Le Colon, 10 février 1927, jeudi 10 février 1927

[" Vol.X ROBËRVÂL, 10 FEVRIER 1Ô27 No ep 3 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u2019 Deux sous le mot ; minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts.La ligne 10 centins.LE COLON Fondé le 1er mars 1917 GRATUITEMENT Nous annonçons gratuitement dans les notes locales et les courriers.les naissances, mariages, sépultures, et services anniversaires.Les Imprimeurs de Roberval Ltée., Edit.-Prop Organe du Comté Lac St-Jean .ü Rédigé en Collaboration.LA SESSION PROVINCIALE QUP1BEC, 10.- La présente session provinciale du seizième Parlement de Québec bat sou plein depuis précisément un mois sans incident ni accident.Elle sera, comme l\u2019on sait la dernière du présent Parlement et sera plus courte que l\u2019on s\u2019y attendait tout d\u2019abord, au début.Déjà les deux plus longs débats de la période parlementaire, celui dit de \u201cl\u2019adresse en réponse au discours du trône\u201d et l\u2019autre du budget, sont terminés et avec le vote sur la motion du Trésorier Provincial que \u201cla Chambre se forme en comité des subsides\" la Chambre va maintenant remplir tous les vides des séances nécessités par la procédure que doivent suivre les ditlérents bills privés et publics, par la discussion sur les crédits \u201cà voter à Sa Majesté\u201d.C\u2019est ici que l\u2019on voit généralement brandir la hache du chef de l\u2019Opposition.11 est passé maître depuis quelques années dans l\u2019art de faire subir un examen en règle aux chefs de l\u2019administration.Souvent même, lisait reconstituer des scènes qui nous rappellent les examens de fin d\u2019année à la \u201cpetite école du rang\u201d.Mais le vote des crédits n\u2019en est pas moins pour cela la partie de la session la moins dépourvue d\u2019intérêt.Elle nous fait connaître une foule de détails complémentaires complètement ignorés sur l'administration de la province.L\u2019on s\u2019informe là de quelle façon l\u2019on a dépensé la somme de un million et aussitôt après l\u2019on veut connaître ce que l\u2019on a fait de cinq dollars.Les extrêmes peuvent, ici, se toucher.La discussion peut être aussi violente sur les cinq dollars que sur le million.Mais si l\u2019Opposition et son chef, en particulier, sont un peu maîtres du gouvernement pendant que la Constitution et les Règlements de la Chambre leur permettent de demander des comptes au gouvernement, l\u2019on est, comme l\u2019on dit, \u201cferré\u201d, du côté ministériel pour répondre et il n\u2019apparait pas encore, aux lumières de l\u2019expérience du plus observateur des courriéristes parlementaires, qu\u2019un ministre, même sous le feu du barrage le plus nourri de l\u2019Opposition, soit resté coi.Les deux débats officiels, pourrions-nous dire, de la session, étant terminés, l\u2019on a quand même la perspective de plusieurs autre», occasionnels, mais non moins intéressants, entre autres celui que ne manquera pas de déclancher le laineux imbroglio du Lac St-Jean.Puis, dans un domaine plus privé, la semaine prochaine verra se dérouler deux discussions, passionnées, personne n\u2019en doute, sur les prérogatives ou encore les pouvoirs que l\u2019on qualitie d\u2019excessifs et que veulent s\u2019arroger, par deux bills qui sont présentement devant les législateurs, les avocats et les médecins en amendant la loi qui les régit.Les preinieis, en effet, veulent faire statuer qu\u2019ils seront les seuls à l\u2019avenir, à collecter les sommes d\u2019argent dues ; les autres veulent contrôler tous les établissements privés où l\u2019on veut soigner les malades.Nous ne citons que de mémoire les débats en perspective.Que d\u2019autres pourront surgir d\u2019ici la fin ! XXX Le débat sur le discours du Budget qui s\u2019est terminé à la fin de la semaine dernière nous a vnllu une