Le Colon, 5 juin 1924, jeudi 5 juin 1924

[" Vol.VIII ROBERVAL 5 JUIN 1924 No 13 ABONNEZ-VOUS AU \u201cCOLON\u201d Seul Journal ¦imprime (Unis le Comté.Un An.$ 1.50 Pays Etrangers.$ 2.50 Fondé le 1er mars 1917 TARIF DES ANNONCES Preinirie insertion.1 Oc Deuxième \u201c .08c Tarif spècial pour annonces à longs termes.Les Imprimeurs de Roberval, Edit.-Prop.Organe du Comté Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.Economie et Caisse Populaire.Il est bien établi que c\u2019est notre défaut d'économie qui a créé en grande partie la crise économique dont nous sou lirons depuis la.grande guerre.11 est vrai que nous n\u2019avons jamais brillé par la vertu d\u2019économie.Nous passons pour des \u201cpaniers percés\u201d et avec assez de raison.Dans les villes comme dans les campagnes, nous gaspillons trop souvent, sans vergogne, l\u2019argent que nous gagnons trop facilement et même celui que nous acquéions assez péniblement.Ab ! l\u2019institution du bas de laine de nos ancêtres de France n\u2019a guère fleurie chez nous ; et nous ne savons guère faire fructifier notre argent.Nous connaissons seulement le mot \u201céconomie\u201d.Nous ignotons ce qu\u2019est la chose.En tout cas, nous ne la pratiquons pas.Il ne faut pas remonter bien haut pour constater que nos diverses banques reçoivent, aujourd\u2019hui, des dépôts qui ne sont pas nécessairement les sommes considérables représentants leo revenus de grandes compagnies industrielles ou commerciales ou tie riches particuliers heureux dans leurs transactions, leur industrie ou leur commerce.Naguère, bien peu de nos cultivateurs, de nos ouvriers, de nos salariés allaient déposer leurs économies à la banque.Les comptes d'épargnes sont d\u2019institution relativement très récente.A bien dire, ce n\u2019est que depuis la guerre que l\u2019on a, vu monter le chiffre des départements d\u2019épargnes de nos banques.Durant la guerre, malgré le coût excessivement élevé ties articles nécessaires à la vie, ce fut comme une sorte d'orgie de gaspillage.On gagnait l\u2019argent facilement, les produits de la terre se vendaient à ties prix dont il eut été, quelques années auparavant, incensé de prédire le ehilliv, même appioximatif; d\u2019un autre coté les nombreuses fabriques de munitions, dans les villes, donnaient lieu, en faveur de nos ouvriers, à des salaires fantastiques.De jeunes ouvriers d\u2019a peine vingt ans se faisaient jusqu\u2019à tlix à douze piastres par jour.C\u2019est pénible à dire, mais tout eet argent a passé en fumée : qu\u2019en reste-t-il, aujourd\u2019hui, dans les banques d'épargne?Rien ou à peu près.Au contraire, l\u2019on a contracté de lourdes obligations ; non seulement l\u2019on a dépensé cet argent trop facilement gagné, mais à cause des prix élevés de tout, choses indispensables ou de luxe, l\u2019on s\u2019est endetté, croyant (pie le Pactole coulerait toujours ainsi et que l\u2019on paierait facilement.Malheureusement la source en fut tarie un jour; les prix tombèrent et les salaires de même.Mais les obligations contractées pendant les années d'abondance restaient là, impérieuses, rigides.Il fallait les rencontrer, coûte que coûte ou faillir.Ce fut terrible.Ali ! si, alors, durant ces années de \u201cvaches grasses\" l\u2019on avait eu la sagesse de se conserver une poire pour la soif! Mais non, tout avait passé et même, c\u2019est triste à rappeler, non pas seulement pour s\u2019assurer l'indispensable mais, poulie superflu.Pas d\u2019argent et des dettes.Telle était la situation au lendemain de la guerre.Et eet anormal état de choses détermina la crise dont nous souffrons encore.Mais si la sagesse nous a fait si totalement défaut alors, ce n\u2019est pas, il nous semble, une raison, pour continuer d\u2019en manquer.Au contraire, nous devrions faire en sorte de prolifer de la pénible expérience dont nous sou lirons les diets présentement.Sachons donc prévoir les crises futures et épar- Euehre à Péribonka Samedi prochain, le 7 cou NAISSANCE Le 28 mai.Marie-Mathilda- rant, aura lieu ù l'Klii liON-l\tl\u20181!; dc M' JüstT1' KA, un KCOII UK.mgimisi;!\t*r™,\u201c « ,\ti i \\\u2019-.i i ,¦ ne M.et Mme Louis Larou- par îles JJaines de la Y die del i.\u201ei ,\t|che, grands\u2019parents de l\u2019en- Koberval, au profit de 1 ilo-L °\t1 tol-Dieu, de cette ville.\tml\u2018 Il y aura présent à ce Euchre, l\u2019orchestre de Roberval.j Plusieurs morceaux de Pianos\t- et de chants seront aussi exé-i La semaine dernière, s\u2019étei-culés.\tgnait à la Malbaie, Mme Al- Décès à la Malbaie Congrès de Commissaires d'Ecolos du Comté de Lac St-Jean.L\u2019ouverture aura lieu à 8 heures P.M.précises.Le prix d\u2019admission sera de .