Le Colon, 16 juillet 1925, jeudi 16 juillet 1925

[" Vol IX.ROBERVAL, lé JUILLET 1025 Nd 26 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES* Deux ecus le mot ; minimum de 60 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées, en 10 pts.La ligne 10 centins.Fondé le 1er mars 1917 GRATUITEMENT Nous annonçons gratuitement dans les notes locales et les courriers, les naissances, mariages, sépultures, et services anniversaires.Les Imprimeurs de Roberval Ltée., Edit.-Prop.Organe du Comt£ Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.UNE VISITE Notre région a l\u2019honneur de recevoir pendant la présente semaine quelques-uns des plus éminents banquiers de la province de Québec, presque tous appartenant-tl notre Banque Canadienne-Nationale, qui sont venus, sans doute, voir le chemin parcouru, dans notre région, par l'institution qu\u2019ils dirigent mais en môme temps qui ont voulu trouver les moyens d\u2019aller encore plus loin.Les directeurs de la Banque Canadienne-Nationale n\u2019ignorent pas les détails du grand projet Duke-Price de $75,-000.000 dont nous avons parlé récemment, projet qui doit faire surgir toute une ville aux pieds de la Grande-Décharge ù la suite de la construction, à la Chute-fi-Caron, de vastes usines d\u2019aluminium.On connait déjà le projet, du moins dans ses grandes lignes.Le Cie Duke-Price, qui construit actuellement une monumentale digue à la Grande-Décharge a décidé d\u2019en bâti ru une autre à la Chûte-à-Caron oh elle développera une puis sauce de 700,000 C.V.L\u2019on construira là, aussi rapidement que l\u2019on pourra, une ville 1,000 habitants pour les ouvriers qui seront engagés simplement pour les travaux préliminaires.La population de cette ville augmentera à mesure que se développera l\u2019usine et où pourront être employés plus d\u2019ouvriers.On en viendra à donner du travail à plus de 5,000 ouvriers.C\u2019est dire qu\u2019en l\u2019espace de trois ou quatre ans va surgir là.une ville d\u2019au moins 25,000 âmes.One ville de 25,000 âmes dans une région comme la nôtre, on doit avouer que cela compte pour quelque chose, â tous Jes points de vue.Si cette ville est de caractère industriel,, elle crée immédiatement un marché fort important pour les produits agiicoles du reste du district.Car il ne faut pas oublier que dans notre province, plus seront nombreux et prospères les centres industriels plus se multiplieront les marchés des produits de nos terres ; et plus le commerce,, d\u2019un liutre côté, et dans le même ordre d\u2019idée, prospérera, plus nos terres prendront de la valeur.C\u2019est ce qu\u2019ont compris en particulier, les directeurs de la Banque Canadienne-Nationale qui devant ces perspectives de richesses se sont empressés de venir sur les lieux.Car déjà ils ont décidé de s\u2019intéresser à notre région qui devra connaître de beaux jours lorsque commenceront les grands travaux annoncés.Cette contrée du Haut-Saguenay est, sans nous vanter l\u2019un» des plus prospères du pays.Lts premiers colons y ont été aidés et encourages par un noble clergé et l\u2019industrie et le commerce n\u2019ont pas mis de temps à s\u2019implanter à côté des champs de céréales.Or nulle institution n\u2019a plus contribue à notre prospérité que cette bienfaisante banque Nationale ; et il se trouve aussi que les plus belles pages de l\u2019ancienne Banque Nationale ont été écrite dans le Lac St-Jean.C\u2019est la succursale de Roberval qui, au dire des inspecteurs, pendant plusieurs années fait le plus gros chiffre d\u2019affaires proportionnellement à la population.UNE EPIDEMIE Depuis le commencement de la belle saison, c\u2019est, en effet, une véritable épidémie d\u2019accidents d\u2019automobile ; ils ne sont pas tous fatals, mais tous sont graves.Les autorités s\u2019alarment et avec raison; elles prennent les mesures les plus énergiques pour les reprimer et pour en diminuer le nombre.Il y a des leçons pourtant terribles.Ainsi, la semaine dernière, sur la route de Beaumont, près de Lévis, un de nos compatriotes franco-américains, voulant faire faire une promenade à-dos jeunes parents, s\u2019enfonce sur la route à toute la vitesse de sa machine.Il tombe dans le fossé et se tue, blessant les autres.Le coroner a tenu une enquête sur cette fatalité.Il a été prouvé que l\u2019automobile allait à une très grande vitesse et le coroner de Québec a profité de l\u2019occasion pour dénoncer cette manie fatale de la vitesse disant qu\u2019il était appelé trop souvent depuis quelque temps à présider des enquêta tuir la mort de personnes victimes d\u2019accidents d\u2019automobii»* causés par une vitesse excessive.Hélas ! si ces terribles leçons n\u2019ont pas d\u2019effet, que faudra-t-il donc pour faire comprendre la prudence à ceux qui sont Hu volant T La sécurité publique est plus que jamais en danger.Il ne se passe maintenant plus un «eul jour sans que l\u2019on signale un nouvel accident.Les chauffeurs se rient des dangers qui sè multiplient de jour en jour.Les personnes prudentes même n\u2019osent plus sortir ou si elles le font vivent continuellement dans les transes ce qui gâte évidemment les quelques promenades qu\u2019elles risquent.Encore une fois, que l\u2019on songe à la terrible responsabilité qui pèse sur soi chaque fois que l'on se trouve au volant d\u2019une automobile.SA FILLETTE MEUAT EN PROMENADE.A Roberval Mme Antonio Bergeron, de (Jharny, née Florida Leclerc, venue en promenade chez tous scs parents â Roberval, a eu la douleur, jeudi soir dernier, de perdre sa fillette Carmen,! âgée de 5 ans.Mme Bergeron était arrivée ici lundi et se retirait chez son frère M.Théop.Leclerc, marchand, quand, mardi, sa fillette tomba mala-l de.Le médecin appelé déclara qu\u2019elle était atteinte de la \u201cDiphtérie\u201d et Mme Bergeron fut alors dans l\u2019obligation de se retirer â l\u2019Hûtel-Dieu St-Michel, de Roberval, avec elle, qui expirait le lendemain soir.C\u2019est dire encore que la mort n\u2019avertit jamais.Elle frappe dans le moment qu\u2019on s\u2019y attend le moins.Quelle grande épreuve que celle-là ! Partit avec sa fillette, elle retournera seule.Quelle triste nouvelle à apprendre au père de la fillette ! Mme Bergeron depuis ce temps est inconsolable ; et ce qui augmente encore ses peines, c\u2019est quand elle songe que, vu la gravité de la maladie, on lui enlevait son enfant et on allait immédiatement la porter au cimetière de cette ville, sans même entrer dans l\u2019église et sans qu'elle puisse la revoir.Pauvre mère qui pleurez ! Et vous pauvre père qui venez d\u2019apprendre cette triste nouvelle ! Consolez-vous en pensant que Dieu vous a enlevé votre enfant pour en faire un ange et orner son Ciel.Vous en aurez la récompense là-Haut.Parents si cruellement afili-gés, nous vous prions d\u2019accepter nos plus vives sympathies.M.JULES LEFEBVRE REÇU AVOCAT Nous apprenons avec plaisir que M.Jules Lefebvre, etudiant eu droit, fils de notre estimé concitoyen M.Thomas Lefebvre, de cette