vingtaine de discours, du côté de l\u2019opposition et du côté du gouvernement.Quelques-uns furent franchement intéressants et nous voulons signaler particulièrement celui qui a terminé le débat et qui, par conséquent, en a été le clou.C\u2019est celui de l\u2019hon.David,-Secrétaire de la province.Son dernier discours a causé une impression des plus agréables.Le Secrétaire provincial a traité plusieurs sujets, en particulier les œuvres du gouvernement dans l\u2019éducation et pour la santé publique.11 est maître de ces sujets qui relèvent de son ministère, du reste.Pour démontrer les développements de notre système éducationnel, il a introduit une documentation tout à fait précieuse et précise qui constituera pour l\u2019avenir, une documentation de première valeur.Mais le mini sire a été aussi fécond en argument quand il a parlé de l\u2019utilisation de nos richesses naturelles, question que l\u2019Opposition aime évidemment à critiquer.L\u2019hon.M.David a regardé de front cette critique et y a répondu.Il a su faire ressortir dans une lumière très nette les immenses avantages, de l\u2019exploitation de nos richesses naturelles, les forces hydrauliques et nos forêts, comme elle a été faite, jusqu\u2019à présent par le gouvernement.11 a démontré, surtout, que ce que l\u2019on avait cru devoir sacrifier, dans le passé aux exigences du temps, a été compensé, au centuple, par ce qui dans leur vision de l\u2019avenir, devait assurer un avancement considérable il la province.M.David a développé ce thème avec une exceptionnelle maîtrise.X X X De nouveau, nous avons vu, depuis les débuts de cette session, une sombre couronne mortuaire s'étaler sur un pupitre de l\u2019Opposition.La veille, l\u2019on avait annoncé la mort de M.Arthur Plante, député do Beauharnois, et la nouvelle avait jeté un voile de tristesse du côté ministériel comme du côté de l\u2019Opposition.C\u2019est que le député de Beauharnois était d\u2019une incomparable popularité à la Chambre des députés.Il était l\u2019ami do tout le monde et tout le monde l\u2019aimait.Il était le doyen de la députation, mais non pas d\u2019àgo ; il avait 66 ans.Il était le plus ancien ayant été élu pour la première fois en 1898 dans une élection partielle qu\u2019il gagna par 46 Session du Conseil de la Ville de Roberval.A une session générale du conseil municipal de la Ville de Roberval, tenue le 7 février 1927 à laquelle sont présent : Son Honneur le Maire M.Tbs Ls Bergeron et MM.les échevins T.Leclerc, W.Lève! lié, Cbs.Bilodeau et Üsias Gagnon, formant quorum sous la présidence de Son Honneur le Maire.Le procès-verbal de la dernière session est lu et approuvé.Lettre des membres de la patinoire demandant la permission de se servir de l\u2019eau encore 3 ou 4 semaines.Cette question est remise -ni comité de Taqueduc pour étude.Demande de Mme Vve dis Tremblay pour avoir l\u2019eau et la luinière gratuitement.Cette demande est laissée sous considération.Lettre du Secrétaire-Provincial : comptes aliénés ; et une autre demandant le paiement du compte pour enfants aux écoles d\u2019industries.Lettre , du Ministre dos affaires municipales re : arrêté ministériel au sujet de l\u2019em-prunt projeté de la ville.Lettre de la Montreal Stencil Works offrant en vente des insignes et affiches.M.l\u2019échevin Osias Gagnon propose, secondé par l\u2019échevin W.Léveillé et résolu : que le Sec-Trés.soit autorisé à acheter 40 numéros pour charretiers ; 115 licences pour les chiens et G insignes pour constables.Lecture est donnée du rapport du Dr J.J.O\u2019Neill pour le mois de janvier 1927.Lettre du Syndicat des Imprimeurs du Saguenay offrant de faire l\u2019impression des dé-bentures pour l\u2019emprunt projeté.Lecture d\u2019un protêt de Gagnon et Fi ères de Roberval, Ltée, au sujet du flottage du bois à l\u2019écluse du pouvoir