$0.50.Tout le monde est cordialement invité à assister à ce Euchre, qui s\u2019annonce des plus intéressants.EXCURSION A cette occasion, il y aura une excursion sur le vapeur \u2022Terrault\u201d, qui partira du quai de Roberval à midi, samedi prochain, pour revenir dimanche Lavant-midi.Les prix seront réduits.\t| Due l\u2019on ne l\u2019oublie pas.i SAMEDI, le 7 juin courant.fred Cauchon, née Marie-Anne Villeneuve, à l\u2019àge de 41 ans.Son service a été chanté par M.l\u2019abbé A.Villeneuve, Cure de Ste-Oroix, assisté de MM.Emile Tremblay et Charles Michaud, comme diacre et J sous-diacre.j Une foule nombreuse de J parents et d\u2019amis assistaient jaux funérailles delà regrettée 1 défunte.Los porteurs étaient MM.Chs Ed.Villeneuve, frère de la défunte-, M.Bergeron, Her-jcule Cauchon et Victor Té-treau, i Nos sympathies à la famille éprouvée.Avis public Avis est, par les présentes, donné que tous les billots flottant sur le Lac St-Jean et scs tributaires, ayant la lettre \u201cP\u201d étampée sur le bout, sont la propriété de cette ; Compagnie.Il est interdit à toute personne d\u2019obstruer le passage de ces billots, de les retirer ou de son approprier : pour quelque usage (pie ce soit.Tout infracteur à cet avis sera poursuivi à la pleine rigueur de la loi.| PRICE BROTHERS & Co.LIMITED R.S.ARMITÀGE Manager.gnons.C'est Jeudi prochain, le 12 qu'aura lieu à Jioberval le Congrès des Commissaires il\u2019Ecoles du comté du Lae St-Jean sous les auspices de M.le Surintendant de l'Instruction Toutes les commissions scolaires du comté se feront un devoir d\u2019assisier à ces importantes assises pédagogiques.L\u2019Honorable M.Delâge sera accompagné de M.C.J.Magnan, inspecteur général des Ecoles Catholiques et tout probablement de l'Hon.M.David, secrétaire de la province.Sa Grandeur Mgr Labrec-que sera également représenté.A part ces personnages officiels des discours seront aussi prononcés pur les inspecteurs de la région et d\u2019autres citoyens en vue.Ce congrès devra laisser (ans le coeur de ceux qui y assisteront le même souvenu qu'en l'Jl 1 et produire les inê-.nes résultats au point de vue des progrès de notre instruction primaire.Le clergé comme toujours sera largement représenté.Nous souhaitons plein succès à ce congrès.Mme ALPHONSE GIRARD Dimanche dernier.s\u2019étei- |K.r(L>i .son ('.()oux apij^ ., (j,s gnait à Roberval, Mme Khni- Luc Girard, de Jioberval : 5 re Bolduc, épouse de M.Al-jii]|es: |)iU1K., MOridé Robert-phonse Girard, âgée de G!) ans.! son, de la Son service et sa sépulture p;,n| ,[e ont eu lieu en l\u2019Eglise parois- .\\|jj|,,t.,|, siale île cette ville, mardi il heures au milieu d'une fou- ! le nombreuse de l\u2019oinle-Bleue, Jos.Rober va 1.\t11 onoré Trois Rivières.Jos Milliard, de Roberval, Adélard aporte, de \\ al-.lalbert ;\t2 paient:- et soeU|.^ .Min(.Arthur Fortin, iGédcon Tremblay, Tho>.Perron et un frère M.Joseph P.1 Bolduc, de Roberval.d\u2019amis, qui ont voulu rendre a la regrettée Dame Girard, un dernier hommage d'estime.De nombreux bouquets spirituels, ollrandes de messes Nous prions la famille ép!o-lui ont été offerts.\trée de bien vouloir accepter Elle lais-e pour déplorer sa j nos sincères condoléances.et les industries est admis en [ volailles.M.Robb accepte l\u2019ali anchise d\u2019après la préférence j mendenient et la décision est britannique.Sontaussi admi- ratifiée par le comité, ses en franchise les épreuves de Le général Glarck, conser-gravtires à l\u2019eau forte et l'hui-j valeur, Burrard, demande de le qui sert aux mineurs pour réduire les taxes de ventes la concentration des minerai- sur les traverses de chemins \u2022 le ter quand elles sont créoso-tées.Le ministre dos finances dil Mariage Prochain métalliques.Les tubes de cuivre et de laiton ne sont soumis qu\u2019à cinq pour cent de dit qu II étudiera la question, préférence et à dix pourcent, M.Forke, chef progressiste, de tarif général ou intermé-! propose d exempter de la taxe diaire.\tAie vente les moulins à vent, Les faucheuses, les moisson- les moteurs portatifs, les en-neuscs et les lieuses, ainsi que Iguis tracteurs qui servent sur leurs parties sont admises en i,, i-\ti .\t\u2022\t.i\tle.- lei men, les separaleuis de franchise sous le réeime de la\ti,\u2022\t.i moulins a naître ainsi one preference britanumnc.8ontii\tt , 1\tleln-' pii'tics.L amendement aussi leduits les droits sur la-'.,, .i\t\u2022 i d.-I h )J »l t*.cicr et 1er laminé en barres.!\t.n >> ¦,\t.