2019aver-titxur.j.\tTourner Ic^èrrment 4 droit pour phares de autiouucuirnt.4.Demi tour i droite pour atténuer lumi-err Jrt phares.J.Tour complet à droite pour pleiiit lumière de» pharca.Le perfectionnement le plu* remarquable apporté à la conduite depuis le démarreur automatique.Ions achèvent d\u2019assurer le confort parfait des occupants sur la route.Les Whippets sont les premiers autos qui offrent le \u201cContrôle à Portée des Doigts\u201d, c\u2019est-à-dire, qui sont pourvus d\u2019un bouton unique, commodément placé au centre du volant de direction, avec lequel vous contrôlez le démarrage, l\u2019avertisseur et le fonctionnement des phares.Toujours de Premier Du point d\u2018é vue mécanique, le nouveau Whippet conserve sa supériorité sur tous scs concurrents.Un nouveau moteur à compression encore plus élevée lui donne une puissance en chevaur-vapeur de 20% supérieure, ainti qu\u2019une vitesse augmentée de 4 à 7 milles à l\u2019heure.Une seconde vitesse plus rapide lui permet d\u2019accélérer plus vivement.Vraiment, ces nouveaux autos *on', parfaitement qualifiés pour maintenir l\u2019inturpassable réputation qu\u2019ont value au Whippet sa performance toujours uniforme et son renùer.ieut économique.COACH WHIPPET ÇUATRE.*725; Coupé, $725; Coupé (avec strapontin) $765; Sédan.$810; Routière, S5G0; P.outière (avec strapontin), $700; Touring, $595.COACH WHIPPET SIX.$950; Coupé, $930; Sédan, $995; Touring, $795; Routière Sport de Luxe, $1150.Tous tes prix F.A.H.à l'Usine, Toronto, taxe» an plus.mm itté Visitez notre Stand au SALON DE U AUTO DE MONTREAL, du 19 au 26 Janvier 1919 inclusivement.Nouvel édifice Stadium, rdes Dèloritnier *t Ontario, Montréal, GEO.P.MARCOTTE R0BERYAL Mil r\u2019CTT-ff.tuation un fort accroissement d'activité industrielle, une augmentation marquée de capitaux disponibles, en même temps qu\u2019une augmentation de la richesse individuelle.On doit chercher la cause première de cet état de choses dans le développements phénoménal de la production agricole, dans les trésors que les Canadiens doivent à la' Providence qui a gratifié' le pays d\u2019abondantes récoltes durant quatre années consécutives, apportant partout la richesse et le bien-être.Dans une ou deux régions importantes, la récolte a été partiellement affectée cette année, par les gelées, la grêle etc.mais d\u2019une manière générale, ces portés ont été largement compensées par l\u2019abondance de la moisson.La diversification des cultures, au fur et à mesure qu\u2019elle augmentera, assurera la prospérité permanente des agriculteurs et le développement des industries du pays.Malgré la vagüe de spéculation, qui s\u2019est accentuée depuis quelque temps sur les valeurs de plusieurs) entreprises commerciales et industrielles du Canada, il y a peu ou pas d\u2019indice de développement excessif de nos industries en général.Si l\u2019on doit faire exception pour l\u2019industrie de la pulpe et du papier au Canada, il faut faire remarquer que les perspectives raisonables d\u2019un accroissement de lai consommatiV furent quelque peu dérangées par le fait d\u2019un ralentissement des activités commerciales aux Etats-Unis pendant la majeure partie de l\u2019année drnièere.A tout événement une heureuse intervention des autorités compétentes a paré au désastre qui aurait pu résulter de cette situation.U-ne expansion à outrance de l\u2019industrie n\u2019est