électrique.L\u2019échevin T.Leclerc propose secondé par l\u2019échevin Chs Bilodeau et résolu : que la Banque Canadienne Nationale avant payé, à la demande, pour et à l\u2019acquit de la Ville de Roberval, les coupons d\u2019intérêts sur les obligations émises par la dite ville, échéant le 1er novembre 1926 au montant de $2285.40, en vertu d\u2019une résolution du 17 juillet 191U du conseil de la ville de Roberval.1! soit, résolu que la Banque conserve tous ces coupons avec tous les droits et privilèges qui y sont attachés jusqu\u2019au remboursement de ces sommes ; qu\u2019en leeonnaissan-ce du paiement par la banque de ces coupons, M.le Maire et le Sec.-Très, soient autorisés à signer en faveur de la Ban- Euclire-Bridge à Roberval.Lundi, le 28 février prochain, sera donné à Roberval, dans la salle du Collège des RR.FF.Manstes, un Euchre-Bridge, organisé par les Dames de l\u2019Oeuvre des Tabernacles.Ce Euchre-Bridge promet être des mieux réussi.Nous en donnerons plus de détails dans un prochain numéro.ST-FELICIEN lOième Anniversaire de Mariage M.L.Lambert, Coud, du C.N.R.et Mme Lambert ont été les héros d\u2019une charmante fête lundi soir le 31 Janvier à l\u2019occasion du 10e anniversaire de leur manage.Plusieurs parents et amis ont profité de cette occasion pour leur offrir un magnifique témoignage d\u2019estime.Une adresse fut lue aux jubilaires par leur fille aînée Florence.Une gerbe de fleurs offerte à Mme Lambert lui fut présentée par sa fillette Clairette et de nombreux cadeaux par les invités.Les décorations au milieu desquelles se détachait le chiffre 10 étaient du meilleur goût.Il y eut beaucoup d\u2019animation à la partie de cartes.A minuit un succulent goûter que un billet à ordre pour $2285.40 payable à demande avec intérêt 1% et ses renouvellements ; ce billet ne devant en aucune layon modifier restreindre les droits que la Banque pourra avoir en sa qualité de porteur de ces coupons.L\u2019échevin O.Gagnon propose secondé par l\u2019échevin W.Léveillé et résolu que Son Honneur le Maire et le Sec.Très, soient autorisés à emprunter sur billet d\u2019un particulier la somme de $500.pour payer M.Simon Cimon s\u2019il exige ce paiement.Le Sec.Très, devra le voir à ce sujet.Lecture est donnée pour la seconde fois du règlement No 174.L\u2019échevin W.Léveillé propose, secondé par l\u2019échevin O.Gagnon et résolu : que le rè-erlement No 174 autorisant un O emprunt de $42,000.pour consolider les dettes flottantes de la ville ayant subi sa 2e lecture soit adopté selon sa forme et teneur ; que Son Honneur le Maire soit autorisé à convoquer les électeurs propriétaires de la ville de Roberval en assemblée publique les 7 et 8 mars 1927 pour approuver ou désapprouver le dit règlement et que les avis nécessaires soient publiés à cette fin.Lecture est donnée des paie-listes et divers comptes qui sont approuvés.voix contre son adversaire M.Wilfrid Mercier, aujourd\u2019hui juge de la Cour Supérieure.Alors, il se trouvait le Benjamin de la Chambre à cause de sa facilité d\u2019improvisation, de sa bonne humeur constante, de son esprit pétillant, ses débuta furent presque sensationnels.Il brilla tout de suite et, après une éclipse de sept années, il continua de jouir de la popularité.Le premier ministre et le chef de l\u2019Opposition ont lait du député défunt de beaux et émouvants éloges.tut servi.La soirée se continua très agréablement jusqu\u2019à une heure, avancée grâce à un beau programme de chant, de piano et de violon.Tou.s se quittèrent enchantés er souhaitent revenir en cinq ans.Les invités étaient : MM.et Mmes H.Savard, J.B.Cliar-tré, V.Lefebvre, W.Leclerc, A.Castonguay, Z.Cloutier, R.Gauthier, H.Lalancette, Ed.Tremblay, G.Dechesne, A.Michaud, E.Savard, II.Morin, Ph.Girard, E.Gau-dreault, C.Darveau, Exuri Tremblay, F.Morin, de Roberval, M.et Mme