Le Colon, 22 décembre 1927, jeudi 22 décembre 1927

[" Vol.X ROBERVAL 22 DECEMBRE 1927 fto 43 TARIF DES \u2018PETITES ANNONCES' Deux sous le mot ; minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts.La ligne 10 centins.LE COLON Fondé le 1er mars 1917 GRATIS Echantillon de 10 jours des Pilules \u2018Vivez\u2019 Excellentes dans les eus de mauvaise digestion, constipation, faiblesse.Envoyez 3 timbres de 1 sou pour expédition.Adressez : .PILULES VIVEZ Uoite Postule 1375 MONTREAL Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe du Comté Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.Epreuves a Quebec Québec vient de traverser des heures atroces.En effet, le mois de décembre 1927 sera marqué d\u2019une grosse pierre noire dans les annales de la vieille capitale.Pourtant, ce mois avait commencé sous de bien brillantes perspectives alors que la population apprenait, on sait avec quelle joie, que son vénéré archevêque allait être élevé à la très haute dignité de cardinal de l\u2019Eglise Catholique, Apostolique et Romaine.Et il se trouve même que c\u2019est presque le même jour que se complète la joie de î\u2019avenement de notre archevêque et le deuil qui vient de nous frapper.En effet, ce jour-là même, l\u2019Archevêque de Québec est fait cardinal et la veille la population, atterrée, suivait, l\u2019ânie remplie d\u2019une indiscible émotion trente-six petits cercueils blancs.Les grandes joies et les grandes douleurs se touchent souvent.Toujours est-il que l\u2019on comprend de plus en plus difficilement les coincidences du double malheur qui vient de frapper notre ville.En deux jours à peine d\u2019intervalle, presque à la même heure, une institution de charité de la Basse-Ville, tenue par des Soeurs dont on connait le parfait dévouement par toute la province, et un établissement d\u2019enseignement dirigé par la même communauté à la Haute-Ville ont le même sort.Près d\u2019une trentaine des pauvres petits et plusieurs religieuses qui avaient échappé au désastre de la première institution et s\u2019étaient réfugiés dans la deuxième, qui allait, quelques heures plus tard, subir le sort de la première devaient de nouveau ressentir les affres de la même terrible lutte contre le même genre de mort.Il y a là des coups du sort qui confondent la raison.On cherche explication et on ne trouve pas.Quoiqu\u2019il en soit, l\u2019on a droit de se demander, à l\u2019heure qu\u2019il est, si des mains criminelles n\u2019ont pas aidé le sort.Un maniaque, un être pervers, amoral, pourrait seul, croyons-nous, machiner de ces coincidences.Il semble qu\u2019il incombe aux autorités civiles de chercher à faire la lumière dans toute cette ténébreuse affaire.A propos, qu\u2019est devenu ou qu\u2019a-t-on fait de cet individu qui, naguère, dans une prison américaine, s\u2019est vanté d\u2019avoir mis le feu à plusieurs églises de la province de Québec et, notamment, à la Basilique de Notre-Dame de Québec et à celle de Sainte-Anne-de-Beaupré ?S\u2019il était au large, aurait-il abandonné les basiliques pour s\u2019attaquer aux hospices et aux pensionnats d\u2019enfants ?Ou existerait-il un autre maniaque de cet acabit ?La perversité atteint souvent des profondeurs que la raison peut difficilement mesurer et l\u2019on refuse, tout naturellement, de croire en certains actes.Mais qui sait si un homme avouant, par pure forfanterie, des crimes si atroces, si contre nature qu\u2019on ne peut y croire, n\u2019existe pas en notre siècle de records de toute nature ?Pourquoi ne chercherait-il pas à établir le record du cynisme ?IL\u2019écoulement provenant du nez et des oreilles, ainsi que ce qui provient de sa gorge, doivent ê-tre recueillis dans des guenilles propres et brûlés.La rc ugeole se communique facilement par les germes venant du malade lorsqu\u2019il parle ou qu\u2019il tousse.C\u2019est pourquoi aucune autre personne excepté le docteur et celle qui a soin du malade ne doit entrer dans cette chambre.Quoique la maladie s\u2019attaque de préférence _________ -\taux enfants, les grandes person- toux.Les yeux sont reuges et|nes pCUVent aussi en être attein-remplis d\u2019eau et ne peuvent l)as jteSj alors la maladie devient dou- LUTTONS CONTRE LES MALADIES CONTAGIEUSES LA ROUGEOLE Qu\u2019est-ce que la Rougeole ?La rougeole est une maladie dangereuse et très contagieuse.Les premiers symptômes se distinguent par l\u2019éternuement, l\u2019c-coulement du nez et une légère B.tous nos lecteurs et lectrices, à tous nos clients, nous offrons nos meilleurs souhaits be \u2019IRocl Premiere Creche de Noel Vous aimez, n\u2019est-il pas vrai, à vous agenouiller et à prier devant la Crèche de Noël, qui vous parle d\u2019une manière si vivante de la tendresse, de la bonté et de l\u2019amour de Jésus pour vous.Savez-vous que la pieuse pratique de représenter au magasins naturel le mystère de la naissance du divin Sauveur re fcrtablement leurs familles.Outre le maire et les échevins, la ville a pour l\u2019administrer un gérant très habile dans la personne de M.J.