\t.lion.M.baxler demande Ce n\u2019est assurément pas les moyens qui nous manquent de pratiquer la belle vertu de l\u2019économie.Ces moyens sont multiples et nous aurions même rembarras du choix ; nos banques nous en fournissent autant (pie nous en avons besoin.Mais il en est un, pour le peuple, particulièrement recommandable et il nous est fourni par celle admirable institution nationale que sont nos Caisses Populaires.Tout récemment, nous avons eu le plaisir de la visite dans notre ville de l\u2019Abbé Grondin, un apôtre de ces caisses qui n\u2019ont pas seulement, pourrait-on dire, accompli du bii'ii parmi nos populations ouvrières et rurales, mais (pii ont fait des miracles.Saurons-nous donner lieu à la réalisation de l'entreprise tentée par l\u2019abbé Grondin ?Souliailons-le de tout noire coeur , le succès de cette entreprise réalisée serait, inilin, le triomphe de l\u2019économie parmi nous.L\u2019on a entendu l\u2019abbé Grondin nous dire les bienfaits de la Caisse Populaire et l\u2019on ne saurait jamais trop insister là dessus.Les Caisses Populaires, nous le répétons, partout où jusqu\u2019à présent, elles ont été établies, ont accompli des in ra-, clés et la liste de ces derniers serait trop longue à énumérer Dans les villes surtout l'on ne cherche plus à mesurer leur action bienfaisante, Quelle somme de misères et d\u2019humiliations elles ont épargnée, et dans combien de familles ! Que de jeunes foyers leur doivent, aujourd\u2019hui, leur confort et leur bonheur.D\u2019ailleurs, le mérite, la nécessité des Caisses Populaires n\u2019ont-ils pas été ollieiellement reconnus déjà ?\\;oilà quatre ans que l\u2019on rée.laine_ à grands cris l'établissement d\u2019un Crédit Agricole dans la province ; lé gouvernement provincial a étudié soigneusement la question et.un jour, il a fait une enquête parmi tous ceux qui s\u2019intéressaient au projet.Et il s\u2019est trouvé que tous ceux qui ont été entendus à cette enquête: des prêtres, des curés, des missionnaires, des finan ciers, des cultivateurs ont proclamé que l\u2019institution d\u2019un Crédit Agricole dans les circonstances étant dillicile, quasi impossible et en tout cas de résultat très aléatoire, il restait pour le remplacer l\u2019encouragement des Caisses Populaires II a été prouvé hors de tout doute que la Caisse Populaire pouvait remplacer, à tout les points de vue et des plus avantageusement, le Crédit Agricole même organisé avec toutes les avantages qu\u2019on lui souhaiterait, ce qui serait, nous le répétons, impossible.Et ces Caisses Populaires, nous pouvons en voir dans chacune des paroisses ; elles ont léussi partout au-delà de toute espérance, même dans notre district, à Albancl, par exemple, ; elle a réussi à Lévis, dans plusieurs paroisses du comté de Belleehasse, dans la B eau ce, dans les quartiers ouvriers de Québec ; pourquoi ne réussirait-elle pas ici et ailleurs où elle n\u2019existe pas encore et où elle devrait exister.La Caisse Populaire n\u2019est pas seulement un Crédit Agricole général pour toute la province ; elle serait un petit Crédit Agricole pour chacune de nos paroisses.Et.elle est l\u2019institution de tous, du plus fortuné des cultivateurs jusqu\u2019au plus humble élève de la petite école du rang.Ce dernier peut, avec ses quelques sous d\u2019épargne, en être actionnaire tout comme son père et son grand\u2019père avec leurs revenus.Il ne nous appartient pas de nous étendre ici sur le fonctionnement de ces admirables petites banques ; on le commit déjà, du reste, et l\u2019abbé Grondin l\u2019a fait amplement et très clairement connaître.Notre but n\u2019est que d\u2019attirer l\u2019attention sur cette œuvre éminemment patriotique et bienfaisante.Tout au plus prierions-nous nos concitoyens de s\u2019or-!ganisor dans le but d'activer cotte institution, établie dans \u2022notre ville et notre paroisse.Non seulement nous y verrions bien vite notre profit, mais nous aurions accompli un devoir de chef-lieu de comté en donnant aux autres paroisses de la région un bel et bon exemple de sage économie dans la | ] rati jUe.On annonce pour le 28 juin prochain le mariage de M.Jean Larouche.fils de M.Al-fred Larouche, de Roberval à Mile Lucia Perron, fille de M.Joseph Perron, de Mistassini.MISTASSINI On annonce pour le 8 juillet le mariage de Mlle Cécile Guénard fille de M.T.M.Guénard, à M.Albert Tardif, de cette paroisse.Chambord-J onction On annonce pour le 23 juin prochain, le mariage de Mlle Marie-Ange Pilote, tille de M.Joseph Pilote, à M.Joseph Lorenzo Rossignol, tils de M.Ernest Rossignol, de eitte paroisse.Chronique Parlementaire -ur les bilieuses, les herses, les râteaux à cheval, les machines à creuser des tranchées, les anii-llonneurs, les séparateuis, les machines à battre et les cm pot-heurs.On adopte la ré- solution qu\troc\tluit de s\tix à cinq pour ventes.\tcent\tla taxe\tdes Le traité\tde\tI .ausaime\test .