W.Tardif, de Québec.Mlles C.Lebrun, G.Perron, J.Castonguay, Rachel, Fabio-la et Juliette Cloutier, Murg.Gauthier, Florence et Ina Spence, C.Spence et Y.Tremblay, de Roberval et R.Tardif de Québec.MM.C.E.Boil y, J.E.Gau-dreault, Alph.Fortin, Maurice et Paul Tremblay, Roberval L.Gauthier et L.R.Simard.AVIS Province de Québec, district de Roberval, No-'ô-IlD, Cour Supérieure, Dame Yvonne Lecomte, épouse commune en biens de Arthur La-prise, barbier de Mistassini, dûment autorisée à ester en justice, demanderesse ; vs le dit Arthur La-prise, défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le septième jour de février, 1927.Le procureur de la demanderesse.JOS-ALFIUîD DION.Roberval, ce S février, 1927.Ufi DRAME A TASCHEREAU Un drame dont on en voit presque seulement dans les romans et qui eut un dénouement tout à fait déplorable s\u2019est déroulé, à Taschereau, jeudi soir dernier, dans le nord Ontarien.Un russe du nom de Harry iïunka, qui habitait, dans ces endroits miniers depuis quelque temps, et de passage à Taschereau, fut brutalement attaqué par un autre Russe supposé tenir restaurant au dit endroit, et Naissances à Roberval Le 2 Février.Marie Thérèse Gemma Yolande fille de .M.et.Mme François Me.Yicoll.Parrain et marraine M.et Mme Horace Guay.Le 2.Marie Lucia Monique lille de M.et Mme Arthur Carter.Parrain et marraine IM.et Mme Joseph Trottier.Le 3.Joseph Léonard Bertrand fils de M.et Mme Téles-phore Lavoie.Parrain et marraine M.et Mme Jos.St-Pierre.Le 3.Marie Moisette Ar-mande fille de M.et Mine Paul Jacques.Parrain M.Emile Morin, marraine Mlle Flore Bédard.Le 4.Marie Thérèse Bernadette fille de M.et Mme Joseph Larouche.Parrain M_ Adrien Simard marraine Bernadette Larouche.Le 4.Joseph Claude Biaise, fils de M.et Mme Armand Leclerc.Parrain et marraine M.et Mme Exuri Tremblât grand\u2019parcnts de l\u2019enfant.Le 5.Joseph Laurent Georges Adélard fils de M.et Mme Lorenzo Langlais.Parrain M.Adélard Morin marraine Juliette Guay, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 7.Marie Rita Gizelle fille de iM.et Mme Abraham Parent.Parrain et marraine M.et Mme Jemsy Blackburn, Le 7.Joseph Gilles Philias fils de M.et Mme Léonce Hamel.Parrain M.Patrick Hamel.oncle de l\u2019enfant, marraine Mlle Gabrielle Hamel, tante de l\u2019enfant.après une terrible querelle, le nommé Hunka fut assommé finalement par son assaillant, dépouillé du montant d\u2019argent qu\u2019il possédait, soit $123., et fut ensuite abandonné inconscient sur la route.Le malheureux, qui est resté une partie de la nuit dans cet état à la suite des coups qu\u2019il avait reçus, par le froid sibérien qui sévissait alors lorsqu\u2019il reprit connaissance, ne put se relever tant il avait les mains Aux Contribuables Ville de Roberval I .es é I eo.t e u rs-co 111 ri b ua b I es de la ville de Roberval sont cordialement invités de se rendre à 1 \u2019Hôtel de Ville samedi le 12 février 1927 où il y aura une grande assemblée, à 8 lirs du soir, relativement au règlement d\u2019emprunt projeté, de la Ville de Roberval.les pieds et les autres parties du corps gelés.Il fut trouvé dans cette malheureuse position, et de suite on rembarqua sur le train qui laissait à ce moment Taschereau, afin de le conduire à Pliôpital de la Tuque, pour qu\u2019il reçut les soins que requérait son état.Cependant, malgré tout ce que l\u2019on fit au cours du voyage, au blessé, ce dernier ne put résister bien longtemps et expira sur le train entre Parent et La Tuque.La dépouille mortelle, à la Tuque, fut immédiatement, transportée à la morgue, où l\u2019enquête devra être tenue.VERDICT RENDU Mike Galka, criminellement responsable de la mort de son compatriote Harry Hunka Conki.Tel est le verdict rendu par le jury à l\u2019enquête du coroner, tenue à Taschereau, le 2 février.Plusieurs témoins furent entendus â cette enquête, entre autres, M.le Dr Marois de Québec.Le Dr Marois fit l\u2019autopsie du corps à la Tuque et déclara que la mort de Hunka avait été causée par une rupture du foie.Un autre témoin important fut M.Noel, agent spécial du C.N.R.