La tribune, 11 octobre 1957, vendredi 11 octobre 1957

[" Poursuite de $3,000,000 contre la LN.H.(lire page 20) GASTON COTE INC.¦ou» n mailhiai x ut CONSTRUCTION DE ID UT ES SOR ILS Servie* Prumpl *1 Courtois Tfl*: LO 7-5224 rl I O 7-5225 9SO nt, ru« Cill \u2014 Shrrhrookt I rtiipérsluf « |\tBeau.La Tribune 48c ANNEE.No 201.DERNIERE EDITION SHERBROOKE, VENDREDI, 11 OCTOBRE 1957 RAOUL MARTINEAU DEMENAGEMENT ENTREPOSAGE IMIALIAGI Transport-piano Tél.LO 2-4589 314 \u2014 IZiém artBM sud \u2014 5 CENTS LE NUMERO ili TW*.K m m* Guerre des mots entre Russes et Américains Pur John M.HI(;HIOHKK Mtuition pourrait lapidcmcnt w de-\tI attitude amcricainc aim\tde mini-\ttaire d htat, Loy HcnJervon, auidobtcmr ra^entiment de\tla ior-\tmcnceront ocut^tre a wnUr\t,t ! WASHINGTON.(PA) - Le» teriorer.\tmiser le danrr d\u2019une erreur dans\tMoyen-Orient.* 1.fin d* rété.pour! d*nie et de ITrek.\tprésume\tr» el«»\tMur v «InSr Etats-Unis et la Russie se sont af- Il en dépend aussi beaucoup des\tcette région.\tinciter la Jordanie et ITrak a atta- Khrouchtchev, il a exercé\tdes près-\tla Turquie ne durera nas une\tiour\u2019 Ironies de façon menaçante, hier réelles intentions de la Russie en]\tDans l'entrevue qu'il a\taccordée,\tquer la Syrie apres que ce pays fut sions sur la Turquie.\tnée en cas de guerre'^\tJ t.secre- passé sous la domination d'officiers Khrouchtchev aurait déclaré que Comme la Turquie est beaucoup Hilaires pro-soviétiques.\t\u201csi une guerre éclate, nous sommes plus puissante que la Syrie on croit Une menace?\tprès ,de la S>,r1i* et v°11' ne l'*,M \u2018C> Rue Khrouchtchev fait\u2019peser la ÎP*5- Lorsque les canons coalmen- menace de l\u2019intervention soviétique Devant lechec de M.Henderson1 ceront a tonner, les fusee» corn- du côté de la Syrie, contre la Tur- VO au sujet du Moyen-Orient.Chacu- regard de la tension turco-syrienne.Khrouchtchev a accusé le ne des deux Puissances a averti: I 'une des principales intentions des taire d'Etat, M.John Foster Dulles, \"militaires pro-soviétiques.l\u2019autre de ne pas déclencher de'Etats-Unis en publiant cette de- de tenter de pousser la Turquie a guerre dans cette region du monde, claration est de mettre le gou- atiaquer la Syrie.Il a déclaré que] l e chef du paru communiste so- sernement soviétique au courant de Dulles avait envoyé le sous-sccrc-l viélique, Nikita Khrouchtchev, a!\t'\t.2,?,\tmT; t/n outre projet des Russes Etats-Unis considèrent comme menaçant directement la Turquie.Sa déclaration, faite lors d'une entrevue accordée au New York Times, a été publiée hier.Hier soir, le secrétariat d'Etat déclaré que les Etats-Unis ont l'in tention de sen tenir à leurs oblr- i Fabrication F k- I- u k gâtions envers la Turquie contractées en vertu du Traité de l'Atlantique nord et sont \u201cdéterminés à poursuivre'\u2019 leur politique de défendre le Moyen-Orient contre le communisme international.Ee traite Donnant clairement l'avenisse-l ment qu'une escarmouche au Moyen-Orient pourrait impliquer la majorité des pays du monde, le gouvernement américain a affirme : \"M.Khrouchtchev aurait lui-mê-; me observé qu'il est dangereux, en] ces temps, d\u2019affirmer que les hostilités.une fois déclenchées, seront confinées a une localité particulie-re.Cette vérité devrait etre constamment a l'esprit des autorités responsables de tous les pays.