Le Colon, 3 mai 1928, jeudi 3 mai 1928

[" Vol.XI ROBERVAL 3 MAI 102B No 10 TARIF DES PETITES ANNONCES\u2019 Deux tous lu mot ; minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.- Annonces classifiées en 10 pts.La ligue 10 centins.Fondé le 1er mars 1017 GRATIS' Echantillon de 10 jours des Pilules\u2018Vivez\u2019 Excellentes clans les cas de mauvaise digestion, constipation, faiblesse.Envoyez ,'J timbres de 1 sou pour expédition.Adressez : .PILULES VIVEZ Unite Postale 1575 MONTREAL Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe du Comté Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.L\u2019OEUVRE CONTINUE Avant son départ pour la France où il représentera la province en plusieurs manifestations sociales, Thon.J.Ed.Perrault,, ministre de la Colonisation des Mines et Pêcheries, a préparé un vaste programme de colonisation pour la saison prochaine.Il a déclaré qu\u2019il allait surtout s\u2019occuper du défrichement des lots et du rapatriement au bénéfice des terres neuves.De plus en plus, la question de colonisation, telle que fixée, voilà quelques années, par l\u2019hon.J.Ed.Perrault, se dégage des préoccupations politiques.Au cours de la dernière session provinciale, les antagonistes du gouvernement, en somme, ont trouvé peu à redire à la politique générale de colonisation du gouvernement.C\u2019est que dans ce programme auquel travaille depuis plus de six ans M.Perrault, l\u2019on a su reconnaître en pleine maturité l\u2019esprit de méthode et cette conception patriotique que nous aimons chez lui.La reprise des travaux de colonisation à travers la province sous d\u2019aussi heureux auspices ne manquera pas de plaire à tous ceux qui ont quelque souci de notre avenir national et qui surveillent avec un orgueil discret les développements de la ruche française en Amérique.Mais ceux qu\u2019elle réjouira davantage, ce sont les colons eux-mêmes, ce sont les artisans obscurs de la grandeur nationale qui n\u2019ont pas cessé, d\u2019une génération à l\u2019autre, d\u2019agrandir les horizons de la patrie et de céder avec une sorte d\u2019ivresse joyeuse à cette \u201cpassion d\u2019homme fait pour le défrichement plutôt que pour la culture\u201d.Nos colons ont.ENCOURAGEMENT ET PROGRES maintenant de la terre ; ils ont des chemins et des écoles.Mais cela ne veut pas dire que leur vie sera plus stable, ' vince de Québec mais jusque dans l\u2019Ontario, où elle livre, Les grains de semence, ce sont les promesses des moissons futures.C\u2019est le pain de demain.C\u2019est la force et l\u2019activité de la race en puissance.Il n\u2019est donc pas étonnant que les autorités religieuses et civiles aient constamment étendu leur sillicitude sur ce principe de vie.L\u2019Eglise, comme l\u2019on sait, a institué des cérémonies spéciales, pendant lesquelles, chaque année, elle bénit les grains qui, au printemps, quand la terre sera prête, seront jetés dans cette terre suffisamment réchauffée et qui ne tardera pas à s\u2019entrouvrir pour l\u2019éclosion.De son côté, l\u2019Etat a fondé des sociétés, des expositions, des concours dans le but de continuellement augmenter la quantité et d\u2019améliorer la qualité des grains de semence qui sont, en définitive, la base de notre richesse natonale.C\u2019est pourquoi, il est du devoir et dans l\u2019intérêt intime des populations rurales d\u2019encourager ces expositions de grains de semence que le gouvernemnt organise, depuis une quinzaine d\u2019années et auxquelles il convie toute la classe agricole du pays.D\u2019autant plus que ces manifestations ont été couronnées jusqu\u2019à présent, des plus beaux résultats.Le gouvernement provincial a prévu tout le bien qui pouvait découler de la sélection scientifique des grains de semence.Aussi, a-t-il voulu en faire l\u2019un des articles essentiels de sa politique d\u2019agriculture.Il y a quelques années, il fondait une vaste société coopérative dont l\u2019objet était de fournir aux cultivateurs des graines de céréales de qualité supérieure.Le succès n\u2019a pas tardé à récompenser cette initiative.La société, d\u2019année en année, a étendue son territoire d\u2019opérations, non seulement dans la Pro- FUNERAILLES DE MME P.MARTEL DECES ET FUNERAILLES EXERCICES DU MOIS DE MARIE qu\u2019ils s\u2019enracineront davantage au sol qu\u2019ils ont préparé de leurs mains.Les grands espaces boisés les appellent toujours à la suite de leur destin changeant : \u201cLa terre est bonne, mais il faut se battre avec le bois pour l\u2019avoir\u201d, diront-ils.Et ils continueront la lutte ardente qui les attire, qui les fait vivre, qui leur a donné pour devise : \u201cFaire de la terre\u201d.Assurément, si le bois est leur seul ennemi, ils l\u2019ont vaincu trop de fois pour ne pas compter avec des moyens nouveaux sur des victoires plus nombreuses et plus faciles.Et ils iront, refoulant à rudes coups de cognée, la majesté sauvage des grands bois poussant plus avant la charrue, cédant jusqu\u2019au bout à la puissance de leur providentielle mission.Nos colons ont la foi et, ayant la foi, ils ont la force.C\u2019est ainsi que de rang en rang, de paroisse en paroisse, s\u2019est étendue sans interruption, la nappe cultivée de notre province.Au fond, c\u2019est notre vie, c\u2019est notre survivance qui continue ; c\u2019est la ruche portant au loin les essaims féconds qui, à leur tour, distribueront sous d\u2019autres cieux, les colonies laborieuses.Il faut glorifier les hommes qui, partageant les convictions de ces constructeurs du sol et de la race, ne cessent de leur tendre une main sympathique pour les encourager à couper bientôt, à la lisière de la forêt, un arbre qui sera le dernier de la \u201cterre faite\u201d et qui leur permettra d\u2019entre- chaque année, des milliers de minots de grains enregistrés.De sorte que cette société Coopérative des Producteurs de Grains de Semence de Sainte-Rosalie est désormais une institution qui continue à augmenter la prospérité de notre classe agricole et a attiré même l\u2019attention des provinces-soeurs.En effet, les grains de semence de Sainte-Rosalie ont, aujourd\u2019hui, une réputation qui provoque une demande particulière.Ils sont de tout premier choix à tel point que l\u2019on a dû les décorer de marques de commerce spéciales qui leur font une place à part sur le marché îrîondial de grains.Les \u201cRosalie\u201d et la \u201cReine\u201d signifient, en effet, pureté.Mais ce n\u2019est pas seulement en instituant cette bienfaisante société coopérative que le Ministère de l\u2019Agriculture a démontré l\u2019attention particulière qu\u2019il voulait incessamment porter à la sélection des grains de semence.Il a organisé aussi les expositions et le concours.Pendant les mois de janvier et de février ,il tient, par l\u2019intermédiaire des sociétés d\u2019agriculture, plus de 75 expositions locales de grains de semence auxquelles prennent part une moyenne de 7,000 à 8,000 concurrents.Des conférences y sont données par des experts qui engagent surtout les cultivateurs à surveiller davantage la préparation de leurs semences par le moyen de criblages répétés et à s\u2019efforcer de faire un choix judicieux des variétés qu\u2019on leur recommande.Enfin, le Département de l\u2019Agriculture prendre, enfin, dans la paix et le confort, la dernière éta- accorde des prix pour une moyenne de $2,000.00 par an pe d\u2019une vie de labeur.NAISSANCES Mme Vve Jules Doré, de Chambord.