-A.Beauchemin.La ville renferme deux banques, une école de quatre classes, une église catholique qui contient mille sièges, de nombreux un cinéma et plusieurs industries.\u201e\t.\t.\t,\t\u2022 , -n .i ?a \u2022\t.\t.\ti L\u2019exploitation de cette usine monte au temps de saint r rançois d Assise et est comme ;exjfcreait naturellement la prolongation de la voie des chemins de fer Nationaux depuis St-Félicien jusqu\u2019à Dolbeau.Cette' ligne a été construite très rapidement, et elle comprend, outre un grand pont de mille pieds de long, 29 milles de vtie ferrée.Le premier supporter la lumière C\u2019est pendant cette premiere période que la maladie est plus contagieuse.L\u2019enfant semble blement grave 5.\u2014Aussitôt que les éruptions disparaissent, la peau commence à peler.Cela peut se continuer sortie de son Coeur Séraphique ?Pendant qu\u2019il était à Rome en décembre 1223, il s\u2019ouvrit de son projet au Souverain Pontife, qui l\u2019approuva de grand Coeur François muni de la permission du Pape, envoya aussitôt un mot à son ami, le Seigneur Jean de Grecio, lui disant.\u201cJe veux célébrer la nuit de Noël avec.'ous ; choisissez dans vos bois un emplacement, une grotte conyoi de fret y a circulé le il s\u2019il s\u2019en trouve ; préparez une crèche, mettez-y de la paille; d\u2019hui mfy faTtTn\u2019service\u201créguil qu\u2019il y ait un boeuf et un âne ; que ce soit, autant que pos- Mer de passagers et de fret.Ce sible, comme à Bethléem.Je veux voir de mes yeux la nais- nouveau chemin de fer dessert sance du divin Enfant.\u201d \u2014Jean de Grecio entra avec joie dans les vues de son ^aint ami.Tout fut préparé selon les désirs de François.On convia les populations environnantes à \u201ccette fête des .'êtes\u201d comme l\u2019appelait le Séraphique Patriarche.Un peu avant minuit, les nombreux pèlerins se rendirent proces-sionnellement au bois de Grecio qui parut tout embrasé.On entonna des Noëls, qui, selon une expression d\u2019un historien du temps, \u201cbrisèrent de tendresse\u201d le coeur de saint François.A minuit, la messe commença : elle fut chantée sur la crèche qui servait en même temps d\u2019autel.St-François voulut y remplir l\u2019office de diacre.Il prêcha avec tant d\u2019oction et d\u2019éloquence sur l\u2019amour ma reconnaissance pour la re-et la pauvreté du Dieu petit Enfant, que tout le monde fut LCp 1011 -ies s^™pa iqiIC qu 011 comme ravi en extase.Jean de Grecio, le Seigneur ami de François, affirma avoir vu dans la crèche un enfant d\u2019une merveilleuse beauté, le divin Enfant sans doute, qui semblait endormi et que François embrassait fortement, comme s\u2019il eût voulu le tirer de son sommeil.Telle est l\u2019histoire de la Première Crèche de Noël, c\u2019est-à-dire de sa pieuse et populaire pratique de représenter au naturel, le mystère de la naissance du divin Sauveur.Pratique vieillie de sept cents ans et qui nous vient de l\u2019humble Fondateur des franciscains.Comme saint François, aimons Jésus naissant.Approchons-nous de la Crèche avec une foi vive, une grande confiance, et un coeur brûlant d\u2019amour.Regardons attentivement le Dieu petit Enfant.Ecoutons-le pieusement et nous entendrons des paroles comme celles-ci, qui élèvent, consolent et fortifient : \u201cVenite ad me omnes\u201d.\u201cVenez à moi, vous tous qui peinez.vous tous qui souffrez.et je vous soulagerai.\u201d les villages de Normandin et d\u2019Albanel.La compagnie a dépensé jusqu\u2019à date, pour la construction de son usine et la création do la ville de Dolbeau, une somme qui dépasse $10,000,000.Toute la production de l\u2019usine est vendue d\u2019avance en vertu d\u2019un contrat qui lie la ccmpagnie pour une période de dix années.L\u2019orateur suivant fut le Premier Ministre de la province de Québec, M.Alexandre Taschereau qui prit la parole en anglais.\u201cJe suis heureux de dire toute Réjouis-toi, e\u2019est Noel I Réjouis-toi ! C\u2019est Noël, prolétaire ! Lève ton front qu\u2019ennoblit la sueur, Reconnais-moi : je suis ton Dieu, ton frère, Ton compagnon de peine et de labeur, En cette nuit, dans ton humble chaumière, J\u2019ai voulu naître et t\u2019apporter mon ciel ; J'ai, pour t\u2019aimer, revêtu la misère, Réjouis-toi, travailleur c\u2019est Noël ! Réjouis-toi ! J\u2019ai connu ta détresse Si les enfants donnent dans un taudis Rappelle-toi que jadis ma faiblesse N\u2019eut pour lit que la paille des brebis.J\u2019ai dédaigné les grandeurs, la richesse, La pauvreté m\u2019a nourri de son fiel ; Aux délaissés, j\u2019apporte ma tendresse Réjouis-toi, miséreux : c\u2019est Noël ! Réjouis-toi ! J\u2019ai porté la souffrance ! Va ! si parfois tu faiblis sous sa main, J\u2019eus aussi, moi, mon jour de défaillance Je suis tombé trois fois sur le chemin, Crucifié, garde ton espérance : Sur ton grabat, j\u2019ai placé mon autel.C\u2019est