\u201d La déclaration américaine aurait été publiée avec l'approbation du président Eisenhower et aurait été Uerniere heure LONDRES, (PA) \u2014 Un savant soviétique a révélé aujourd'hui que la Russie travaillait actuellement a la fabrication d une fusee interplanétaire capable de se rendre dans la lune en 24 heures.Radio-Moscou a retransmis les details d'une interview du professeur Dobronravov dans le journal soviétique Trud.M.Dobronravov est un éminent physicien et mathématicien.Il a déclaré qu'il est possible de parler de liaison avec la lune comme d\u2019une chose qui se ferait très prochainement et a ajoute : \u201cNous avons un projet qui permettrait cette liaison par fusée interplanétaire en un jour\u201d.Il semble presque certain que le satellite qui est la preuve du possèdent la russes.maintenant les Autres satellite^ | quie, si des troubles se produisent.La crise de Suez Au sujet des accusations contre MM.Dulles et Henderson, ,e se-i créUriat d\u2019Etat déclare qu'elles ! sont complètement fausses\u201d.Il dit que M.Henderson s'est rendu su Moyen-Orient pour consulter les représentants américains et étran-savants gCrs afjn recuej|ijr (jes rsnKj.gnements de première main sur la ! situation\u201d.Les informations sur les salelli-: Telle était la substance de ses tes doivent être échangées entre: insiruclion» et ce fut le but de ton tous les pays qui participent a l'An-| voyage.\u201d dit le secrétariat d'Etat, nec internationale de géophysique.Les Etats-Unis, en fait, ne pous-\u2018'\tsent pas la Turquie ni aucun mtre son triomphe dans le domaine de développement technique de la technologie accélère le temps où Russie.] la priorité de la production sera ! consacrée à la menagere russe et à son mari afin de leur fournir les ! bonnes choses de la vie.I n début Un début a déjà été accompli et Moscou .ainsi que d'autres grandes villes, voient une grande variété de produits de consommation s\u2019é-! talcr au grand jour.\tDéjà les I selon lesquelles le satellite c>t à la] assimilée» et techniquement appli- entre les Etats-Unis et la Orànde-l ne hausse dramatique des pro- veille de tomber s\u2019avèrent fausses.] quées par les savants russes, alors] Bretagne, la France et l'Israël au iduits de consommation soviétiques Cela est peut-être dû au manque une deuxième lune artificielle sera-sujet de l'attaque contre l'Egvple ! aurait une aussi grande influence d'intormations au sujet de la den- lancée.\tj et les pressions américaines pour les en plusieurs régions du monde que site de l\u2019espace, informations que] Us itaàen _______________ nc toteer à mettre fin au conflit.Entre-temps, les Russes entendent encore les louanges du monde entier bourdonner a leurs oreilles.Ces louanges sont reproduites quotidiennement dans la presse soviétique.Les journaux soutiennent que le premier satellite du monde gravitera pendant un 'Temps considérable\".Mais il reste a voir si ce premier satellite sera considéré ici comme un projectile \u201cexpérimental\" ne concernant pas l'Année internationale de géophysique.Dès que les informations sur le prédictions de l'Ouest j saeellite No 1 seront adequatement pays à faire la guerre à la Syrie.Une telle accusation est une absurdité lorsqu\u2019on considère l'attitude américaine lors de la crise de Suez, l'hiver dernier\u201d.C'est une allusion à la rupture Par N invent Huist.Le Pere Noël n'arrivera plus en i .lié- .\ti\t, vt ; helicoptere mais en satellite! Membre respecte mettront vraisemblablement pas aue ( la suprématie qu\u2019ils détiennent leur isse des mains.Et il n'y a aucune I .\t.\t.\t\u201e\u201e\t, raison de douter que les capacités] ^ r secretariat d Etat declare que technologiques d< la Russie lui ,a lurqwe «R un membre respecte permettront de lancer de plus gros des Nations Unies.Elle est une satellites, dont certains transporte- nation indépendante entièrement ca-ront des animaux.\tPaWe de déterminer sa propre po- r.