Le Colon, 2 novembre 1928, vendredi 2 novembre 1928

[" Vol.yi ROBERVAL 2 NOVEMBRE 1928 No 36 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u2019 Doux sous le mot ; minimum île ôO sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts.La liane 10 centins.LE COLON Fondé le 1er mars 1917 GRATIS Echantillon de 10 jours des Pilules \u2018Vivez\u2019 Excellentes dans les cas de mauvaise digestion, constipation, faiblesse.Envoyez 3 timbres de 1 sou pour expédition.Adressez : .PILULES VIVEZ Boite Postale 1Ô75 MONTREAL Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe du Comté \u2019.ac St-Jean Rédigé en Collaboration.FELICITATIONS On sait que l\u2019une des grandes ambitions de l\u2019hon.J.L.Perron, Ministre de la voirie provinciale, est non seulement de construire et d\u2019entretenir les routes à travers toute la province, mais aussi de prendre tous les moyens possibles de les embellir.A cette fin, depuis au-delà de cinq ans, il a fait planter près de 200,000 arbres d\u2019ornement le long de certaines de nos grandes routes nationales.Le Ministre de la Voirie veut que la bonne réputation dont jouissent maintenant nos routes, surtout aux Etats-Unis, grâce aux touristes étrangers qui les parcourent, ne soit pas vaine et soit méritée.Après avoir construit les routes et les avoir entretenues, l\u2019hon.M.Perron sait qu\u2019il reste deux mouvements à mener à bonne fin : l\u2019amélioration et l\u2019hôtellerie le long des routes et l\u2019embellissement progressif de la province.C\u2019est dans ce dernir but qu\u2019il a entrepris de les ombrager en y plantant des arbres d\u2019ornement.Mais il n\u2019y a pas dans ce but que des arbres à planter le long des chemins.Il reste aussi l\u2019embellissement de la propriété sise le long de ces routes.C\u2019est dans le but d\u2019encourager ce mouvement si im-portant d\u2019embellissement que le Ministre de la Voirie, a inauguré, au début de la dernière saison, des concours d\u2019embellissement parmi les résidents le long des routes.A titre d\u2019essai, il a institué deux de ces concours de parterres, l\u2019un à Saint-Hermas, comté des Deux-Montagnes, et l\u2019autre à Chambord, dans notre région du Lac St-Jean.On vient de faire connaître le résultat de ces concours, et il nous fait plaisir de donner les noms de ceux qui ont été primés dans le concours de parterres de Chambord.Voici ceux de nos compatriotes de Chambord qui sont mentionnés parmi les méritants de ce concours : MM.Joseph Paré.Elzéar Bouchard, Arthur Fortin, Samuel Laforest, Joseph Gagnon, fils d\u2019Alfred, Aimé Tremblay, Louis Tremblay, Cérénus Girard, Adélard Fortin, Gilbert Dufresne, Arthur Charleton, Thomas Gagnon, Herménégilde Simard.Des médailles ont été décernées aux quatre premiers de ces heureux concurrents.Le département de la Voirie a fourni gratuitement aux concurrents, à titre d\u2019encouragement, des arbres pour parfaire l\u2019ornementation de leurs propriétés.Nous félicitons sincèrement ceux que nous venons de citer et nous souhaitons cordialement que leur exemple soit suivi dans toutes les paroisses de notre région, dont plusieurs, il n\u2019y a pas à se le cacher, ont bien besoin d\u2019embellissement.LA CHAMBRE DE COMMERCE DU LAC ST-JEAN Une assemblée de la Chambre de Commerce du Lac St-Jean, sera tenue à Roberval, au Palais de Justice, vendredi le 2 novembre, à 8 heures p.m.D\u2019importantes questions devront être discutées comme celle de la finition de la route caros-sable Lac St-Jean-Québec.Tous les membres devraient être présents.moyenne.Le bétail rapporte de bons prix et il y a une fu-te demande de produits agricoles et laitiers, ce qui maintient les prix.\u201cBulletin Banque Montréal\u201d RODOLPHE PETRIN CONDAMNE A 20 ANS DE PENITENCIER Le 2(i octobre, à Québec.Sentence par le jujre en chef Sir François Lemieux.SIi:-JEANNE D\u2019ARC Ocl.1928.\u2014Spécial au Colon M.et Mme Adélard Gagnon, font part à leurs parents et a-mis do la naissance de deux filles jumelles, nées et baptisées le 18 octobre sous les noms de Marie-Hortence-Jeannila.Parrain M.Frank Bilodeau, marraine Mlle Marie-Lduise St-Gelais ; porteuse Mlle Louisi'nna Boivin.Ma-rio-Hennance-i.ita.Parrain M.Jules-William St-Gelais, marraine Mlle Florence Bilodeau.Porteuse Mlle Antoinette Dallaire.m ENFANTS DE MARIE ASSEMBLER Dimanche prochain, le 4 No-vc-mbro il y aura à la Sacristie à 2 heures p.m.une Assemblée, des Enfants de Marie.M,M, NEALE NOMME GERANT DU \u201cROYAL YORK\u201d A TORONTO On a annoncé officiellement ces jours derniers au Département des Hôtelleries du Pacifique Canadien, à Montréal, qie' M.B.