était en promenade chez A ROBERVAL Isa fille Mme Victor Boivin, la 'semaine dernière.Le 26 avril, Joseph, Adélard, Laurent, fils de M.et Mme Jos.Morin, née Léontine Tremblay.Parrain et marraine, M.et Madame Adélard Morin.Le 29 avril, Marie, Thérèse, Anicette, fille de M.et Mme E-lic Guay.Parrain et marraine, M.Euclide Guay, frère de l\u2019enfant et Mlle Marielle Guay, cousine Mme Georges Boivin, est actuellement chez ses filles il Jon-quières.Mlles Wilhelmine Gaudreault et Valia Dufour, étaient à Rober val, jeudi dernier.Mlle Marie-Ange Gaudreault, est en promenade à Chicoutimi,, chez ses frères.Mlle Irène.Potvin, est partie jeudi soir pour une promenade Le 29 avril, Joseph, Roger, Ifi\u2019une quinzaine de jours à Chi-Cyrille, fille de M.et Mme Guy coutimj.Sweezy, née Marie-Thérèse Ro-\t_______o.berge.Parrain et marraine, M.1 Cyrille Lacombe et Mlle Lucienne Tremblay.Le 2 mai.Joseph, Rosaire, Maurice, fils de M.et Mme Eugène Paradis.Parrain, M.Roland Paradis, frère de l\u2019enfant.Marraine, Mlle Juliette Paradis, sdeur de l\u2019enfant.-o- PHARMACIE A ROBERVAL Ayant acheté la propriété de M.J.-H.Lalancette.marchand, il me fait plaisir d\u2019annoncer au public que j\u2019y ouvrirai scüs peu une pharmacie qui ne cédera en rien aux pharmacies des grandes villes sur tous les rapports.H.Pinault, M.D.ST-JEROME HEUREUSE GAGNANTE Le \u201cYoke\u201d tricoté qui a été raflé au profit de la Bonne Sainte-Anne, billets vendus par Mlle Menger, de Robrval, a été gagné par Mme Alfred de la Boissière, de Roberval.-o- née à ceux qui participent à ces expositions.Chaque année, aussi, l\u2019activité de ce côté, est couronnée de beaux succès.Il suffit de visiter l\u2019une de ces expositions de grains de semence et, en particulier, celle qu\u2019organise le gouvernement lui-même par le ministère de la Société Coopérative de Sainte-Rosalie.On compte là près de mille exhibits de toute beauté.La culture des céréales dans la Province de Québec constitue à elle seule une partie si importante de notre production agraire qu\u2019elle mérite assurément une attention plus qu\u2019ordinaire.D\u2019autre part, mais dans le même ordre d\u2019idée, la destruction des mauvaises herbes, par le moyen de la sélection des grains, est un problème que tous cherchent à résoudre de la manière la plus économique possible.En fournissant aux cultivateurs une semence pure au point de vue de l\u2019espèce et de la variété, vigoureuse, exempte de \u201csénevé\u201d des mauvaises herbes, le gouvernement éclaire la question en même temps qu\u2019il accomplit une oeuvre hautement patriotique et que la province entière doit apprécier.Samedi dernier, le 28 avril, ont eu lieu à Roberval, les funérailles de Mme Pierre Martel, née Marie-Alphonsine Simard, de Roberval et dont nous annoncions le décès la semaine dernière Parmi une assistance nombreu se de parents et d\u2019amis, le service a été chanté par M.l\u2019abbé 1 J.-Bte Simard, vicaire à Alma et neveu de la défunte, assisté de MM.les abbés Fortier et Larou-che.Pendant le service des messes furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés Dubé et L.Bolduc.L\u2019église pour la circonstance était revêtue de ses plus beaux ornements de deuil.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Ludger Bolduc, vicaire à Ste-Croix.Les porteurs étaient : ses frè-res< Alfred, Xavier, Joseph, Paul et Méridé Simard et Wenceslas Simard, son neveu.Portait la croix : M.Romée Pagé, de Chicoutimi, son petit-fils.Suivaient le cortège funèbre, parmi les parents : son époux, M.P.Martel, seb fils, Adélard, Roberval, sa fille, Mme Alfred Pagé, de Chicoutimi, son neveu, Héraclius Simard, sa soeur, Madame Joseph Tremblay, de Ba-gotville, son gendre, M.J.E.Potvin et plusieurs de ses petits-enfants.De nombreux témoignages de sympathies ont été reçus par la famille.Voici la liste : Couronne de fleurs : M.J.E.Potvin.Messes : Les familles Ernest Potvin,.André Donaldson, Léo.de la Bcissière, Mme Vve Jos.Girard, Dr H.D.Brassard, lias Gagnon, E.R.Truchon, Henri Trottier, David NéTon, Victor Simard, Albert Néron, Les Chevaliers de Colomb, A.J.Brassard, Osias Gagnon, Patrice Tremblay, T.Garant, N.A.Ally, J.P.Gonthier, Anna Marie Gauthier, Emile Moreau, Ant.Marcotte., Geo.Lévesque, P.E.Lacombe, G.P.Marcotte, Félix Trottier, Henri Delisle.Bouquets spirituels : Familles A.Vachon, Simonne et Lucille Pcttvin, Wellie Potrin, Ths-J.Brassard.Eug.Fiset, A.Simard Eug.St-Pierre, Adolard Sé-vigny, J.A.Thibault, Xavier Simard, Frs McNicoll.Messages de sympathies : Rév.L.N.Martel, New-York, M.et Mme R.S.Armitage, Chicoutimi, M.Arsène Ouellet, Chicoutimi^ MM.Jean-Charles Paradis, J.B.Dumont, Jeanne Bilodeau, Arthur Guimont.Nous réitérons nos sincères sympathies à la famille en deuil.CHRONÏQÜf PARLEMENTAIRE Le 27 avril dernier, a été chanté à Roberval, le service de M.Edmond Larouche, décédé au Sanatorium du Lac Edouard, comme nous l\u2019avons anm hce la semaine dernière.Le défunt était âgé de 26 ans el fils de M.Louis I Larouche, de celte paroisse.La levée du corps fut faite et j le service chanté par M.l\u2019abbé j C.E.Dubé, de Roberval, assisté ! Les exercices du mois de Ma-jrie sont commencés en notre ! ville mardi soir dernier.Tous les soirs, à 7 heures, il y a chant et musique par les Enfants de Marie et le salut du St-Sacre-ment.Vendredi soir 1er Vendredi de MM.les abbés H.Fortier et\td\u2019A(I°\u2018 L.Bolduc, comme diacre et sous- j \u2018\t\u2018\t\u2018 \u2018\t1 s' diacre\t\u201c\t¦ -\u2014î La semaine dernière, est décédée à Roberval, Mlle Marie-Cécile Fortin, fille de M.Joseph Fortin, de cette paroisse, à l'âge de 11 ans.Le service a été chanté le 1er j Durant l\u2019année terminée en mars, fl est venu au Canada 151,5137 immigrants.Troisième lecture Los bills suivants ont été adoptés en troisième lecture : bill mai, en l\u2019église de cette paroisse lccc,,l!U,t c ^ hTons (le \u2018,o1-par M.l\u2019abbé A.Larouche.as-!lars 1101'1.(C sisté de MM.les abbés Fortier el veau-brunswick ; bill accordant Dubé.comme diacre et sous-dia- Cmrq ,crLM e (,0,,ai's,au V°* cre.La levée du corps fut faite :' IIahlax : »>ll accordant un prêt par M.Ant.Larouche.\tij,e lu,,t millions et demi de dol- Aux familles éprouvées, nousj alsau \u2019,m\t( e Qllc'Jfc.offrons nos sincères sympathies.\t-o_______ bill réglant la vente et l\u2019inspcc tion des plants-racines potagères.La loi pairrait entrer autres choses, à l\u2019inspection de toutes les classes de légumes.Plusieurs articles nouveaux sont ajoutés.District fédéral Il y a apparence que dans trois ans nous aurons un district fédéral qui comprendrait Ottawa.Hull, Aylmer, la Pointe Gatineau et quelques autres endroits des environs.Il est possible que cela arrive à la prochaine rédistribution électorale, en 1931.Lei|iI1u>) premier ministre déclare que la .! .;\u2019 capitale du Canada devrait être sous le contrôle d\u2019un district fédéral.Il ne peut dire quand cela aura lieu, mais i! déclare que cela se fera.VA ET VIENT MM.Médéric Harvey, marchand, et J.-E.Côté, Sec.-Très.d\u2019Alma, étaient ici par affaires cette semaine.M.Adj.Boulianne, avocat, de Chicoutimi, est venu ici par affaires cette semaine.Mme Maurice Houde, et ses enfants, de Chicoutimi, sont actuellement en promenade chez M.Théop.Leclerc, pour quelque temps et M.Houde est actucl-â Métabetchouan où il remplace le Gérant de la Banque Canadienne Nationale de l\u2019endroit pour quelque temps.M.l\u2019Abbé Antonio Larouche, lvicaire, de celle ville., qui était Le projet de M.King, devait |al,sonl (lc'n,i^ ('ue'9uc tom^ __________________\u201e\u2022____pour cause de saute, nous est coûter au pays environ neuf mil lions de dollars, soit $200,000 pour [revenu la semaine dernière très par année pendant trente ans, i*,1,1\"'?1, 1\tlAbbi T-aidgei puis une autre somme de $3,.Bolduc, qu.le remplaçai ic.est 000 000\t[retourne a Ste-Groix samedi jyj dernier.M.et Mme Raoul Juneau, de Roberval.sont revenus la semaine dernière de leur vcÿage de noces.M.l\u2019Abbé Luc Morin, du Séminaire de Chicoutimi, était à Roberval chez ses parents cette semaine.Le chef de l\u2019opposition Réunit, voudrait qu\u2019on dépensât plutôt cet argent au soulagement de la maladie.La santé d\u2019un peuple vaut bien la beauté de sa capitale.Le ministre des chemins de fer dit que le projet ne coûtera pas plusVle quatre sous par tête par année pendant trente ans.Finalement la chambre adopta en troisième lecture le bill accordant