\t,\t.I iitique de même que les mesures Dans quelques mois plus d un Rcccs^ajrt j |a défense de sa sécu- Pour ne pas être en reste.Gim- m w\t#I- rité nationale\", i nrr>fks,.rc\tmimanement dans i espace Danger d\u2019erreur Liât MOSCOU, (Reuter) \u2014 I e pre ,\t,\t, mier satellite de fabrication humai-j venfiee par quelques-uns des 15 ne complète aujourd\u2019hui sa premiè-pays membres de 1 alliance atlanti- re semaine de gravitation dans que.Le traité, vieux de huit ans,jpacc stipule qu'une attaque armée con-i tre Tun des pays membres \u201csera Pour le monde, la réussite russe considérée comme une attaque con-i un su)*i de politique interna- NEW YORK.fPA) -\u2014Avec This-\t.\t\u2014 .\t_____, ____ tre tous les membres.\"\ttional.\ttoire du satellite les marchands bel Brothers annonce sur une page Pour le Russe moyen, c'est une de jouets des Etats-Unis ont dû i entière «Je journal: \"Même les Rus-étoile d'espoir.\t]adopter de nouveaux plans avant]ses n\u2019ont pas cette rampe de lance- I.'économie soviétique a produit | I'ar.nv.ef.d,\u201c Pcre NDoé'- .\t., iment de **,ellite ou ce projectile.\" la lune miniature mais elle n'a pas -V\te\" Pfnnsy vjnie- Ie\t, encorec réé l'automobile miniatu-!™^5'\" Bro,h'ï?en ,raln\t'*»\u201c\u2022 - la hau\"* runc°décôul\u20acn?Sdc rautre^t C ^ e sa fête annuelle de Noël.ÀUt Depuis une semaine qu\u2019il tourne, m°Hes au sud-est de Moscou, Le syS soviétique est con-\thelrp,ère' le ,PH ^ de ,er,re' Ie sa,e,1',e HT \u2014C\u2014de la V01**' re Noel d Allentown fera une entree a fait monter les ventes de teles- scnsationnelle dans la ville à bord]copes, lunettes d'approche et ouvra-d\u2019une satellite motorisé.\tges scientifiques dans une propor- 'Nos dessinateurs se sont mis au lion énorme .iravail tout de suite\u201d.\t:\t.\t.\t\u201e\t,\t, v, A New York, chez Macy's.tout \u2018f magasin Bamberger » de Ne-im nouveau ravon de l'étage des | *ar*'\u2022 dans ,e New Jersey annonce ¦\t* 'dans un journal que le satellite pas- II n'a pas été clairement indiqué ici jusqu'à quel point la situation est grave.Tout semble dépendre des événements qui se produiront au Moyen-Orient même, particulièrement les développements qui surviendront à la frontière entre la Turquie et la Syrie.\u2022 Si un incident frontalier quelconque impliquant la Turquie et M Syrie ne peut êlre circonscrit, la La déclaration dit que Khroucht-Lcs journaux russes préparent chev \"ne doit pas avoir l'illuséon que actuellement l'opinion publique deiles Etats-Unis, amis et alliés de leurs lecteurs à une autre nouvelle la Turquie, prennent leurs obliga-dans le domaine du génie\u2014la mise lions à la légère et ne sont pas de-n marche de toutes les turbines de terminés à mettre en oeuvre la poli-la centrale géante Kuibychev, a 550] tique nationale exprimée dans la au : résolution conjointe du Congrès sur 1 le Moyen-Orient.\u201d que.Il a produit de» aérobus réactés commerciaux, le premier projectile intercontinental, le premier satellite et la plus grande centrale hydroélectrique du monde.Il compte sur vous \u2014 Un aveugle assisté d'une aide sort pour une promenade.Il sera un de ceux que vous aiderez en souscrivant genéreus»ment la semaine prochaine à l'occasion de la campagne de oi Canne blanche (Voir nouvelle et photos en page 3).\t(Photo La Tribun») Thorneycroft dénonce le programme travailliste BRIGHTON, An*.(Reuter) Des oeufs lancés contre le secrétaire E.Benson jouets sera consacre aux espaces: interplanétaires.On pourra s'y pro- sera lundi au-dessus de Newark et il invite les curieux à le contem- curer des satellites pour 39 cents,, .\t.\t, .de instruments (éophysiquee pour P1^.cn * Procurant chez lui un as-! 5,1.98 et des poftes de lancement -ort,ment complet de verres gro,- La police recherche une femme à Drummondville des globes terrestres en vinylite de sissants allant de $4 99 a chacun.