à aucun point de vue recommandable.Heureusement qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de la craindre ou même d\u2019en parler à l\u2019heure actuelle.Maintenant plus qu\u2019en toute autre période de notre histoire, notre expansion nationale progressera en proportion de l\u2019aug- Suite en Sième page Pourquoi ne pas prendre u-vantage de notre longue expérience dans l\u2019organisation de voyages par terre et par nier ?Nous sommes à votre entière disposition en tout temps.BUREAUX DES BILLETS 30, rue St-Jean, Tél.20093 ; Château Frontenac, Tél.2-1840; Gare du Palais, Tél.2-0663 ; ou C.-A.Langevin, Agent général, Gare du Palais, Québec.Maison fondée en 1906 Tel.Centre - Boite Postale 192 ISRAEL DUMAIS Entrepreneur Peintre-Décorateur et Tapissier Estimation gratuite sur demande ROBERVAL, - Lac St-Jean IN- 0IAL OU CANADA EN 1928 Revue par M.E.-W.Beatty Jamais, depuis un assez grand nombre d\u2019années, ]a tâche de passer en revue la situation éco- nomique du pays n\u2019a été plus a-gréable et plus encourageante, car c\u2019est annoncer rien de nouveau aux Canadiens que de leur dire que leur pays est prospère.On observe de toutes parts des signes évidents de progrès et les conditions qui nous ont valu cette prospérité ont un caractère de permanence qui nous justifie d\u2019entretenir des sentiments d'entière confiance à l\u2019égard de l\u2019avenir du Canada.Bien qu\u2019il soit oiseux d\u2019avancer que les standards actuels de comparaison seront de beaucoup dépassés par notre développement futur, i] faut cependant reconnaître qu\u2019en autant qu'il s\u2019agit des affaires de l\u2019année, les résultats obtenus, durant les derniers douze mois, marquent indubitablement tin sonimet dans le progrès national.Si l\u2019on considère la situation d\u2019une manière gé-1 nérale et si l\u2019on tient compté de certaines conditions difficiles, on doit admettre que le volume d\u2019affaires \u2022 transigées dans le Dominion, l'année dernière, a été beaucoup plus considérable que durant n\u2019importe laquelle des années de prospérité qui précédèrent la guerre ou qui la suivirent.Jamais non plus, ies perspectives du travail n\u2019onr.été plus brillantes.nous apprennent les jbatis-ticui s du gouvfcVfieiV'i'.11 :é-tuHe inévitablement c» cette si- TRAITEZ-VOUS IMMÉDIATEMENT Ne souffrez pas des semaines, ne laissez pas votre niai s\u2019aggraver, la vie est trop courte et la santé trop prétieufce.Vous pouvez faire disparaître tous vos màliisës, toutes vos douleurs, vous refaire un sang nouveau, chasser les impuretés qui s\u2019y logent et rétablir le bon fonctionnemént de fous vos organes en employant les fuir les ohiraes mes en employant, ic» Pilules MORO m recommandées dans tous les cas de: EPUISEMENT, TROUBLES D\u2019ESTOMAC, MAUX de REINS, RHUMATISME, MANQUÉ d\u2019APPÉtlT, MAUX de TÊTE, etc.\u201cDepuis trois ans, ma santélaissait beaucoup à désirer.Je n\u2019étais pas deux jours sans avoir à souffrir de douleurs de reins, de maux d\u2019estomac, de gaz, d\u2019oppression, de lourdeur à la tête.A l\u2019ouvrage je me sentais accablé et avais d\u2019abondantes transpirations.Le soir j\u2019avais les membres rompus et je ne pouvais assez tôt me mettre au lit pour le repos de la nuit.Quand j\u2019eus commencé à prendre des Pilules Moro, les forces me sont revenues; dè» ¦ les premières semaines de ce traitement, j\u2019eus la conviction que ma santé se wuUiniL et je ne me suis pas trompé.MaintiH^nt,: si je \u2022 >ais quelques-uns de mes coinpagpipns.et me* .amis déprimés et affaiblis, je crowleîqrjf 'J service en leuxaxyotnznanflant \u201d\t4 lier des 'Hlules Moro JP X'zTÏSitSS}.Québec, P.Q.