une avance de trois millions de dollars en quinze annuités successives de $200.000 à la commission du district fédéral.Construction Le contrat pour la construction du chemin privé du gouvernement d\u2019Eastview a été accordé.Il sera à l\u2019entrée du nouvel aérodrome en construction à Rockclippe.Le ministère de la défense nationa'e reçoit des soti- UNITE SANITAIRE G0.LAC ST-JEAN Rapport détaillé hebdomadaire Va et Vient Mme Raoul Drolet, était ici lundi et mardi dernier.M.Lucien Gauthier, étudiant nu Séminaire de Chicoutimi, a ^ passé la semaine du 22 chez ses 150 cona.Hyg, individuelle parents pour cause de santé.32 entrevue# Rapport du travail de la semaine du 23 avril 1928, Norman-din, St-Félicien.Roberval.Desbiens.Hébertville.St-Bruno.ADMINISTRATION 1 assemblée de l\u2019Unité Sanitaire 1 conférence générale 295 assistances 1 conférence maternelle 45 assistances 1 conf.Hyg.de l\u2019enfance 45 assistances 6 conf.Hyg.scolaire 175 assistances 14 appels téléphoniques 80 hures do bureau 152 heures de travail 14 lettres reçues 16 lettres envoyées 21 lettres env.ante-partum 4 lettres env.post-partum 2 rapports de journaux 2\tarticles de journaux 281 pièces de litt.dist.306'/) milles parcourus INSPECTION SCOLAIRE : 4 écoles visitées 6 classes visitées 175 enf.pesés et mesurés 79 exam, par le médecin 96 exam, par les infirmières 145 avis aux parents 11 exclusions 290 défauts trouvés 59 défauts corrigés 55 dents extraites ou plombées 3\tamygdales traitées 1\tgoitre amélioré 124 cas ref.au médecin de famille 107 cas réf.au denteiste 2\tVis.subs des écoles VIS.A DOMICILE : 87 vis.à domicile Total 3 vis.ante-partum 7\tvis.post-partum 18 vis.bébés 9 vis.enf.pré-scolaire 24 vis.Hyg.seelaire 13 vis.Hyg.générale 13 vis.re : tuberculose SANITATION : 1 égout public 3 latrines 13 nuisances 8\tplaintes reçues 12 consultations sur sanitation INSPECTION : 3 édifices publics 1\técoles inspectée 2\tbeurrerie et fromagerie 1 hôtel 3\tboucheries 3 abattoirs 1\tboulangerie 2\taliments et boissons 2 boutiques de barbier 5 magasins de denrées 5 rapporta 7 qffichea posée# i M.l\u2019Abbé L.Pelletier, de Ste-Hedwidge, est venu à Roberval lundi dernier.L\u2019Hon.Juge Belleau, de Québec, est venu à Roberval cette semaine par affaires.M.L.P.Tluot, de cette ville, ouvrira sous peu une épicerie complète et vendra aussi tous les remèdes patentés.M.Huet tiendra quand même son salon de crème à la glace et invite le public à le visiter.M.Robert Tremblay, de Québec, est venu ici par affaires cet- .\t.\t1\t'\t\u2022 i ¦ f p «îpmninp missions pour la conversion des u \u2018\t\u201e divers édifices au champ de tir , ^ 'T- F.Rousseau, r, Ottawa 30 avril 1928 Une démission Sir Henry Drayton, député conservateur de York-Ouest, a démissionné pour remplacer M.Hanna comme président de la Commission des Liqueurs d\u2019On-tario.Cela nécessitera une élection partielle dans York-Ouest.Engrais chimiques L\u2019hon.Motherwell, \u2022 ministre de l\u2019agriculture, a fait adopter en troisième lecture un bill modifiant la loi des engrais chimiques.Le but de l\u2019amendement est d\u2019établir une sorte de contrôle sur la vente des engrais fabriqués aux Etats-Unis, par des agents qui prennent des commandes des cultivateurs canadiens et font expédier les engrais directement des usines a-méricaines.L\u2019amendement contient encore, entre autres choses, une clause qui restreint la vente des matières réputées comme engrais chimiques mais qui sont sans valeur pour l\u2019agriculture.Les restricticYis au sujet de la vente du Trôna Potash ont été un peu adoucies.A l\u2019avenir, personne ne pourra fabriquer, importer ou annoncer un engrais chimique pour vendre au Canada sans que la marque ait été enregistrée et qu\u2019un numéro d\u2019enregistrement ait été accordé.Plants-racines potagères M.Motherwell a aussi fait , Ottawa, adopter en troisième lecture un en bureaux.Los changements commenceront vers juillet.Permis supprimé Le permis de radio des \u201cBi- epresen- fant de la Sucrerie Canadienne, de Québec, est de retour d\u2019un voyage fait dans l\u2019intérêt de sa maison et est enchanté du voya- ble Students\u201d a été supprimé ^ SU1' lc ra')'10rt ^s affaires par le ministre de la marine et\taffaires commer.cinles étaient de beaucoup meil ni nr'us disait qu\u2019ac- I i_il____i.des pêcheries, à cause de propagande anticatholique.Les students font circuler une pétition pour demander que ce permis soit rétabli.Le devoir des catholiques est donc tout tracé : ils doivent refuser de signer cette pétitidn, puisque les Bible students ne veulent pas respecter la religion cathoMque.Ils seront pinces Les escamoteurs et découpeurs de billets qui veulent éviter de payer l\u2019impôt sur le revenu seront à l\u2019avenir pinces.Le gouvernement poursuivra ces gens et demandera qu\u2019on leur impose le maximum de la peine soiti .,.\t.\t.\t.\t,\t\u2022 dix mille dollars, et les person- siastique.du semmaire de Chines coupables de fraude du re- leures que les années passées et qu\u2019avec l\u2019expérience des affaires qu\u2019il a dans son teiTitoire, cette année serait beaucoup plus considérables que celles passées.M.J.S.N.Turcotte, N.P., de Normandin, était de passage à Roberval, ces jours derniers, par affaires.M.Wilfrid Allaire, Barbier diplômé, de l\u2019école des barbiers de Québec, est de retour parmi nous.M.Allaire a ouvert un salon de barbier à la résidence de son père, à Rcberval.M.Jos.-Arthur Fortin, ecclé- venu du gouvernement seront emprisonnées.Des mesures peuvent être prises pour retrouver les propriétaires des obligations au porteur, qu\u2019elles soient émises par le Dominion, les provinces, les municipalités, les régions scolaires ou les corporations.Le bureau des inspecteurs est prêt à donner au public tous les renseignements au sujet des rapports à faire a déclaré l\u2019inspecteur du revenu, Edifice Dalyn L\u2019immigration coutimi, était à Roberval cette semaine où il a assisté aux funérailles de sa petite soeur,, Marie-Cécile Fortin.ST-RRIWfl M.Denery Tremblay, de St-Bruno, qui était malade depuis quelque temps est parti la semaine dernière pour l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval.Nous sciuhaitons à M.Tremblay, un prompt rétablissement.\t____» Page 2 XE COLON, JeüD] 3 MAI 1928 ST-PRIME S'amuser en faisant le bien Le Euchre organisé par les jeunes filles au profit des Rév.Pères Oblat Missionnaires de la Baie d\u2019Hudson a rapporté un heureux succès.Voici la liste des heureux gagnants du 9 Avril.1er prix, Un coussin brodé, donné par Mlle Hermance Pot-vin, gagné par Mme Alphonse Blouin, 2ème prix.Un plateau à fruit donné par IMlle Simonne Brassard, gagné par Mme Phy-dime Gauthier, Un centre de table donné par M.et Mme Emile Lnberge, gagné par M.Ths-Ls Gagnon, Un set à fruit donné par M.et Mme Joseph Lamcntagne.gagné par Mlle Rosa Lamontagne, Plume fontaine et crayon donnés par M.Jean-Charles Au-clair, gagnés par M.Roméo Grenier, 3ème prix, Beurrier donné par M.et Mme Adélard Lavoie, gagné par Mme Jean Maltais, Boîte en sel donnée par Mlle Yvonne Gagnon, gagnée par M.Lorenzo Marchand, Un cabaret thur Dufour, Lanterne chinoise par Mlle Germaine Gilbert, gagnée par MUe Simonne Roy, Coussin par Mlle Jeannette Lavoie, gagné par M.Léonidas donné par M.et Mme Alphonse Ménard, Tablier par Mlle Anne- m\tr A il\tT.\tTJ 1 ^ «a «ta \u2014 __ _\t\"A C Marie Bélanger, gagné par M.Eugène Perron, Bouquet de fleurs par Mlle Adéline Plourde, gagné par Mlle Marie-Anna Roy, BltAiin, gagné par M.Arthur La-! lancette, Un réveil-matin donné par M.Jos.-E.Lemieux, de Qué-bec^ gagné par Mlle Jeannette ( ! Tanguay, Un beurrier donné pari Centre brodé par Mlle Bertha M.et Mme Emile Plourde, ga-[Langlais, gagné par Mlle Clara gué par M.Joseph Lapierre.