la douleur qui fait la délivrance !.Réjouis-toi, souffreux c\u2019est Noël ! Réjouis-toi, plèbe méconnue De travailleurs, de pauvres, de souffrants ! Pour toi, la vie est noire, vide et nue, Qu\u2019importe ! si tes fils sont mes enfants.Si des plaisirs, la porte t\u2019est fermée, Ta misère est la route de mon ciel.De mes élus, les petits sont l\u2019armée.Réjouis-toi, peuple choisi ! Noël ! F.Brazillier.n\u2019avoir qu\u2019un léger rhume.Ce- pendant plusieurs jours eu pen-pendant la mère, en lui permet- cjant quelques semaines, tout dé-tant d\u2019aller ainsi a l\u2019école, ou de penci (ie la gravité de la maladie, jouer dans la rue, aide a la pro-(Lorsque la peau commence à pe-pagation de la maladie en expo- ]er j] es^ kon d'huiler le corps du sant les autres enfants a 1 at- maiade ou de le baigner dans trapper.Il y a peu de fièvre au debut.Au bout d\u2019un jour ou deux, lui tir du lit sans la permission du peau deviendra brûlante, la hm-! docteur.Ce serait imprudent a-gue se couvrira d\u2019une couche ivant plusieurs jours après que brunâtre et la gorge sera très ja température de l\u2019enfant ne reuge.Vers le quatrième jour, sojt devenue normale, des taches rouges apparaîtront UNE PERIODE DANGEREUSE sur le front et sur le visage et se.j] faudra redoubler de soins répandront bientôt sur tout le,]ors de la convalescence de l\u2019en-corps.Ces taches se joindront et.fant qui a eu la rougeole.A cau-formeront des pustules, causant se de sa faiblesse c\u2019est une pé- des démangeaisons._________ riede dangereuse.Les suites sont CE QU\u2019IL FAUT FAIRE ! souvent très graves.1.\u2014Dès que les premiers ( A moins , qu\u2019il n\u2019obtienne les symptômes de rougeole se decla- ^jUeurs soins, la pneumonie ou rent chez l\u2019enfant, s\u2019il eternue, autres maladies, peuvent se dé-s\u2019il tousse et que ses yeux pieu- clarer.Les reins peuvent aussi avoir été attaqués et, plus tard, il s\u2019ensuivrait une maladie chro-j nique.' Comme il y a souvent inflam- lités que la scarlatine et la diph- souhaita la bienvenue aux dis-térie.\t|tingués visiteurs qui, sous la di- Vos enfants ne devraient pas rection de l\u2019hon.M.Moreau, déattraper la rougeole si vous les puté du Lac St-Jean, rendirent tenez éloignés de ceux qui en'visite au couvent des Ursuünes sont atteints.Vous vous éviterez jet à l\u2019hôpital.\tjainsi beaucoup d\u2019inquiétudes et) A St-Félicien, un groupe de lean chaude.\td\u2019ennuis et, vous sauverez peut-; citoyens attendaient également 6'~-I^nfa.nt \"e\tp\u2018?ls°r:ietre la vie de votre enfant.îles visiteurs.Mais, si les symptômes de rcu-j A Dolbeau, les distinguons visi- gcole se déclarent\tteurs ont inauguré officiellement Eloignez-le Immédiatement l\u2019usine de papier, puis ont assis-Des Autres Enfants.Appelez le | té à un grand banquet offert par Docteur Sans aucun retard etjla compagnie nous a faite à Dolbeau.Je remercie les officiers de la compagnie en mon nom et au nom de mes collègues pour les attentions qu\u2019ils ont eues à «notre égard, durant notre séjour à Dolbeau.Si auparavant, le Lac St-Jean n'était renommé que pour l\u2019abondance de ses bluets, il a acquis aujourd\u2019hui plus d\u2019importance.De gros capitalistes sont venus nous trouver et nous ont proposé de construire de grandes usines d\u2019énergie électrique.Le Lac Saint-Jean est devenu le point de mire du monde industriel.Il est bien intéressant de veir s\u2019élever de beaux moulins, de belles industries, mais encore il faut en voir les résultats.Ici, les résultats sont maintenant assurés; vous avez là un magnifique moulin à papier dont vous avez raison d\u2019être fiers.M.Walberg a construit plusieurs moulins à papier et j\u2019espère qu\u2019il en construira plusieurs autres.Je fais* le souhait d\u2019avoir à presser plusieurs boutons comme celui que je touchais à 4 heures cet après-midi.Puis M.Taschereau félicita M.Stadler.\u201cJ\u2019émets le voeu que le chemin de fer de ceinture scit Il salua en lui celui qui a four-.crise et la tragédie ont fait place ni une aide précieuse et une à une véritable ère de prospéri-coopération franche aux promo- té pour la région, teurs de la grande entreprise t \u201cM.Moreau invita ensuite un qu\u2019est Dolbeau.\tjroi de la finance à dire quelques L\u2019HON.M.MOREAU ' mots.L\u2019assistance chanta \u201cIl a ga- i En se levant M.Davis, Présigné ses épaulettes\u201d.\t[dent, de lu Compagnie Alumi- \u201cJe vous remercie bien sincè-;num du Canada fut salué par les rement de m\u2019avoir donné l\u2019occa-; chants de \u201cFOR ME IS JOLLY sion de dire quelques mots à cet-' GOOD FELLOW\u201d et IL A GA-te réunion, de votre magnifique [GNE SES EPAULETTES\u2019\u2019, industries dit M.Moreau.