\t^ Pilule» MORO partout 00 par la poUk tOc la iett» am $ pour SUS.\u201cDepois quelques temps, tha digëstion me fatiguait tin peù et parce «Jiie jé d\u2019égligeais de me traiter, elle de vint de plus en pins mauvaise et les malaises augmentaient.C\u2019était des gaz, une sensation de boulé qui m\u2019étouffmt, de* brûlements et des lourdeurs- d'estomac, des màùx dé fêté, des lassitudes contihUelles et des somnolences.J\u2019ai pris des Pilules Moro qui m\u2019ont immédiatement donné des forces, et ont peu à peti amélioré ms digestion.Au bout dp quelque temps, je me portais bien, 4VN«RJB|!r»NS MftDICAtflB dunntai tfaur t* \u2018Jour* aq btdaen dt cotre.Medfceia a* par corruÿou- dance*'/ 1\t*4*' .A .\t\u2022 o & \u2019 CIE MEDICALE MORO 1870, RUE ST-DENIS, MONTSfCfL Partes r Attente iarâJturaraiulM de cm chaque boite à 15c pour rétablir quatre aroeeee tartes.Le ménagère lee aime perce qu'avec cee gémi-dee et Garniture r i < r i < ^ THE NORTHERk LilED ISSUfMCE \u201cStrong as the Strongest\u201d ( Fsedtaceumuléi «xcidant $75,003.000.INCLUANT *4.008.837.CAPITAL PAYÉ.Lewis Building, 17, Rue St-Jean, MONTREAL.ALEX.HURRY, Gérant CHS.N.HUMAIS, AGENT I.iciNrtn Robcrral, I*.Q.Règlement promet et libéral en cas de perte.HORAIRE CHEMIN DE FER DEPART DE DOLBEAU Pour Québec 6.30\ta.m.tous les jours 7.30\tp.m.tous les jours Pour Chicoutimi 6.30\ta.m.tous les jours, dim.exc.11.30\ta.m.tous les jours, dimanche excepté DEPART DE ROBERVAL Pour Québec 8.33 a.m.tous les jours che excepté 10.06 p.m.tous les jours Pour Chicoutimi 8.33 a.m.tous les jours, diman-3.06 p.m.tous les jours, dimanche excepté Pour Dolbeau & St-Félicien 6.39 a.m.tous les jeurs 11.45 a.m.tous les jours, dimanche excepté 7.02 p .m.tous les jours Prenant effet le 30 septembre 1928.Pour tous autres renseigne-nents, on est prié de s\u2019adresser à C.A.LEVESQUE, Chef de gare Roberva! in toot autre Agent.Cartes Professionnelles \\ JOSEPH-ALFRED DION, LL.L.Avocat St-Fé/icien, Lac St-Jean.Bureau près de la Banque Canadienne Nationale.HEURES DE BUREAU » A.M.A S P.M.TÉIÉPHONC CENTRE BOITE POSTALE ISO CLINIQUE DENTAIRE DU Dr J.-E.GAGNON,, l.c.d.' CHIRURGIEN-DENTISTE SPÉCIALITÉS I PONTS MOBILES ET HYOIÊNIQUCS EN OR DE 22 K.CT EN V PLATINE, ROBERVAL.Dentiers en or de 22 karats CELLULOID.ALUMINIUM POUdSI^RE D OR.EBONITE, CTC| LAC ST-JEAN LEONCE LEVESQUE, Notaire B.A., LL.L.ROBERVAL, Co.Lac St-Jean Bureau à DOLBEAU : le JEUDI do chaque semaine.LEFEBVRE & LEFEBVRE Avocats Thomas Lefebvre\tRobcrval Jules Lefebvre, St-Jos.d\u2019Alma Arthur Lefebvre,\tRoberval Bureau à DOLBEAU : le JEUDI de : Téléphones : Centre et Dubuc chaque semaine.ARMAND BOIL Y, LL.L., Avocat ROBERVAL, P.Q.ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.Q.Dr J.J.O\u2019NEILL, M.D.V.Chirurgien-Vétérinaire ROBERVAL, P.Q.j.AU.Roberval Marchand en Gros et Détail tiSillilli us Epicerie.Provisions.Ferronneries, Vaisselle, Matériaux de Construction.\u2014Peinture et Vernis de toutes sortes.GRAINS et GRAINES Vendons les Pneus et Tubes \u2018DOMINION\u2019 de toutes grandeurs.* * 1*1 i $ ARMAND SYLVESTRE, LL.B.Avocat ROBERVAL, P.Q.T.L.BERGERON, LL.L.Avocat et Procureur ROBERVAL,\tP.Q.N.