-A.Neale, gérani du Ch \u2022 tenu Frontenac depuis d ¦ 1,-r juin 1920, venait d\u2019être transfe ré au nouvel hôtel \u201cRoyal York\u201d de Toronto, dont le Pacifique Canadien achève la construction dans cette ville.Son successeur sera M.J de quelques années clans l\u2019Ouest Canadien, et remplit notamment les fonctions de eérant intérimaire, de l\u2019iiôtcl \u201cBanff Springs\u201d.Finalement, il fut nro-mu aérant du Château Frontenac, la plus belle hôtellerie que possède le Pacifique Canadien sur le continent, poste qu\u2019il détint huit années cdnsécutives, jusqu\u2019à s£ récente nomination à la gérance du \u201cRoyal York\u201d de Toronto, le plus vaste hôtel de l\u2019Empire Britannique.M.John Johnson, né le 25 octobre 1880, entra au service du Pacifique Canadien dans le service des hôtels à Vancouver le 11 août 1919.En 1920, il fut transféré au Château Fmitenac comme commis, puis gravit les échelons jusqu\u2019à son ascension ;:.i poste d\u2019assistant-gérant, i.de gérant de l\u2019hôtel qu\u2019il o.cupéra désormais.P1EBVENUE Nous souhaitons la bienvenue à M.et Mme Pau! Oiullet et leur famille, qui eut quitté Chicoutimi cette semaine pour venir résider à Roberval.Ils occupent la maison de M.Arthur Lavallée, ancienne résidence de M.Armand Sylvestre, M.P.M.Ouellet, est le Gérant de la Cio Electrique du Saguenay, à Roberval.LE COMMERCE DANS LA PROVINCE Le commerce, gros et détail, est actif.Les rentrées sont à peu jprès bonnes.Bien que tranquille ('encore, l\u2019industrie textile accuse [quelque amélioratidn.Les fabri-qe \u2022\u2022 de chaussures sou modéré m ;:it .cliv s : le.eu i., du cei \u2022 ;o .u tend;, cc à baisser.Activité dans le in.ublc et 1 s neinturcs et vernis.L i conf e.m pour hommes et pour damts produit à plein rendement, t.! il y a un bon volume de commandes.Le commerce des fetirrures est bon, mais la concurrence y est très étroite Le mouvement de la construction se maintient bien.Les aciéries et les fonderies opèrent nresque à plein rendement, avec bon nombre de commandes en carnet Les raffineries de sucre font un commerce intérieur satisfaisant, mais les exportations sdnt restreintes Le marché domestique des bois de construction est relativement actif, mais l\u2019exportation est tranquille.II y a relativement peu de commandes pour le bois à pâte et les nâ-tes mécaniques : celle des pâtes chimiques s\u2019améliore un peu et le marché du papier-journal accuse quelque amélioration sans changement de prix.Le rendement des cultures est variable et, en général, un peu inférieur à la Rodolphe Pétrin, le parricide, a été condamné à passer 20 ans de sa vie au pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul.C\u2019est la sentence qu\u2019a prononcée contre lui, Sir François Lemieux.P(Air la première fois depuis le jour où il apparut devant la Cour pour être jugé, le jeune Rodolphe a versé des larmes, ce jour-là.Et ce n\u2019est pas apparemment autant la crainte de la sentence qu\u2019il ne connaissait pas encore que l\u2019émotion qui imprégnait les paroles du distingué juge qui le fit pleurer.Mais faisant preuve d\u2019une force de veflonté incroyable chez un enfant de son âge, il venait à peine de connaître son triste sort qu\u2019il sortit de la boîte aux accusés entraînés par ses gardes le sourire sur les lèvres et lés yeux remplis de larmes.Les grands jurés venaient à peine de faire leur rapport au tribunal, que Me Arthur Fitzpatrick, C.R., substitut du procureur-général fit motion pour que sentence fut rendue contre Rodolphe Pétrin.L\u2019accusé était déjà à la barre et avait suivi avec iid'u-êt les procédures prélîmi- ¦\u2019\t\u2019S.\u2014 \u201cRodolphe Pétrin, avez-vous qu-dquecho se à dire avant que sentence soit rendue contre vous ?demande le greffier.\u201cL\u2019accusé reste muet et ce fut \u2019un de ses défenseur.Me A.La-vergne oui se leva afin d\u2019implorer la clémence du tribunal en faveur de son jeune client.Il montra la triste éducation qu\u2019avait reçu cet enfant et qui avait rtainement déformé sa morali-té.S\u2019r François se coiffa de sen tricorne et s\u2019adressant à l\u2019accusé : \u2014Rodolphe Pétrin, pauvre garçon, pauvre jeune homme.Vous avez été accusé du crime de meurtre, d\u2019avoir tué votre père.Ly jury a raoporté, après un procès imoartiel et dans leouel vous avez été habilement défendu un verdict d\u2019homicide involctitaire counable, en d\u2019autres termes d\u2019avoir tué illégalement votre père, mais sa priméditation.