-n train de faire quelque bruit en chambre.La correspondance échangée entre les gouvernements anglais et canadien, n\u2019ayant pas été invité à envoyer un délégué à Lausanne, le cabinet ne reconnaît pas l\u2019obligation de recommander au parlement l\u2019approbation du traité de paix avec la Turquie et des conventions qui l'accompagnent.11 ne se croit pas non plus autm-isé, sans l\u2019approbation du parlement, à déclarer son approbation du traité et de ses conventions.Un amendement à la loi l\u2019exemption pour le poisson en conserve, et 1 bon M.Stevens propose d ajouter en amendement le saumon en conserve.\u2022M.Doucet est du même avis au sujet du poisson en conserve.M.Robb ne veut cependant pas aller plus loin.M.Neill propose en amendement que l'exemption ne s'applique qu au saumon et non pas au homard ou aux huitres.Cet a-mendemenl est battu par 52 à 13.La motion Stevens est aussi battue par 05 à 27.Le ministre des finances propose d exempter les moteurs à gazoline dont se servent les pêcheurs sur leurs bateaux.L'amendement est adopté.M.Stevens prooqsc un a-mendemenl exemptant de la taxe de vente le saumon et le petit hareng en conserve.La motion est battue par 57 à 57.\u2022Sir Henry Drayton piésen-les elections a é-te pu-senle te nu amendement pourexomp- üttawa 30 mai 1924.A la fin de la semaine, la chambre a adopté plusieuis résolutions budgétaires.On adopte des résolutions diminuant le prix du thé et en réduisant les droits ; diminuant les droits sur les boyaux nettoyés pour la fabrication de la saucisse et sur la farine de coques d\u2019arachides destinée à la fabrication des explosifs.En réponse à une question, l\u2019hon.M Robb répond que les ressorts qui entrent dans la fabrication des instruments aratoires bénéficient des réductions tarifaires.Le rhum qui doit être dénaturé pour servir dans les arts par le gouvernement, amendement en vertu duquel le principe du vote transférable sera appliqué au pays.Celle loi ne s\u2019appliquera toutefois que dans ies divisions n\u2019ayant qu\u2019un représentant et où plus de deux candidats se présenti-ront.Ou a adopté lundi une résolution amendant la loi des me- ter le bois de toutes les taxes vente.M.Drayton propose ensuite de substituer à son amendement un autre amendement réduisant le tarif sur le bois à ce qu\u2019il était en 1921.L'amendement est défait.A la séance de mardi, on a adopté en troisième lecture le dernier des vingt-huit bills .\t,\tsur les embranchements de sures spéciales de guerre en ,\t.\t,\t, tant qu\u2019elle réduit la taxe de (;hp,n,n ,(lu, ,ür.d\" ^dieu vente do six à cinq pour cent.; *';Ulonîd- ( e pourvoit à M.Neill, indépendant, t\u2019o-: la construction d\u2019une voie fer- mox-Alberni, trouve que les i rée de-15 milles en Saskatche- taxes sont prélevées d\u2019une ma-! wan.nière trop compliquée.11 pré-j La chambre a ensuite repr's sente un amendement en vue j l0 débat sur les résol ut loi s d\u2019ajouter un certain nombre! budgétaires.Sir Henry Dray d'articles à la résolution réduisant l\u2019impôt de vente.Cette liste comprend la nourriture des volailles, et M.Neill voudrait qu\u2019on ajoute aussi celle des veaux, des porcs et des ton demande des renseignements sur ceux qui sont en retard pour la taxe de ventes.M.Robb répond que certains marchands ont protesté cun-Suite eu 4éme paye 2210 I5 AGE LE CO GO JS' JEUDI ft JUIN 1924 È ¦ ' CONTRAT DE LA MALLE lies soumissions eiu-lietée.'.adies-séi-s nu .Ministre ties l\u2019ostes, seront reçues à Ottawa, jusqu'à midi, vendredi, le 11 juillet lÜ- I pour le transport îles Malles tie Sa Majesté, sous les Conditions d\u2019un Contrat pour un terme de tpiatro années \u2022> fois par semaine sur la route rurale Mistassini No à commenet-r lt U i oetoUre prochain.Des avis imprimés contenant îles renseignements jilus détailh - au sujet des conditions du Contrat projeté- peuvent être vus aux ünreaux île Poste de Mista-sini et Are-.-nte-nav était bureau de Plnsiieeteur des Postes où l\u2019on pourra nu-.-i sc procurer ties formules de soumis-ion.l\u2019.ureau île r.\\dministrateiir du 1 listrict Postal de ljuéliee iiuébec dl mai.l'.cJl.S.TANNKl! cltKKN .