ville, vient d\u2019être reçu avocat.Ce titre lui SEPULTURE DE IV|AftlE-BERTHE NAUD A St-Joseph d\u2019Alma Vendredi à 9 heures, eurent lieu en l\u2019église paroissiale la messe des Anges et la Sépulture de Marie-Bc-rthe, enfant bien-oiméc de M.et.Mme A.IG.Naud, déeéJée le mardi précédent, à l\u2019âge de -1 ans et 10 mois.A la levée du.corps à la maison paternelle, une foule de parents et an.is s\u2019étaient rendus et suivirent le cortège funèbre jusqu\u2019à l\u2019église.Pendant la messe des anges plusieurs cantiques furent exécutés par de personnes amies de la famille.Après la Messe, tous les assistants se faisaient un devoir d\u2019aller reconduire cette jeune emant au cimetière de la paroisse, sa dernière demeure.Tu es partie chère Marie-Berlho, laissant dans notre foyer un vide immense, nous laissant au coeur une profonde blessure que la foi seule peut panser ; nous t\u2019aimions tant ; nous nous amusions si bien avec toi ; de tes caresses ; de tes sourires nous étions grisés.Nous oubliions que le bonheur complet est impossible sur cette terre de douleurs.Dieu avait décidé de faire de toi un ange, quelle que grande que soit notre douleur, nous le bénissons.Maintenant, tout ce que nous pouvons faire, c\u2019est se souvenir de toi.Toi, tu dois faire plus, puisque tu es au Ciel ; prie pour nous, veille sur nous, ton père, ta mère, tes frères et sœurs.A la famille si cruellement éprouvée, nous réitérons nos plus vives sympathies.a été décerné, jeudi, le 9 juillet dernier, après avoir passé de sérieux examens devant le Barreau.Nous devons des félicitations à M.Jules Lefebvre pour avoir décroché ce titre avec grand succès.Nous ignorons encoio où ce nouvel avocat s\u2019établira pour exercer sa profession.\t Où vous procurer vos\t Permis de Circulation !.\t Limites de la Compagnie Price\t Rivières Ecorces, Métabctcliouan,\tChicoutimi, Bureau Price Belle, Pikauba, Un Ha, Cy-\td é pa rtc m en t fo\"res U er rlucgSte-Miirgucritc.\tJonquières, Bureau Price, Bas Saguenay et Lac Clair\tM.Joncos \tMétab.Bureau Price, E.Gagnon Rivières Ecorces, Métnbetcliouan,\tDépcU Xo 7, Belle.\tChemin Québec, J.K.Richardson Pikauba,\tDépôt Xo 7, John Ercderickson Cyriac, Ha Ha.\tGrande Baie, TTios-Ls Gagnon Ste-Marguerite,\t\u201cCal u min\u201d Stc-Margucrite, jos Tremblay Bus Saguenay\tL\u2019Anse Sl-Jcnn J.\\\\r.Bennett Lac Clair, W.!.Coulter I.ae Clair,\tSte-Fulgcnce, Antoine Martineau Mistnssibi, Aux Rats, Au\tRoberval, Bureau Price, Foin, etc,\tDépartement forestier » \u2018\tMistassini, Dépôt Xo 1 Inspecteur \tdo Feu Péribonka et Alex,\tL\u2019Ascension, Bureau Price, \tInspecteur do Feu DEUX MARIAGES A ROBERVAL.Le 19 juillet a été béni on l\u2019église de cette paroisse le mariage de Mlle Aline Lalibortc, fille de M.Phi lias bal i fierté, de cette ville, à M.Frédéric Desjardins, de Kamouraska.M.Philias Lalibertô servait de témoin à sa.fille et M.Ko dolpbc Fortin, accompagnait le marié.A la même messe, le mariage de Mlle Elise Lan-glais, fille de M.Abdou Lan-giais, de celtoparois.se, à M.Cyrille Laliberté, lils (fir M.Philias Lalibertô, de celte ville.M.Langlais servait de témoin à sa fille et M.Lucien Laliberté accompagnait son frère.Pendant la messe, des cantiques furent executes par les personnes suivantes : \"Je viens t\u2019offrir mon cœur\u201d Mlle Jeanne Bilodeau ; \u201cAimer Jésus l\u2019écouter en silence\u201d Mlle Félicité Bilodeau\u201d ; \u201cTu va.-remplir le vieux\u201d, Mlle Jeanne BONNE NOUVELLE Nous venons d\u2019apprendre avec plaisir que M.Louis-H.Brassard, avocat, et sa Dame, de cette ville, «pii sont à Edmonton, dans la province d\u2019Aloerta, depuis au-delà d'un an, doivent revenir à Roberval prochainement.Nous savons que M.Brassard est allé à Edmonton pour cause de maladie et on nous dit qu'il est parfaitement; rétabli maintenant.Ils arriveront ici dan.-une huitaine de jours environ.Nous croyons (pie M.Brassard quelque temps après son retour, ouvrira de nouveau son bureau ici, pour continuer à exercer sa profession.A tous deux nous souhaitons un heureux retour.INCENDIE A ROBERVAL Naissances à Roberval Le 10 juillet Marie Emma Germaine fille de M.et Mme Horace Paradis.Pariain M.Joseph Way, marraine Bernadette Paradis, cousine de reniant.Le 12juillet Marie-Jeannine Léona fille de M.et Mme Léon Roy.Parrain et marraine M.et Mme Joseph Gauthier, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 12 juillet Marie Marguerite Solange Gemma fille de M.et Mme Thomas-Louis Mathieu.Parrain M.Jean-Baptiste Gauthier oncle de l\u2019enfant marraine Mlle Marie Perron.Le 14 juillet Joseph Léo Jean-Marie fils de M.et Mme Philippe Morin de Val-Jal-fiert.Parrain et marraine M.et Mme Napoléon Morin, oncle et tante de l\u2019enfant.Larouche et \u201cNous vous invoquons tous\u201d Mlle Georgette Bilodeau.Après la messe, les mariés et invités sc rendaient chez M.Philias Laliberté où un succulent déjeuner était servi.Les deux couples s'embarquaient ensuite pour un voyage de noces.M.et Mme Laliberté partaient pour Québec et Montréal ; et M.et Mme Desjardins allaient à Québec et Kamouraska.A ces heureux couples \u2018\u2018Le Colon\u2019' présente ses moiIheurs vœux de bonheur.ACCIDENT EN HYDROPLANE Des aviateurs de cette ville ont évité un accident lundi dernier qui a failli avoir des conséquences graves, alors qu\u2019ils allaient pour iaire une envolée avec leur hydroplane.Ils sont partis du quai liober-val avec leur machine, et quand ils lurent dans la direction pour pouvoir la faire glisser sur l\u2019eau avec la rapidité nécessaire, ils ouvrirent le moteur à une très grande vitesse et au moment où l\u2019hy-droplane.était pour s'élever, elle frappa une roche où une vague très forte, on ne sait trop ; mais chose certaine, elle subit un choc qui défonça la chaloupe qui fait partie de la machine et qui la maintient sur Peau.C\u2019ést alors qu\u2019on arrêta le moteur et (\u2019hydroplane enfonça dans l\u2019eau partiellement seulement car les tlottes placées chaque bout dos ailes l'empêchèrent d\u2019enfoncer entièrement.M.R.S.Armi-tage qui était assez près en chaloupe à gazoline alla les secourir et les ramena tous sains et saufs.Aux Membres de la Chambre de Commerce Jeudi de cette semaine, les directeurs de la Banque Canadienne Nationale seront en visite officielle à Roberval.A cette occasion, tous les membres do la Chambre de Commerce sont priés de se rendre à l\u2019Hôtel de Ville à lè b.p.m.pour saluer ces personnages distingués.M.le président de cette Chambre leur souhai-* \u2022 tera la bienvenue et leur présentera les besoins du comté.Venez tous sans y manquer.C\u2019est très importait.