\"Le crime dont vous avez été trouvé coupable vous classe presque parmi les- parricides.Si le jury avait rapporté un verdict de J meurtre contre vous, la preuve aurait justifié, tel verdict.Mais vous prc'fitez de ce que j\u2019apelle-rai \u201cun bénéfice de votre jeune âge.\u201d \u201cLa Cour a raison de croire que si vous aviez été plus âgé que vous ne l\u2019êtes,\u2014vous n\u2019avez que 14 ans et quelques mois\u2014un autre verdict aurait été rendu contre vous, qui aurait mis le tribunal dans la triste nécessité de vous condamner à la potence.\u201cLe verdict démontre bien la grande utilité du système vénérable et séculaire du jury qui, quelquefriis, s\u2019interposa justement entre la rigueur de la loi et la douceur de l\u2019équité.\u201cVous avez été condamné par douze citoyens qui, par leur dignité et leur respect de la justice et de la famille, font honneur à la société.\u201cLes citoyens ont facilement compris que le crime odieux oue vous avez commis devait être mini, mais ils cht réndsé au\u2019\u20191 répugnerait à la société de voir monter à l\u2019échafaud un jeune LES MEMBRES DE LA SOCIETE MEDICALE SE REUNISSENT La semaine dernière, au Lac Rond Sur l\u2019invitation de M.le Dr H.-D.Brassard, de Rcberval, Président de la Société Médicale des comtés Lac St-Jean et Chicoutimi, les médecins des deux comtés, ainsi que les docteurs J.Stevenson, médecin en chef de la compagnie Price Brothers, Bélanger médecin en chef de la Commission des Accidents du travail de Québec et L.-R.Vézi-na, d.p.h., du service provincial d\u2019hygiène, se réunissaient au chalet de M.Brassard, au Lac Rond, mercredi dernier.A cette réunion d\u2019importantes questions médicales furent discutées et il y eut cdnférences par les docteurs Bélanger et Stevenson.M.le Docteur Brassard remplissait sa charge de Président et M.le Dr H.Pinault, de Roberval.Secrétaire de la dite Société était aussi présent.Le Président souhaila la bienvenue aux médecins étrangers.Il fit l\u2019éloge des fondateurs de la Société, notamment les docteurs A.Riverin, J.Constantin et E.Tremblay.Puis de Dr II.Pineault, secrétaire, fit la lecture du procès verbal de la dernière assemblée, etc.Les membres de la Société médicale profitèrent de cette réunion pour former des voeux de longue vie et d\u2019épiscopat fructueux à S.G.Mgr A.Lamarche, nouvel évêuue de notre diocèse.Un magnifique dîn°r fut offert nar Mme Brassard, dans le chalet superbement dédoré.M.le Dr A.Riverin, de Chicoutimi, l'un des fondateurs de la Société, remercia les dames pour le repas succulent qu\u2019elles venaient (L servir et surtout pour la gaiété qu\u2019elles apportaient à la réumon.En un ni(4: cette réunion fut pratique et intéressante.TRAGIQUE ACCIDENT ENTRE STE-ANNE DE LA PERADE ET BATISGAN.homme de 14 ans et quelques mois.Leur pitié s\u2019est arrêter là, car ils ne vous ont pas recommandé à la miséricorde de la Cour.Le jury a de plus compris que peut-être votre crime était le résultat du mauvais exemple et de la mauvaise éducation, il est rare qu\u2019un jeune homme de votre âge soit aussi blasphémateur que vous l\u2019êtes et que vous l\u2019avez été lors de la mort de votre père.Dans cette circonstance vous avez prononcé et répété toute une série de parles des plus sacrilèges et des plus outrageantes contre le Bon Dieu, la Religion et votre père, au point de provoquer l\u2019horreur de ceux devant qui ses paroles ont été répétées.\u201cLe blasphémateur finit toujours mal, car il est un objet de réprobation humaine et divine.\u201cLa Cour vous condamne à être détenu dans le pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, pendant l\u2019espace de 20 ans.\u201cPendant cet espace de temps, Rodolphe Pétrin, tâchez de vous réformer, de prendre de meilleures résolutions, de cesser d\u2019être blasphémateur et surtout de vous repentir, afin d\u2019obtenir le pardon de Dieu et peut-être l\u2019indulgence des hommes\u201d.RETOUR DE L\u2019EXPEDITION MCCRAKEN DES MOMIES Les membres de l'expédition Stoll-McCraken de l\u2019American Museum of Natural History sont arrivés à Montréal par le Canadien National et après avoir passée une journée à Montréal sont repartis par le \u201cWashingtonian\u201d pour New York.L\u2019expédition rapporte avec elle la tête memmifiée de ce que l\u2019on croit être d\u2019un homme de l\u2019âge de pierre et qui sans rivaliser de splendeur avec la découverte de Tuthankhamen le vaut sans doute par l\u2019ancienneté de la momie.\u2022 Dans une cave des îles Aleu-thiennes l\u2019oxuédition a trouvé quatre corps humains momifiés nui étaient vêtus de peaux de I loutres de mer réhaussé d\u2019orne-m\u2022ants d\u2019ivoire et d\u2019ambre.On ignore depuis combien de temps Ratiscan Sta.28 oct.