- DRUMMONDVILLE \u2014 U n c dre et qufr-lui disait le jeune en-$69.99 jeune femme dç 32 ans.mère allant de 6 ans, il se mit immédiate-:\t(quatre enfants dont l'âge varie en]ment en communication avec le 20 pouces de diamètre pour $12.98.1 Les libraires ont vendu quantilé ( îin e! \u2019l' CSI actuellement Tob-iposle de police et des recherches 'Nous avons changé nos plans\u201d.I d'ouvrages scientifiques sur les vols J*.1 de vastes recherches, après être (furent immédiatement entreprises, a explique un des directeurs de la! interplanétaires.Même les mar- di'Parue de chez elle, mardi malin Ces recherches furent intensifiées SIOUX EAI LS.Dakota-Sud.(P- cueillette de mai, sur une ferme maison.Nous espérons mettre siir]chands de disques ont épuisé leur || ,\u2019agii de Mme Gédéon Proulx a\u201c COur\u2018 de la iourn*e ^ mercre-A) \u2014 Le secretaire à l'Agriculture, près de Sioux Ealk\tP,ed le r*«yon dcs iol,ct'' P°\"r ,a fin\tdu disque intitulé: \u201cSons des quj demeurait au 154.9e Avenue' M.Ezra Taft Benson, a réussi à Le chapeau de M.Benson a été dc semaine .\tespaces intcr>idcrati\\ .\tmesurant environ 5 pieds échapper jeudi à un barrage d'oeufs : atteint par un oeuf.Le secrétaire\t____________________ assistant Le ministre a nie que la politi-M.Peter Thorneycroft, chancelier (que économique du gouvernement dc l'Echiquier, a déclaré hier que j équivaut a 'une déclaration dc le programme du parti travailliste]guerre contre le mouvement syndi-visant à élargir la sécurité sociale j cal\u201d.Au contraire, dit-il.elle vise est \u201cdans aucun doute un\tchemin\tà\tbénéficier à tous les secteurs de de velours conduisant\ta la\truine\",\tla\tcommunauté et devraient obte- Dans un discours prononcé a la nir leur appui, conference annuelle du parti con-: La conîvrence a approuvé une aervateur, M.Thornexcroft a dit résolution demandant au gouverne-] qu'il est dangereux pour une nation ment d'adopter des \u201cmesures auda- dependant des exportations de voir ce use s _ pour réduire ks 4axes.jan, une éi(.ctlon complémentaire, monter .es prix dans e domaine M Enoch Powell secrétaire fi- le ^ptembre, ?AT uPe majorité aov.al auss, bien que\tdans\tle do-\tnanuer ., la Tresorte.a approuve\trecord\ta ixi asserm- presenté par le gouverneur du l>a- rd Rank|y; un agrjculKur de 21] kota-Sud, M.Joe Loss, aux person- jn a avoué avoir tiré des _*_¦ un concoure de cn mémc temps que quatre compagnons.Asseimenlation du député de Mégantic QUEBEC _ U Dr J.-E.Fortin, nouveau depute de Mégantic, élu M.Pearson lesprit de dénonce clocher di alors que tous les bois environnants furent sillonnés en tous sens.(CCS.pesant environ 94 livres.Elle rj\u201d \u201c\u201cLré,U\"tal' De\u2019 ¦est très maigre, cheveux châtains, f^.ent etre entrepnses dans le ht sans dent, ayant laisse ses dentiers dcs n'[!fres S|-Fran«o's et Noire, chez elle à son départ.Elle porte\tZ\t°\"\"'' un manteau jaune ou drab clair '7,\tet St-Eugène avec nois bruns.\t?Ia,u\"e dc T^r°n .*u,van, ,er i»#nt* écris et A\t____ Iln*tdtut M«^ïier *»\u2022» Cantons rt» ITLst.bsl'aî Shrrbrook*.P Q.COURS DALE CARNfGff Fré»*''»* pér tnsf'tvrt AAatriar Catv#» \u2022»! formatnpn L'union q-I vient de x pronon-«f*™»,fu?*\" *'tc *ugmcntation cer en faveur de la grevé est le lo- -*e >0 !\t1 heure.a! »c d« service, oux prix les plus ovaHteqcui.PIOMIEIIE ET CHAUFFAGE 0- 1 s oç'sse dun» mstollotton ou reporottou de tous g -res ocus ovons en mogastn tous les motfném do P rwhenc systeines d oir climatise et cHauHoge.etc Nît-e spec o rstf est qualifie par Notional Worn» A*f Hea* nq Associotion.QUINCAILUIIE Asso'^ \"\u2022ent complet et nouveauté.ARTICLES DE IIICOLEURS MacHiF»er»e et outillage de tom genres, grand cHo«* de toutes essences de bots et contreplaqués dt touttf d»mé«s4ons.MATERIAUX DE CONSTRUCTION\t* la deout p o-ches murales, plâtre, cboui.ciment, t- es de toutes sortes isolants, panneaux décoratif», portes et cbossis en bots et olumiaium, ptaiture, lu t.etc.