(Fournier, Bouquet par Mlle Y-|4ème prix Une bouteille de par- jvenne Gagnon, gagné par Mlle 'fum donnée par M.Xavier La-'Jeannette Lavoie, Vase pour gla-I pierre, gagnée par M.Ths-Ls ce par Mme Antoine Marcotte Roberval, gagné par M.Georges Potvin, Dessus de coussin par Mlle Jeannette Lavoie, gagné par Mlle Marie-Ange Bouchard, Marquise par Mlle Adeline Plourde, gagnée par Mlle Cécile Plourde, Bandeau pour cheveux ! Bélanger, Porte bijoux donné ; par Mlle Béatrice Grenier, gagné 'par M.Réné Laberge, Porte bouquet donné par Têtu & Fils, St-! Félicien, gagné par M.Hermé-négilde Lapierre, Une boîte cigare et cendrier donnés par M.et Mme Ths-Ls Lagerbe, gagnés par Mlle Gracia Laberge, gagné .par M.J.-Bte Ouellet, St-Féli- par Mlle Yvonne Roy, Salière et cien, Assiette à gâteau par Mlle poivrière par Mlle Marie-Ange Anne-Marie Roy, pagnée par jLindsay, gagnés par Mlle Marie-Mme F.-X.Roy.Coussin donné]Ange Parent, Livre do Piété par par Mlle Eulalie Perren, gagné Mlle Gérardine Lamontagne, ga- par Mlle Athala Villeneuve, Pan- gné par Mlle M.-Jeanne Mar- KING C©L6 ItoufTles bébé par Mme Louis ichand, Boîte à cdllet par Mlle ?O\tÀSMCE\t00., -iff,UEO\tO » v' \u2022 i > n ÎJ\t\u201cSti'ony os the SuoiujcM\"\tq mL\tFondiaccumulés excédant $75.000.000.1\tÆl V\tINCLUANT $4.008,C37.CAPITAL PAYÉ.Lewis Uuililii g, V\t17 Hue St-Joiin,\tV O\t.MO.vruEAL'\ty y ALEX.HURR'l', Ccrant.J)\tCITS.\tN.\tOUMAIS,\tO W\\\tACIiNT l.li i.N.ir\tS* y\tRoberval.IV Q.\tY y Règlement prompt et libéral en y O\tcas île perte.\ty (Lapointe, gagné par M.Louis | Lapointe, Bonbonnière par Mme Pierre Bélanger, gagnée par M.Alphé Tanguay., Bouquet de ! fleurs par Mlle Adéline Plourde, ! gagné par Mme Antoine Maltais, Plateau par Mme Georges Marcotte.Roberval, gagné par Mme Joseph Dufour, Une boîte de pa-Ipier à lettre par M.et Mme Edmond Lavoie, gagnée par M.et ¦ Mme Léonce Bikdeau, Plateau [par ivnie Germaine Rainville, gagné par Mlle Irène Dufresne, iBouquet de fleurs par Mlle Cécile Maltais, gagné par Mlle Al-Iphonsine Lamontagne, Tablier brodé par Mlles Régina et Blan-jdine Rainville, gagné par M.Ar- \u2022\"\u2022J V I» w lr« E^iLE MOREAU ASSURANCES GENERALES Agent de la \u201cSun Life Ass.Co of Canada\" parce qu'elle est la plus importante des compagnies canadiennes.V aj > c § ROBERVAL.\t\u2014\tP.Q.\tH S IV.\u2014A.ALLY IIIVRG.A C ; ENT VIA N U F A CTL R 1ER AMEUBLEMENTS DE BUREAU.COFFRES-FORTS.SYSTÈMES DE COMPTABILITÉ.AMEUBLEMENTS D'ÉCOLES.LIVRES DE COMPTES.SYSTÈMES À FEUILLES MOBILES.CLAV IGRAPHES.MACHINES À ADDITIONNER.ETC.ROUER VAL.LAC ST-.TEAN ., - INCOmBUSTtBUE' TRAVAÎIiv PLU S.R A(*i DE avantages du1 cloison murale incombustible En Vente Chez La Ferronnerie de Dolbeau, Limitée, Dolbeau, Ville Mistassini, Co.Lac St.Jean, P.Q.Antoinette Lamontagne, gagnée par Mlle M.-Louise Lalancette, Vue du village de St-Félicien par M.J.-E.Chabot^ Roberval, gagnée par Mlle Cécile Maltais.Bonbonière par M.Joseph Villeneuve, gagnée par Mlle Jeannette Lavoie, Chemin de table par Mlle Cécile Maltais, gagné par M.Napoléon Gauthier, Petite table par M.Eugène Parent, gagnée par Mme Adélard Lavoie Boîte à mouchoirs par Mlle M.-Jeanne Marchand, gagnée par Mlle Blandine Rainville.Voici quelques objets vendus à l\u2019encan.Liseuse donnée par Mlle Cédée Fortin, achetée par Mlle Hermance Potvin, Pharmacie donnée par M.Eugène Parent, achetée par Mme Hector HOTEL MOUNTAIN HILL Marcel Fortin Prop, 94-96 Côte de la Montagne, QUEBEC Rendez-vous des gens du Lac Saint-Jean.c/iej tous les épiciers 7 \u2022 2 7 ¦ 5 ._ JET Grenier, Boîte de cigares donnée par M, et Mme le Notaire Errol Lindsay, Roberval, achetée par M.Joseph Roy, Coussin par Mlle Mario-Joseph Fortin, Québec, acheté par M.Hector Grenier, Bonbonnière par Mme St-Gelais,; St-Félicien, achetée par M.Gaudlose Tremblay, Gâteau par Mme Herm.Lapierre, acheté par M, Gaudiose Tremblay, Gâteau par Mme Antdne Maltais, acheté par M.T.-L.Bélanger.Voici la liste des heureux gagnants du 2ième soir.1er prix, Un porte bijou, en bois, par M.et Mme Lacombe.de la Banque Nationale, Roberval, gagné par M.Eugène Lévesque, Roberval, Cadran par M.et Mme Laurent Coulombe, gagné par M.Adolphe Allard, Statue de Ste-Thérèse par M.La-rochelle, gagnée par M.Bernabé L\u2019expert en réparations vous dit franchement: i \u201cCe n\u2019est pas ce que vous faites aujourd\u2019hui qui cause l\u2019éclatement !\u201d \u2014c\u2019est généralement votre négligence d\u2019il y a quelques semaines.Gonflement insuffisant\u2014arrêt irréfléchi trop près de la chaîne du trottoir et qui éraillé vos pneus\u2014grande vitesse sur de mauvaises routes.Vos pneus-ballons amortissent les chocs mais l\u2019éclatement ne tarde à suivre! On peut éviter tout cela.Et quelle économie! Vérifiez, chaque semaine, la pression de vos pneus.Nous nous en chargerons.Observez exactement les pressions indiquées selon la charge de chaque pneu.Ralentissez quand la route présente arêtes et ornières.Laissez-nous examiner vos pneus une fois par semaine et deux fois au moins par saison, les enlever de leur jante pour y découvrir toute déchirure qui pourrait s\u2019y trouver.Un pneu Dominion résiste admirablement à l\u2019usure, mais sa durée est notablement prolongée par un peu de soin.DOMINION TIRE DEPOT J.-E.POT VIN Roberval, P.Q.PEINTURE 100% PURE ET LES VERNIS N-SEN0U R PEINTURÉ IOO%PURE l'extérieur l\u2019intérieur îln produit spécial pour chaque usage eh chaque surface -Boivin, Roberval.2ième prix Boîte de pipe et porte cigare par M.le Dr Pinault, Roberval, gagnés par Mlle Annette Lévesque Roberval., Porte bijoux fantaisie par M.St-Pierre, bijoutier, St-Félicien, gagné par M.Léonidas Ménard, Un cadre par M.Ad.Leclerc, Roberval, gagné par M.j Ths-Ls Gagnon, Chandeliers en! argent par Mme Ths-Ls Berge- ! ron, Roberval, gagné par Mlle Yvette Vézina, Plume fontaine par Gagnon & Frère, Roberval, gagnée par M.Ernest Plourde, Porte monnaie pour Dame par M.J.-E.Potvin, Roberval, gagné par M.Ths Gagnon, Poivrière et sallière par M, Antoine Rainville,; Rdberval, gagnés par M.Harmidas Lapierre, Théière en Aluminium par M.J.-A.Hondo, Québec, gagnée par M.Henri Plourde.Sème prix.Statue de St-Joseph par Mlle Rosa Lamontagne, gagnée par M.Donat Bouchard, Gilet de laine pour bébé par Mme Edmond Miville, gagné par M.P.-E.Dufour, Tablier par Mlle Marie-Rose Au-clair, gagné par Mme Joseph Dufour.Bouquet et porte bouquet par M.Théop.Leclerc, Roberval, gagnés par Mlle Marie-Blanche Bélanger, Cadran par donné par Mlle Yvette Vézina, gagné par Mme Ths Gagnon, Un cendrier par M.et Mme Ths Gagnon, gagné par M.Jos Gau-dreault, Bandeau pour cheveux par Mlle Annette Laporte, St-Félicien., gagné par Mlle Gracia Laberge, Ramasse miettes par Mme Napoléon Morin, Roberval, gagné par Mme Hector Grenier, Marquise par Mlle Cédée Fortin gagnée par M.A.Lauzon, Roberval, Bouquet de fleurs par Mlle Adeline Plourde, gagné par Mlle Jeannette Lavoie, Boîte de poudre par Mlle Anna-Marie Coulombe, gagnée par M.Lduis Plourde, Porte savon et porte broche en ivoire par Mme Arthur Cayouette, gagnés par Mme André Perron, Robe d\u2019enfant par Mme Antoine Maltais, gagnée par Mme L.-P.Grenier, Un bouquet par Mlle Yvonne Fortin Roberval, gagné par M.Arthur Lalancette, Boîte à poudre par Mme Claveau, Roberval, gagnée par Mlle Joséphine Gagnon, chemin de table par Mlle Marie-Joseph Fortin, Québec, gagné par Mlle Rose-Anna Vallée, bouquet par Têtu & Fils, St-Félicien, gagné par Mlle Gérardine Lamontagne, Porte serviettes par Mlle Athala Villeneuve., gagné par M.Alcide Gilgert, Plateau et tasse par M.J.-A.Fortin, Roberval, gagnés par Mlle Cécile Maltais, Scarf en laine par Les Quatre Saisons, Roberval, gagné par M.Léon Roy, Plateau par Mme Constantin, Roberval, gagné par M.Napoléon Lalancette, Tablier brodé par M.Victor Simard, gagné par M.Alphonse Grenier, Chemin de table par Mlle Adeline Lamcntagne, gagné par Mlle Marie-Anna Roy, Coussin par Mlle Jeannette Gilbert, gagné par M.Alphonse Rainville, Cendrier par M.Cyrille Lacombe, Roberval, gagné par M.Alphonse Lamontagne, Mouquet par Mme Joseph Perron., gagné par Mlle Marie-Ange Boily, Centre de table par Mme Pierre Bélanger, gagné par M.Uldéric Lalancette, Compacte par Mme Eugène Potvin, Roberval, gagné par M.Cyrille Lacombe, Roberval, Cahier de note couvert en ivoire par Mme Notaire F.