(De notre corr.).\u2014 Dimanche matin, vers 10 heures, M.Emile Marcotte, employé du C.N.R., à Ste-Anne de la Pérade, venait justement de quitter la station sur un \u201cvélo\u201d, pour aller faire s i section, c\u2019est-à-dire visiter la ligne jusqu\u2019au pont de Batiscan.Après avoir regardé l\u2019heure à sa montre et s\u2019être bien assuré qu\u2019il n\u2019y avait pas de train avant fine vingtaine de minutes, il s'embarqua sur son \u201cvélo\u201d et se dirigea vers Batiscan ; mais apiès aveir passé les deux ponts de Ste-Anne et s\u2019engageait dans une \u201ccurve\u201d, jias très loin de là, un train spécial, chargé d\u2019immigrés, se dirigeant vers Montréal, arriva à une vitesse de 50 milles, et frappa M.Marcotte dans le dos, sans que celui-ci ait eu connaissance du train qui s\u2019en venait derrière.Immédiatement le train arrêta.mais lorsqu\u2019on le ramassa, il avait le trâne tout défoncé, et ce n\u2019était qu\u2019un morceau de chair, car il avait les bras et les jambes cassés.Un brakeman du train l\u2019embarqua sur le devant de la locomotive où il fut ensuite débarqué à la Station de Batiscan et déposé dans la shed, en attendant le coroner pour faire l\u2019enquête.Cet homme faisait depuis près de dix-sept ans cet ouvrage, tous les dimanches, il faisait cette section entre Ste-Anne de la Pérade et Batiscan.Il était âgé d\u2019une quarantaine d\u2019années, et laisse pour pleurer sa perte, sa femme et deux petits enfants.Nos vives sympathies à la famille en deuil.UN GRAVE ACCIDENT Le 26 Octobre, Mme Joseph Gauthier, de Jonquière, qui était en promenade à St-Côme, comté de Beauce, depuis quelque temps a failli être tuée en même temps que ses deux fillettes, lors d\u2019un accident d\u2019auto survenu ces jours derniers près d\u2019Amstrong, Que.Mme Gauthier, qui s\u2019était rendue jusqu\u2019à Jackman, revenait avec ses deux fillettes qui dormaient paisiblement à l\u2019arrière de l\u2019auto.A deux milles du village d\u2019Armstrong, en rencontrant une autre machine, elle entendit une détonation qu\u2019elle prit pour un coup de revolver.Prise de peur, Mme Gauthier accéléra la vitesse de son auto dont elle perdit soudainement le contrôle.En un clin d\u2019oeil, la machine avait culbuté sur le bord de la voie pour aller choir dans un champs sens dessus dessous.La violence du choc lit perdre connaissance à Mme Gauthier qui revint à elle un peu plus tard pour constater qu\u2019elle se trouvait en plein centre de la route aux côtés de ses deux fillettes Elle portait des blessures aux jambes et à un bras et sentait une douleur à la tête.Les premiers soins lui furent prodigués par le Dr Desruisseaux.Les deux fillettes ne reçurent que de légères blessures.Mme Gauthier fut ensuite reconduite en auto à Québec par M_.et Mme Wilfrid Fortin de St-Côme, d\u2019où elle prit le train pour Jonquière.DEMENAGEMENT M.Armand Sylvestre.M.P., est déménagé cette semaine dans sa maison qu\u2019il vient de construire sur la rue St-Joseph, voisin de la résidence de M.Robrt Beer-geron Magistrat.ils se trouvaient là, mais il est certain que cette découverte est très importante pour la science.La tête du chasseur préhistorique trouvée par l\u2019expédition à fait le voyage de Vancouver à Montréal dans une boite de bois garnie de coton.Elle a conservé ses cheveux et un anneau d\u2019ambre dans les narines.- \u201cAutant que nous avens pu en juger,\u201d a dit M.Harold McCraken, éditeur associé de Field a and Stream et directeur de l\u2019expédition, \u201cce chasseur a été tué avec son chef et .enterré avec lui.\u201d Il devait constituer l\u2019escorte du chef dans l\u2019autre monde.Dans la cave se trouvaient 2 autres momies, une femme et un enfant.Toutes seront transportées à New York.L\u2019expédition qui revient du Détrcit de Behring et de l\u2019ile Wrangell se composait comme suit : Charles L.Stoll, directeur et patron, Harold McCraken, chef, le capitaine Robert A.Bartlett, commandant du \u201cMor-sisey\u201d, le Dr H.E.Anthony, naturaliste, Madame M.L.Stoll, F.L.Jacques, artiste, Edward M.Meyer, archéologue, Andrew Johnson, taxidermiste, Edward Maniay, opérateur du T.S.F.Le steamer \u201cMorrissey\u201d sur lequel l\u2019expédition se rendit à destination est partie de Prince Rupert, le printemps dernier.Il se rendit à 225 milles au nord de Point Barrow et cotoya la rive est de ITle Wrangell.Pendant des mois les explorateurs ne virent que des terres désertes et l\u2019Océan, puis ils découvrirent les momies, objet de l\u2019expédition, sur une ile déserte et presque inacessible.En plus des momies ils rapportent plusieurs spécimens d\u2019animaux, dont six mors et neuf ours Koditk.Deux de ces derniers et les mors furent tués par Mme Stoll.