\u201cPer- ! M.Davis parla très briève-mettez-moi de vous souhaiter la meut et remercia les autorités de plus cordiale bienvenue dans no- la Compagnie de la magnifique tre comté, Messieurs les Minis-' réception dont les visiteurs 1res.Je remercie particulière- avaient été l'objet, et souhaita ment l\u2019Honorable M.Taschereau, j que les ministres s\u2019intéressent d\u2019avoir si bien accueilli la su g- [autant aujourd\u2019hui à Arvida gestion faite de vendre les limi-'qu ils se sont intéressés a Dcl-tes à bois ; à condition que l\u2019on beau, construise un moulin à papier,!\tLTION.MERCIER dans le centre même de ces limi-! L'honorable M.Honoré Mortes.C\u2019était ainsi assurer la pros- 'cier fut l\u2019orateur suivant.Il se périté de la région par la créa-!dit émerveillé de la rapidité avec tion d\u2019un marché local peur les [laquelle ont été effectués les im-cultivateurs.\tmenses travaux que l\u2019on admire \"Nous avons été réellement :i Dolbeau.Et pourtant combien très favorisés par la Providence, de diflicultés les olliciers de la continue le Ministre.Elle nous a 1 Compagnie ont dû surmonter.rent, gardez-le à la maison et é-loignez-le des autres itfifants.2.\u2014Faites venir le médecin sans retard.Il lui donnera les soins nécessaires.3.\t\u2014Voyez à ce que l\u2019enfant n\u2019ait pas de lumière dans les yeux.Mettez-le dans une chambre as-8C mbrie, mais bien ventilée, sans quoi ses yeux seront affectés.Donnez-lui une nourriture légè-ro.Voyez à ce que aee inteetine fonctionnent bien.4.\t\u2014Tenez le* yeux, lea oretUee, Suivez Absolument ses Ordonnances.L\u2019UNITE SANITAIRE Co.Lac St-J^tm Par L.P.Savoie, M.D.Directeur Médical.INAUGÜRÀTIONDES MOULINS A DOLBEAU dotés de magnifiques pouvoirs Le Lac St-Jean est célèbre par d\u2019eau qui sont les plus beaux et scs immenses richesses naturelles plus grands de la Province, les qui mit été dévoilées au mon-Et maintenant que le pouvoir de entier.électrique est rendu ici, il ne j _ \u201cNt us avons eu des hommes tardera pas à monter plus haut énergiques qui se sont attaqués vers le Nord et atteindre le beau pays minier qui promet tant, je veux dire Chibougamcu.au pouvoir naturel pour les subjuguer.Nous avons un pays agricole il est vrai, mais l\u2019Agri- \u201cJe veux féliciter particulière- culture ne peut être prospère, ment les deux directeurs qui ont .sans des marchés immédiats du genre de celui qui est réalisé par Dolbeau et la Lake St-John Power & Paper Company.L\u2019HON.PERRAULT L\u2019honorable Perrault, Ministre de la Colonisation, dans le discours qu\u2019il prononça ensuite, fit allusion à la réputation de mis l\u2019épaule à la roue, pour assurer la construction du Chemin de Fer Québoc-Chibougamou.J\u2019ai nommé l\u2019Honorable Adélard Turgeon et PHonorable-Sé-nateur Paradis.\u201cEn terminant je souhaite à venir durant la belle saison ad- mirer le magnifique pays et la producteur de bluets, que s\u2019était grande usine à papier qui sera\td\u2019abord le Lac St-Jean.alors en plein fonctionnement.[Maintenant il a plus que cela, M.SYLVESTRE\t'! a (le, puissantes industries qui font l\u2019admiration de l\u2019étranger.M.Sylvestre, avocat de Ro-jberval et député du Lac St-Jean complété dans un avenir rappro- i « D/?et ,\t-,\t* ehé .nvor.l\u2019o.Mo ivr oAl™.ia Ottawa parla ensuite en fran- A l\u2019occasion de ce banquet, M A.-E.Walberg, dans un discours a fait l\u2019historique de cette entreprise qu\u2019il a dirigée avec un si beau succès : \u201cLa \u201cLake St-John Power and Paper Company Limited\u201d, qui a été constituée le 29 décembre 1926, et dont le directeur et ingénieur en chef est M.John Stadler, avait pour objet de construire sur la rivière Mistassini, une ché, avec l\u2019aide de M.Perron.J\u2019espère qu\u2019avant longtemps, un nouveau pouvoir hydraulique sera mis à contribution, je veux parler de la Péribonca.Cela ai- çais.\u201cIl félicita les officiers de la Compagnie ot les autorités de la prospère ville de Dolbeau pour le touchant accueil qui avait été ! fait aux visiteurs.derail considérablement à augmenter la prospérité du Lac St-Jean.\u201d Puis M.Taschereau rendit hommage à M.Davis de l\u2019Alu-minum C.of Canada.\u201cM.Walberg, on parlait de tra-1\t,T gédie\u201d, il y a quelques années, , : .\t\u2022' .ir\tnlr «.V- if c kSi v .*\u2022, j: \u2022 c ; J.0 '\t\u2022 K / ^ mm' LE CqLoÈUkUDI 2\u20182 DECEMBRE 1927 I Cinq-Mars ses sincères syinpa- pection à son club \u201cLe club Pa-thies dans le deuil profond que nnche\u2019\\ lui cause cette mort.Que copies des présentes Isolent transmises à la famille et aux journaux locaux.(Signé) Alphonse FORTIN Préfet J.C.HUDON, Sec-Trés.Vraie copie J.C.Hudon, Sec.-Trés.Province de Québec District de Roberval Le Conseil de Comté du Lac St-Jean No-Un.Session Générale du 15 décembre 1927.M.T.-M.Guénard, de Mistassini, était ici par affaires cette semaine.M.F.-X.Lamontagne, N.P., de St-Félicien, était ici lundi dernier.M.Léo Guy, employé à la Station de Dolbeau, était à Roberval, dimanche dernier.M.Geo.Low, Gérant de la Cie Duke-Price Power, ù Roberval, est de retour aujourd\u2019hui d\u2019un voyage d\u2019affaires à Arvida.M.Léonel Tremblay, de St-Félicien, était de passage ici cette semaine par affaires.M.Paul Riverin, de Chicoutimi, était de passage à Roberval Extrait des minutes de la dite.session a laquelle le Quorum le- dimanche dernier, chez son beau-gai était present sens hi presi- t-rère M.J.