$4000.00 de pertes Mardi soir dernier, entre 10 et 1 1 hrs, un incendie se déclarait chez.M.Georges Boily, demeurant le long de la route qui conduit sur le \u201cCran\u201d Ro-berval, à environ 2 milles de la ville.Le feu a pris dans la cuisine, annexée à la maison, alors quo tous les membres de la famille étaient couchés.Un passant, en automobile, voyant la llammealla les prévenir que le leu était pris.On se mit immédiatement à essayer de réteindre, mais il s\u2019était déjà propagé au hangar et delà à I étable et à la grange.Tous les bâiiments furent incendiés, sauf la maison, parce qu\u2019on a réussi à contrôler le feu.A cet endroit il n\u2019y a pas d\u2019iiquedue, ce qui prouve qu\u2019il a lalhi travailler ardemment pour réussir à contrôler la marche rapide des flammes et éviter que la maison brûle.A part les bâtiments, 100 coraes de bois environ furent incendiées, toutes les machines aratoires, et un cochon.En un mot, les pertes subies par M.Boily s\u2019élèvent à environ $4000.00 dont une partie seulement est couverte par les assurances.OCCASION PIEUSE El CECREA-TIIIE OFFERTE Aü PUBLIC LE 26 JUILLET Le 2ü juillet, vers trois heures p.ni.aura lieu la bénédiction du pouvoir électrique du Lac Boueliette.Un sermon sera donné par M.l\u2019abbé Tbs Tremblay, curé de la paroisse.L\u2019Hon.M.E.Moreau, ministre, adressera un discours de circonstance de même que plusieurs autres personnalités.Après la bénédiction, il y aura rendez-vous à la Grotte de N.D.de Lourdes, où aura lieu un salut solennel suivi d\u2019une allocution par un Rév.[\u2018ère Capucin.Ne manquez pas de vous rendre en foule à cette cérémonie qui sera très attrayante et qui vous procurera uno heureuse occasion de visiter une fois de plus, le beau sanctuaire de N.D.de Lourdes.Si la pluie empêchait ce jour-là la cérémonie, elle sera remise au dimanche suivant.Donc, rendez-vous en foule au Lac Boueliette, le 26, nous vous assurons réception enthousiaste et votre présence à tous sera appréciée.GRANDE SOIRÉE DE GALA A ROBERVAL MA RD I LE _25 JUILLET 1925, A S hrs P.M.Sous les auspices des Chevaliers de Colomb \u2014 Donnée par \u2014 M.G.M0NC0URT0IS - DEVAUÈRES de* théâtres Surnh Bernhardt et de la Porte St-Martin \u2014 et \u2014 Mme CONSTANCE de POTIER de l'Opéra Comique.1er Prix au Conservatoire de Paris.Il y aura aussi une comédie en 1 acte, intitulée \u201cUn Crâne sous une Tempête\u2019\u2019 Interprétée par Mme C.de Potter et M.G.Moncourtois-Deva- liôres.Que personne ne manque d\u2019assister à cette Grande Soirée de Gala que donneront M.G.Moncourtois-Devalières et Mme C.de Potter, pour la propagande de l\u2019art Français au Canada.Prix d\u2019Admission,\t$1.00 Ne manquez pas de venir entendre ces artistes. PAGE 2 LÉ ÔÔLÔN, JEUDI, 16 JUILLET 1925.iàmd,.rc S [C fc rc [c rc S rc [c UQUlVfè X \u2022 .¦ rfr.Quel est le plus gros contribuable du La Commission des Liqueurs apaye $19,144,343 à la douane et l\u2019accise dans les trois premieres années de son existence PRÈS de 35 pour cent (34.9 exactement) des recettes brutes des magasins de la Commission des Liqueurs sont pris par la douane et l\u2019accise.» En 1921, les droits sur les alcools ont été considérablement augmentés, et le nouveau régime créé à Québec en a été le plus affecté.Dès la première année de ses opérations, la Commission des Liqueurs payait $5,166,436 de droits.En 1922, ce chiffre était porté à $6,566,000 et en 1923 les droits se montaient à $7,411,907, formant un total de $19,144,343 en trois ans.\t» La Commission des Liqueurs, en outre de ces droits, paie probablement la plus forte taxe de vente au pays.Sur une caisse de spiritueux dont le coût est de $16 à son point d'origine, la Commission paie $17.08 à la douane et une taxe de vente de $2.85, car on comprend\u2014pour calculer la taxe des ventes\u2014en plus du coût total de $33.08 les $23.93 d\u2019accise britannique.De ce montant de $2.85, la Commission paie 80 sous sur la valeur de la marchandise et $2.05 de droits sur d'autres droits.En réalité, la Commission paie une taxe de vente de 161/2 pour cent sur le coût initial de ses liqueurs.Ces chiffres établissent que les droits payés par la Commission s'élèvent à 124 pour cent du prix coû tant des boissons.Sur une bouteille qui coûte $1.33, la Commission paie $1.66 à la douane et l\u2019accise, les frais de transport, d'assurance, d'administration, etc., devant être ajoutés à cela.L\u2019augmentation des droits sur les alcools depuis l\u2019établissement de la Commission des Liqueurs est sans précédent au pays et cependant il est établi que les spiritueux se vendent à meilleur marché dans la province de Québec que dans n\u2019importe quelle partie du Dominion.EXTRAIT du témoignage de René Lamarche à l\u2019enquête parlementaire sur les opérations de la Commission des Liqueurs : Ç).\u201cEst-ce vous gui établissez les prix coûtants à la Commission des Liqueurs?\u2019' R.\u201cOui, pour les importations\u201d.Q.\u201cQuel était le prix d\u2019achat de ces 5,947 gallons (de scotch) impëriaux?,, R.\u201cNous avons payé $34£36.05 an taux du change à la date d\u2019arrivée\u201d.Q.\"Maintenant, quels étaient les frais de transport?\u201d R.\"Le fret revenait à $884.20; frais de valetage, $20.52; quaiage, $45.25; assurances, $274.65; camionnage, $454; prix des fûts, $1,614.Nous avons aussi payé en droits lorsque, nous avons dédouané cette marchandise, $71,345.87\u201d.Q.\u201cLes droits représentent deux fois le prix d\u2019achat?\u201d R.\"Oui, deux fois; deux fois le prix d\u2019achat et les déboursés\u201d.^ - - bl 5] AVIS Privince de Québec, District de Roberval, No.4657.DANS LA COUR SUPÉRIEURE LUCIEN LALIBERTÉ.de l\u2019endroit nppelé StJoseph d\u2019Alma, mécanicien ;\tDemandeur.Vb JOSEPH LAROUCHE, de l\u2019endroit appelé Jeanne d\u2019Arc, (Pointe à la Savane) district de Roberval ; Défendeur Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Roberval, 3 juillet 1925.(Signé) R.Boissonneault P.C.S.Vraie copie R.BOISSONNEAULT P.C.S.01 0} 0J f] 01 Si T-.*;.; -\u2022\u2022\u2022J* a \"'hwi T'-ip/r i'i/-\t' \u2022 v \u2022' y 'K/ Btà ^ 21-2r S séz s*-: Nouvelles de la semaine.Employez-te pout toute recette qui demanda du lait\u201d Le Lait St-Charles est du lait de campagne pur.tt J\tuc campagne pur, tel qu il provient de vaches éprouvées dans un district favorable à l'industrie laitière.Rien n\u2019y est ajouté.Rien n'y est enlevé, sauf la moitié de sa contenance en eau, par \"évaporation\", afin qu'il puisse être expédié et vendu dans des récipients commodes.Désiriez-voss un lait bien crémeux, pour la préparation d\u2019un mets > Employez le St-Charles tel quel, ou bien, voua le ferez servir plug économiquement en y ajou-tant partie égale d'eau ce qui lui rend la consistance du lait ordinaire.Essayez les recettes dé la Cuisinière Borden.Exemplaire gratuit en écrivant & The Borden Co.Ltd.Montréal.Demandez ce livre Gratuit -MPLOYEZ-LE POUR TOUTE RECETTE OUI DEMANDE DU LAIT Va et Vient M.Jean Larouche, de Sta-dacona, a passé quelques jours ;\\ Roberval la semaine derniè re.Mme Vve J.G.Groulx, est partie pour un voyage à Ste-Thècle.M.l\u2019Abbé Ths-V.Marcoux, Chapelain au Couvent des Ursulines, à Roberval, est parti pour un voyage d\u2019une quinzaine à Québec, Ste-Anne, Raie St-Paul.Mme Bernier (Ingénieur) est partie cette semaine pour Syracuse, New-York.M.C.A.Lévesque, Chef de