à Taschereau.Il déclara avoir entendu Harry Hunka lui dire : \u201cC\u2019est Mike qui m\u2019a frappé\u201d.D'autres témoins répétèrent la même chose.Le Dr Jos.Dion, d\u2019Amos, agissait comme député-coroner.Mike Galka est actuellement en prison, en attendant son enquête préliminaire qui aura lieu prochainement.Il fut arrêté par le détective Alfred Houssin, de la Police Provinciale.Vieux Employés du C.P.R.à leur Retraite ^OJSE E.LAA-V A YT3C l\u2019année 1920 a pris fin ta carrière do trois vieux employés du Pacifique Canadien, dont les années de service réunies s'élèvent il 140.Ce sont MM.A.-B.Lalande, II.-R.Ibbotson et .lames McKenna, trois apents solliciteurs du département des Voyageurs do Montréjd, qui prennent maintenant un repos bien mérité, après avoir fidêlomont servi la grando compagnie de transport depuis pratiquement son origine.M.A.-E.Lalande naquit it St-Polyoarpe en 1852.Il débuta dans les chemins do for on 18(3, comme agent solliciteur du South Eastern Ry.h Québec.Transféré h Montréal en 1875, dans les mûmes fonctions, il passa au Pacifique Canadien on 1887, lorsque le South Eastern Ry.fut absorbé par cotte compagnie.Eu 1903, il fut nommé agent des voyageurs au bureau de la tille, h Montréal.11 garda ce poste jusqu\u2019en 1914, alore qu\u2019il fut de nouveau affecté au service de la sollicitation, emploi qu'il a gardé jusqu\u2019au moment do sa retraite.M.Lalande est très avantageusement connu parmi le publie voyageur ainsi que dans le* cercles du transport, où il compte d'innombrable* ami*.\u2019Durant aa carrière, U Pacifique Canadien lui confia diverses missions importantes dont il sut s\u2019acquitter avec tact et habileté.C\u2019est lui qui, en ISS9, aecom-pagnu à Banff les membres du Congrès Médical.C\u2019était le premier congrès qui se tenait dans la jolie station thermale des Montagnes Rocheuses, dont la vogue est aujourd'hui si grande.En 1903, il fut chargé d'accompagner dans son voyage à travers le Canada, le vice-roi de Chine, Li Hung Chang, qui revenait d\u2019assister aux fûtes du Jubilé de la reine Victoria, it Ixmdres.A la suite de cette mission, il fut créé chevalier do l'Ordre du Double Dragon par lo gouvernement cliinois.M.Henry Ibbotson, qui prend aussi sa retraite après 44 années consécutives do service, entra au Pacifique Canadien en septembre 1882, comme préposé aux annonce* dons lo département des Voyageurs, it Montréal.D était agent solliciteur pour le mûmo département depuis 19101 M.James McKenna débuta 21 Québec en 1883, comme agent solliciteur du service des Voytgeurs.H fut alternativement* attaché, aux bureaux de St-Jean, N Edmonton, Boston et MontrfeL D *e reUte auÿxiM'taL \u2022prés 43 année* d* aerrioe.\t.\tr Page 2 LIî COLON, .) ICUDI 10 KKVKIKR 10-27 custe dp: LA CROIX DANS LES ROSES pir VICTOR FELI I'll vieux vllhtee 11el'Ill i'll lies mmitairnes ariiles : ('nili de 1 Tunee iu'iinié où vivent des tmditions.habitudes de lions voisinage, amitiés fidèles, village ealme et gai : si-lenee au niiiieti du jour, eliants à 1 aube, |uti|mis rieurs le soir aux seuils des maisons et fraiehes nuits de repos.II s'étale sans ordre, des bords d'une petite rivière aux eaux vives ¦ pli recèlent des truites.jusijii'à nii-liauteur de l'une des croupe-grises ipii forment rétroite valh-e En bas.ce sont les habitations nouvelles.prétentieuses parfois, violet-bleus, balcons peinturlurés, magasins, cafés aux portes encadrées île caisses de lauriers.En haut s érigent de vieilles demeures agrippées depuis îles siècles aux ro ¦- dénudes, desservies par une ruelle en casse-cou.L'église est perchée la dernière, au sommet, et son clocher, une lourde tour massive, se détaché dans le ciel.A droite, le cimetièic avec scs tombes aux dalles de granit brun niellées de lichen-, lletiric-de liserons diaprés.A gauche, deux maisons jumelles -'ouvrent sur la petite place.En arrière, leurs deux jardins, contigus également, se divisent par une haie de magnifiques rosiers.En ce moment, les beaux arbustes sont couverts d'opulente-roses de juin qui embaument ce pan de montagne.Lix heures du matin.D\u2019un côté de la haie, un homme d'une quarantaine d'années, lin.