-Adélard Gagnon, dence de M.Alphonse hortin, Mlle Simonne Bolduc, de ce AVIS DE REGLEMENT Préfet ; ATTENDU la mort de M.E-tienne Coulombe, de St-Gédéon, ¦et beau-père de M.Joseph Richard.Notaire et membre de ce Conseil, Maire du Village d\u2019Hé-bertville : 11 est résolu unanimement que ce conseil offre à la famille de M.Richard ses profondes sympathies dans le deuil qui le frappe.Que copie soit transmise à M.Richard, Adopté : (Signé) Alphonse Fo>\u2019ti;;, Préfet J.-C.Hudon, S>.-'.-Très.Vraie copie J.C.Hudon, Sec-Trr° INAUGURATION Mlle Simonne Bolduc, de cette ville, est revenue d\u2019une promenade de quelques jours à Dolbeau, chez sa soeur Mme Alfred Lalancette, fils.RECEPTIONS A ST-JOSEPH D\u2019ALMA VILLE DE DOLBEAU Prenez avis (pie le VINGT-SEPTIEME jour de décembre, Sv.Hq de la 1ère page \u201cMais il me semble que pour des gens qui sont en pleine tragédie.vous avez des figures plu- mil neuf cent vingt-sept, à dix tôt rejomes.Depuis lOlo en effet heures de ravant-midi.à rHôtel nous sommes supposes etre en de Ville de la Municipalité de pleine tragédie et son premier Dolbeau.il v aura votation au acte a ete le développement de scrutin secret dans la dite Muni- Hie Maligne, alors que les culti-cipalité de Dolbeau.aux fins de I valeurs se sont trouves inondes, décréter si le règlement ci-des- Le deuxième acte se pioduit au-sous mentionné doit être approu- jourd hui par 1 inauguration des ou désapprouvé par les élec- opérations de ce meulin.Entre ve Madame Dr J.P.Tremblay, recevait si un \u201cShower\u201d d\u2019objets divers, mercredi le 14 décembre, de 4 i\\ 7, en l\u2019honneur de Mlle Rose Gagnon, à l\u2019occasion de son prochain mariage.Le thé et les glaces étaient servis par Mmes Dr Pâquin, et Dr Bouillé, aidées des Mlles Jeannette Vallerand et Léontine Hermignies.Les invitées étaient : Mmes : B.Racicot.R.Godbout, Yves Gagné, Charles Ma)rais, Frucst Simard, Dr Bouille, Dr Pâquin, P.Roberge, Henri, Delisle, Miles Rose Gagnon.Y.erte et Jeannette Vallerand, Rose-Marie et Blanche Moreau, Gilberte et Aline Gagn'-n, Maud Brassard, Marie Desbiens, Alice, Rita et Simonne Harvey, Simonne et Y-vette Gagné.Jeanne Ns ud.Thé-rès e Racicot, Cécile Lavoie, Jeannette Harmignies.S.0.MQR M.-T.LABRECQUE DEMISSIONNE Sa grandeur Mgr M.-T.La-brecque, évêque de Chicoutimi depuis 35 ans, malade et âgé de soixante-dix-neuf ans, a sollicité du Saint-Siège la permission de se retirer de l\u2019administraticn du diocèse et le Saint-Siège a accédé à cette demande.En conséquence, le siège épiscopal du diocèse de Chicoutimi étant vacant, le chapitre de la cathédrale s\u2019est réuni, et a choisi Mgr E.Lapointe, P.A., supérieur du séminaire de Chicoutimi, comme administrateur du diocèse en attendant la nomination d\u2019un nouvel évêque.Mgr Lapointe, portera le titre de vicaire capitulaire.Sa Grandeur Mgr Labrecque avait succédé au siège épiscopal de Chicoutimi, à feu Son Eminence le Cardinal Bégin qui fut le deuxième évêque de nctre diocèse.Pendant trente-cinq ans, Mgr Labrecque a gouverné le i grand diocèse de Chicoutimi auquel a appartenu, jusqu\u2019à il y a quelques années, la préfecture apostolique du golfe St-Laurent.Il a plu à Sa Sainteté la Pape de conférer à Mgr Labrecque le 'titre d'évêque d\u2019Hélénopolis, en jBythinie.I\tNous faisons des voeux pour [que Sa Grandeur, dans sa retrai-ite, vive encore de nombreuses années.| S.G.Mgr Labrecque est né à Saint-Anselme, comté de Dor-| Chester, le 30 décembre 1849.II iest le doyen des évêques de la 'province.Il fut ordonné prêtre le 28 mai 1876.Elu Evêque de Chicoutimi le 8 avril 1892.Mgr Labrecque fut sacré le 22 mai suivant dans la Basilique de Québec par le cardinal Taschereau.II\tfut promu Assistant au trône pontifical le 14 mai 1917.Les engins R.A.LISTER sont les meilleurs et les plus économiques sur le marché.Le Séparateur Melotte est connu depuis 50 ans par sa durée et la perfection de son ouvrage.Pour prix et conditions s\u2019adresser à Chs.C.FORTIN Distributeur Lac St-Jean et Chicoutimi Roberval P.Q.I POUR VOS CADEAUX DE FETE I Mme Dr J.D.Pâquin, recevra leurs de la dite Municipalité.J.A.BEAUCHEMIN.Greffier suppléant de la Ville le premier il h UL mLiurn.11 ne à ,.heure du thé mardi le 27 dé-t et le deuxieme acte, 1\tm,™,™,.,.a- en 1 r EXTRAIT des Minutes de la qu'entre le deuxième et le troi-sixième assemblée du Conseil de sième, il 11 y aura pas de diffi-Ville de Dolbeau.tenue à Dut- cultes.Je souhaite même que beau le 13e jour d'octobre 1927.cette tragédie se continue pen- -\t| dant plusieurs actes.Sur la proposition du conseil- A quel titre m\u2019a-t-on invité ce 1er M.A.-J.PATTERSON, se- soir ?Peut-être parce que je coudée par le conseiller M.S.