Gare, Roberval, était de passage chez son frère à Chicoutimi, dimanche dernier.Mlle Bernadette Grenier et M.Alfred Grenier, de La Tuque, sont en promsnade pendant les vacances chez, leur oncle M.Alfred Grenier et autres parents.Mme Vve T.Julien, de Roberval, ainsi que sa fillette Gabrielle sont parties cette se maine pour une promenade d\u2019un mois à St-Jérôme et St Cœur de Marie.J Mlle Jeannette Aubé, de cette ville, est de retour d\u2019une promenade de quelques jours ù Sl-Méthode.Mme Delphis Galarneau et sa fille Ida, de Montréal, sont de passage chez Mrne Vve Isaie Galarneau.Elles ont fait le voyage par le Saguenay, sur REPAS N\u2019oubliez pas que vous pouvez toujours avoir un bon repas chez M.Jos Larouche, en face du Palais de Justice, Roberval.Le Docteur Leon Leduc Chirurgien-Dentiste ST-FELICIE|i,\tLac St-Jean Bureau chez M.JOS.DELISLE TRAVAUX DENTAIRES DE HAUTE QUALITÉ.Extraction des dents sans douleur au moyen d\u2019un procédé moderne et efficace.ATTENTION SPECIALE AUX GENCIVES MALADES.Retraites Fermées Au Lac Bouchette l'es retraites fermées auront lieu il l\u2019Ermitage San\u2019Tonio du Lac Bouchette, aux dates et pour les personnes, telles que mentionnées ci-dessous : 21 JUILLET\u2014Pour LES DAMES.Train partant de Chicoutimi à 8 heures du matin.4 AOUT\u2014Pour JEUNES FILLES.Même train.Pour former des groupes, choisir des dates, réserver sa place, écrire à M.J.A- Carrier, marchand, rue Racine, Chicoutimi ou au R.P.Directeur des Retraites Fermées, Lac Bouchette, Lac St-Jean, P.Q.AVIS U est strictement défendu de chasser et pêcher sur le terrain du club du Lac Edmond.Toute personne trouvée en contravention à la loi sur ce terrain sera punie sévèrement.Le Club du Lac Edmond Par Adj.BOUCHARD Secrétaire le \"Cap Diamant\u201d.M.Octave LeBel, de Roberval, est actuellement en promenade à Québec, Trois-Rivières et Ottawa.M.et Mme Achille Aube de cette ville ainsi que Mme Georges Bélanger, de St-Méthode, ont passé quelques jours en promenade à Péribon-ca, cette semaine.M.et Mme Albert Guénard de St-Méthode et leurs enfants ainsi que M.et Mme Adélard Tanguay, ôtaient en* promenade chez M.François Gagnon, de cette ville dimanche.Mlle Gérardine Perron, de Mistassini, était de passage il Roberval dimanche dernier.M.Johnny Girard, de St-Méthode, était de passage chez M.Frs.Gagnon de cette ville lundi dernier, revenant d\u2019une promenade de quelques jours il St-Gédéon.\\ M.et Mme J.A.Langlois, de Jonquiêre, étaient de passage chez M.Exurie Tremblay, de cette ville, dimanche dernier.M.et Mme Rodolphe Leclerc, sont en promenade à St-Joseph d\u2019Alma.M.et Mme Ths-Lo Paradis, de St-Joseph d\u2019Alma, étaient de passage chez M.et Mme J.Chs Paradis, dimanche dernier.M.l\u2019Abbé Adolphe Tremblay, du Séminaire de Chicoutimi, est actuellement de passage au Presbytère, l\u2019hôte de bod cousin, M.l\u2019Abbé Claveaiir Gagnon & Frère Manufacturiers de Portes et Chassis Propriétaires de Moulins à scie.Marchands de bois de sciage de toutes sortes lattes, bardeaux, etc.Commandes par la malle exécutées promptement Rue Paradis*\tROBERVAL.^xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx^: £\tCHEMIN DE FER DU\tO S Pacifique Canadien B\tPOUR TOUS VOS VOYAGES Au CANADA, Aux ETATS-UNIS, En EUROPE.Consultez rayent du PACIFIQUE CANADIEN Si vous êtes indécis au su jet de votre prochaine vacance d\u2019été, fournissez-nous l\u2019oceasion de vous offrir quelques suggestions.Renseignements fournis gratuitement\u2014 Itinéraires préparés avec soins par des spécialistes d\u2019expérience.\u2014 Service incomparable.\u2014Satisfaction absolue.Visitez le Canada el ses merveilles Profitez «lu grand voyage organisé par l\u2019Université de Montréal pour In Côte du l\u2019uciliipie.C\u2019est une occasion unique de faire un voyage d«* vacances agréable et instructif.Départ de Montréal le 7 juillet, par train special de luxe, du PAC1I-TQUK CANADIEN.Iteloor \u2018Montréal le 28 juillet.Les Prairies,\tLes Rocheuses.\tBanff Luc Louise,\tField.\tVancouver, Victoria,\tIjic Kootenay,\tRoute Win- Edmonton, Chutes Niagara, Les grands Lacs, dcmiere-Banff SZlIâ.OO tous frais compris.Deiimndcz le programme-itinéraire.S'adresser à C.-A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageur, Représentant toutes les lignes de navigation océanique.- Gare du Palais Québec.\u2019 *\tou à \u2019 R.-G.AMIOT, agent général des passagers.Montréal.îxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx J.H.Lalancette MARCHAND-GENERAL Marchandises sèches\u2014Hardes faites Chaussures\u2014 Epiceries \u2014 Provisions et Ferronneries.-j PU.L\u2019HOMME son sang, son estomac, ses reins protégés par les PILULES MORO \"J\u2019avais beaucoup de douleurs aux reins; je ne me sentais plus la même aptitude au travail et si je voulais faire une bonne journée, les forces me manquaient.Ma digestion se faisait mal, j'avais peu d\u2019afpétit et je souffrais des intestins.J\u2019ai oris des Pilules Moro qui m\u2019ont tout de suite fait du biçn, c\u2019est-à-dire m\u2019ont tonifié, ont activé ma digestion.Peu de temps après je me portais bien\u201d.M.Joseph Godü, 27, Boutwell, Fall River, Mass.La maladie n\u2019ébt certes pas chose désirable; aussi tout homme l\u2019a-t-il particuliète-mentenhorreur.Cependant,, quoi que l\u2019on fasse, il arrive trop souvent que la nature doive céder et que les plus solides tempéraments s\u2019abattent.Dès que les forces diminuent, il faut recourir à un bon remède.Les hommes n\u2019en peuvent trouver de meilleur que les Pilules Moro dont les succès ne se comptent plus.Le» Pilule» Moro »ont en venle chez tou» le» marchanda de reaèd»».Nooa \u2022«* C.n.d.et aux Euu-UnL, «ur réception du prix.50 \u2022«\u2022 la boite.\t* COMPAGNIE MEDICALE MORO, 274, StOénU, MortNaL M.JOSEPH GODU, 27, Boutwell, Fall River, Maso- 2325 LË CÔLON JEUDI ÎG JUiLLET'1925 PAGE 3 Noavelles Suite de la 2ème paye M.et Mme Albert Lbdiod-tagoe, ,et leur fille Marguerite, de Chicoutimi, étaient en,promenade à Koberval cette semaine.Mme Joseph Gagnon, de Manchester, E.U.est actuellement en promenade chez M.André Donaldson, de cette ville.Mlles Albertine et Alice Potvin, de St-Félicien, ont passé quelques jours chez M.André Donaldson cette semaine.M.Osias Tremblay, de St-Bruno, était à Roberval mardi.M.Chs.Lavoie, Gérant de La Banque Canadienne Nationale, de la Station d\u2019Hébert-ville, était de passage à Roberval cette semaine.Rev.Père Joachim, de la communauté des Franciscains, de St-Hyacinthe a passé quelques jours à Roberval cette semaine.?CARTES Professionnelles ?ARMAND BOILY.LL.L.Avocat ROBERVAL P.Q / ERROL LINDSAY, Notaire, ROBERVAL P.Q.ARMAND SYLVESTRE j.lr Avocat Roberval, P.Q.HUDON & - LEVESQUE NOTAIRES f.