¦ou- VENEZ VOI* CE MAGASIN UNIQUE DANS LES CANTONS DE LEST Ouvert ce soir et demain jusqu'à 10 h.p.m.470 sud, rue Wellington Sherbrooke Tel.LO 2-1561 V»u* ttn-ioui t#nrn du rouoou Mrvica I P du la Crown, pour la Mttoyof* S^nito** d* haut* qualitt?CROWN LAUNDRY OF SHERBROOKE LTD.LO 9-2b8S\u2014 1705 ouest, 'ue King É LAlRIBUNE SHERBROOKE, VENDREDI, 11 OCTOBRE 1857 VENTE PRE SAISONNIERE DE PALETOTS Ordinairement $95 00 \u2014 Spécial $69.00 Ordinairement $75 00 \u2014 Spécial $59 00 FASHION CRAFT LIMITEE \u2022f WKLLIN6TON SMiRtROOKf Nouvelle usine à Sherbrooke - Possibilité de 200 employés fWZ___3 Sherbrooke Codch Mfcj fiecj Low récolte Fabrication d'autobus d'un genre Q6 y4«3UU\tSHERBROOKE \u2014 Une industrie tout a fait nouvelle 1\tvient de s\u2019ajouter à celles, déjà nombreuses, que compte sherbrooke \u2014 La récent* ta Reine des Cantons de l\u2019Est.D\u2019ici une quinzaine, on fa-campagne de roi) a rapporté la briquera des autobus à Sherbrooke.66,000 livres de ma-»omme rondelette de S4.500.C' '|tériel et d\u2019outillage ont été déchargées hier matin d\u2019un ce qu'a révélé hier, M.Pierre Mi-,\t,\t.-\t.\t.queion, organisateur.\twagon gare sur la voie d évi-, cubes Us v.hiculM aurcm Toujours selon M.Miquelon, ces tement pour etre transpor- une longueur de 37Vs pieds, sultats s'avèrent plus que satis- fées au garage du Service Comme seule la facture du trans- Laramée Inc,\t1 port _des premières pièces s'élevait pn* Sher- résultats v'avcrcnt plus que salis- tppc an CâfâSG faisants.\"La population de Sher- , arampP jrif.hrooke .declare-t-il, \"a compri-\ton cancol, u.,.le que l'OTJ méritait encouragement ( cs' e\" e,,el une P.er'\u2018\u2019,}ne '|om 1 de vente des autobus de la f et collaboration, elle a compris que « nom est synonsme d autobus dans,\tManufacturing Rgd ifimrs m valant h#*vr»tn\tTCglOn depuis plusieurs annCCS .\tui \"\t.J I T jeunes avaient besom d« «\u2019\u2022| \u201e11.\u201enfcr\u201eP«1,s, a |aP,e,e de la nou- s ^!0,8|,er* sensiblement de celui des ncN; Un autobus que Sherbrooke produira bientôt leil d\u2019air pur_ et d'exercice.PO'>M ^^\"/nVrennse \u201cvr Alnhonsé\u201cl a'îa vo\"ures de promenade.Il sera de garder une ame /-une daps ««>115]'C *n'3S a Vm ^nrà^m.nt dâ* I\u2019ordrc de $40.000.La compagnie corps sam ; c, ces choses, seul |,\tau «-'n.end se créer un marché pat terrain de jeux peut les leur appor Tribune qu il caressait depuis au | '\u2022 De l\u2019avis de M Miquelon.|{1 moins cinq ans le projet qui «e,\tp > programme de campagne compo ^oncc.ré,',« m^ntenant sous le nom A 1 exception des moteurs, de fata,t une seule tacuré le \u2022(m\tSherbrooke Coach Manufacturing br.cation britannique, et des pie.es , Kgd.\tmécaniques idles que la transmts- D'ki 15 jours, une fois son outil- sion.le différentiel et les essieux, lage installe.M.Laramce compte Je prosenance américaine, la nou-commencer la production dans son velle firme verra elle-même à la garage.Cet endroit abritera les ins-:construction et à l'assemblage de tait une seule lacune: le nombre des collecteurs.Appui financier réclamé pour les aveugles Un futur propriétaire de Mars tait un marché Notons toutefois que ces collée leurs étaient au nombre de près dt 200; c'est donc dire que les maison-où brillait la lumière magique .lumière qui symbolisait peut-être Ir Joie de donner, joie de donner sam recevoir, étaient plus que nombreu ses.Le président de l'OTJ se fait l'in lallations jusqu'à la construction d'une usine, dont le site n'a pas encore été déterminé.L'ne fois ter toutes les autres parties des véhicules.Châssis, structure, revêtement, sièges et capitonnage seront donc SHERBROOKE \u2014 \u201cLes aveugles ont besoin du SOU-, péniblement.Souvent, il peut tra- tion de l\u2019aveugle adapté est géné- KùTener'-Waterî^ont'deddTVv ù'eYe \u2018 tien financier et moral du grand public.Nous désirons ^\t^LrUeure que ^\t«\u2018rrattr 1.