-A.suis de Roberval, la Ville Mère DESMEULES.\tdu Lac St-Jean et qu\u2019on ATTENDU que la Commis- veut me faire saluer la Ville nou-sion des Liqueurs de Québec doit veau-née de Dolbeau.refuser l\u2019octroi de tout permis Je salue donc ce soir un évè-pour la vente de liqueurs alcoo- nement pour notre région, Pi-liques dans une municipalité nauguraticn des moulins de Dol-de cité ou de Ville dont la popu- beau.Mais l'oeuvre n\u2019est pas lation ne dépasse pas 5,000 ha-j encore terminée, bitants, à moins que tel iminici- VI.Bergeron parle alors du palité ne le demande par un rè- Chemin de Fer de Ceinture et glement de son Conseil approu- dit que si le Premier Ministre le vé par la majorité en nombre de!trouve ennuyeux il se fera un , \u2022\t.\t.,\t.\t,, cembre en l\u2019honneur dt sa soeur 1 -v, eul,.^ 'nt-rïe T fut|Ville Rose Gagnon à l o -casiondè uuffo.s difficile.M.Taschereau son prochain mariage avec M.quelque chose.J espere T E Moreau_ ien sait PROCHAIN MARIAGE M.et Mme Cyprien Gagncn, de St-Joseph d\u2019Alma, annoncent pour le 8 Janvier prochain le mariage de leur fille Rose, avec M.J.E.Moreau, fils de l\u2019Honorable et Madame Moreau, de Roberval.Pas de faire-part.REUNION DU CONSEIL DE COMTE Une rectification La semaine dernière, dans notre compte rendu de cette réuses électeurs municipaux qui ont; plaisir de l'ennuyer encore.Il inion il s\u2019est glissé une erreur au voté, et déposé au bureau de la souhaite que le voeu de tous se sujdt du montant voté par le Commission des Liqueurs de réalise bientôt, et en terminant Conseil de Comté Lac St-Jean Div B.Il nous fait dcnc plaisir de rectifier en ce sens : Le Conseil de Comté, div.B., Québec :\til fait les plus grands éloges de ATTENDU que cette deman-1 fhonorable Premier Ministre, de peut être restreinte quant au L\u2019HON.A.TURGEON nombre et à l\u2019espèce de permis ; L\u2019honorable Adélard Turgeon, a v°té à la séance du 14 courant, ATTENDU que il est^ oppor- Président du Conseil Législatif^ Pour l\u2019Unité Sanitaire dujeomté tun de demander a la Commis- se chargea de répendre à M.sien des Liqueurs de Québec i oc- Bergeron, et il le fit de la façon troi d un permis pour la vente ]a pius heureuse, en gros et d un permis pour la \u201cOn a toujours dit que les plus vente en detail de vins et de biere courtes comédies sont les meil-dans les limites de la V ille de |]eu,.es : je vajs vous en djre une Dolbeau, dont la population 11 at- ()Uj consiste en un cablogram-teint pas encore o,0U0 habitants.me cionf |es journaux n\u2019ont pas [encore eu vent.Ce câblogramme se RESOLU Que la Ville de Dolbeau est|se jp comnie sujt _ pai les présentes autorisée a de- -p,, yj,.Adélard Turgeon, mander a la Commission des Li- Happy to inform you that the quern s de Quebec d accorder un ; u.jK je 0p enyijsh portion of bond pei mis pour la \\ ente en gros et jssue has been a underwritten un permis pour la vente en de^ tail de vins et bière dans les 11- and entire preference issued ap- .\t,\t,\t'iplied for here Regards, rnf» ^\t1 i\t(Signed) Courthope.-,erai Ce qui signifie: Heureux de teurs municipaux de \"la ' Ville \u2018de! V.0il!s apprendre que toutes les TVJho.,,1\tr .obligations anglaises mises en Uoioeau, suivant les dispositions ;\t.\t.4.du Paragraphe 4 de l\u2019Article 34|vent?onft fte s.°fl!scn^ %WSI de la loi concernant les liqueurs,?^ le stock preferent,e1' Sou-alcooliques (S.R.Q.1925, Chap.jhaitfe' (Sjgné) Courthope.Que la dite résolution autori- L,'a lec,turef de cette dépêche se le Greffier de la Ville de pro- s,ouleva des tonnerres d applau-céder à l\u2019affichage de la résolu-ldlssemeats de la paft de 1 assis-tion précitée dans les six semai-: ance\" 0n comprend que ce canes de la présente assemblée.'fiogramme indique qu un pas de Certifié vraie copie d\u2019une réso- a c1e a^omph dans'a rea\u2018 lution adoptée lors d\u2019imo assem-j'!satlon du Chemin de Fer de blée du conseil tenue à Dolbeau ¦ le 13ème jour d\u2019octobre 1927.E.PICHE, Greffier.Dolbeau, 30 novembre 1927.i/o cent de plus pour 1928 et i/ô cent de plus pour 1929, à la demande du Dr L.P.Savoie, représentant le service Provincial d\u2019Hygiène.Cette organisation efficace mérite toute notre encouragement et le montant versé est bien infime à comparer aux services qu\u2019elle a rendu déjà et qu\u2019elle est appelée à rendre à l\u2019avenir.Ce geste est des plus appréciable et \u201cLe Colon\u201d profite de l\u2019occasion pour remercier les têtes dirigeants du comté d\u2019avoir si bien compris leur devoir.LA COUR SUPERIEURE volontaires que leurs services sont requis.Les membres du Cabinet provincial et leurs distingués compagnons de voyage qui se sont rendus à Dolbeau vendredi dernier se sont retirés à l\u2019hôtellerie (staff-house) de la compagnie.On appelle temporairement cet édifice \u201cDolbeau Inn\u201d jusqu\u2019au moment où un hôtel sera construit.Cette hôtellerie est ce qu\u2019il y a de plus confortable en