- A.ALLY ENRG.A G ENT MAN U FA CTL RIE R AMEUBLEMENTS DK BUREAU, COFFRES-FORTS SYSTEME DE COMPTABILITE, AMEUBLEMENT D\u2019ECOLES, LIVRES DE COMPTES SYSTEMES A FEUILLES MOBILES, CL A VIG RAPHES, MACHINES A ADDITIONNER, ETC.T ROBERVAL, LAC ST-JEAN CHARBOIV AISTIEBAC ITK PIANOS ORGUES ET MACHINES A COUDRE Gramophones RADIOS & Accessoires.ROBITAILLE Rien de plus populaire que LES PIANOS UOBITAILLE LES GRAMOPHONES VICTOR-ORTUOPHONIC LES RADIOS DE FOREST-CROSLEY.ASSORTIMENT CONSIDERABLE A PRIX ET CONDITIONS POPULAIRES.UN DEMI SIECLE D\u2019EXPERIENCE ET DES MILLIERS DE CLIENTS SATISFAITS SONT LA GARANTIE QUE NOUS VOUS OFFRONS\tunii.uNiiu ALFRED GRENIER,.Roberval Représentant de.C.ROBITAI1MLK, Knho.320 rue St-Joseph, QUEBEC.\u2019OUS pouvez légalement vous procurer les Bières et Porter BOSWELL de tout épicier licencie, pour votre usage personnel.c Ecrivez pour information LE COLON JEUDI, 17 JANVIER 1929 -r_-r-.T_.¦¦ÜW nrrM y ai! ¦¦¦¦¦ Hmé UN PRODUIT ÏHE VVHIVEST, LIGHTEST S?ntai?4s mo .At^î; FABRIQUE PAR LA CIE.E.W.GILLETT LIEE.| MONTREAL TORONTO I QUEBEC\t1 BBBBBS)EIBBgaS3BaBBBSSBSBBil2!Bi8 OEÏELOPPEiE^T ; Vl^rT^i^V, :: \u2022\u2022\u2022\t:V ; v>\t| 'ï.'mæt Le nouveau Whippet Quatre Sedan DANGERS de PAGE CRITIQUE K Toutes les fethmes les redoutent, mais ils ne sont pas à craindre puisque les $ I 1 II EMILE MOREAU ASSURANCES GÉNÉRALES Agent de la \u201cSun Life Ass.Co of Canada\u201d parce qu\u2019elle est la plus importante des compagnies canadiennes.INDUSTRIIELjÉ ROBERVAL, P.Q.Suite de la 2ième paye mentation de la population.Depuis plusieurs années, le Canada possède des systèmes de tran port, d'administration, d\u2019éducation et autres c]ui font plus que suffire aux besoins de su ]iopillation.Dos entreprises industrielles sont venues par la suite s\u2019implanter ici et il en est résulté une demande plus considérable de main-d\u2019oeuvre.Des millions d\u2019acres de terres fertiles sont encore improductives et ce, dans toutes les provinces du Canada.Au fur et à mesure qu\u2019elles auront été mises en valeur, s\u2019accroîtront les ressources du pays et la richesse de ses cito-, eus, les industries pro.snèreronl et la classe agricole profitera l\u2019expansion des débouchés domestiques pour l\u2019écoulement des ^«^aa&iisssz^3iaagas53aaeea^aa5ftTagna»BgBeff«tige?a^ de 1927.Ceci constitue une aug- te au nombre des résidants qui mentation approximative de 5'-'< y étaient déjà au commencement, mais cette augmentation a été de \u2019année.réduite par le retour en Angle- On a estimé que, dans la ré-terre de plusieurs des mineurs gion de la Rivière à la Paix, la anglais venus au Canada au mois superficie des terres en culture d\u2019août pour faire la moisson.Jelétait de 535,000 acres en 1927 et crois que les résultats de ce mou-{que l\u2019an prochain,, il y aurait veinent de moissonneurs ont 900,000 acres de terers ensemen- produit\ts (le la 1\tere\tr.Au c\tours de\tl\u2019ai\tinée dernière.nous rf\tavons p\tIS\tu raison d\u2019e- Ire plci\tnement\tsal\tsfaits des ré- sultuU\tobtenus\ten\tmatière d\u2019im-i migrât\ton.bien\tqif\til y ait lieu de consirlé\tr r 'a s\ttua\ttion générale coiiimo\tor.cour n.\tr i\\\tnte.Les jour- naux H\tie nub!\tic c\tmt apprécié à j sa iuT\te valent\tri\tmporteno.e de C' prob\tèmo et c\t\tert de hou au- i)(\tun- l\u2019ave\tnir\tLes staUsf (lues c nombi\t\td'\u2019mmigranls V.' 