-X.Lamontagne, St-Félicien, gagné par M.Adrien Delisle, Tablier par Mlle Marie Gagnon, gagné par M.Adjutor Lamontagne, Tablier par Mlle Simonne Roy, gagné par Mlle Anne-Marie Bélanger, Bavette par Mme Pierre Bélanger, gagnée par M.Louis Lapointe, Chapelet par Mme Octave Plourde, gagné par Mlle Simonne Plourde, Bouquet par Mlle Yvonne Fortin, gagné par M.Adrien Vézina., Robe d\u2019enfant par Mme Joseph Fortin, Roberval, gagnée par Mme Louis Lapointe, Pch-te cigarette par M.Tremblay, bijoutier, Roberval, gagné par M.Léo-Georges Laberge, Cadre par Mme Joseph Maltais, gagné par Mlle Simonne Roy, Bouquet par Mme Joseph Perron, gagné par Mlle Eva Rondeau, Dessous de plat par Mlle Gilberte Guy, gagné par Mlle Antoinette Lamontagne, Coussin par Mme Louis Lapointe, gagné par Mme Thomas Lamontagne, Coussin par Mlle Anna-Marie Coulombe, gagné par M.Lucien Boily, Dessus de coussin par Mme Joseph Villeneuve, gagné par Mlle Irène Dufresne.Rafle d\u2019un chapelet en perle satin monter en or donné Cartes Professionnelles MARBLE-ITE pour planchers en bois Franc NEU-TONE peinture mate lavable pour prelarts etlinoleums WOOD *L AC teinture pour planchers ttmeubles en vente par VICTOR BOUTET ROBERVAL CRAINT vaknishf: a L A C Q U E L r, S JOSEPH-ALFRED DION, LL.L.Avocat St-Félicien, Lac St-Jeon, Unreal' pris de la Banrjuc Canadienne Nationale.HL\u2019JREG UE DUREAU S A.M.A C P.M.TÉl ÉPHONE CENTRE BOITE POSTALE 190 CLINIQUE DENTAIRE DU Dr J.-E.GAGNON, l.c.d.CHIRURGIEN-DENTISTE SPÉCIALITÉS i PONTS MODH-CS CT MYGlÊNIQUEb EN OR DE 21 K.CT CN * PLATINE, Roberval.DiNTicnt CH on oc »?karat, CELLULOID.ALUMINIUM POUSSIERE D OR.EBONITE, ETcJ LAC ST-JEAN ARMAND BOILY, LL.L.Avocat ROBERVAL, P.Q.ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.Q.LEFEBVRE & LEFEBVRE Avocats Thomas Lefebvre\tRoberval Jules Lefebvre, St-Jos.d\u2019Alma Arthur Lefebvre,\tRoberval T.L.BERGERON, LL.L.Avocat et Procureur ROBERVAL,\tP.Q.ARMAND SYLVESTRE, LL.B.Avocat ROBERVAL, P.Q.Dr J.J.O\u2019NEILL, M.D.V.Chirurgien-Vétérinaire ROBERVAL,\tp.Q.Téléphones : Centre et Dubuc LEONCE LEVESQUE, Notaire n.A.LL.L.ROBERVAL, Co.Lac St-Jenn Bureau à DOLBEAU : le JEUDI do chaque semaine.J.E.POTVIN Roberval Marchand en Gros et Détail 8 Epicerie, Provisions, Ferronneries, Vaisselle, Matériaux de Construction.\u2014 Peinture et Vernis de toutes sortes.Grains et Graines.Vendons les Pneus et Tidies \u201cDOM INJON\u201dde toutes jrrandeurs.CHARBON ANTI IR AC IT K * i i È f i * pianos JO RG U ES ET MACHINES A.COUDRE.G R A M 01*11 ox KH C.R08ITAILLE RADIOS A Accessoires.\"Robitaille [/ Rien de plus populaire que LES PIANOS ROBITAILLE LES GRAMOPHONES VICTOR-ORTHOPHONIC LES RADIOS DE FOREST-CROSLEY.ASSORTIMENT CONSIDÉRABLE À PRIX ET CONDITIONS PO POLAIRES.UN DEMI SIECLE D*EXPÉRIENCE ET' DES MILLIERS DE JLIENTS SATISFAITS SONT LA GARANTIE OU K NOUS VOUS OFFRONS.ALFRED GRENIER, Roberval Représentant de.C.UOBITAILIÆ, En rg.320 rue St-Joseph, QUEBEC par Mme Laporte., St-Félicien, gagné par Mlle Cécile Maltais, Un cendrier par Mme J.-H.La lancette, Roberval, gagné par M.Antoine Rainville, Roberval, Une boîte de papier à lettre par Mlle Cédée Fortin, gagnée par M.Giguère.Quelques cadeaux vendu à l\u2019encan.Panneau donné par M.E.Boulay, St-Félicien, gagné par M.Adelphe Allard, Violon, donné par Mme Jos Lalancette, gagné par T.-X.Lapierre, Nappe à thé par Mlle Aliette Maltais, gagnée par M.Emile Girard, Bonbonnière par Mlle Talbot, Roberval, gagnée par M.Théop.Lamontagne,, Boîte de papier à lettre par la Pharmacie Couture Roberval, gagnée par M.Laro-chelle, Boîte de cigare par J.-B.Renaud, gagnée par M.Roméo Boivin, Gâteau par Mlle Cécile Plourde, gagné par M.Eugène Lévesque, Gâteau par Mlle Gracia Laberge, gagné par M.Eugène Lévesque, Gâteau par Mme Alph.Blcoiin, gagné par M.Philippe Perron, et plusieurs autres petits articles.Nous avons eu un joli programme de musique par Mlle Antoinette Lamontagne et M.Jos.Gaudreault, Violon du Mlles Gracia Laberge et A ;te Levesque, duo par M.! Baptiste Ouellet, sur le viol IM.Elzear Ouellet, accomi par Mlle Antoinette Lan! Une Organisât! QUATRIEME~VC DE LUXE DE L\u2019UNIVERSI montrea A TRAVERS LE C Par trains spéci PACIFIQUE can Occasion de visiter da à d\u2019excellente lions $365.00 (De Mon (frais ce Départ le 7 juillet, -,\tRelou Excursions nombn ALLEZ VOIR BA* PERLE DES ROCÏ Renseignements i sur demande à C -A vin, Agent Généré du Palais, Québec Uingrag, Agent du Gare Windsor, JT i Page LE COLON, JEUDI 192.V m Nouveaux Bas Prix Touring - $595 Coach\t-\t-\t695 Coupé-\t-\t-\t-\t695 Routière -\t-\t-\t685 (uvec strapontin) Coupé Cabriolet - 705 Sedan - 760 Landau\t-\t-\t-\t- 800 Tout lei prix f.a.b.û r Usine, Taxes en plus.m V Nouvelles Valeurs Supérieures Aux nombreuses camc-tHrUtiques de qualité qui ont fuit du Whippet perfectionné l'auto le plus remarquable aujourd'hui sur le marché, ont été ajoutés plusieurs Items nouveaux d'équipement.Des Iturdc-boue en couronne, un ré.trovlseur \u201ccadet,\" des allèges de fenêtres et autres perfectionnements donnent à cet auto le cachet de luxe des voitures do prix les plus modernes.Faites-vous donner une démonstration aujourd'hui.Whippet, G E O .- P .M A R C O T T E COACH Roberval, P.Q.L\u2019ELIXIR TONIQUE du Dr a MONTRER ¦ ACIENt.Tout pharmsolta voui dira su» «'Mt I» \"v*ll-l»ur dM tonkiup».qn'll «a too nuit ta compost-:ha et Im «ftets.L'Elkxlr Tonique du Or MonUcr c«t U* plu» pukiaat rcoomt(tuant d» tout I» lystèmi.Il \u2022at «XMllant au goût »t II «xelt» PappétlL Un» bo u toi Ma aufflt pour ua traltrmoat de «las sa- aalaao EN VENTE CHEZ : Eugène Boivin, A.Gaudreault .J.-E.Thivierge Paul Morel .H.Larouche .A.Frigon.Denis Darveau St-Jos.d\u2019Alma .Lac Bouchette .St-Félicien , .Mistassini .Mistassini .Normandin .St-Méthode visés du Canada 1927, s'adressera au Ministère des Travaux Publics en son bureau de la Cité d\u2019Ottawa, pou.* obtenir son approbation des dits site et plans et aussi la permission de construire le dit pont métallique.Daté à Chicoutimi, ce 26ème jour du mois d\u2019avril, 1928.LA COMPAGNIE DU PONT STE-ANNE CHICOUTIMI Par ARMAND VIAU.Secrétaire.INCAPABLE DE TRAVAILLER AVIS AU PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE CHICOUTIML- LA COMPAGNIE DU PONT STE-ANNE CHICOUTIMI donne avis par les présentes, que suivant les dispositions de l\u2019article 7, chapitre 140 des Statuts Révisés du Canada, 1927, qu\u2019elle a déposé au Ministère des Travaux Publics à Ottawa et dans le bureau du régistrateur du District de Chicoutimi, une description du site et des plans d\u2019un pont métallique devant ê-tre construit en travers de la rivière Saguenay pour relier la Ville de Chicoutimi et le Village de Ste-Anne dans le District de Chicoutimi de la manière indiquée aux dits description et plans.LA COMPAGNIE DU PONT STE-ANNE CHICOUTIMI donne avis en outre qu\u2019à l\u2019expiration des trente jours suivant !a première publication du présent avis, la dite compagnie sujet aux dispositions de l\u2019article 7 du chapitre 140 des Statuts Re- \u201cMa figure était couverte de boutons et mes deux oreilles su-puraient\u201d écrit M.Gust Lind-gren de Duquesne, Pa.\u201cJ\u2019éprouvais toujours une sensation de fatigue et il m\u2019était impossible de dormir ni manger.En plus de cela j\u2019étais souvent atteint de rhumes.J\u2019étais incapable de travailler.Le Novoro du Dr.Pierre a fait de moi un être différent et je vais maintenant tout à fait bien.