-\\ilminisirateur Pour être vendu à la porte de l\u2019église de la paroisse do St-.Iérôme [Métabelcltouan], MA l\u2019DI, le VINGT - QUATRIEME jour de .ICIN prochain, (1924), à DIX heures de l\u2019avant-midi.1 lUireau du Shérif Le shérif GEO.LEVESQUE Roherval.le L\u2019O mai 192-1 Vente parle Shérif.Supérii'itro, de Roherval saut partie du lot de terre numéro trente-deux (No 'i\u20182), rang Est du chemin Kénogami, canton La barre, le dit emplacement mesurant 325 pieds de front sur la profondeur qu\u2019il y a à aller au Lac Kénogami-chiche ; borné en front au chemin Kénogami, en arrière au Lac Kéno-gatnichiche.d\u2019un côté au reste du dit lot trente-deux et de l\u2019autre à la route qui conduit au bac.Pour être vendu à la porte de l\u2019église de la paroisse de Xotro-Dame-d\u2018Hébert ville, MARDI le VIXtiT-QUATRIEM K jour de .1U1X pro chain (192-1 ) à DEUX heures de l'après-midi.Bureau du shérif Le shérif GEO.LEVESQUE Roherval, le 20 mai 1921.Voyage Trans Eruption sur Cour No -H Di.DAME MARIE E1.M1RE DOR-VAL.veuve majeure de feu Auguste Tremblay v- PITRE GAGNE, actuellement de St-.loseph d'Alma, à savoir .A.-Un emplacement situé en la ville de Roherval.maintenant connu et désigné sous les numéros cent cinquante-neuf et cent soixante ç I .Mi et ItîO) aux planet livre de renvoi otlieiels du cadastre du village de Roherval, avec ensemble le.- Dans un pays immense comme bâtisses dessus construites, circons-jle notre le confort des passagers doit tances et dépendu me.-.\t\u2018être pris en considération lorsqu\u2019il R.-Un terrain situé- en la ville de! s\u2019agit d'un voyage transcontinental.R bel val.mesurant trente-troi-i i-a distance de Montréal à N'ancoti-pu-ds dans la ligne .-ud-est, quatre- | ver par le Chemin de Fer National i vingt-trois pieds dans la ligne nord-j e-t de 2,3SL.) milles-un voyage ouest, soixante-trois pieds dans la J d un peu plus de quatre iours et ns* Ce train part de Montréal (Gare Bonaventure) à 9.2') A.M.tous les jours dim.exe.arrive à Québec à 2.-45 P.M.en repart à 3.30 P.M.et arrive à la Malbaie à 7.30 P.M.Au retour le train quitte la Malbaie à 8.30 A.M.tous les jours dim.exe.arrive A Québec à 12.30 P.M-repart à 1.20 P.M.et rentre à Montreal A 0.05 P.M.Outre ce service un train quittera Québec (Gare du Carré Parent) à S.15 A.M.le samedi seulement, a partir du 14 juin, et arrivera A la Malbaie à midi.Il repartira de la Malbaie A 5.45 P.M.le dimanche seulement et arrivera à Québec A 9.45 P.M.Le voyage entre Montréal et la Malbaie et vice versa est direct et s\u2019effectue sans aucun changement à Québec.Ces trains sont munis d\u2019un matériel roulant des plus modernis.M agon bullet-salon et wagon-salon i panorama, wagons de première, et continental.! de st-ciindc.La course entre Québec ____\tjet Montréal s\u2019elTecttic via le Pont LES ENVELOPPES de Qu\t\u20221h*«\t*.Pour tou\t?autres rensci- gnoinents\t\tréserves de fauteuils etc.\t prière\tde\ts\u2019adresser\tau Bureau de \u2022a villt\t*.10 rue Ste-\t\t\\mie.tjuébec, l\u2019el.5:\t)¦).\tA la gare\tht Palais, Tel.> ! 25 à\tla\tGaré du\tCarre Parent, Tel.3-\t127\tou A nimporto lequel des\t ageiits\tdll\tChemin di\t* Fer National.la figure.iicd \u201cMa .\u2022?a,iir sot!lirait éruption sur le visage' d'ime éei il .M.John Wojeiekow-ki Chicago, J il.\u2022'Elle employa des onguents et d\u2019autre médicaments, mais sans résultat.Je lui conseillai d'essayer le Xovoro du Dr Pierre et deux bouteilles lut ont donné un teint clair et rosé.' Ce bien connu remède végétal a uni-action remarquable sur K- organes d'excrétion, il aide a debarasser les impuretés du système.Ce n'est pas un ie-rnède de pharmacien.1 >e.-agents spéciaux le procurent i Ecrira au Dr.Peter Eahniev 1 ' \u2018 A- Sons Co.lOi 1 Washington 131 vd., < 'hieago.1 P.Livrés exempt de di\u2022 ut- au Canada.ligne sud-ouest et soixante dans la ligne nord-est.faisant partie du lot de terre maintenant connu et désigné sous K- numéro eetv trente neuf ( Plie No 13!l), an> de | plan et livre de renvoi otlieiels di cadastre du village de Roherval hoi-né en front, au .-tul-e-t aux mini'-r-¦- eent einqtiante-ueuf.cent soixante et eent .-oixante et un ; ci pn'fondetir.au nord-ouest au tei-tain de Dante Marie Parent ou repli-étant- : tenant au sud-ouest au terrain de la l'ie du chemin liter d- I I i-'bee et dll La-' St-.lean.el an \u2018lord-est au terrain -P la diti Dani'- l\u2019ar- nt po\u2014i-dant le reste-In li; lot inimii-i -t-nt tivnte-neuf a\\\u2018e-'enseinbl- le.- batis-es de-ns construites, appartenances et dé- tamment sur le train.-Dans les con litions de transport moderne ce voyage à bord -In \u201cContinental Li-nit décembre vous l'avais promis, Comme je me voilà, après une semaim t a pi Cathédrale, où il y eut du beau écoulée.Lundi et mardi.eVst-à-dire, le 20 et le 21, rien de saillant à signaler, car je ne suis pas sortie et mon mari qui continue ses promenades journalières ne peut comprendre que je puisse rester ainsi à la ma son, quand il y a tant d'attractions uu dehors ; les goûts sont certainement indiscutables, puisque je nu plais beaucoup à l'intérieur, m\u2019o< enpant à dilférents petits travaux manuels, tout en causant avec Ks gentilles belles-soeurs.Mercredi, nous nous rendions.Mme Didier et moi, chez la soetii Marie qui fut heureuse (le nous ri-e voir et sc lit même un plaisir de nous servir le thé ; nous iaipiitlim^ .quelques instants après, pour srl^'f rendre à l'egli-c alindc sc confcssci car nous désirions rommimicr le \u2022J.