- remplir une vie aussi normale que possible et répondre a jrande ,0mme de travail qu'un ou-nos devoirs de citoyens.Mais, pour y arriver, il nous faut vrier moyen, les mêmes statistiques minée, l'usine emploiera 200 ou- de fabrication canadienne et locale, vriers et pourra produire quatre Ces véhicules destinés à assurer autobus par semaine.Pour l'instant, le renom de Sherbrooke dans un 15 ouvriers seront affectés à laj nouveau domaine sont d'un type nos routes.On annoncent également que la produc- Moins de critique et plus daction civique l\u2019assistance et la compréhension de la société.\u201d C\u2019est ce que déclarait M.Neil Tracy, secrétaire organisateur du bureau de l'Institut national canadien pour les aveugles, lors d'une confé- rence de presse qu il don-,|,|ev ce, dernières permettent de nait, hier, à l'occasion du lan- fournir aux infirmes un plus grand cernent de la semaine de la confort, de meilleurs traitements et \u201cCanriP hlanrho\u2019\u2019\tdcs lolslrs beaucouP Plu* fendus, uanne oianute .\tCette souscription publique est M.Tracy a lui-même perdu la connue sous le nom de campagne vue *t il fait partie de l'Institut de- -le la \u201cCanne blanche\u2019.La semai\tc ta» d eu ru-xi-c\tn .puis 18 ans M.Tracy est membic ne de la Canne blanche, à Sherbroo-\tSHFKBKOOKt \u2014\t'1 Adrien ments.Que faisons-nous pour »i- actif du club Lions et president ke, s'ouvrira officiellement d-main j*°y- idministrateur de la faculté der nos groupements, nos associa-conjoint du comité responsable de soir au poste CHLT par un radio-des Sciences a lecole de Geme de lions, a remplir leur mission?A-t-cette campagne.\tthon d'envergure.\tSherbrooke a prononce hier une con-on songe aux repercussions que peu- \"Ce qut trouble profondément un férence sur les ondes du poste (.HI I vent avoir ces groupements dans la Le LIONS International C.ub .meugle, ponrsuivit M Tracy, c'est4 I occasion de la semaine ousnere vie de noa familles ouvrières, est une association dont le but pi i-i ja perte quasi totale de son auto- da^ée par la LOC .\tj Des paroles du conférencier ,il| mordial et essentiel est de secourir nonl,e j] ]uj es, p .njblede se dépla M.Roy avait choisi d\u2019illustrer au re5Sorf Sue ce qu il importe d'assu-les personnes atteintes a la vue.C et cer surtout dans la foule.L aveugle profit de ses auditeurs, le slogan r*r dans tout mouvement comme organisme est international et re- j0j, jop,; recourir aux services de la présente semaine: \"Moins de dans toute société, c'est une action pond à un besoin urgent.Ccpen- d'une personne qui, elle, voit.\u201d critique et plus d'action égalent ci- positive.Pour cela, il demeure es-dant, malgré sa puissance et son\tvisme.\u201d\tsentiel que chacun soit présent, que étendue, le ciub Lions est incapub'e Certaines personnes ont pitié des'\tchacun participe à la vie commu- de combler seul la déficience firan- infirmes.L'aveugle n'est pas mal- _ ,.n discours comportait 4 item: ne .vie qui nous apporte non cière et, quelquefois, materielle des heureux.Il vit dans la société.Il n'a 9uel1** sont nos attitudas vis-a-vis\tdts drojts mais aussi des aveugles du monde entier.C't-t pas besoin de pitié.Il veut être Irai- dfs groupements et des corps orga- devoirs.pourquoi, le club a institué autour té comme un homme capable dc\u2019mse'i- ( haclJn de nous a-t-il cons- ^e dictionnaire donne du civisme du globe -les campagnes de sous- prendre soin de lui-même et non cl5^e de son role et de ses respon- |a définition suivante: \"Sentiment du cription publique, qui rapporte cha-1 comme un fardeau qu'on supporte sabilites dans ces divers groupe- (,on cjt0yeni dévouement pour la * patrie\u201d.La patrie, de dire M.Roy, J n'est pas seulement l'immense eten-! ;duc de terre que nous vovons sur les' cartes géographiques.C'est, plus Hl près de nous, la ville que nous habitons.le quartier avec ses rues, ses magasins, ses restaurants.C\u2019est le-§§ cole, c'est la paroisse.Ce sont fous jeeux qui vivent avec nous, qui partagent notre existence.Ce sont ega-ssg lenient tous ces groupements:\tle « gouvernement, le conseil, la Caisse al populaire, l'organisation ouvrière, M qui nous rendent tous solidaires les 9 uns des autres.Ils sont la pour nous aider à regler nos problèmes com-^ muns.à bâtir «ne société ou la sic sera agréable.Les paroles de M.Adrien Roy ont certes impressionne la population de Sherbrooke, elles contribue-, 'ront à faire mieux comprendre et réaliser le but de la présente cam-I pagne.KITCHENER.(PC) \u2014 Cinq\tterprete de tous\tpour remerciei \u2022\thommes résidant dans le district de\tceu* et celles qui,\tde quelque façor\tfabrication annuelle d'une trentaine\tencore inédit\tsur e\"- ¦\t-¦\t\u2022\t.1\u2014 \u201c soit, ont contribué au suc de véhicules.\tappliquera en effet à leur construc- a campagne.Au dire dt M Les véhicules que M.Laramée lion le principe \"a paliers\u201d, on planète Mars La transaction*sèraît\tMiquelon, la publicité faite par la\tcompte\tmettre sur le marche\tsont\t\"split level\u201d,\tdéjà\ten\tusage\tdan» On peut donc en conclure que*effectuée par l'intermediaire d'une\t'oie des journaux\tet de la radio r\tdestinés\tau.service interurbain.\tPou-\tle domaine de\tla construction demi- Vni r, f-, ü p* JT- banque de ce district avec l'Asso- contribue grandement a faire cou van asseoir 45 passagers üs se- ciliaire.Cette innovation permet de s oir A s J 1 J OCTOttt 19S7 Faire-part Course fortune Lorsque vous lofe; [tasser une itn[to santé limousine où un chaujjeur, en livrée, est au service d'une dame mise ( avec une élégance recherchée, t ous arrive-t-il de vous demander à quoi certaines personnes peut eut bien detoir leur aisance ou leur fortune éblouissante ?Elle est capricieuse, dame Fortune, pus étonnant qu'on la représente les yeux bandes, louant a lolin-maillard en s avançant tur une roue (a uilleurs, de [dus en [dus 1rs fortunes vont sur roues ! ) Leux-là même qui sont partenus a rapprit oiser ne sauraient dire exactement comment cela s'est produit, Parfois, une idee toute simple a laquelle il fallait penser, bien entendu, a mis en branle une suite ininterrompue de succès.Ainsi, savies-tous qu'une chose aussi simple que la eréahon d\u2019un bon slogan publicitaire pourrait tous assurer peut-être pas Us fortune mais au moins une certaine aisance si vous paneniez à la faire accepter par une firme importante ?En France, le créateur de la petite phrase soulignant une eau minérale : \u201cL\u2019eau qui fait .pschitt\u201d s'est vu largement rétribué pour son effort d'imagination ou le fruit d'une idee fortuite.Plus prés de nous, l\u2019Américain qui a eu l\u2019idée du programme télévisé \u201cChacun son métier\u201d reçoit chaque semaine, de la part de Railio-Canada, un cachet fort intéressant à titre de droits d'auteur.Les slogans publicitaires et les droits d'auteur, ça n'est pas le Pérou, bien sûr, mais pour certaines gens n'hésitant pas à multiplier le talent reçu au lieu- de Lenfouir sous terre par crainte de le perdre, cela peut etre le point de départ d'une se-\tl) |\tI _ ne d\u2019aventures menant à la fortu-\t|\\0 | 4aa ne.» MENU DE DEMAIN .m Bouillon de légumes Macaroni fromage et tomates Pain aux raisins Tarte au sirop d\u2019érable Thé\u2014café\u2014lait Houillitfi de Iripnm' «a rôtie» tranche de navet poireau branches de céleri panais pintes d'eau Sel à soupe de beurre Couper les légumes en ceauv les cuire pendant 1 zc h.et à