\u201d Cette médecine végétale de confiance élimine les impuretésj les matières nocives et les bactéries nuisibles au système.En agissant sur les organes de digestion elle aide l\u2019assimilation des éléments vitaux de la ncairriture.Elle aide à rendre le corps sain et fort et le sang pur et riche.Un simple essai vous convaincra de ses mérites.Ce remède n\u2019est pas vendu dans le commerce de pharmacie mais directement.Pour renseignements écrire au Dr Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, Ill.ième fois, du 24 au 28 mai prochain, provoque un tel intérêt dans tous les milieux, que Ton augure déjà, pour cette fêle de la chanson un succès qui dépassera de beaucoup les résultats, pourtant magnifiques, obtenus l\u2019un dernier.Cet événement artistique, dont on a dit non sans raison, qu\u2019il serait le plus considérable et le mieux organisé du genre encore jamais vu en Amérique, est en ce moment l\u2019objet d\u2019une intéressante publicité de la part du Pacifique Canadien, qui en a été le prt moteur.Nous en avons un exemple dans la magnifique plaquette qui vient d\u2019être publiée sur le sujet et dont nous recevons aujourd\u2019hui même un exemplaire.Cette plaquette, dont il a- été fait deux éditions; une en français et l\u2019autre en anglais et qui porte le titre \u201cFestival de la Chanson et des Métiers du Terroir\u201d, se présente sous une jolie couverture quadrillée de bleu, de violet et de brun, dans un dessin qui imite la \u201ccatalogne\u201d canadienne.Elle contient la description de ce que sera le Fesl ival et les principaux numéros qui figurent au programme, entre autres le \u201cJeu de Robin et Marie n\u201d, opérette du troubadour Adam de la Halle ; l\u2019\u201cOrdre de Bon Temps\u201d, la joyeuse association fondée par Champ\u2019ain à Port-Royal en 1G0G ; \u201cMadame de Re-pentigny et le Tissage Domesti-(que\u201d ; le \u201cDépart des Voyageurs pour les pays d\u2019en haut\u201d, etc.On y donne aussi les programmes de différents concerts, qui auront lieu au Château Frontenac et à l'Auditorium, ainsi que quelques notes biographiques sur les nombreux artistes qui y prendront part.Une page est réservée aux noms de ceux qui ont remporté les prix du concours institué par M.E.W.Beatty, pour compositions musicales inspirées de mélodies du terroir canadien.Le tout est abondamment illustré de photographies des chanteurs du terroir et des granules vedettes de concert et d\u2019o-:péra, dont les services ont été retenus pour ce festival.La pla-iquette comporte encore la re-I production de quelques vieilles I chansons canadiennes bien con-| nues.Nous.j droit pour plaire.remercions qui de Tenvoi d\u2019un exem- Livré exempt Canada.de douane au En vente chez M.Armand La-combe, Roberval.JOUE RAQUETTE SUR LE FESTIVAL DE QUEBEC.LLe Festival de la Chanson et des Métiers du Terroir, qui aura lieu à Québec pour la deux- AVIS Province de Québec, District de Roberval No 5901.DANS LA iCOUR SUPERIEURE.Dame Alma Laberge, épouse j commune en biens de Adélard I Bouchard, cultivateur de la jPointe-BleueK la dite Alma La-I berge dûment autorisée de son j époux aux fins des présentes, le idit Adélard Bouchard, tant per-i sonnellement que pour assister sa dite épouse, demandeurs vs Philémon Marcoux, ci-devant de St-Prime, aujourd\u2019hui de l\u2019endroit appelé Lawrence, dans le Massachusset, l\u2019un des Etats Unis d\u2019Amérique.défendeur; Il est ordc'nné au défendeur de comparaître dans le mois.Roberval, 17 avril, 1928.Signé : J.E.N.BOIVIN Député Protonotaire de la Mme Edmond Guerin Habituée au grand air.Recourt aux PILULES ROUGES pour maintenir ses forces parce qu\u2019elle manque d\u2019exercice et d\u2019air frais.Manque d\u2019appétit.Faiblesse déconcertante.\u201cje suis habituée à la vie au grand air et quand arrive la saison froide, mes forces périclitent parce que je manque d\u2019exercice et d\u2019air frais, mon appétit diminue et je deviens d\u2019une faiblesse qui me déconcerte.Malgré de bons soins, je passais tous les hivers dans un état de santé précaire.Une de mes voisines m\u2019engagea à prendre les Pilules Rouges, m\u2019assurant que ce bon tonique était spécialement adapté aux besoins de l\u2019organisme délicat de la femme et saurait vaincre tous les malaises que je ressentais.Je les ai prises pendant quelques semaines et j\u2019ai constaté avec une grande satisfaction que ma santé s\u2019améliorait sensiblement, mon appétit est devenu meilleur, j\u2019ai repris des couleurs et un peu d\u2019embonpoipt.Je craindrai moins l\u2019hiver maintenant que je connais un remède efficace pour soutenir mes forces.\u201d Mme Ed.Guérin, St-Isidore, P.Q.Il n\u2019y a sûrement pas demeilleur remède pour les femmes, de tout âge, en tout temps, dans les cas de: Anémie, Chlorose, Perle d\u2019appétit, Faiblesse d\u2019estomac, Mauvaise circulationt Troubles nerveux, Maux de tête, Irrégularités, Douleurs internes, Troubles du retour d\u2019&ge.CONSULTITIONS GRATUITES:\u2014 Les femmes qui désirent consulter nos Médecins peuvent le faire tous les jours, de 9 heures du matin à 8 heures du soir (excepté les dimanches et jours de fêtes religieuses) à nos bureaux, No 1570, rue St-Denis.Que celles qui ne peuvent y venir, nous écrivent tous les détails de leur maladie et si, après avoir minutieusement étudié leur cas, nos médecins jugent lamaladietrop sérieuse, ils indiqueront à chacune le meilleur médecin de sa localité pour nous aider à la soigner Voilà donc pour toutes un moyen économique et certain de se traiter.Protégez-vou* en exigeant le, véritable» Pilule» Rouge, Prix partout ou par la poste, 50 sous la boite.3 boites, >1,25, 6 boites, >2.50.PILULES ROUGES Cie Chimique Franco-Américaine, Uée.1570, rue St-Denis, Montréal La Semelle du Firestone est ScientiSiquement Etablie Alors que les ingénieurs Firestone perfectionnaient le pneu Ballon ils s\u2019aperçurent qu\u2019il fallait créer pour ce genre de pneu une semelle tout-n-fait differente de celle utilisée pour les Pneus ù Haute-Pression.La semelle du Firestone n\u2019a pas été faite avec de larges et massives côtes qui ne servent qu\u2019à faire mieux paraître et mieux vendre un pneu.Au contraire, les côtes de la semelle croisée et carrelée sont petites et la bande de contact est étroite, ce qui permet à la semelle de s\u2019adapter aux irrégularités de la route et de s\u2019y attacher, fournissant ainsi la plus grande surface antidérapante.Cette semelle solide et souple possède des qualités de longue durée qui assurent des milliers de milles additionnels de service et vous font ainsi économiser de l\u2019argent.Le vendeur de Firestone le plus proche de chez vous, vous fournira le pneu qui vous convient le mieux et vous donnera le meilleur service possible-l\u2019un n\u2019allant pas sans l\u2019autre.FIRESTONE TIRE & RUBBER COMPANY OF CANADA, Limited HAMILTON, ONTARIO UN MILLAGE SUPERIEUR PAR DOLLAR one Firestone fabrique les seuls pneus trempés dans la gomme Cour Supérieure Vraie copie J.E.N.Boivin, Déj).Protonotaire Cour Sup.LEFEBVRE & LEFEBVRE Procureurs des demandeurs permisTermânents REQUIS Pour expédier le lait et la crème aux Etats-Unis.Tel que prévu, le Département voulu encourir les dépenses nécessaires à la construction de laiteries ou pour faire des améliorations à celles-ci ou à leurs troupeaux afin de se ccliformer aux règlements des Etats-Unis, i II est impossible de donner la | proportion exacte de nos expor-j tâtions qui sera affectée le 13 |Mai, mais des autorités compé-I tentes l\u2019estime à 75 p.c.Ceci est J très grave, car le marché des Etats-Unis était le plus payant offert aux produits canadiens.Il est certain que les Etats- de l\u2019Agriculture des Etats-Unis !Unis o^ent un grand marché a annoncé que les permis tem- ll^1' \u2018a crei?ie Ie *ai^ cana' pOraires sous la Loi d\u2019Importa- ^icns S01^ Plus sevère que pour tion du Lait seront cancellés le 31 mai, et des permis permanents seront émis le 1er juin, après conformation _ aux règlements de la dite loi.Le département de l\u2019Agriculture à Ottawa est à procéder à l\u2019inspection qui doit décider des expéditeurs ayant droit d\u2019obtenir un permis permanent ; mais dans plusieurs régions les expéditeurs sont certains pour le moment de ne pas pouvoir obtenir de nouveau ce