'U1t-Jean.Piopo-Saguonay et Chibougamau\u201d et indien des plus avantageuses pour l\u2019autoriser à continuer son ICorrespondances chemin de fer à partir d\u2019un point j S\u2019adresser à à ou nrès du Lac Chibougamau jusqu\u2019à un point à ou près de la riv > Sud-Est de la Baie James, j Québec.14 décembre.1928.j Les Procureurs de h' Requérante' ST LAURENT.GAGNE DEVLIN & TASCHEREAU Une de nos vieilles Compa-niies Canadiennes d\u2019Assmaiice- confidentielles.Boîte Postale No.56 Québec.-o- 9 te.Pendant les trois premiers mois de la période du transport, les pons de la tête des Grands Lacs reçurent 669>' de plus de grain que l\u2019année précédente, tandis que-les expéditions de grain furent de 40\u20187< plus élevées.Dans les ports de la Côte du Pacifique, il fut entreposé près de deux fois plus de grain et les expéditions furent plus que doublées.11 n\u2019existe peut-être pas de meilleur baromètre de la situation générale du commerce au Canada que les statistiques relatives aux expéditions ferroviaires.A en juger par nos statistiques, et bien, que l\u2019année 1927 ait été exceptionnellement active, les chargements en 1928 furent de 10 % supérieurs à ceux de 1927.Le chiffre total des wagons chargés du commencement de l\u2019année au milieu de novembre fut de 3,274,000, à comparer avec 2,990,000 l\u2019année précédente et 2,879,000 en 1926.Plus de la moitié des wagons chargés venaient de TEst Canadien, où leur tota1 s\u2019éleva à 2,013,000, contr\" 1,945,000 en 1927, et 1,800,000 er 1926.Dans l\u2019Ouest Canadien pendant la même période, les wagons chargés furent au nombr-de 1,261,000 contre 1,045,000 l\u2019année précédente et 999,000 en 1926.Cette augmentation notabl dans le tonnage, a eu comme résultat un accroissement proport-tionnel des recettes brutes et nettes du chemin .de .fer.Pendant IfTpériddë'dlT dix mois se terminant à la fin d\u2019octobre, les recettes brutes du chemin de fer Pacifique Canadien se chiffrèrent à 183,588,531 contre $160,381.-749, pour la période correspondante de 1927, tandis que les recettes nettes se chiffrèrent à $41, pour effet de stimuler encore 231,568 à comparer avec $31, plus ce mouvement.Il est inté- 466,611 en 1927.Lraugmentation ressaut de noter que l\u2019immigra- générale des-,affaires est la raison tion américaine dans ce pays principale de cette augmentation augmente constamment ; en !des recettes brutes, et la hausse 1928 le nombre de ces colons en- Ides recettes nettes peut être contrés au pays fut de 307f plus con-[sidérée comme la conséquence sidérable que pour l\u2019année précé- naturelle de l\u2019accroissement des cédente.Dans le domaine du transport ferroviaire, le mouvement de la plus grande récolte canadienne jamais vue, a été le fait saillant de l\u2019année écoulée.Des conditions atmosphériques favorables facilitèrent heureusement les bat tages et les chemins de fer durent faire face à une tâche énorme.Un fait qui servira à démontrer combien i's étaient minutieusement préparés, sous tous rapports, c\u2019est la facilité avec laquelle ils effectuèrent le transport de cette gigantesque récol- cèes.Le développement rapide de cette région est caractéristique des progrès économiques réalisés dans le pays tout entier.En proposant que les Chemins de Fer Nationaux du Canada soient appelés à se joindre à nous, pour assurer le développement de cette région, j\u2019a i songé à