( Une tradition qui a cours parmi les indigènes des iles aleu-thicnnes veut que de grandes calamités fondent sur ceux qui touchent aux momies.Des histoires terribles sont racontées par les sorciers locaux à ce sujet.Durant ce voyage dans les régions polaires l\u2019expédition a maintenu un contact avec la civilisation grâce au poste de CNRV L\u2019ITINERAIRE SE SIR A.CHAMBERLAIN < AU CANADA L\u2019itinéraire (pie suivra, à travers le Canada, Sir Austen Chamberlain, ministre des Af-aires Etrangères de Grande-Bretagne, a été rendu public ces jours derniers à Montréal.Sir Austen, a touché le sol canadien a \\ ictoria le 2!) octobre, il a traversé le pays par voie du Pacifique Canadien dans un wag( n particulier mis a sa disposition par celte compagnie.Il est accompagné de Lady Chamberlain, de son (ils Lawrence, de sa fille Diana, de Miss Anne Sctatch-ley et de deux serviteurs.Mercredi après-midi, le 31 octobre, il a traversé à Vancouver et est parti pour Banff et le lac Louise.Après un stage de quelques jours dans cette populaire station thermale (h s Rocheuses canadiennes, il se dirigera vers l'est pour arriver à Teronto le 7 novembre.Il quittera cette ville le lendemain matin pour Ottawa où il passera cinq jours.11 laissera Ottawa le 1\u201d novembre pour arriver dans la métropole à 6.35 p.m.Le mercredi, 14 novembre, il continuera sa route pour Québec, d\u2019où il s\u2019embarquera sur un paquebot du Pacifique Canadien pour retc'urner en Angleterre.du Canadien National, à Vancouver qui tout le temps échangeait des messages à ondes courtes avec elle.ORGUE GIGANTESQUE A L\u2019HOTEL \u201cROYAL YORK\u201d Il esf en cours de construction aux établissements Casavanl de Si-Hyacinthe.AVIS IMPORTANT M.le docteur H.Pinault, de Roberval, tient à avertir sa clientèle et le public en général, qu'il vient de déménager son bureau et sa résidence dans sa propriété, ancienne résidence et magasin de M.J.H.Ledancette, marchand.On est prié de prendre note de ce déménagement.Le nouvel hôtel \u201cRoyal York\u201d que le Pacifique Canadien construit actuellement à Toronto, hôtel qui sera le plus vaste de l\u2019Empire Britannique, contenant 1,200 chambres à coucher, possédera un orgue qui rivalisera avec les plus puissants du continent.Cet orgue est actuellement en construction aux établissements des facteurs d\u2019orgues Casavant Frères Limitée, à St-Hyacinthe.C\u2019est le seul orgue à cinq claviers au Canada ; il comporte 6 unités distinctes : un grand orgue, un récit, un positif, un orchestral, une bombarde et enfin une pédale.Le grand orgue compte 1,761 tuyaux répartis en 20 jeux : le récit, le même nombre divisé en 19 jeux ; le positif en a 1,346, formant 17 jeux ; à ilont 14 sont formés de 1,088 tuyaux avec en plus, une harpe de 61 notes, un jeu de cloches de 25 notes, un xylophone de 37 l\u2019orchestral, on trctive 18 jeux, notes et des castagnettes ; la bombarde comporte 952 tuyaux formant 8 jeux ; enfin, à la pédale, en trouve 396 tuyaux divisés en 26 jeux, dont un jeu de timbales, etc.Si l\u2019on groupe les jeux par familles, on trouve 17 montres ou diapasons, 18 fiâtes, 12 violes, 114 mixtures et mutations (formant un total de 41 rangs), 25 jeux d\u2019anches, 8 jeux à percussions et emprunts et 3 trémok s.Une soufflerie entraînée pat-un moteur de 20 H.P.fournira le vent nécessaire et aux différentes pressions requises pour chaque unité de l\u2019orgue, et ce moteur entraînera aussi une dynamo qui fournira le courant au mécanisme.Le grand avantage de la soufflerie électrique, c\u2019est qu\u2019elle permet, en raison de ses stages multiples, d\u2019obtenir du jvent à tdites les pressions désirées : à basse pression pour les fonds, à forte pression pour les anches du récit du grand orgue et à plus forte pression encore pour le sommier de bombarde.Il y aura dans cet orgue environ 2,150 électro-aimants et si tout le fil de cuivre, qui servira à les constrqire et à les relier aux différentes parties du mécanisme, était placé bout à bout, il y en aurait assez pour couvrir la distance qui sépare Montréal de 'Toronto.Une caractéristique uifi^ue de la console de l\u2019orgue du \u201cRoyal York\u201d c\u2019est la facilité avec laquelle on pourra, grâce à une disposition spéciale, la transporter du plancher