élégant, un sécateur à la main, baisse sur la mousse parfumée son visage où brillent tout à coup deux veux rieurs.11 relève la tète et regarde, dans l'autre jardin, une femme jeune qui s'approche de la haie.\u2014Bonjour, Xini.-Bonjour.Pierre.-Dis donc, Xini, sont-ell merveilleuses mes roses.\u2014Oh! les miennes sont belles.\u2014Tu crois i;a ?Tiens, tien.-, Xini .\u2018Jn ans.délicieust n'a pas eu le temps, jusqu'ici de s'occuper d'elle.Père mort de bonne heure, mère infirme, un frère, une so ur à élever, à caser.Depuis un an seulement, elle est libre et .seule! Ses parents disparus, son frère et sa sieur en foyers heureux, préparé.- par ses soins.Pierre 10 ans.A mené une existence folle.Bien né pourtant, bien élevé, bon, droit ; cependant a gâché vingt ans de sa vie ; revenu à la maison un an plus tôt.près de sa mère mourante que Xini soignait en même temps que la sienne.Coin me elle, il est seul ; comme elle intelligent, instruit mais les habitudes chrétiennes ont été emportées dans la houle des plaisirs faux.C'est pourquoi, Xini.qui occupe le banc de sa famille dans la vieille église, voit avec peine le banc vo -sin.celui de la famille de Pierre, toujours vide.Au cimetière, la jeune tille lleurit les deux tombes, celle de ses parents et celle des vieux amis qui Pavaient aimée comme leur enfant, mais lui ne va pas au cimetière.Seulement, chaque jour, depuis six mois, par dessus la haie, il redit la courte phrase : Xini, quand nous marions-nous?La première fois, elle a sursauté! puis l\u2019a regardé en so posant sur le restée jeune ! sj pure ! -i eu: dide ! i;u en pleine fête, liasse et vilaine : \u2014Xon.Pus interné comme tu I fête, ton billet sec et dur, comme l'entends, explique-t-il.cependant il devait être : \u2018\u201cSi tu veux revoir prisonnier tout de même, va! et I ta mère, liâte-toi.\u2019' quelle prison.! Plus rien, plus d'à-me.plus de emur.plus de volonté.\u2014Ali ! oui, je comprends.Et elle ajoute, compatissante : \u2014 C\u2019est pour cela, mon pauvre Pierre, que je ne peux devenir ta femme.\u2014C'est justement pour cela que in devrais le devenir, Xini.\u2014Merci bien du cadeau.11 hoche la tête : \u2014Bien sûr, ce n'est pas reluisant tout plein, tout plein, pourtant, écoute tm peu.\u2014Xon, non, à demain.Et.de nouveau, les portes claquent.C\u2019est tini pour ce jour.Mais la matinée mène dans letir- Xini murmura, un peu gênée : \u2014Peut-être, en effet, aurais-je pu t'écrire autrement, mais j'étais désolée pour elle, exaspérée contre toi.\u2014C\u2019était exactement ce qu\u2019il fallait.J\u2019ai été, d\u2019un coup, jeté hors de ma prison.Elle rit un peu, moqueuse, malgré le souvenir.\u2014Comme tu y rentreras bientôt, en ta prison, et aveu bonheur, certainement! je ne suis pas émue, I oh ! lâ, pas du tout.\u2014 Tu as tort, Xini.\u2014 Bonjour ! Et deux petits pieds se détotir-mivante les ra-incut.De l\u2019autre côté, les deux et Pierre.j*grands pieds en font autant et les Un mal en entraîne un autre C\u2019est une vérité dont tout le inonde convient.Ne sait-on pas, par exemple, qu'une femme faible, nerveuse est facilement atteinte de l! \u2022Cartes Professionnelles SvA/v/mn/v > s-r.