fait de construction moderne et rien n\u2019a été épargné pour rendre le séjour agréable aux pensionnaires de la maison.L\u2019édifice comprend quatre étages à part un vaste rez-de-chaus-sée.Le premier étage est occupé par un vaste salon orné d\u2019une cheminée monumentale du plus bel effet.Une porte vitrée fait communique*!' ce salon avec la salle à manger où eut lieu le banquet de vendredi dernier.Cette salle a des dimensions vastes et est meublée de jolies tables.Dans un prolongement à l\u2019arrière se trouve la cuisine et au-dessous les chambres réservées aux serviteurs de la maison.Les trois étages supérieurs sont occupés par de belles chambres, Cette luxueuse pension qui, inutile de le dire, est éclairée à l\u2019électricité depuis longtemps, est occupée depuis les premiers jours Venez voir chez J os.Larouche.Toujours un assortiment complet dans les articles : tels que Parfums, Savon fantaisie, Poudre, Bijoutenes, montres bracelets, pour dames et Messieurs, Annaux de mariage, Bagues, Papier à lettres fantaisie.Un beati choix dans les biscuits.N\u2019oubliez pas que nous avons toujours poissons frais venant directement d\u2019Halifax, ainsi que fnàts et légumes.HORAIRE OHEMIH DE FER DEPART DE ST-FELICIEN Pour Québec 7.55 a.m.tous les jours, dim.exc.3.10 p.m.tous les jours.Pour Chicoutimi 7.55 a.m.tous les jours.I.\t45 p.m.tous les jours, dim.exc.Pour Dolbeau 8Vi a.m.arr.à Dolbeau 10*4 hrs.DEPART DE DOLBEAU 6Vi hrs.p.m.arr.à St-Félicien à 8.30 hrs.p.m.DEPART DE ROBERVAL Pour Québec 8.43 a.m.tous les jours, dim.exc.9.58 p.m.tous les jours.Pour Chicoutimi 8.43 a.m.tous les jours.2.50 p.m.tous les jours, dim.exc.Pour St-Félicien 6.42 a.m.et 7.00 p.m.tous les jours.II.\t15 a.m.tous les jours, dimanche excepté.L\u2019ARRIVEE DES TRAINS A ROBERVAL De Québec 6.42\ta.m.tous les jours.7.00 p.m.tous les jours, dim.exc.De Chicoutimi 11.15 a.m.tous les jours, dimanche excepté.7.00 p.m.tous les jours.\ti De St-Félicien 8.43\ta.m.et 9.58 p.m.tous les jours.2.50 p.m.tous les jours, dim.exc.Prenant effet le 12 juin.Pour tous autres renseignements, on est prié de s\u2019adresser à C.A.LEVESQUE, Chef de gare Roberval Barbier JOS.LAROUCHE Roberval.ide juillet.Le coût de sa construction s\u2019est élevé à $90,000, à part l\u2019ameublement.C\u2019est M.Nicoll, contre-maître des moulins, qui ;en est le directeur.M.Nap.Boivin, de Rcberval, est 'constable de nuit.L\u2019ECZEMA \"Pendant quatre ans j\u2019ai souf-Ifert d\u2019eczéma et divers traite-iments furent sans effet\u201d écrit Mme Francis Smotek de Cleveland, Ohio.\u201cL\u2019effet du Novoro du Dr Pierre fut simplement merveilleux car après avoir employé deux bouteilles de ce remède je fus complètement débarrassée de mon mal\u201d.Cette médecine herbeuse connue universellement rejette les impuretés du système en régularisant les selles et en augmentant le flux de l\u2019urine.Ne la demandez pas au droguiste car seuls des agents 'spéciaux peuvent la fournir directement du laboratoire du Dr Peter Fahrney & Sons Co., de [Chicago, Ill.Livré exempt de douane au Canada.L\u2019AVANCE QU\u2019IL FAUT PRECHER ! En vente chez M, i combe, Roberval.Armand La- Le luxe, chancre du snobisme singeur, enchaîne nctre essor économique aussi est-ce pourquoi, sans relâche, depuis plus d\u2019un an et demi, dans toute la presse de langue française du Québec, la Caisse Nationale d\u2019E-conomie prêche l\u2019épargne : cette [intelligente avarice des surplus .si nécessaire à notre progrès général.Un congrès justificatif et significatif vient d\u2019avoir lieu à Sainte-Anne dé la Pocatière.Il |y avait là, entourant S.G.Mgr Plante, plus de vingt curés, venus de l\u2019Islet, de Témiscouata et de Kamouraska.Notre clergé a [voulu reprendre, incessamment, l\u2019étude du problème de la déser-[ticn des campagnes et de l\u2019exode [des nôtres aux Etats-Unis.On se ¦demande :-Mais quelle est donc l\u2019une des principales causes de ice navrant état de choses ?Les [congressistes répondent :- Le lu-|xe, le luxe dans le vêtement, le [luxe dans le mode de vivre, le ffuxe partout ! Des avertissements tombent pourtant dé haut, qui devraient également faire réfléchir.La voix du ministre fédéral des fi- Nous avons actuellement un terme de la Cour Supérieure qui est présidé par l\u2019hon Juge Pou-liot.-o- DOLBEAU RESOLUTIONS 0E SYMPATHIES Prcvince de Québec District de Roberval La Corporation Municipale du Comté du Lac St-Jean No-Un.Session Générale du cembre 1927.Extrait des minutes de la dite session à laquelle le Quorum Légal était présent, sous la présidence de M.Alphonse Fortin, Préfet ; ATTENDU la mort prématurée de M.le Docteur Lionel Cinq-Mars, Maire du Village de St-Coeur de Marie et membre de ce Conseil.Il est résolu unanimement gue ce Ccnseil offre à la famille »\t\u2022, \u2022\t\u2022\t\u2022\t'v.Le presbytère permanent de Dolbeau est maintenant terminé.La petite église temporaire sera bientôt prête à recevoir ses fidè-\u201e\t.