de la Salle des Congrès a la scène ou vice-versa.Cet orgue immense, dont les pièces multiples rempliront quatre grands wagons à marchandises, pèsera une fois terminé, plus, de cinquante tonnes.NOTES SOCIALES M.Louis Harvey, enfrepreneur des travaux de l\u2019Hôtel (U Ville, de Roberval, était de pas sage à St-Joseph d\u2019Alma, la se maine dernière _ M.Xavier Gagné, de Statioi d\u2019Hébertville, était ici lundi (1er nier.Mlle Simonne Cimon, de Baie Saint-Paul, est venue passeï quelques jours chez son oncle, M Simon Cimon, de cette ville.M.Albert Delisle, de St-Michel Archange, était en promenade chez Mme Euloge Ménard, de Roberval, la semaine dernière.M.Arthur-D.Hébert, de Que bec, est actuellement de passage à Roberval.chez M.J.Ed.Boiiy La famille de M.Luc Simard de cette ville, a passée quelque: jours au Club Lizotte, cette se maine.Mlle Anita Guay, est allée pas ser quelque temps en promena de a Bagotville chez sa soeui Mme Jules Page.M.'l\u2019Abbé Fredo Decnosnc de St-Jilseph d\u2019Alma, était di passage à Roberval la semaim dernière.M.et Mme Georges-II.Mar cotte, sont arrivés jeudi demie de leur voyage de noces.M.Adolphe Asselin.de Ste Jeanne d\u2019Arc.était ici par allai res cette semaine.MM.D.et Jos.Gagné, de .Ton quière.étaient ici lundi demie par affaires.M.Jos.Asselin, actuellemen de Québec, était ici cette semaim par affaires.NOTEZ BIEN ! Il n\u2019est pas nécessaire que voi soyez notre correspondant of ciellement nommé pour envoy es nouvelles qui sont à votre co naissance.Chacun de nos abo nés peut nous en envoyer.Tél phonez ou écrivez et nous pttbli rons toujours avec plaisir l nouvelles que vous nous trai LE COLON JEUDI, 2 Novembre 1928.DANGERS de l\u2019AGE CRITIQUE Toutes les femmes les redoutant, mais ils ne sont pas à craindre puisque les , Pilules RÔÙGES * * les préviennent et les éloignent \u201cJ\u2019ai souffert pendant deux ans des troubles du retour d'flge.Mon mal débuta par des étourdissements, des palpitations et des bouffées de chaleur qui m\u2019incommodèrent fortement.Je perdis peu à peu le sommeil et je devins extrêmement faible, souvent sur le point de m\u2019évanouir; ce n\u2019était qu\u2019avec des ablutions d\u2019eau froide que mon mari parvenait à me ranimer.Il fallut donc songer à me traiter, car il n\u2019était pas possible de négliger mon état plus longtemps, j\u2019écrivis au médecin delà Cie Chimique Franco-Américaine, j\u2019avais confiance dans son.expérience et je commençai à prendre des Pilules Rouges.Après quelques semaines de traitement, je me sentais peu à peu soulagée; _ mes malaises, , les plus graves comme les plus légers diminuaient.Actuellement, je prendsencofe les Pilules Rouges et chaque boite me donne de la force, du courage et de la vigueur.J\u2019ai la certitude qu'avant longtemps je serai complètement rétablie.\u201d Mme A.Pellérin, 10, rue Maple, Lewiston, Me.Toutes les femmes doivent passer par cet AGE CRITIQUE, !e RETOUR d'ACiE.Pour celles qui se soigneront bien ce changement s\u2019effectuera facilement, mais [jour les autres qui négligeront leur santé è cettg époque, il sera accompagné de SOUFFRANCES, de MALADIES, peut-être amènera-t-il .j-jy\tdes INFIRMITES dans la VIEILLESSE.Le meilleur mo- yen auquel des milliers de femmes traversant Page critique on* eu recours depuis amdeli .,ot I uirnuméro de tterin e*L Kiiriuilie pour 90 jours A partir de sa mise en usage.\t4 FRONTENAC RUBBER CO\u201e Mfrs., QUEBEC Qurlwe Huliher Dist.Co., QuAhoc, Distrilmtcurs\t\u2022 EMILE MOREAU ASSURANCES GENERALES I FORCE-COULEUR GOUT - AROME Toutes les qualités réunies pour vous satisfaire et qui lui ont valu le TRES GRAND PRIX cl u COUPE EXPOSITION CE QUEBEC & S l'i m !?ï Agent de la \u201cSun Life Ass.Co of Canada\u201d parce qu\u2019elle est la plus importante des compagnies canadiennes.ROBERVAL,\t\u2014\tP.Q.$ rS & !Î?ganisatrices pour leur avoir procuré une auksi agréable soirée, tout en faisant une bc\u2019nne oeu- vre.t Réception Mardi dernier, Madame le Docteur Brault, recevait à sa résidence, à un bridge.Los invitées étaient : Mmes J.A.Beau-chemin, Savari, Lussier, J.B.Desroches, P.Tremblay, Morin, Bouchard, Joseph Delisle, de Mistassini, Mme et Mlle Lavoie, (chef de gare), Adrien Larue, Albert Tardif, Albert Guénard, de Mistassini, Trudel.Mlle Anne-Marie Savard, de Mistassini, Après avoir dégusté un succulent goûté, on additionna les points et le premier prix fut gagné par Mme Beauchemin.VOYAGE i M.Adrien Lame, Gérant de la Banque Nationale, est allé à St- Félicicn, le f aires.IG ettobre pour af- L'ELIXIR TONIQUE du Dr » MONTIER PMAR.