marché \u2014 ce sont les crémeries dont les propriétaires n\u2019ont pas VARIEZ VOS DESSERTS Combien de \u2022bonnes surprises pourlnfnmillclorsquclcssix gor-niturcs\u201cMc.dow-Swcct\u201daugôut véritable du fruit même, vous permettent de servir une série d\u2019exquises tartes différentes tout en épargnant temps, ouvrage et argent 1 Ecrives pour livret de recettes éprouvées gratis.Refusez toutes imitations.En vente chex les marchands généraux.Garniture deTartes 1 PIE FILLING ' 'Meadow-Sweet\" ceux des Etats-Unis, il serait peu sage sage à l\u2019industrie laitière canadinne de décider de ne plus s\u2019occuper de ce marché.Nous faisons dè grands progrès dans la destruction de la tuberculose et bientôt il y aura plus de lait et de crème provenant de régions libérées de cette maladie que ne pourra en absorber le marché canadien à l\u2019état liquide.Afin d\u2019obtenir quelque compensation pour l\u2019énorme dépense encourue pour la créa tir h de ces régions, nous devons concerter nos efforts afin de nous assurer que le nettoyage des é-tables et autres améliorations nécessaires sont complétés.) au moins dans ces régions, c\u2019est par là que nous pourrons réassurer à nds produits le marché des Etats-Unis.En fin de compte l\u2019acte du Gouvernement des Etats-Unis devrait profiter grandement à l\u2019industrie laitière canadienne, en lui procurant une meilleure réputation que jamais pour son lait et sa crème.Sachons profiter de nos présentes épreuves, puisque la chance nous en est offerte.CITRON ANANAS FRAISES FRAMBOISES ORANGES CERISES.ETC \u2019\u2019Meadow-Sweet** Cheese Mfg.Co., Limited Montreal Dr J.J.O\u2019NEILL Médecin-Vétérinaire Commerçant de Chevaux Toujou:: en mains gros chevtux d'ouvrage de voilures.' Roberval, - P.Q.POLYCARPE MOREAU g-Tailleur de Pierre = \u2014Marbriei -Seul pteur-SpccUditc : Granit tic toutes nv an tes Boite Postale 144 Téléphone'Centre ROBERVAL,-:- Lac St-Jean TREMBLAY & FRERES & y, 3 $ MANUFACTURIERS Cnnuts, Yachts à gazolinc, bateaux de \u201cdrive\" Gaffes.Tous travaux de forge.VOITURIERS ST-FELICIEN\t\u2014\tLAC ST-JEAN Toutes les bonnes caractéristiques que comportent les autres autos .PLUS cette Caractéristique Exclusive Le \u201c70\u201d Six Spécial Willys-Knight vous offre toutes les caractéristiques que comportent les autres autos de la même catégorie de prix .lignes harmonieuses, riches couleurs, spacieux intérieurs, sièges profonds et confortables, aménagement de luxe .plus le moteur sans soupapes Knight, exclusif et breveté.Sur des milles et des milles de parcours, pendant des années de service, l\u2019auto pourvu du moteur Knight a établi des standards qui lui sont propres.Vive accélération.Performance impeccable.Energie souple et silencieuse.Haute compression uniforme avec lout carburant.Puissant dès le début, le moteur Knight devient plus silencieux et plus souple a l\u2019usage.Ne manquez pas de faire l'essai de ce magnifique Willys-Knight à la prochaine occasion.Mettez-vous vous-même au volant.Votre enthousiaste approbation s\u2019ajoutera ensuite à celle des quelque 300,000 personnes qui possèdent déjà cette voiture.Quand on a une fois été propriétaire d'un Knight, on n'en veut plus posséder d\u2019autre.Prix du \u201c70\u201d Willys-Knight Six, de $1575 à SISI5: du Standard Six, tie S1395 à 5/525; du Grand Six, tie S2365 à 53695.ff F.a.b.à l\u2019usine, Toronto.m GEO.-P.MARCOTTE GHT SPECIAL sax Roberval, P.Q.Gagnon & Frères de Relierai, Limitée Manufacturiers de Portes et Chassis , Propriétaires de Moulins à scie.Marchands de boïs de sciage de toutes sortes lattes, bardeaux, etc.Commandes par la malle exécutées promptement Rue Paradis.\tROBERVAL.M.E.Plante Palpitations.\tMal de reins.\tMauvaise digestion.Ecrit aux médecins.Pilules Moro.Toute sa vie.\u201cDepuis sept mois j\u2019étais sous les soins des docteurs; je ne pouvais pas travailler parce que j\u2019avais beaucoup de mal aux reins et des palpitations de coeur.Malgré le peu de nourriture que je prenais, j\u2019avais une mauvaise digestion.Je sentais mes forces diminuer toujours et j\u2019avais peur d\u2019une grave maladie.Un ami me conseilla d\u2019ecrire aux médecins de la Compagnie Médicale Moro, ce que je fis.Les Pilules Moro me furent ccuseillèes et dès que j'en eus pris quelques boites je me suis senti mieux.J\u2019ai continué le même traitement et j\u2019en obtins tant de satisfaction que je me propose de recommander les Pilules Moro toute vie.M.Elias Plaute, Lac-Mégautic, P.Q.ma PILULES MMO PILULES MORO, peuvent être prises en fonte confiimce par les hommes de tout âge, dans les cas de: Maux de rein.,\tEpuisement, Rhumatisme,\tMaux de tête, Mauvaise digestion, Manque d\u2019oppetit, CONSULTATIONS GRATUITES;.Les hommes qui désirent consulter nos méde-cinspeuveut le faire tous les jours, de 9 heures du matin à 8 heures du soir (excepté les dimattehes et fêtes religieuses) à nos bureaux No 1570, rue St-Denis.Que ceux qui ne peuvent y venir, uous é-crivent tous les détails de leur maladie et si.après avoir minutieusement étudié leur cas, nos médecins jugent la maladie trop sérieuse, ils indiqueront à chacun le meilleur médecin desa localité pour nous aider à le soigner.Voilà donc pour tous un moyeu économique et certain de se traiter.\t4-ls Protégez-vou» en exigeant le» Pilule» MORO.Prix partout ou par la poste, 50 sous la boite.3 boites, ^î?25, 6 boites, >2.50.Cfè Métiicstle Moro, 1570, rue St-Denis, Montréal FÈWES AU IE COLON, JEUDI 3 MAI 1928 4.^ id MOULIN A SCIE\t! SALLE A MANGER\t- A VENDRE RESTAURANT Bouilloire!de SO forces.Enpin1\t.\u201e\tLIRRAIRIE\t^ I\tSALON DE BARBIER.etc., etc, au complet en très bon-\t- nés conditions, prêt a marcher. i i .Roberval C\u2019est un devoir de reconnaissance envers vos chers disparus de faire inscrire leur décès sur votre monument et épitaphe de famille.Je puis dorer les lettres et je répare aussi n\u2019importe quel monument ou épitaphe cassée et détériorée par la gelée ou autrement, et mes prix vous surprendront ; j\u2019ai une expérience de 19 ans dans le lettrage et le taillage de pierre, de toutes sortes.Je serai à votre disposition en n\u2019im-porte quel temps.Ecrivez ou téléphonez : J.-LORENZO BOIVIN Casier 186, ROBERVAL, Lac St-Jean AVIS Province de Québec, Municipalité de Val-Jalbert.Avis public est par les présentes donné par Léo.Paradis, Sec.-Trés., que le pont sur la rivière Ouiatchouan, sera fermé à la circulation, à partir de 5 heures P.M\u201e le 8 mai à 7 heures A.M., le 9 mai, pour être réparé.Donné ce premier jour de mai mil neuf cent vingt-huit.La Municipalité de Val-Jalbert Par Léo.Paradis, Seç.-Trés.AUTOMOBILISTES\u2019 SOYEZ CHARITABLES Vu le mauvais état des chemins actuellement dans la ville de Roberval, nous croyons de notre devoir de demander aux automobilistes, au nom du public qui se plaint,, de diminuer la vitesse.Cette semaine, plusieurs personnes circulant sur le trottoir ont été victimes de l\u2019imprudence des automobilistes, et ont vu leurs habits abimés de bdue.Ce n'est certainement pas trop exigé que demander de diminuer la vitesse.TRIBUNE LIBRE toutes les propriétées, marchandises, dutillages, crédits, dettes.L\u2019offre de son adversaire était de deux cents centins dans la piastre.Après avoir joui d\u2019un service de téléphone, de 60 boîtes en correspondance, et droit de passage de message sur le réseau Dubuc de Mistassini à Chicoutimi gratis pendant vingt et un an ; ce qui récompense amplement ses membres, du peu de sacrifice qu\u2019ils ont fait pour sa construction, et la dépense annuelle pour son entretien.De vous dire le coût de dépense annuelle est ridicule seulement la somme de $161.00 pour un laps de temps de 21 ans.Par cette acquisition la Cie Saguenay - Québec ra-lie son réseau qui était séparé par celui de la Cie téléphone Ash.Ltée.Affaire intéressante pour elle.Espérons que les membres de la Cie T.L.Ash., n\u2019auront pas à regretter la cession qu\u2019ils viennent de