-a.HUDON.LL.L.nORFRVAt LOoucc LEVESQUE, LLL.XVU13JLIV V A lj ErêU 0nr.hypothèques, Bch»ts et vente* Je côctrate, pUectnents etadmi-\u2019 ntetraüon ue cspiuur.T.L.BERGERON, LL.L.Avocat et Procureui Roberval, P.Q.F.X.LAMONTAGNE NOTAIRE Argent à prêter sur hypothèques ; Achats et ventes de contrats.St-Fblicien, - - Lac St-Jean Rev.M.l\u2019Abbé Geo.Bilodeau et Mlle Bilodeau, après avoir passé quelques jours il Roberval,, sont partis hier, pour, le .Club Summit.Mme Télesphore Harvey, de Jonquiôre et sa fille Mlle Alice-Armande, de Jonquière, étaient de passage chez M.C.C.Fortin, et M.Hermênégil-de Harvey, de cette ville, cette semaine.Mlle Marcelle Aubry, de Québec, est l\u2019invitée de son frère et se retire chez Mme E.A.Rinfret, de cette ville.Mlle Laurette Tremblay, de Amqui, est actuellement en promenade chez son père M.Edmond Tremblay de cette ville.Rév.Père Anatole Mirault, O.M.L, de Montréal, a passé quelques jours à St-Félicien, cette semaine, l\u2019hôte :1e M.Geo.Laporte.Mme M.Dufresne, était de passage à Roberval, la semaine dernière chez M.Jos Ed.Fortin.Mme Arthur Tremblay ainsi que ses deux fils Edmond et Joseph Arthur sont revenus d\u2019un voyage d\u2019une huitaine de jours à St-Félicien.Mme J.G.Laporte de St-Félicien, était en promenade à Roberval, mardi et mercredi.Mlle Blanche Paradis de Lévis est de passage chez sa sœur Mme U.H.Pelletier et son frère M.Arthur Paradis, pour une quinzaine.M.W.G.Wright est de retour d'Ottawa où il a été l\u2019hôte du Royal Ottawa Golf Club pour une semaine.Mlles Berthiaume, Paul-Emile Berthiaume et Léopold Vullerand de Chicoutimi furent les hôtes de M.et Mme U.H.Pelletier, dimanche dernier.MM.Norman MacKinnon et Arnold Smith du bureau Price ont quitté Roberval pour se rendre à Mistassini pour y vaux.continuer leurs tra- Mlle Alberta Tremblay, de cette ville est partie pour une promenade de trois\u2019semaines chez ses parents et amis, il Chicoutimi, Grande Baie et Anse St-Jean.Mme Hector Potvin, de Chicoutimi, est actuellement en promenade à -Roberval, chez ses parents.M.et Mme J.Uldéric Côté, sont de retour de Lorelteville, St-Raymond et Québec.M.Côté remplaçait à St-Raymond, l\u2019agent de la Station du C.N.R.depuis une quinzaine de jours.M.et Mme U.H.Pelletier, recevaient hier soir, quelques invités,\u2014M.ut Mme Adélard Gagnon, Mlles Marcelle Aubry Blanche Paradis, MM.le docteur Pir.ault et Edmond Piché.Price vogue et Le Tennis Le Tennis du Club Bros, est un pleine déjil nombre d\u2019intéressantes parties ont étéjouées.Les parties de tournoi conimenceronl sous peu.Catholiques aux Eta±s-Unis Le nombre total des catholiques romains aux Etats-Unis est actuellement de 20,738,447 d\u2019après les dernières statisti-ques compilées dans l\u2019édition 15)25 du \u201cCatholic Press Directory\u201d.Cette publication révèle que l\u2019Eglise catholique romaine a gagné 10,008,770 adeptes au cours des 25 dernières années et 4,429,137 durant les derniers dix ans, en dépit des restrictions apportées à l\u2019imnii-g ration.Naissance à St-Félicien M.et Mme Edouard Girard, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils né jeudi, le 9 et baptisé le 11 sous les prénoms de aosepli Bertrand Gilbert.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Girard, Thom, oncle et tante de l\u2019enfant.\\ Que de Gazettes Ce sont les Etats-Unis qui ont le plus grand nombre de journaux au monde.Il se publie 30,000 feuilles américaines.La France vient ensuite avec 10,000.En proportion du nombre des habitants, c\u2019est la Suisse qui arrive bonne première avec 270 journaux pourj chaque million'et les Etats-Unis en second avec 250 En Angleterre, la proportion n\u2019est que de 98 journaux par million d\u2019habitants.Winnipeg a bien reçu le Maréchal.5* WHITEST.LIGHT*!: $?ntains m Un Produit Canadien Beaucoup plus de Poudre à Pâte Magique se vend dans la province de Québec que toutes les autres.Pourquoi?Parce-que les cuisinières de Québec savent que ia Poudre à Pâte Magique assure la parfaite cuisson.Un grand nombre de citoyens de la province de Québec gagne leur vie par la vente de la Poudre à Pâte Magique et autres produits Gillctt dans ta province de Québec.LA CIE.E.W.GILLETT LIEE.Montreal Toronto Quebec 3a Haig ru- Le fold-Maréchal çut hier soir, une réception royale, à Winnipeg.Une foule énorme était à la garu du C.P.R.pour l'acclamer et ce fut entre deux haies de citoyens enthousiastes que le commandant des forces britanniques, pendant la grande guerre, fut escorté par les associations de vétérans à l\u2019hôtel du ville et au palais législatif.Le comté Haig fut visiblement touché par ce chaleureux accueil et Dès cordiaux furent ses remerciements au cours de la réception civique que lui donnèrent le col.R.-H.Webb, maire de Winnipeg, et les échevins.Suite au J^bne puye PROVINCE DE QUEBEC Département des Terres et Forêts.AVIS PUBLIC Conformément aux articles 1\">07 à 1609, 16:1,1623, 1G24 ut 162ô etc.8.!t.1\\ Q.1900 îles permis de coupe mentionnés ci-dessous, seront offerts à l\u2019enchère, à l\u2019Hôtel du Gouvernement, à Québec, le vingt-neuvième jour de juillet 1925, à dix heures et trente du matin.lo.-Rivière Péribonka : superficie 1,500 milles carrés (environ).2o.\u2014Rivière Picauba (affluent delà rivière Ashouapchouan) ; superficie -100 milles carrés (environ) Pour plus amples détails, s'adresser an Département des Terres et Forêts.Honoré MERCIER Ministre des Terres et Forêts.Québec, le (i juillet 1925.Fruits 1 Fruits i Il est strictement défendu de chasser et pêcher sur le terrain du \u201cCLUB PANACHE\u201d, dans Roberval-Ouest.Toute personne qui sera trouvée en contravention à cet avis sera punie par la loi.Par ordre LE CLUB PANACHE \u201cAssignation par les Journaux5' Nous recevons pendant cette saison des fraises et tous les fruits.Jos LAROUCHE Barbier :\t: Roberval JOSEPH-ALFRED DION, LL.L.Avocat St-Fé/icien, Lac St-Jean.Bureau pets de ta Banque d'Hochclaga Dk.J.J.O\u2019NEIL, M.D.V, Chirurgien-Vétérinaire tOBKHVAL,\tP.Q.Téléphones : Centre et Duhuc THOMAS LEFEBVRE Avocat et Procureur Roberval - \" - Lac St-Jean Voulez-vous UN DENTIER Garanti|donner satisfaction ù un prix .raisonnable Voyez le Dr FAQUIN de ST.-FÊLICIEN LfELIXIR TONIQUE du Dr « ^ TMiaal VAVORI \u2022ta \u2022NAR.¦ACIIM.5S5&3PgSaf «ft'tt».\tom En vente chez aim&gahdreaiîlt lac-bouchette J.E.POTVIN Roberval Marchand en Gros et Détail ftuntndtw tt Mut carpette* et dans P \u2022 \u2022*¦ t*rde-robe* pour TUER LES MITES ^ SCIEZ avec une scie S7MONDS Elle* gardent plus longtemps leur tranchant 81M0NDS CANADA SAW CO.LIMITED ^Vancouver, Montreal.Toronto.! Si.Jean.N.il.\tM fipicerio, Provisions Ferronneries, Vaisselle, Matériaux «le Construction.\u2014 Peinture et Vernis de toutes sortes.Grains et Graines.8 Vendons les Pneus et Tubes \u201cDOMINION\u201dde tontes grandeurs.CHARBON ANTHRACITE fl HORAIRE OU CHEMIN DE FER Départ des convoi* de St-Félicien pour Quebec 8.10 A.M.tous les jours, Dim.excepté 8.60 P.M.le dimanche seulement.Pour CHICOUTIMI 2.30 p.m.tous les jours, Dim.excepté.4.15 A.M.leilinumcho seulement DEPART DE ROBERVAL Pour QUEBEC 9.20 A.M.tous les jours, Dim.excepte.9.4.3 P.M.le dimanche seulement.Pour CHICOUTIMI 3.40 P.M.tous les jours, Dim.excepté.6.07 A.M.le dimanche seulement.Pour ST-FELICIEN 11.30a.m.et 6.60 P.M.tous les jours, Dim.excepté.0.38 A.M.et 11.23 P.M.le dimanche aeulemeut.Prend effet le 24 Juin à 12.01 A.M.L\u2019arrivée des trains à Roberval est due Aux heures du départ.Pour vos lits, veuillez vous adresaei d la station de Roberval.Pour tou* les autres renseignements on aat prié de s'adresser à v-.