¦ ACICNt T#*» Kharmaalaa rvc» «Ira a\u2019Mt U Md.law it InnMupa.au\u2019ll m \u2022oartaîl la oompoal.tioa h im «rratv\t.L'IlUIf Tonlqu# 4m Dr MonDar art la Hoa aulataat rwenitltuaat da tout la fyittrra.|| \u2022at asrallant au «oDt at II aialta l\u2019appétlL Uaa houNWa suffit pour aa traltanoat da alaa a»-¦ai Ma.EN VENTE CHEZ : Eugène Boivin, St-Jos.d\u2019Alma A.Gaudreault .Lac Bouchette J.-E.Thivierge .St-Félicien Paul Morel .Mistassini Denis Darveau .St-Méthode H.Larouche .Mistassini A.Frigon.Normandin NAISSANCE M.et Mme Edgar Simard, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marguerite Marie-Edgardine-Colombe.Parrain et marraine M.et Mme Wilbrod Gagnon, de Dolbeau.Porteuse : Aille Marie-Anne Simard.LES PREVOYANTS DU CANADA PROGRESSENT RAPIDEMENT.Les affaires ont été excellentes depuis le commencement de l\u2019année.Au 30 septembre, l\u2019actif est monté à $6,500,422.81.Durant les premiers neuf mois, il a été placé 17,010 parts ou pen-sidns, ce qui est au-delà de 25V d\u2019augmentation sur la période correspondante de 1927.Les sociétaires détiennent maintenant 185,532 parts réparties sur vingt ans.La perspective du paiement des premières rentes l\u2019année prochaine, ouvre les yeux à plusieurs.L\u2019on saisi mieux maintenant, l\u2019efficacité du système corn me méthode d\u2019épargne, et comme matière de se créer des rentes, aux meilleures conditions possibles.TYPESlfiQDELËf CANADIENS POUR LA CREME GLACEE Les règlements établis sous le régime de la loi des produits pharmaceutiques et alimentaires, dont l\u2019application est confiée au Ministère de la Santé Ottawa (G) contiennent les types modèles pour la crème glacée.Ces règlements stipulent que la crème glacée ne doit pas contenir plus de 2 pour cent de sta- GraÜi Æm 111 Jolie BrocIrw^^^atMnt de la Constructioî^fe la Maison Suggestions utiles sur l\u2019emploi du Gyproc, du Kocboard et de l\u2019Insulex.Demandcz-la.CANADA GYPSUM AND ALABASTINE, LIMITED Paris\tCanada 4M cloison murale incombustible En Vente Chez La Ferronnerie de Dolbeau, Limitée, Dolbeau, Ville Mistassini, Co.Lac St.Jean, P.Q.D\u2019EXCEL 286V Vert, Noir ou Mélangé, est toujours de provenance Indienne ou Ceylanoise.Le goût diffère selon la variété choisie; la qualité est invariablement supérieure, 75c.à 51.05 la Ib.En vente partouL bilisateurs comme la gélatine, la fécule et la gomme adragante, et qu\u2019elle doit contenir au moins 10 p.c.de matière grasse du lait.I! est interdit d\u2019employer d'aonv matière grasse que celle du lai! dans la fabrication de la crème glacée.-o- ELU DEPUTE DE QUEBEC-EST.M.Oscar Drouin, C.R., a été élu le 24 député libéral de Québec Est par une majorité de 1,09G voix, 4,604 électeurs sont allés aux urnes, sur un total de 7,264 noms inscrits sur les listes électorales, soit une proportion de votants de 64 pour cent.Les 4,G04 électeurs qui ont exercé leur droit de suffrage se sont partagés comme suit : Oscar Drduin\t2,850 Pierre Audet\t1,754 Maj.de M.Drouin\t1,096 L\u2019élection du 24\tdans\tQuébec Est avait été nécessité par l\u2019élévation au Conseil Législatif de l\u2019honorable M.Louis Letourneau député de cette division pendant une huitaine d\u2019années.A l\u2019appel nominal, mercredi de la semaine dernière trois candidats étaient sur les rangs : M.Pierre Audet, avocat conservateur, M.Oscar Drouin.C.Fî.libéral et Al.J.Ar-ithur Alarier, négociant libéral.iLe lendemain cependant, AI.Alarier, se retirait et la lutte s\u2019engagea ahi-s entre AI.Audet et AL Drouin.-o\u2014 VA ET VIENT AI Armand Potvin.était de (passage chez ses parents à Alma dimanche dernier.\u2022Hg\u2014 Votre pneu de rechange a aussi besoin des soins d7un expert .\u2022 A QUOI sert un pneu de rechange s'il est inutilisable quand vous en aurez besoin?Le fait de n\u2019avoir pas beaucoup roulé ne garantit pas qu\u2019il est en bon état.La poussière s'y est peut-être introduite.La pluie peut s\u2019y être infiltrée et en avoir rouillé la jante.Des clous ou des cailloux s\u2019y sont peut-être logés, quand vous vous en êtes servi la dernière fois, et un parcours de quelques milles leur fera traverser l'enveloppe.Et il peut aussi ne pas être gonflé à la pression voulue.Allez à un Depot pour un examen gratuit et faites examiner vos pneus y compris le pneu de rechange.On n\u2019est jamais loin d\u2019an DOMINION HUE DE J.