[les et la lè messe qui y sera dite M.Stadler parla ensuite au'sera celle de Noël.M.l\u2019abbé Rein, in de la Compagnie et quel ques autres après lui.A 10 heu res 45, le train quittait la gare à destination d\u2019Arvida.CARNET MONDAIN DI.Armand Duperré, de Chicoutimi, est venu à Roberval, par affaires cette semaine.Mme Charles Castonguay et son fils M.Raoul Castonguay, sont retournés à Ile Verte, Co.14 Dé-iTémisccuata, après un séjour de quelques mois à Roberval.M.et Mme Léon Laliberté, de Métabetchouan, étaient de passage ici vendredi dernier.MM.Léonce Lévesque, N.P., et J.-H.Leclerc, sont allés en voyage d\u2019affaires à Dolbeau mardi.Mlle* Marie-Luce Gagnon, de Chicoutimi, était de passage chez M.J.-Adélard Gagnon, de cette ville dimanche dernier.M.Léonce Hamej, de cette ville, est allé en voyage d\u2019in».Installé gui avertit les pompiers naud, curé, sera le célébrant.Le plan du cadastre de la ville de Dolbeau, qui a été commencé ! il y a un certain temps par un i arpenteur de l\u2019endroit, sera ter- ' miné ce mois-ci.Une copie sera 1 envoyée au parlement à Québec [ et l\u2019autre sera gardée au bureau de l\u2019Hôtel de Ville.La ville de Dolbeau est maintenant pourvue d\u2019un service préventif contre les incendies, comprenant un personnel compétent, un matériel de premier ordre et un système d\u2019aqueduc excellent.Le chef des pompiers volontaires est M.Joseph Langevin qui est également chef de police.Des hydrans ont été disposés dans toutes lee rues.Aux endroits les plus propices, se trouvent des maisonnettes où sont abritées des pompes chimiques, des boyaux à incendies, d\u2019une longueur totale de 3,000 pieds et des échelles en quantité suffisante.Un système d\u2019alarme est mmmmmwmwA W?' 0(0»,ian/Â La plume entre toutes les plumes.Une grandeur pour chaque main.De $2.50 à $50, selon le genre.âterman £aHume Suprême I LIBRAIRIE PACIFIQUE CANADIEN Si vous etes indécis où aller pour vc/.rî prochain voyage, écrivez ou venez nous voir.Tous les renseignements possibles vous seront donnés avec plaisir, et nous préparons divers itinéraires si désiré.Bureau des billets du PACIFIQUE CANADIEN à Québec : 30 rue St-Jean, tél.2-0093 ; Château Frontenac, tél.2-1840 et Gare du Palais, tél.2-0663 Adressez-vous à C.A.LANGEVIN, Agent Général, Gare du Palais, Québec, ou à R.G.AMIOT, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.RAQUETTES Je désire attirer votre attention, spécialement sur le joli cadeau de fête que fait, dans un écrin, line magnifique plume-réservoir et un crayon de L.E.Waterman, assurant satisfaction à tous, étant garantis par une manufacture canadienne.Enumérer tout ce qui peut vous convenir pour faire un cadeau serait trop long, et ne vous dirait pas grand chose, sans une visite.En fait d\u2019articles de fumeurs, sets à barbe, épargnes, sets à manicures, sets à toilettes, fleurs une spécialité, jouets dans tous les prix, poupées grand choix, sets de vaisselles, autos, tnicks, voitures à incendies, chevaux, voitures, tables et chaises, garnitures pour l\u2019arbre de Noël, pour les gâteaux, pour les tables, pour Iss salles, etc., violons, cordes, archets, accordéons, harmonicas, vitrophanie, papier crêpé, papier doré, argenté, de couleur, blanc, etc.Papeterie un grand choix, articles religieux au complet, fournitures de bureau, de classe, littérature, les Belles Images, histoire Sainte, et catéchismes en Images, histoires canadiennes et lectures amusantes, etc., etc.Venez en foule ça en vaut la peine, chacun servi promptement et avec courtoisie.A la Librairie de J.-A.CLAVEAU Pour celui dont la profession nécessite de longues marches dans la neige, en plaine ou en forêt, aucune chaussure ne peut remplacer une bonne paire de raquettes solides, bien dessinées eD fabriquées par une main-d\u2019oeuvre experte.Trappeurs, prospecteurs, me-sureurs-de-bois, bûchercns, entrepreneurs et amateurs de sports en plein air, si vous voulez connaître tous les avantages d\u2019une bonne paire de raquettes, exigez la meilleure marque fabriquée par JOSEPH COURTOIS Fabricant de Raquettes POINTE-BLEUE, Co.Lac St-Jean.Téléphone Saguenay-Québec No 117.nances s\u2019est fait entendre, lors de la dernière conférence interprovinciale à Ottawa.\u201d L\u2019économie, a-t-il dit, doit être pratiquée, si l\u2019on veut que le Canada soutienne sa réputation.\u201cL\u2019A.C.J.C., qui étudie toujours et voit, a consacré son congrès fédéral de_ 1927 à l\u2019épargne ; elle vient même de demander à tous Ids citoyens du pays de faire du mois de février 1928 le mois de l\u2019épargne.Croisade opportune - - urgente ! Croisade de vie ! Pas de milieu : ou prêcher, partout, l\u2019avarice des surplus ou périr par lé luxe ruineux et damneur.\u2014 Roger du VERNAY.IMPRESSIONS.Nous avons toujours en ; roains, un assoitiment au complet de Lettres, enveloppes, factures, états de comptes, etc., etc., que nous vous imprimerons à des prix trèa avantageux.\"LE COLON* ROBERVAL.' 1 "]