\u2019'! | fête de la *\u2018.Ste-\\'ietoire\u2019' patronm l de la regrettée dame '1 rave rsa z et de notre enfant elicrio : -\u2018Franec-Yn toire \" ; une grand\u2019lues.-c avait été recommandée jeudi, tonie la famille se rendait à l'église et faisait la Sainte Communion pour le repos de l'âiiie de la chi-re maman.En revenant à la maison, la lu-i- dis que par terre ou par eau il i faut actuellement faire ch | longs détours qui iiéeessitein une trentaine d\u2019heures ch inarehes pénibles et de navigation dillieile.Le jn-ix du voyage sera de $ôU en retenu duquel on accordera à chaque voyageur passage pour lias tant pour lui-même que pour sis bagages.Les person nés de petite taille seront pai eonséquefit privilégiées puis-I qu\u2019elles pourront ain.-i appor.ter une plus grande c|iiantité de bagages.Le lieutenant-colonel .1.S.passé quelques jours à Méta-helehouan la semaine dernière.Dr J.Constantin ecletc et C.(For- M mes téop.I lin, de cette ville, ont passé quelques jours à Métabct-ehciuan cette semaine.M.P.A.Iludon, notaire, est de retour d\u2019un voyage à Chicoutimi.passé quelques jours à I (caber- ' val, la semaine dernière.M me ( Dr) .1.D.Pâquin, di j St-Félicien, était ici la semaine dernière.M Ile ^Claudia Turgeon, de !St-Félicien, était à Koberval cette semaine.Mlle Antoinette Kainville.j de St-Prime, est de passage à j i Kohervitl.Mme Yve PILULES I fille Mlle La roue lie et sa .ottisa sont parties M.Alfred rant de J.là.Bottehard, Renaud < ; pour Jotiquières, où elles meureront à l\u2019avenir.M.Georges Lindstiv.et dc- (V t'ie tille étaient de passage ici cet-______ te semaine.M.Ls Philippe I.éveillé.j ainsi cpiesii sœur Mlle ( 'écile 1 sont partis pour un voyage à| \u2022i« .|( ,\u201e£.|>cc Mo11,bW ci So,,.|.indique une forte alllnence\t! vers les ¦¦é.n\u201enc oneirr.^ ,i\u201e\tHonoré Savanl cht Ko Canada, On escompte que celle-ci réussira au-delà même Il était affaibli et souffrait de rhumatisme J\u2019ai été des plus satisfait des bons effets des Pilules Moro que j\u2019ai employées parce que j'étais fatigué,bien affaibli et que je souffrais terriblement de rhumatisme dans les articulations.Je jouis maintenant d\u2019une bonne santé, malgré mes soixante-dix ans, et je recommande fortement les Pilules Moro à tous les hommes qui sont affaiblis et souffrent comme j\u2019ai moi-même souffert.AL Frauçois-X.Michelin, K53, rue Royale, Trois-Rivières, P.Q.\t^ L\u2019épuisement c\u2019est l\u2019état particulier d'un homme qui se sent affaissé, manque d\u2019é- fWwïï 8 M.FRANÇOÏS-X.MICHELIN, Williams, qui dirige les opé-1 rations ch- la Laurentide Ait Service Ltd, dit que l\u2019exploitation de la nouvelle ligne [ aérien ne de* Kotiyn se fera in-jdépendamment du Pacifique i < auadieii, quoique cette compagnie cependant, prenne un i vif intérêt à l\u2019entreprise qui a première du genre en une forte alllnence régions aurifères du Témiscamingue d\u2019ici quelque I temps.berval, est de retour voyage h St-Jérûme.d m yXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX CHEMIN DE FER DU 133, rue Royale, Trois-Rivières, ncrgjC) dont les fonctions de l\u2019estomac, des reins et des autres organes se ralentissent.Les Pilules Moro sont le meilleur moyen de combattre l\u2019épuisement.Les hommes qui les ont employées, parce qu\u2019ils en sont satisfaits, les recommandent à leurs amis.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Noua les envoyons aussi par lu poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50 sous la boite.\t£ COMPAGNIE MÉDICALE MORO.274, St-Denis, Montréal.g Pacifique Canadien 3 -.£\tPOUR TOUS VOS VOYAGES Au CANADA, Aux ETATS-UNIS, En EUROPE.?$\u2022 CARTES Professionnelles « KO tombait à liiH-on et < n im h de temp.-, reomiviait ontioremeni le! Fol.Véritable tempête eomme au j Canada ! Mai-, oe beau tapis blanc j fut des plus éphémères ear le Icndo j main, plus un seul brin de neLo | n'existait.Vendredi, .veille de Noel ARMAND BOILY.LL.L.[g Avocat\t; X ROBE UVAL P.Q\t| A FRROL LINDSAY, Notaire, ROBERVAL P.Q.('uHsulhz r«:iutl 01 NT E & S Y1 .V EST R E Avocats Roberval.P.A.H UPON, LL.L.NOTA rit B l\u2019rêts sur hypothèques, achats et vente» \u2022le connais, plaeomenls et ailmi-nisirnliou ne capitaux.RGB FR VAL.XX XX XX XXX* XXXXXX XX XX XX xxrc Nous allions ensuite nous pronie->'h' papier, encore ilu pipiei', ;.K.i.\t.t .i .i ;\t.: « .