ç- va y,-, rwv v/»ri a> i/mA,\tv wt/o\tuw wwwÿ Troubles d\u2019estomac Douleurs internes Douleurs périodiques Insomnie imperturbable, reprend son discours pendant que Xini va, vient, déambule de l'autre côté de la huit*, ignorant l\u2019existence f qu'au moment où ell portes claquent une fois de plus.\u2014Quand nous serons à cent ! disait Xini.le lendemain, derrière sa' Pierre jus-1 haie, en cette belle matinée de juin reçoit, htn-iou Pierre, reprenait son leitmotiv.*s assez aussi vois ! ¦ fille.cées par -m bras habile, des tieurs qui tombent dans ses cheveux, sur sa robe.Elle s'arrête eouroucée.et lui, en hâte, comme si la terre n'avait pas accompli depuis la veille son petit tour quotidien, reprend juste le mot laissé en Pair le jour d\u2019avant : \u2014Xini.vois-tu.les fous dont je te parle, dont j\u2019étais, sont très malheureux, parfois, dans leur geôle.\u2014Ah ! C'est bien fait ! 11 s'anime, s'émeut : \u2014 Xous ironsà mille, à dix mille, assura-t-il, paisible.\u2014Mon pauvre Pierre, tu deviens assommant, fit-elle, réellement aga-! cée.Vivons en bon voisins, voilà tout.\u2014 Xini, encore une fois, pourquoi' me refuses-tu ?\u2014Pourquoi?fit-elle en colère.Jcj te l'ai assez redit.Parce que je n ai1 aucune confiance en toi ! Aucune.! Tu repartiras.\u2014 Xe suis-je donc pas là depuis un an?Où vois-tu que j'ai le moiii-l \u2014Oui, c\u2019est bien fait parce que.parce que, un jour, ils s'évadent.| dre désir île m\u2019en aller?Oh ! le mérite ne leur en revient Elle haussa les épaules et choisis-{ pas.C\u2019est un hasard.Hasard béni, sait avec attention de belles roses-1 Une toute petite chose ou une!thé.Douleurs dorsales Migraine Dérangement Dépression Devrait-on savoir aussi que les PILULES ROUGES sont le remède qui relève le plus rapidement les forces de la femme, le meilleur reconstituant, le plus efficace tonique qu\u2019on puisse lui conseiller, celui qui fortifie les organes, augmente la résistance de l\u2019organisme, tonifie le système nerveux et enrichit le sang.\u201cJ\u2019avais eu une forte grippe, ma température s\u2019était maintenue élevée durant plusieurs jours et j\u2019avais ensuite toussé longtemps.Mes forces s\u2019étaient épuisées et j\u2019étais bien amaigrie lorsque je quittai le lit.Au bout de six mois j\u2019étais encore trop faible pour me remettre à mes oeeupations ordinaires et je souffrais en plus de douleurs dorsales qui seules auraient suffi à me maintenir inactive.J\u2019avais d\u2019abord cru que des soins ordinaires me suffiraient, mais j\u2019ai dû ensuite recourir à un tonique et j\u2019ai pris des Pilules Rouges.Ce remède m\u2019a parfaitement réussi; j\u2019en fus si satisfaite que depuis je l'emploie chaque fuis que je souffre de quelque dépression\u201d.Mme J.Lefrançois, West Rutland, Vt.COXSULTA TIOXS GliATl 'ITES nnx femmes, par lettres ou à nos bureaux, J¦'>70, rue Saint-Denis.Notre médecin est à votre disposition tous les jours, de O heures du matin à S heures du soir (excepté les dimanches et fêtes rdit/ievses).Ions serez satisfaites des conseils qu\u2019il vous donnera ]>our rien.Il vous est impossible de vous soigner à meilleur marché.érations pour l'année 1926 après déduction faite\tt>our dépréciation ____$1,676.966.25 Plus: Autres Revenus Divers comprenant Intérêt sur Placements .697,041.06 A\tKKTItANCHKK :\t~ Intérêt sur Debentures _____________________s 287 897.80 Réserve Contingente- _\t200*000.00 Réserve d'Atwurance-Feu____________________ f49,4* 1.91 Réserve ixjur Réparations et Renuu%\u2019cllermmt8 Extraordinaires CC8.8C1.2I 274.0our Accidents Industriels A RETRANCHER: Dividendes: _ Sur Actions Préférentielles .Sur Actions Ordinaires___ 40.000.00 16.600.00 693.869.71 $1.680,117.69 736,000.00 810,000.00 Balance des Profits de 1926 , Balance de Surplus au 31 décembre 1926 .1.645,000.00 35.147.59 1.356.426.33 _______ .391,573.92 $33,838,647.99 RAPPORT DES AUDITEURS AUX ACTIONNAIRES:\t\"\"\"\" Nou» avonB .