\tC.iA.Leveeque.Chef ds gare Kobervalj Agence Générale d\u2019Assurances FONDÉE EN 1897 Vie, Feu, Garantie, Automobile, Responsabilité Patronale, Bris de Glace, Animaux, Etc.CHS-N.DUMAIS, Agent Directeur do l\u2019Association des Agents d\u2019Assurance de la Province de Québec.Le Piano de tout le monde, c\u2019est le \u201c C.ROBITALLE Special \u201d :Robitailfa otre muir-on est la plus vieille.otre assortiment Ici plus complet os instruments les meilleurs, os prix les plus bas.ns conditions les plus faciles.HORAIRE Du Vapeur \u201cPerrault\u201d Le temps et les circonstances ie permettant ! DEPART DE PERIBONKA Buter Robcrced Le Mercredi\t6 hrs A.\tM.Vendredi\t^ hrs Dimanche 12.30 hrs P.\tM.DEPART DE HONFLETU Pour Jtobercal Le Dimanche ll.SObrsA.M.Vendredi\t6\thrs\t\u201c DEPART DE ROBERVAL l'our Péribonka et Honjlceir Le LUNDI et le SAMEDI il 11.30 A.M.après l\u2019arrivée du train de Chicoutimi.DEPART DE ROBERVAL Pour Péribonka Le Mercredi\t3 hrs P.M AVIS Lac Bouchette.Le 11 Juillet 1925 Nous, directeurs provisoires «le la Compagnie Régionale d\u2019Autohus, I.imitée, convoquons une assemblée le (2lièmc) vingt et unième jour de juillet 1925 au Lac Bouehette chez Monsieur Louis de Gonzague Tremblay à une heure de l\u2019après-midi, pour les objets suivants (a)\t-Pour communiquer un relevé tb s recettes et dépenses de la compagnie : (b)\t\u2014Tous autres renseignements concernant la situation financière de la compagnie : (e)-!.\u2019engagement d\u2019un secrétaire trésorier, et de d'autres employés de la compagnie : (d)\t-La nomination de directeurs: (e)\t-Pour faire l\u2019acquisition d'un ou plusieurs autobus : (f)\t-Pour lé recouvrement \u201c des créances contre les actionnaires : La présente assemblée est demandée par des actionnaires représentant le dixième des actions souscrites de la compagnie.Et nous avons signé, JOSEPH RONDEAU J.AIMÉ TREMBLAY (Directeurs).Cour de Magistrat d'Hébèrtville-Station.Canada Province de Québec, District de Reberval, No 1220.Ths.-Ls.Lamarre, médecin, d\u2019Hébertville-Station Detn.vs Xavier Gaudreault, journalier de I«inquiètes, Déf.11 est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Hébertville-Station 9 Juillet 1925 Chs.TREMBLAY G.C.M.Vente par le Shérif Cour Supérieure, de Roberval, No.4684.LUC BOILY, rentier, de Charu-bord, demandeur ; vs MICHEL FORTIN kt CHARLES FORTIN, fils de Joseph, de Saint-Cœur-de-Marie, défendeurs à savoir : Les lots de terre maintenant connus et désignés sous les numéros [iiarante et quarante et un (Nos 40 et 11), aux plan et livre de renvoi otliciels du cadastre pour le cin-«juième rang du canton Delisle\u2014 avec ensemble les bâtisses dessus érigées, appartenances et dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Co-nr-de-Marie, (Delisle), MARDI, le QUATRIÈME jourd\u2019AOUT prochain, 1925, il ONZE heures de Pa-vant-midi.Bureau du shérif, Le shérif GEO.LEVESQUE Roberval, 30 Juin 1925.I THE NORTHERN ASSURANCE CO., LillITED OP ENGLAND \u201cStronn as Üec klrottijcst\u201d Fondi accumulé! «cédant $7S,000.000.INCLUANT 008,637.CAPITAL PAYÉ.Lewis Huililing, 17 Une St-Jean, MONTREAL\u2019 ALEX.HURRY.Ccnmt.CHS.N.HUMAIS, A Ci If NT ImlCKNCtB Roberval, P.Q.Règlement prompt et libéral en cas de perte.$15,000 EN PRIX niil- Tous nos pianos|portent no ire garantie.ECqiVEZ.pOUS OU DEMANDEZ NOTRE ACEfiT, M.ALFRED GRENIER, de Roberval.C.RO BIT A ILLE.Enr.320 Rue St-Joeeph, QUEBEC» let prix l\u2019auto d\u2019un lion nuire, $lï,500.00.2e prix $2,000.00 en argent 3e prix .81,000.00 en argent 4o prix : $ 500.00 en argent 5e prix : 8 100,00 en argent Achetez des billets ! Courez votie chance tout en faisant l\u2019aumône au JEtefuge Don Bosco.Prix des billets : 1 pour 80.25 ; 10 pour §1.00 ; 100 pour 85.00 ; G00 pour §25.00 ; 3000 pour §100 00; 25.000 pour 8500.00.Ecrivez il l\u2019abbé Philippon, pire, directeur ou téléphonez 6821.Refuge Don Bosco, Québec.Vous recevrez vos .billets par le retour de la malle Les femmes malades d\u2019aujourd\u2019hui seront les bien portantes de demain si * * elles emploient les PILULES ROUGES Pour les Femmes Pâles et Faibles \u201cAprès une opération que j\u2019ai subie j\u2019ai été longtemps faible, nerveuse et sujette aux insomnies.Tout le jour je me sentais accablée, mes jambes fléchissaient si je marchais un peu.Je me suis souvenue que ma mère avait toujours des Pilules Rouges à donner à celle de ses filles que l\u2019anémie menaçait et j\u2019ai employé ce remède qui m\u2019a très bien réussi\u201d.Mme T.Thomberg,730, Hunterdam, Newark, N.Y.\t\u2022 \u201cJe n\u2019avais pas de sang, j\u2019étais pâle et très faible, le peu de travail que je faisais nie fatiguait énormément et toutes sortes de malaises m\u2019incommodaient.J\u2019ai commencé â prendre des Pilules Rouges et, après quatre mois de traitement je me portais beaucoup mieux.Enfin, la santé m\u2019est revenue, j\u2019étais vigoureuse, je pouvais travailler toute une journée, j\u2019en avais la force et la santé''.Mme Arthur Dubois, 20, 7ème avenue, Boucherville, P.C-\tc \u201cJ\u2019ai été malade des années; je souffrais de mauvaises digestions, de dilatation d\u2019estomac, disaient les médecins, et j\u2019étais faible et bien nerveuse.Une amie me recommanda les Pilules Rouges qu\u2019elle considérait elle-même infaillibles pour augmenter les forces.Je les ai prises et la santé m\u2019est revenue\u201d.\u2019 Mme.Emélia Johnson, 99, East Front, Skowhigan, Maine.CONSULTATIONS GRATUITES.Les médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine donnent des consultations gratuites à toutes les femmes qui viennent les voir ou qui leur écrivent.Lea Pilules Rouget pour les Femmes Pâles et Faibles sont en vente chez tous les marchands de remèdes at sont sans contredit le remède le meilleur marché.N'acceptez jamaia de substitution ; voyez A ce qu'on vous donne lea véritables Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américains.Si vous M pouvez veste les procurer dans votre localité, écriw-noua.noua «roua lea envarroM sur réraptita du prix.SO sous la botte.« (MFUNI OMyX RMCtAUGUK Mfc 231 m SLlek, NM, Mme T.TH0M8ER8, 730, Hunterdam, Newark, N.Y. f AGE 4 LE COLON JËÜDÎ 16 JUILLET .1926 mm ¦iaœuBi w£éim m ÿiussat- Nouvelles Suite de la Sème page \u2022 Retraite fermée 1-e 25 juillet, il y au.