-E.POTVIN, ROBERVAL.232 Depuis 200 ans le Fry a toujours été hautement recommandé pour les enfants c Ü0tT DEPUIS r^poque éloignée où Georges II régnait sur le trôné d'Angleterre, le cacao (ou chocolat) fabriqué par cette maison désormais historique a toujours été hautemcat recommandé pour l'alimentation des enfants.Ht encore aujourd'hui, le FRY reste le choix des mamans du Canada tout entier, ainsi ouc des autres pays du monde, qui sont soucieuses oc la santé de leurs enfants.L'expérience acquise par les fabricants durant 200 ans lui assure une qualité suprême en même temps qu'une saveur des plus flatteuses pour le goût.Avez-vous actuellement à la maison une boite de Fry ?CoupotvPrlm* choque paquet DEMANDEZ NOTH'.CATAl.OCUC pim antitnne Matttn dt Cacao tt Jt Chuolat du S\\ondt nTAUt.II! EN 1728 J.S.FRY & SONS (Canada) Limited Montréal et succursales.245F DvMtodrx U lhrr« 4« 1 L\u2019Eternel Problème:\u2014 \u201dQue mangerons-nous aujourd\u2019hui?\u2014est heureusement résolu avec un livret de recettes St.Charles et un approvisionnement de Lait St.Charles I Vous n\u2019avez que l\u2019embarras du choix parmi les nombreuses recettes de délicieux potages, crèmes, sauceç, pains, poissons, salades, gâteaux, pâtisseries et entremets savoureux.Quel que soit le mets choisi, il régalera la famille, puisqu\u2019il sera à base de Lait St.Charles, pur, doublement riche et nourrissant.LA CIE.BORDEN LIMITEE, MONTREAL Vmu il 1er m'expédier Aratuitomant le Livre da 85 Recettes St Charles NOM.ADRESSE 648 YO.V- SUCKt CHARLES a a A sien LE COLON, JEUDI 2 NOVEMBRE 1928 BOULANGEZ VOTRE PROPRE PAIN LES GALETTES DE LEVAIN ROYAL LA QUALITE PLUS ELEVEE POUR AU-DELA DE 50ANS?LE PAIN DOMESTIQUE EST LE MEILLEUR DE TOUT LOI DE FAILLITE rang du dit canton, à partir du lot 36 dans le deuxième rang du dit canton jusqu\u2019au dit lot 21-A Canada, Province de Québec, jdLi premier rang du dit canton District de Montréal.No 20S.inclusivement ; Dans l'afTaire de : COMPA- ! F) Conduites ou tuyaux d\u2019a-GXIE D\u2019AQUEDUC DU LAC|qUeduc de dcu$ pouces et trtis pouces de diamètre, à partir de l\u2019école d\u2019Hébertville au dit lot 23 dans le rang Sud du dit canton, continuant dans le chemin public entre les rangs Nord et Sud du dit canton à travers les lots S2-B, S3, S4 du rang Nord du dit canton et les lots 98, 99 et 100 du rang Sud du dit canton pour continuer dans le che- ST-JEAN, corps politique et in corporé ayant sa principale place d\u2019affaires à Métabetchc'uan, dans le district de Roberval.Cédant autorisé.Avis est par les présentes, donné que l\u2019immeuble suivant sera vendu à l\u2019enchère publique, JEUDI, le QUINZIEME jour de NOVEMBRE.192S.à DIX heures de l\u2019avant-midi, au bureau inljn pUiyijc traversant les lets 94, d\u2019enregistrement à Hébert ville Iqg ct 97 ^ rang Sud et autres Village.Co.Lac St-Jean, savoir : ,|(gs dans le rang un du dit can-1 o.-Tous ces systèmes d\u2019aque- ton jusqu'à la limite du Village duc dans 1\u201c canton Caron.Lacing gt-Jérôme ; St-Jean.comprenant les condui- .;\tConduites ou tuyaux d\u2019a- deux pouces de dia- .is le chemin de la Bel- vants.d\u2019après les plans et livre |]e_Rjvj^r,, à partir de la valve de renvoi cfl\u2019iciels du canton Ca- icjie7 ei0î Doré, sur le lot 61 ron :\tdu cadastre pour le rang A du A) Conduites ou tuyaux d.a-dit canton jusqu\u2019à la limite, li-queduc tes ou tuyaux d\u2019aqueduc ci-apres jque(|uc de désignés dans les endroits .su'\u2018!mètre danf metre, sur les trié me Caron.de huit pouces de dia-1 nartir de la prise d eau lots 29-E et 30-A du qua-rang (4) du dit canton traversant les d'.t< lots 29-1! du quatrième rang (4) et le lot 29 du troisième rang (31 du dit canton, sur une longueur d\u2019environ 12000 pieds, et de la .B) Conduites eu tuyaux d\u2019aqueduc de six pouces de diamètre traversant les lots 29-P.29-C et 29-D du deuxième rang du dit canton et le lot 29 rang du dit canton du et premier dit canton jusqu a la irne ouest, du lot numéro 66 dans le rang A du dit canton, comprenant également le dit système d\u2019aqueduc, V'us les droits î 'dans et sur le petit pouvoir d\u2019eau jsur le petit bras d41 la Rivière ! Kousnéganish qui traverse les \u2018.ilôts 29-A, 29-B, 30-A et 30-B du \u2019 !(iuatrième rang du dit canton.\u2018 j Du système d\u2019aqueduc ci-des-I sus décrit il faut cependant dis-| traire les bouts de tuyaux ou i conduites d\u2019aoueduc désignés , p, dans les ot 64\t|es du rang Sud du dit canton |officiels longueur d\u2019environ 148751 1 , ^ une pi' endroits suivants, d\u2019a-plan et livre d« renvoi du dit canton Caron : 1\tConduites ou tuyaux d\u2019a- Is.et de la;\tqueduc de deux pc'uces, un pouce C> Conduites ou tuyaux d a- i ^ (ff,rnji un pouce et ouart de un-duc de quatre nonces