\u2022xHO.Ini! Ici Livre» et Compte» cio In Camula Cement Company Limliwl pour I année fmi»»nnt le J1 décembre laïc ol uvon» obtenu tou.» le» renwl^nïmenl» « explication» reuul».U-s profil» de l annéc ud» i(uo «u.-inontionné» ne «ont moni»/.i qu'nprèa dAluctlon falu- de» Diprêelatlon» et aulne» Provision» : et nou» corUflon» ou'Il c«t de notre opinion.BUj,DtÆ.\tPRICE.WATERHOUSE * CO.(tagnon & Frères de Roberval, Limitée Manufacturiers de Portes et Chassis Propriétaires de Moulins à scie.Distributeurs des fameux pneus et tubes \u201cGOOD YEAR\" Marchands de bois de sciage de toutes sortes lattes, bardeaux, etc.Commaitdes par la rnalle exécutées promptement Rue Paradis»\tROBERVAL.\u201cQue je voudrnis donc nvoiiq [ cetti' voix tonnante qui cric- ; ! l'ait dans b- cio! rustique de1 | chcz-nous.celte aveuglante ; vérité Le inonde, all'anié par :1c labeur cjiuisanl de- usines., i va bientôt i:rici\u2019\u2014 crie famine i malgré tout son or.Lestez¦ l .i,,.».i.-,.,.\tpour' oils ll\u2019 v pou rrez ! bientôt pins su Hire ! \u201d( Loger du Vurnay, «huis le dernier! \u201cBulletin delà Caisse Xatio- j nale d'Economie'\u2019.) Ter sir» idit.liEThilfitt -111 : Cü., LÜÏED i doue dans vos récolter ! Vf le I l I ' i:n(;i.and * 'Strniit/ ii.s the Si r o n (f est\u201d Foiidiaccutnalêi excrd.Dl Î75.0DU.OOO.iriCLUANTH.OOB.637 CAPITAL PAVÉ Lewis limltlit g, 17 If ne St.,leiin.MüNTKKAI/ ALEX.HURRY.Cér.nl.CHS.X.IJUMAI.S, l.in:NciR Roberval, P.Q.Règlement prompt et libéral en cas tic perle.La loi permet GRAND TIRAGE DE CHARITE^ POUR L\u2019ERMITAGE SANT0NI0 ET POUR LA GROTTE RièreS PWfoFT DE N.D.DE LOURDES DU LAC BOUCHETTE.\t^ ü ^ POEVCAKPE MOREAU \u2014\trailleur de Pierre\u2014 -\tMai'briei-Sculpt eu r- Spieiahn : t I et lot A du canton de Pelletier ; PRENEZ AVIS que un mois après la première publication de cet avis dans la Gazette OHicielle du Canada, Lake St-Jobn Power A Paper Company Limited, s\u2019adressera, en vertu de la section 7 de la loi susdite, au Ministre des Travaux publics à son bureau en la cité d\u2019Ottawa, pour obtenir l'approbation du site et plans et pour obtenir la permission de construire les estaeades, jetées et piliers susdits ; Daté a Québec, ce 22 janvier 1927.LAKE ST.JOHN POWER A PAPER COMPANY Ll M IT ED.Par ST-LAURENT, GAGNÉ, DEVLIN A TASCHEREAU, ses Procureurs.vient de publier en un joli volume cartonné d\u2019une fort pharmacies.Pour renseigne-J belle toilette typogr; , ¦.ments écrire an Dr Peter Fahr-i Annoncée depuis déjà, qtiel-ney it Sons Go.2501 W ashing-; (pie temps, plus particulière-11.ajent r(,n(lu-ton Blvd., Ghtcago, Ill.\tment à la suite de la giumh Livré exempt de douane au : tournée du Canada.\tfranca h glitis.de posséder enfin des j les Cantons\u201d, \u201cYoupe ! You-puroles sur ces vieux airs dont pe ! sur la Rivière\u201d, \u201cLe Bal certains étaient déjà connus, tandis que chez nous l\u2019on se demandait de quelle façon se-ces textes qui En vente chez M.Armand Laeombe, Roberval.reflètent d une manière si ca-banle canadien-«\t]0 tempérament ( bât ies Marchand, ^ Ganadien-français.! dans 1 Ouest ; tournee entre- ;\t_\\j Gibbon, n tt désappointé personne.«Sa connaissance du Une ville de Gratte-CL L«; zigzag «iih1 les gratte-ciel «le Toronto dessinent sur le firmament est peut-être le plus frappant qui se [misse voir dans l\u2019Empire Britanni- prise sous les auspices du National Council of Education, la publication des versions an- chor.Boulé\u201d, \u201cVive la Cattail ien ne\u201d, etc., etc.L\u2019intéressante préface de l'auteur y est même trail ni te en français, de sorte que l\u2019ouvrage s\u2019adresse également bien au public des [deux langues.Les chansons sont présen- son oeuvre admirable.Nuusj\"-< 0^nan 'P1' :l ' lui savons gré d\u2019avoir, par ses |d{jmission I,0lu' accepter la po-traductions, contribué à faire|si