faire.Au revoir, cher Monsieur.ZACARI LA VIE CANADIENNE Edition de Mai Avis est par la présents donné qu\u2019en vertu des pouvoirs que me donne la loi des mesureurs de bois (Geo.V.chapitre 45, sec-tic'n III), tous lep mesureurs en service actif ou non devront retourner au ministère des Terres & Forêts leurs certificats de mesureurs d\u2019hui au premier juillet, 1928.Le mesureur devra faire accompagner son certificat d\u2019une lettre où il mentionnera l\u2019endroit et l\u2019année de son examen ainsi que son adresse lors du dit examen et son adresse actuelle.Ceux qui ne pourront pas produire leur certificat, pour une raison majeure, devront.; cependant, adresser une déclaration assermentée, attestant la manière dont le certificat a été détruit ou perdu, mais tous seront tenus de fournir les renseignements plus haut demandés.Sur réception de ce document le Ministère adressera avec une carte d\u2019identification un nouveau permis de mesureur, ayant la même valeur que le précédent, mais portant un numéro d\u2019ordre.A l\u2019expiration du délai, nul n?pourra agir comme mesureur s\u2019il n\u2019a échangé son certificat.H.Mercier, Ministre des Terres & Forêts Québec, 12 avril, 1928.A vendre une très bonne fromagerie\u2019 bâtisses neuves, outillage complet et en bon état, située dans le 1er rang de Roberval, près de la Ville.Le tout à de très bonnes conditions.Pour plus de détails s\u2019adresser à M.J.O.DUBOIS, Gérant de Côté, Boivin & Cie Roberval.L\u2019ELEVAGE DU CHAT SAUVAGE VIENT DE PARAITRE Petit pamphlet très intéressant, résultant de cinq années d\u2019expérience, démontrant d\u2019une ; manière claire et pratique la méthode sûre de réussir dans cet élevage plein d\u2019avenir.En vente chez l\u2019auteur.Prix $0.50 franco.Dr.J.-E.LAFOREST 76 St-Joseph, QUEBEC.J.N.O.\u201cCaractéristiques qui augmentent encore la valeur d\u2019une excellente voiture\u201d LA VIE CANADIENNE, cette nouvelle revue que Madeleine nous a offert récemment, vient HORAIRE QHEMUJ DEFER de sortir son second numéro, clans un cadre rayonnant, aux couleurs bien jolies, cù l\u2019on voit DEPART DE DOLBEAU sourire la plus aimable des \u201cFi-\t* our Québec lenses canadiennes\u201d.Cette édi- ^\u2022\u201d1 a- rn- t°us les jours tion capte l\u2019oeil, comme l\u2019incar- '\tP- t°us les jours 'nation même de nos plus jolies _ _.Pour Chicoutimi 7.00 a.m.tous les jours 11.30 a.m.tous les jours, diman che excepté DEPART DE ROBERVAL Pour Québec 8.58 a.m.tous les jours, diman che excepté 10.05 p.m.tous les jours Pour Chicouümi 8.58 a.m.tous les jours 3.05 p.m.tous les jours, diman che excepté Pour Dolbeau & St-Félicien 6.22 a.m.tous les jours 11.45 a.m.tens les jours, dimanche excepté 7.02 p.m.tous les jours Prenant effet le 29 avril 1928.Pour tous autres renseignements, on est prié de s\u2019adresser à C.A.LEVESQUE, Chef de gare Roberval ou tout autre Agent.St-Prime 29 avril 1928.M.le Rédacteur du \u201cColon\u201d Roberval.Cher Mchsieur Comme je vous le disais sur ma dernière correspondance du 17 courant, une assemblée des membres de la Cie de té\u2019éphone Ash., Ltée, a eu lieu le 27 avril dernier dans la salle publique de la paroisse.Après beaucoup de discussions sur les offres faites par les parties désireuses de devenir aquéreur la Cie Téléphone Saguenay-Québec par les trois quarts des votes, Tempos tait sur son concurrent et devenue propriétaire du réseau, de AMORTISSEURS4FREINS AUX! LOVEJOY\t4 ROUES 1 ¦p\\EJA un auto de haute qualité l\u2019an dernier et reconnu comme tel, le Pontiac Six est encore supérieur cette année.Aux nombreuses qualités et caractéristiques éprouvées du Pontiac de 1927, ont été ajoutés un nouveau radiateur plus haut, la captivante beauté des nouvelles carrosseries Fisher, la nouvelle sécurité des freins aux 4 roues, le nouveau confort assuré par les amortisseurs Lovejoy, la satisfaction que peut inspirer la possession d\u2019un auto aussi moderne sur tous les points.Renseignez-vous sur les très bas prix du Nouveau Pontiac Six de Série.Consultez votre vendeur sur le Nouveau Mode de Paiement Différé G.M.A.C.qui facilite votre achat.MALADES Vous qui souffrez d\u2019eczéma\u2014 bobos sur la tête,\u2014pellicules\u2014 lentes \u2014 hémorroïdes \u2014 démangeaisons.Achetez à votre pharmacie l\u2019onguent \u201cMaman\u201d, aucune maladie de la peau ne résiste, 75 cents.Agent Cie des Produits Dubuc, Casier Postal 121, Chicoutimi.TERRE A VENDRE Le lot de terre désigné sous le No.30 du cadastre officiel de la Paroisse de St-Coeur de Marie.Vaches, cheval, 40 minôts de grains de semence, aqueduc, maison et dépendances, labour fait pour 125 minôts de semence.Lot entièrement défriché.A vendre à bonnes conditions.S\u2019adresser à La Caisse Populaire de Chicoutimi, 77, rue Bossé, Chicoutimi-Ouest Chicoutimi, P.Q.A VENDRE /je^civean F.Z«.4.28C> PONTIAC SIX Vsçp\tDe Série COTE, BOIVIN & CIE Inc.CHICOUTIMI, - ROBERVAL fiOOUIT M U GENERAL MOTORS OF CANADA, UMJTBQ traditions, et nous devons savoir gré a Madeleine d\u2019honorer ainsi la travailleuse canadienne.D\u2019ailleurs, travailleuse,, dans le rude domaine de la pensée, elle ne saurait ignorer l\u2019oeuvre complète de la race.Le sdmmaire nous offre des articles du meilleur cru canadien : celui de la directrice, où elle exprime, avec l\u2019énoncé de son programme, la joie de l\u2019accueil reçu par \u201cLa Vie Canadienne\u201d.Cette attestation nous est d\u2019ailleurs affirmée plus loin par la qualité des lettres reçues par la directrice, et qui dénotent de l\u2019enthousiasme qui accueille cette revue bien pensée et bien écrite qui s\u2019appelle victorieusement \u201cLa Vie Canadienne\u201d.Des' articles de Léo-Pol Morin, de Raoul Cloutier, de Robert de Rc'quebrune, des nouvelles de Henry Bordeaux et de Madeleine, des romans de Maxime For-mont, de Edmont, About, de Guy de Chantepleuré, de charmantes pages féminines, le courrier le plus intéressant qui soit : celui de- Madeleine, de belles illustrations, de solides commentaires.Tout cela bien posé au point de vue typographique, par quelqu\u2019un qui sait son métier et ne s\u2019est pas improvisé journaliste, présente le plus vif intérêt.L\u2019insuffisance de certaines publications Vient trep souvent du fait que les premiers venus se croient autorisés à utiliser la presse,, et ceüa de façon à fausser le goût du public.Il est bon qu\u2019u- Une fromagerie, dans la paroisse de St-Eugène, près de Dolbeau, très bien bâtie, sur les plans du gouvernement et dans un très bon arrondissement.Ne pouvant fabriquer mej-même, je préfère vendre.Aussi plusieurs bonnes terres pour la culture, près de la ville de Dolbeau.Ne pouvant les occuper moi-même je préfère les vendre et à bonnes conditions S\u2019adresser à HARMIAS LAROUCHE Mistassini.ne réaction se fasse sentir, et il nous plaît que \u201cLa Vie Canadienne\u201d nous l\u2019apporte dans tout son sens lumineux et sa belle tenue littéraire.Les intellectuels ont trop souvent à se débattre ,au service d\u2019ignorants et d\u2019in-(différents, qu\u2019il est souveraine-linent consolant de veir une fem-imo se mettre résolument à la ¦tâche, et provoquer des victoi-j res, sous les meilleurs et plus i sains auspices, on conformité de pensée et d\u2019idéal avec tout ce qui touche au progrès de la race, comme aux traditions que nous respectons.La Vie Canadienne\u201d sonne allègrement ; elle nous promet ,(les vie te Ires, et nous sommes heureux d\u2019applaudir des débuts aussi fiers que prometteurs de grands suocès.Pour tous détails et renseignements concernant \u201cLa Vie Canadienne\u201d, la nouvelle revue de Madeleine, prière de s\u2019adresser a 62-est, Ste-Catherine, (Immeuble Beauvais), Tél.Lancaster 0734.Jusqu\u2019au 31 mai, la revue se vendra au prix populaire de quinze sous, et l\u2019abonnement pour la province au taux de un dollar et demi ; pour la ville de Montréal et les Etats-Unis, à celui de un dollar et soixante-quinze pour un an."]