* < était en vacance depuis In veille) mon mari et moi.I.a messe précédée par le chant du \u201cTe Deiiin\u201d se continua dans l'allégresse.Il y eut prône et sermon, mais je trouvai bizarre de ne pas entendre un seul de nos cantiques de Noel.La cathé.diale était si bien iv'mplie (pie mè-uie les allées, étaient encombrées, Immédiatement après la messe, nous retournions à la \u2018liaison, bien joyeux, par un ciel étoilé et une température agréable.Dès noire arrivée, anxieusement, je me dirigeai vers la cheminée, car j\u2019étais impatiente de me rendre comte du contenu de nies souliers et à ma grande surprise, ils étaient hieii gonllés tous deux ! Les autres de s'empresser d\u2019aeeourir à mes exclamations et chacun de >e mettre à faire l'inspection de ses souliers.Que de rires alors !.Non- nous sommes amusés un bon moment avant de sc mettre à Inhle.car mon mari n'osait ouvrir son énorme paqin I l.e voilà enfin décidé et e i train de dému e loti \u2022 T.L.BERGERON, LL.L Avocat et Procurent Roberval, P.Q.\u2018 H.BRASSARD LL.L.Avocat et Procureur Roberval, P.Q, J.-AIM F FORTIN, L.L.J, NOTAIRE COURTIEU : Argent a prêter sur hypothèques.\u2014 Achat de eonl.-als.CIIÀMBOUD-JCT., Lac St-.lean.F.X.LAMONTAGNE NOTAIRE Argent à prêter sur hypothèques : Achats et ventes de contrats.St-Feu ci en, - - Lac St-Jean Du.1.1.O\u2019NEIL, M.D.V.Chirurgien-Vétérinaire RoiuaiVAi.,\tP.Q.Téléphones .' Centre et Dunue ,\t.i jours du panier et il di.-nii : \u201cQuand ' nervers les rues prme.pales, al.j,\tp v\tAD.IÜTOR LAMARRE d admirer les vitrines de eerla.ns ^ [à-isévérenee trimnphai.à la vue\tAKI.KvrKÜI! (îAomkt.ie inrgasins ; elle» sont liules avec mi Elu mmnoii petit eoelimi \u201cl\u2019orte- goùl marqué et j\u2019ajouterai que cel-1 '\u2022-.l.e.ir'', qui lui apportait un las i15,uvm\"' U,\u20191\u2019\u201c\u2019'V!l1 los lo\u2018' l'1 ,n\"',u'mo les des boucheries, sont aussi très do pièces d\u2019or, | ocr féerie l\u2019eau |)m>\u2018''\"le -'ha.pie mois, Ih.oe n u.m a.s.-coq nettes et surtout, bien appétis- j ar de Noel, gantea.Devant le magasin du\tA Suivre Téléphonés: Dulmc et Centre, nu Inircaii J de Mire Tus-l.s Urauicliox.Le Piano de tout le monde, c\u2019est le \u201c C.ROBITAILLE Spécial\u201d 4 Co piano peut être comparé aux meilleures marques sous le rapport du fini, de la su norite et de la durée.Nos prix et nos conditions sont à la portée de toutes les bourses.Tous nos pianos portent notre garantie.EÏRIVEZqNOUSjLOU DEMANDEZ NOTRE ACEflT, M.ALFRED GRENIER, de Roberval.C.ROBITAILLE, Enr.320 Rue St-Joseph, QUEBEC.IHE NORTHERN ASSURANCE CO., LIIIED OF KNCîI-ANl) i\u2018Sti'Oii\u2019/ ii< tin\u2019 StfnriifCst Fond»«ccumulci excéd»nt S75.0U0.000 INCLUANT $4.0C'a.037.CAPITAL PAYT.Lewis Ituililing.17 Hue St-.lean, MONTH KA1 ALEX.HURRY.GSroni.CHS.X.HUMAIS, AliKNV l.triLNi\u2019ii: Roberval, I*.Q.Règlement prompt et libéral en cas de perte.J *1 Départ des convois de St-Félicien V\tpour Quebec y> gXI.la A.M.le diniaiiehe seuleineiit.2.:tn P.M.tous les jours dim.excepté _________ _______________ i S.Ill A.M.tous les jours.Dim.excepté 7.lô 1*.M.U-dimanche seulement.Pour CHICOUTIMI DEPART DE ROBERVAL HORAIRE du Vapeur \u201cPerrault\u201d «V j J.E.POTVIN Roberval Marchand en Gros et Détail Epicerie, Provisions, Kerronneries, Vaisselle, Matériaux de Oonslrue-lion.\u2014 Peinture et.Vernis de toutes sortes.Grains et Graines.Vendons les Pneus et Tuhes \u201cDOM IN ION\u201d de toutes grandeurs.ANTHRACITK l! m \\ CHARBON M.i Départ de PERI BON K A jinur Jtohcreul Le Jeudi.t>\tlus A Le Vendredi.7\thrs\t\u201c Le Mardi .0\tlus\t\u201c l.e Diinanehe.12\thrs\t\u201c Départ de IlONTI.El R jioitr Moberrol Le Dimanche.7 hrsA.M.Le Mardi.ô hrs \u201c l.o Vendredi.û.dO h.\u201c Départ de ROBERVAL jioi//- l,érib(>i)l:ii et llonjU\u2019tir Le l.undi et le Samedi à 11.dO ou après l'arrivée du train de Uhieouti-mi.Départ de ROBERVAL pour l\u2018ïribuol'o Le Jeudi .i! hrs P.M.Le Mardi.\u201c Pour QUEBEC h.üu A.M.tous les jours, Dim.excepté.V !Ut\u201d P.M.le dininnche seulement.^\tPour CHICOUTIMI 3.10 P.M.tous les join's, Dim.excepté.5.117 A.M.le.dimimcho seulement.Pour ST-FELICIEN 11.30 A.M.Ions les jours dim excepté 5.50 P.M.Ions les jouis Dim.excepté, d.13 A.M.d tu.1*1 P.M.le dimanche seulement.lTl-nd clïet le 1S Mai à 12.01 A.M., L'arrivée des trains à Roberval est j due aux heures du départ.Pour vos lits, veuillez vous adresser j à in sial ion de Rnherval.Pour lotis les autres renseignements on est prié de adresser à C.A.Levesque, Chef de gare1 Roberval après chaque repas Nettoie 1a bouche et lec dent* et aide la digestion.Soulage la sensation de lourdeur apres un repas abondant et chasse l\u2019acidité de la bouche.Sa saveur subsiste et satisfait au désir que l'on a pour les friandises.La