\u2018a au Lac Bouchet te, retraite fermée pour les citoyens de Tloberval, prêchée par le Kév.Père Hu-doh.Les personnes qui désirent y aller sont priées de s\u2019adresser au Rév.Père Hudpn ou à WI.Joseph Larouche, Bari lier, de Roberval.St-Pnme ÎU.Raymond Moisan, était de passage la semaine dernière, à St-Prime, en visite chez son amie, Mlle Jeannette Bélanger.Pour vivre en paix J-'réron disait : \u201cPour vivre en paix avec tout le monde, il ne subit pas de ne point se mêler des atlaires d\u2019autrui, il faut encore souffrir qu\u2019autrui se mêle de nos a bai res.Le Tourisme LE PROCES DE M.JOS.PARADIS Le procès pour vol, contre M.Joseph Paradis, s\u2019est terminé par un acquittement ; mais plusieurs personnes peuvent rester sous l\u2019impression des paroles du procureur de la Couronne, qui a dit que les témoignages rendus pour la défense étaient une affaire ar- il est toujours difficile pour un accusé, qui n\u2019a pas de témoins directs de l\u2019affaire, de se disculper entièrement dans l\u2019opinion publique.Nous prierons cependant les lecteurs du \u201cColon\u201d, de se rappeler une accusation, aussi portée contre le même M.Joseph Paradis : Un certain soir le garde-pêche qui demeurait dans l\u2019Anse, à Roberval, vit des personnes qui pêchaient dans la rivière Ouiatchouani-che, il se rendit sur le pont du chemin de fer, avec un compagnon, et guetta le retour j des coupables.Los personnes Nos lecteurs voient pat aitie.payèrent au nombre de deux, régulièrement des articles de=- je garde-pêche, se jeta sur tinés a promouvoir le tour>s*: pim d'eux, lui arracha sa came.Nous recommandons ut |0{te_ niais ne put le saisir, on lecture de ces articles : elle fe-jse difc aiors .c-est Bébé, le nom rajustice d\u2019une quantité d Assemblée de la Chair)-bre de Corv)merce Les forêts du Lac St-Jean pour le développement du Lac St-Jean A une assemblée de la Chambre de Commerce tenue au Palais de Justice A.Roberval, vendredi soir dernier le 10 juin, la résolution suivante a été passée concernant les forêts du Lac St-Jean, pour le développement du Lac St-Jean.VENTE DES LIMITES Lu des requêtes provenant des Conseils municipaux des paroisses de St-Féhcien, Roberval, N.D.de la Doré, Nor-mandin, Albanel, Ste-Jeanne d\u2019Arc, St-Méthode, etc, etc, demandant d\u2019ajouter aux conditions de la prochaine vente des limites celle \u201cde fabriquer le bois provenant de ces limites sur les cours d\u2019eau respectifs de ces limites\u201d.II.-Lu aussi le Mémoire suivant : HEURES DE BUREAU 8 A.M.A 8 P.M.TÉLÉPHONE CENTRE BOITE POSTALE 130 CLINIQUE DENTAIRE DU Dr J.-E.GAGNON, l.c.d.CHIRURGIEN-DENTISTE SPÉCIALITÉS t PONTS - MOBILES CT HYGIÉNIQUES EN OR OC 21 K.CT EN PLATINE.Dentiers en or de 22 karats CELLULOID, ALUMINIUM POUSSIÈRE D\u2019OR, EOONITC, ETC.TRAITEMENTS À DOMICILE Roberval.LAC STrJEAN Mangez plus de Poisson ! NOUS avons le plaisir d\u2019annoncer au public de Roberval que nous recevons tous les jeudis, directement de Halifax, du poisson frais, tel que :\u2014SAUMON, MORUE, HADDOCK, FLETAN, Etc., Homard vivant.Une visite est sollicitée LE COMPTOIR IDEAL, ENRG.En face du Château.ROBERVAL.QUI DIT .\t.Dr Paquin, ! Dit travaux dentaires sans douleurs ét par-, faits, Expérience, Qualité supérieure de travaux, Extractions sans douleurs et les prix, les plus bas de la province.préjuges en cette matière.Les tremblements de terre Les tremblements de terre se multiplient rapidement.Chaque jour les journaux nous en donnent des nouvelles.On peut s'y attendre pour quelque temps encore, que nous sommes de nous trouver dans un endroit à l\u2019abri des commotions dangereuses.e donné à M.Joseph Paradis.I.-MÉMOIRE Le ministère des Terres et Foi èts de Québec annonce en vente pour le 29 juillet, 1925, quinze cents milles de limites dans la rivière Péribonca et quatre cents milles dans la rivière Nicauba, l\u2019un des af- BONNE NOUVELLE POUR TOUS J\u2019ai le plaisir d\u2019annoncer au public eu général, que j\u2019ai trouvé un procédé pour souder l\u2019aluminium.Je suis le seul ylans les comtés de Chicoutimi et Lac St-Jean.fluents de la rivière Ashuap- Si quelques ustensiles de votre batterie de cuisine sont L'Epargne L\u2019épargne est la première condition de la baisse des prix.Qui achète le superflu, ne fut-ce qu\u2019un radiola ou une automobile, vendra bientôt le nécessaire.Bénédiction du Pont de la Gran- de-Péribonka.Nous sommes informés que la bénédiction du Pont de HonHeur, sur la rivière Péri-bonka, aura lieu vers le 20 juillet prochain.Plusieurs personnages importants prendront part à cette cérémonie.11 y aura à cette occasion une excursion en bateau et une centaine d'automobiles se rendront sur les lieux.La date n\u2019est pas encore officielle, mais nous l\u2019annoncerons dans un de nos prochains numéros.Au procès, le garde-pêche et son compagnon jurèrent, sans hésitation, que le coupable était M.Paradis, et que la calotte saisie était certainement la sienne.La famille Paradis jura que ce soir-là, ils étaient Heureux I I'evenus d® Ste-Anne, et que leur iils ne s\u2019était pas rendu à la rivière, comme on le prétendait.M.Paradis fut acquitté, mais nombre de personnes crurent, comme l\u2019a dit cette semaine, l\u2019avocat de la Couronne, que c\u2019étaient des té moignages imaginés pour la circonstance.Le garde-pêche désappointé du résultat, porta une plainte pour parjure contre M.Paradis.ENGRAISSE DE 45 LIVRES.\u201cIl y a quelques années je fus prise d\u2019une maladie d\u2019estomac\u201d écrit Mme Amélie Pearson de Chicago, Ill.\u201cJ\u2019étais malade après chaque repas et perdis complètement mon appétit.Je devins très maigre.Le Novoro du Dr Pierre m\u2019a entièrement rétablie et j\u2019ai engraissé de 45 livres.\u201d Ce remède végétal bien connu améliore la digestion, augmente l\u2019appétit, régularise les selles et est bon pour le système.Ce n\u2019est pas un article de commerce, des agents spéciaux le fournissent directement du laboratoire du Dr.Peter Fahrney & Sons Oo., 2501 Washington Blvd., Chicago, Ill.Livré exempt de douane au Canada.Abonhéz-vons au Journal local C\u2019est alors que survint un incident peu banal, qui sort de l\u2019ordinaire, comme le disait ces jours-ci l\u2019avocat du gouvernement : deux personnes offrirent leur témoignage : elles étaient les vrais pêcheurs qui avaient été vus sur le pont, et tout le monde comprit que les Paradis n\u2019avaient point inventé d\u2019histoire, mais avaient dit simplement lu vérité sous serment.Un seul mot pour terminer.Dans le cas actuel, les témoins de M.Paradis, qui n\u2019ont pas eu connaissance des événements dont ils sont les a» victimes, ne pouvaient dire\" qu\u2019une chose : nous n\u2019étions pas lù et nous ignorons.qui y était.Le magistrat a acquitté ; la première fois aussi, Je magistrat acquittait, ne pouvant croire que toute une famille se parjurait, et la preuve juridique de l\u2019honnêteté de ces témoins a pu être faite ensuite.Si dans le cas actuel, la môme preuve ne peut être faite, au moins doit-on être assez circonspect pour comprendre que la vérité a été dite encore une ibis, mais vu la gravité de l\u2019accusation, on ne peut guère s\u2019attendre que les vrais coupables vont se nommer, et venir devant le tribunal avouer ce qu\u2019ont avoué les pêcheurs illégaux de poisson.Voilà ce qui doit être dit, et qui ne pouvait être dit au procès, vu que ces faits n\u2019y