l\u2019inutilité d\u2019une duplication des services ferroviaires et j\u2019ai cru voir une excellente occasion d\u2019en promouvoir l\u2019expansion par les efforts conjoints des deux grandes compagnies canadiennes de transport.Je suis convaincu que l\u2019avenir justifiera la position que nous avons prise.Les perspectives de l\u2019immigration pour l\u2019an prochain sont très encourageantes.Au moment où ces lignes sont écrites, des conférences importantes sont\" en cours et elles auront uour but de faciliter encore plus la venue de colons britaniques désirab'es dans ce pays.Le passage de Lord Loyat, président de la Commission de la Colonisation d\u2019Outre-Mer, au Canada, devrait avoir trente «us a les préviennent et les éloignent \u201cJ\u2019aisouffert pendant deux-ans des troubles du retour d\u2019âge.Mon niai débuta par des étourdissements, des pal- Ïiitations et de» bouffées de chaleur qui m\u2019incommodèrent orteïiicnt.Je perdis ptu à peu le sommeil et je devins extrêmement faible, souvent sur le point de m\u2019évanouir; ce n\u2019était qu'avec des ablutions d\u2019eau froide que mon mari parvenait a me ranimer.Ufallut donc songer à me traiter, car il n\u2019était pas possible de négliger mon état plus longtemps.J\u2019écrivis\u2019au médecin delà Cie Chimique Franco-Américaine, j\u2019avais confiance dans son expérience et jp commençai à prendre dca Pilules Rouges.Après quelques semaines de traitement, je me sentais peu à peu soulagée; mes malaises, les plus graves comme les plus légers diminuai»,nt.Actuellement, )é prends encore les Pilules Rouges et chaque boite me donne dc'la'fo'rce, du courageet de la vigueur.J\u2019ai la certitude qu\u2019avant longtemps je serai complètement rétablie.\u2019\u2019 Mme: A, Pellerin:; 10,' rue Maple, Lewiston, Me.Toutes les femmes doivent passer par cet AGE CRITIQUE, lé RETOUR d'AGE.Pour celles qui se soigneront bien ce changement s\u2019effectuera facilement, mais pour les autres qui négligeront leur santé à cette époque, il sera accompagné de SOUFFRANCES, de MALADIES, peut-être amèiTera-t-il des INFIRMITES dans la VIEILLESSE.Le meilleur moyen auquel des milliers de femmes traversant l\u2019âge critique été doprendre des i\u2019ilulcs ROUGES.En faisant un sang PUR et iter l\u2019AFFLUX de SANG, au CERVEAU, ainsi que ont eu recours depuis au-i RICHE, qui circule normalement, «Iles léur ont permis d\u2019éviter TUMEURS, CANCERS, MALADIES du REINS, du FOIE, des INTESTINS, etc.Pilule* ROUGES partout oa par ta CONSULTAXIONS MÉDICALESs\u2014Afin d\u2019aidrr V.trr traitement, vous A tzn~ Ire\tî\t.berval, est heureuse d\u2019annoncer a ses clients et au public en général, qu\u2019elle vient d\u2019obtenir k être le seul vendeur de la région du fameux chocolat \u201cPAGE & SHAW\u201d ainsi que toutes les confections de cette maison.On pourra se procurer dès la semaine prochaine des fameux et délicieux produits de cette maison.Page & Shaw le grand rival de Laura Seeord\u201d LA PHARMACIE PINAULT Roberval ¦o- DR DION A L\u2019HOTEL.DIEU Le Dr Chs-Eug.Dion, spécia-iste pour les yeux, les oreilles, c nez et \u2019a gorge, sera à l\u2019Hôtol-Iheu.de Roberval, samedi, le 19' Janvier courant.a~vendrë ¦ Un poêle électrique \u201cWesUn-firhoiifv> à ouatre ronds, un fourneau un réchaud et uneorise pour fnr à repasser, le tout en parfait ordre.Madam,\" Edouard L4VOIE 13, Ave.Séminaire Chicoutimi 868515 "]