Gomme Wrigley offre double valeur: elle procure du plaisir et est avantageuse.Cachetée dans une enveloppe hygiénique.Ibmr savoir ce (jui se juissv dans voire comté, iljititl névessui-rcmnit recevoir le journal lovai.T Annoncez-vous dans Le Colon Sa Baveur dure PAGE 4 fjfj cor,ON JEUDI 5 JUIN 4924 Elle cuit toujours de la même façon Quelquefois, ce que vous faites cuire chez vous ne réussit pas aussi bien qu'à l\u2019ordinaire.Un changement dans la qualité de la farine causera quelque ennui.Les ménagères qui usent de la farine Quaker obtiennent toujours les mêmes bons résultats La Farine Quaker ne varie pas.On en fait l\u2019épreuve à chaque heure au cours du procédé de moulage.File est toujours la même et cuit toujours de la même façon.Le pain de ménage se cuit facilement avec le procédé Quaker.Demandez par lettre nos recettes éprouvées.Elles sont gratuites.Sii'ur | F®™1® Quaker Toujours la môme, toujours la meilleure *A8SO\u2018Jlt Tnt Quaker Oats&IT'PinT % Sur chaque sac apparaît le Petit Bottliomrue Quaker Chaque sac tie farine Quaker est garanti donner satisfaction absolue.Nourriture Schumacher La nourriture proportionnée pour bestiaux, Ful-O-Pep La nourriture scientifique pour volailles.Prntluits tic- minoteries Quaker, Peterborough et Saskatoon.Notre farine Ivoire Deuxième qualité faite au.-.-i entièrement de blé du Manitoba.Excellente pour les boulangers aind que pour ceux tpti veulent une forte production de pain.;3:f HEURES DE BUREAU 9 A.M.A 9 P M.TÉLÉPHONE CENTRE BOITE POSTALE-IJO CLINIQUE DENTAIRE DU Dr J.-E.GAGNON, l.c.d.CHIRURGIEN-DENTISTE SPÉCIALITÉS : PONTS MOOILr.S HT MYCIÉNIQUCS cn on or :: k.et en PLATINE.Dentiers en or or 22 karats cru.ut.010, ALUMINIUM poussiênc d\u2019or, eoonite.etc.TRAITEMENTS A DOMICILE ROBERVAL.LAC ST-JEAN de $1*2,089,976 l'année pré-eédente, soit une diminution de $1,*239,374.Les déficits d\u2019exploitation ont été de $1, 864,*293 en 1993, en comparaison de 8*2,384,1S9 en 1992.Le déticit total avec les taux fixés et l\u2019intérêt a été de $9, 368,070 on comparaison de $9,649,178 l\u2019année précédente.M.Graham parle ensuite les opérations du réseau national, dont il présente le rai -port des opérations en 1923, rapport que lut a remis 8ir Henry Thornton pour qu\u2019il Distributeurs : Roberval et Chicoutimi ; J.-B.RENAUD & Cie.-oit présenté an parlement.1| dit entre autres ehoses que J plus des activités dt l'exploitation pour la premiê-M111 point de vue des nus accusent une augmentation, sauf les revenus des courriers.Les dépenses d\u2019exploitation se sont élevés en 1923 à $23-1, 689,892, en eoniparaison de $231,172,213 pour l'année j précédente, soit une augmentation de $3,517,\u2019>79.Les revenus nets ont été de $20,236, 563, en comparaison «le $2, 886,711 en 1922, soit une augmentation de $17,349, 851.Le rapport du président du réseau national ne traite que de l'exploitation du réseau d\u2019Ktat.M.(îraliam parle d»* l'année ii verses INCOKPOREE EN 1855 Capital et Fonds de Réserve $ 9,000,000.Plus de 125 succursales LA BANQUE MOLSON Expliquez à votre femme la commodité* d\u2019un compte' d\u2019épargne sujet à retraits pur chèque, ou venez avec elle à l\u2019une ou l\u2019autre de nos succursales pom qu\u2019elle ouvre un compte.P.-A.MERCURE, Gérant Succursale de Roberval - ! re année du système con.-oli-i entités corporatives et donne moins de dix-huit seconde lect ire et renvoyée à dé s\u2019est laite an milieu pie le rapport des résultats des 1 taxe sur le reve- un comité s téciaI.\tgrandes difficultés.La tliroe lion actuelle ne prit réellement le pouvoir que 'e 1er CHRONIQUE\tentant de PARLEMENTAIRE an.-dans la taxe sur le reve-\tun comité s téciaI.\tgrandes\tdiflieultés.La diree-\tploitalion du \\ ermonl ( en- Suilc 'h' l't lire/xuji un.Le ministre déclare que\tRESEAU NATIONAL\ttk>n actuelle ne prit réelle-\t\"al.Le revenu brut tl expor-; tre cette loi et que d'autres se ( les personnes qui ont payé\tL'bon.G.P.Graham, mi-\tment le\tpouvoir que 'e 1er\ttalion, comprenant le \\ ermonl plaignent de ne pouvoir payer l'impèd sur une base de':-'!00 ! nistre deschemins de fer, aimai 1923, alors qu\u2019elle choisit Central, voie exploitée sepa-! la taxe.Le ministre des finan-\u2019 obtiendront une remise.\t'prononcé un discours dans le-1 Montréal pour ses quartiers j'émeut, a etc de $2(i3,.).)-l, 136 i ces dit que -131 des retarda-\tOn adopte ensuite l;i loi stti-\t,jue! il donne un compte ren-\tgénéraux et\tdivisa\ton\trégions j^t\tles\tdépenses\tbrutes\tdey-, taires sont des boulangers etv-uite: I.'impositioii des pro-\tq u de l'état financier de la\t! distinctes\tl\u2019imnieiise\tterritoire\tl'Ioitation\tde\t.>2 12,.ÎMi,9 (i des pâtissiers