étaient pas en preuve, et ne pouvaient y être rapportés.THOMAS LEFEBVRE Avocat.mouchouan, dans le comté du Lac St-Jean.Une des conditions de cette vente, c\u2019est \u201cque le bois provenant de ces limites devra être fabriqué dans les limites de la Province de Québec\u201d.Cette dernière clause doune un large champ aux acquéreurs.Et de fait cette Chambre sait de source officieuse que concessions sont destinées à des moulins étrangers et situés en dehors de la région.La Chambre de Commerce du Lac St-Jean désire donc exprimer à l\u2019honorable Premier-ministre de cette Province et à l'honorable ministre des Terres et Forêts le regret que des concessions aussi importantes soient ainsi faites sans que les associations commerciales, les corps publics et autres de la région où se trou vent ces limites forestières ne soient consultés sur l\u2019opportunité ou les conditions de telles ventes.Dans le passé le comté Lac St-Jean a eu à souffrir et souffre encore de ces concessions forestières, ainsi faites au détriment des intérêts les plus chers de ses habitants, concessions qui ont servi à alimenter des moulins étrangers, ou j encore pour fins de voies ferrées construites dans d\u2019autres régions de la province.Le Lac St-Jean a ses ambitions légitimes; il entend bien tirer profit de tous les avantages que comporte son territoire.Ce n\u2019est pas en vain que la Providence, dans sa divine sagesse, a reparti à côté du domaine agricole, ces forêts et ces pouvoirs d\u2019eau.L\u2019un et l\u2019autre se complètent.Toucher à ce plan admirable, renverser l\u2019ordre naturel des choses peut entraîner des conséquences aussi funestes aux uns qu\u2019aux autres.L\u2019histoire fourmille de ces tristes exemples.C\u2019est pourquoi la Chambre de Commerce du Lac St-Jean, en son nom et au nom de toute la population du comté exprime le regret : lo.-Que ces ventes soient annoncées sans que la population intéressée soit consultée.2o.-Et ce qui est plus grave, que ces ventes soient faites pour des industries situées en dehors du comté.percés, ne les mettez pas de côté ; portez-les moi je vous les souderai et ils seront comme de neuf.Avec ce procédé tout morceau en aluminium qui est brisé, peut se réparer.Qu\u2019on se le dise et venez me voir, vous aurez pleine et entière satisfaction.L.P.H UGT Roberval Ville.A VENDRE Bardeaux de Cèdre Extra No 1 à vendre à bon marché $2.00 le mille ; S'adressa' g1 Station d'Hébertville, P.Q.LIVRES Commerce du Lac St-Jean tient à exprimer les vœux suivants : lo.-Que pour la prochaine vente il soit stipulé \u201cQue le bois provenant de ces limites soit fabriqué sur les cours d\u2019eau respectifs de ces limites\u201d.2o.-Qu\u2019à l\u2019avenir aucune ne soit annoncée sans que les corps publics intéressés soient consultés.Le tout humblement soumis.RESOLUTION Proposé par monsieur L.G.Potvin, de St-Félicien.Secondé par monsieur J.A.Dion, de St-Félicien.QUE la résolution des conseils municipaux et le Mémoi re de la Chambre de Commerce soient lus.et étant lus .qu\u2019ils soient approuvés dans leur forme et teneur.2o.-Que ces documents soient transmis aux honorables mi-n is très Taschereau, Galipeault, Mercier et Moreau avec prière d\u2019y faire droit.¦ Adopté UNANIMEMENT A cette assemblée, tenue sous la présidence de M.Ths-Ls Bergeron, avocat, étaient présents : M.J.E.Boily, Secrétaire, M.Alph.Fortin, Maire d\u2019Hébertville et Préfet du comté de la 1ère division du Lac St-Jeun Est, M, Henri Boivin, Maire de la paroisse de Roberval et Préfet du comté, 2ême division, Lac St-Jean Ouest, MM.les Directeurs Ths Lefebvre, Henri Lalancette, de Roberval et Arthur Tremblay de Métabetchonan, et MM.les membres suivants : Henri Bergeron, J.A.Dion, L.G.Potvin, Hilaire Dumas, F.Têtu, M.D., Edmour Têtu, de St-Félicien, L.Laroche, de Chambord, J.A.Plourde, de Métabetchonan, Jos.(jiguôie, de Sta.d\u2019Hébertville, L.A.Rainville et A.Roy, de St-Prime, Jos.Gagnon, Dentiste J.Martel, avocat, J.E.N.Boivin, Jules Leclerc, Ascade Tremblay, Jules-R.Tremblay, A tous ceux que cela intéresse, j\u2019offre en vente de beaux et bons livres à bon marché.Une visite est sollicitée.Pour ceux qui n\u2019habitent pas la ville, j\u2019enverrai une liste sur demande.S\u2019adresser à : RAYON DU BON LIVRE Casier Postal 483, Roberval La loi ne nous permettant pas de mentionner, les honoraires, veuillez nous écrire ou téléphoner et vous serez tVmCmé'dè ' juger.Nous sommes d\u2019au moins 50% meilleur marché que n\u2019importe où et que de plus vous avez de la qualité et de la satisfaction ou si non, nous vous remettons les honoraires.\u2019 Le débit fait le profit.De plus nos moyens nous permettant d\u2019acheter en grandes quantités, notre laboratoire étant.des plus, modernes, pouvons réduire le prix de tout travail dentaire au minimum.\u2019 Pas de travail fait il Montréal ou il Québec.Je veux me-rendre compte du matériel qui entre dans mes travaux et je ne risque pas que mes clients soient trompés.Ce que je promets je le donne, c\u2019cst-A-dire je donne satisfaction.La preuve .en est dans., le va et vient continuel des clients à mon bureau.En présence de l\u2019ouvrage accumulé et voulant donner du service comme par \u2022 le passé, nous sommes maintenant quatre pour répondre aux patients.Une garde-malade est au bureau de tfli.n.in.iit 9 b.p.m.Le public ayant répondu en grand nombre nu dernier appel; pour quelque temps encore nous continuerons ii travailler à des, prix jamais vus dans l\u2019histoire de l\u2019art dentaire Comme les dernières semaines, pour les clients éloignés, ut afin de réduire leurs dépenses de voyage, nous ferons l\u2019ouvrage à l\u2019arrivée 'du Inihi de 7 hrs le soir, du sorte que vous pourrez retourner le.lendemain matin avec vos travaux.\t\u2018\t- i DR J.-D.PAQUIN CHIRURGIEN-DENTISTE Licencié de l\u2019Université de Montréal Ex-Interne de l'Institut Franco-American Ex-Interne de la clinique du Dr J.-N.-Paul Fournier.ST-FELICIEN, Lac St-Jean I : Voulez-vous m DENTIER Garanti donner satisfaction à un prix raisonnable Voyez le Dr PAQUIN de ST-FÉLICIEN POISSON FRAIS EMBELLISSONS pour attirer le touriste.Poisson frais d'Halifax, comme morue, hareng, etc.arrivant tous les jeudis à vendre chez M.Jos Larouche, en face du Palais de Justice, Roberval.Donne Bonne Bouche y Après avoir mangé ou fumé, la gomme WRIGLEY rafraîchit la bouche et parfuma I'baleine.Plut qu\u2019une friandise \u2014 elle procure un bénéfice absolu.\u2022 \"Après Chaque Rapaa\"' fi Les seuls donnant satisfac- tion Un seul es* sai vous en convaincra et vous n\u2019en achè- *\t\u2022* -\t.fi terez pas d\u2019autres.Se vendant dans (e Lac St-Jean depuis du-defa de 4 ans.Bien connus pour sa durée et ils sont garantis La qualité n\u2019est pas égalée.Informez-vous â ceux qui en possèdent lias Gagnon, Adélard Gagnon, En outre cette Chambre dé de Roberval, etc.En vente au détail chez : MM.Geo.-P.Marcotte, Arthur Rinfrel Albert Trottiei Jos.Delisle Garage H.Morin Art.Menard Eug.Potvin Roberval U