l\u2019eau bouillante.Saler.Pas.AVIS AUX PERSONNES SEULES C#rcl« Notre D«m« de l'Avenir Agence sérieuse et honnete Notre service vient en aide aux personnes libres seulement, de tout âge.des deux sexes, leur permet d agrandir leur cercle d\u2019amis Information gratuite si onveloppo affranchie.Cercle Notre-Dame de l'Avenir C.P.792 \u2014 Sherbrooke, Que.ser le tout à travers un tamis.Tenir au chaud.Aiouter le beurre.Servir en tasses.Idéal pour les enfant».Macaroni fromage cl tomates »j tasse de macaroni non cuit 4 tomates fraiches 1 c.a table d'oignon éminc* 1 c à thé de poivre Quelques gouttes ds sauce à spaghetti\t, là tasse fromage cheddar râpé Cuire le macaroni dans de l'eau bouillante salée jusqu'à ce qu'il soit tendre.Fgoutter Enlever une tranche mince sur le dessus des tomates et creuser le dedans.Mélanger la pulpe de tomates avec le macaroni, l'oignon et les assaisonnements.Remplir les tomates avec le mélange, saupoudrer de fromage râpé Placer dans des moules à petits gâteaux ou plat a frire avec asscr d\u2019eau pour empé-ch'- mi e'les ne brûlent.Cuire à four modéré (3?0o) environ 10 à 15 minutes.Déplacements M.Gaston Audet.de Magog, a rendu visite à des ami», etudiants à Ottawa.M.et Mme Medcric Beaulieu Robe fourreau en vert océan, dont les principales caractéristiques sont le motif délicat et soignée et l'apparence lustree de la soie.L'étiquette Les amis de nos amis sont-ils nos amis ?Par 1 ouisc DAMS Question: l a fille de no» meilleurs amis se mariera bientôt et nous aimerions organiser une reception en son honneur.Malheureu -aement.je ne connais qu'un petit nom bre seulement de ses relations.Est-ce que je devrais lui demander de me dresser une liste et inviter des étrangers chez moi ?Et quelle sorte de réception ferais-je mieux de donner ?Réponse: \u2014 Les amis de cette jeune fille et ceux de ses parents vous sont moins étrangers que vous croyez, même si vous ne les avez jamais rencontrés.11 suffit pour qu'ils soient recommandables, qu\u2019ils aient déjà été reçus chez vos amis.Vous allez d'ailleurs les rencontrer tous au mariage, aussi pourquoi ne pas faiie plaisir à la future mariée en les invitant chez vous ?Vous pouvez parfaitement demander une liste de ces personnes à la jeune fille et faire les demandes par téléphone ou par écrit.Maintenant, pour ce qui est du genre de réception, faites un thé ou préparez un petit souper, l es deux sont appréciés.En n'ayez pas peur d'inviter les amis que vous n\u2019avez jamais rencontres.Vous pouvez, si vous aimez mieux, organiser un shower; mais en ce cas, n\u2019invitez pas, parmi vos a-r.us, ceux qui ne connaissent pas \u2022 la jeune fiancée.Imposer un shower à des étrangers est uns marque d\u2019incivilité.Les tissus de coton à l'honneur Mariages MONTREAL.1er oct.\u2014 Un défilé de modes canadiennes toul-coton a été offert ici récemment, pour illustrer les talents et l'éclat des tissus de coton pour le printemps I95K.Des représentants de la presse et de l'industrie du vêtement ont admiré 60 vêtements dont la variété s\u2019étendait de la délicate robe de nuit pour dame au pyjama d'homme à rayures foncées, et du maillot de bain à motifs multicolores aux ensembles pastel souples et féminins.La note dominante fut la faci-et leurs enfants, de Magog, et Mlle Rose Beaulieu ont fait un voyage a Franconia Notch, N.H.Mesdames \u2014 Pour répondre o la demande croissante, Les Ateliers Belanger Enr.peuvent vous offrir maintenant les tentures \"prêtes à installer\" dans un chois de patrons exclusifs.Venez les voir .et n'hésitez pas à rafraîchir le décor de vos fenêtres.Les Ateliers Bélanger Enr.r< M.et Mme Pierre Francoeur, de Stanstead, ont visité Mme Hilaire ,\t.Francoeur et M.ci Mme Leopold ReUMOPS Létourneau, à St-Hilaire.tons, de meme que l'étendue de la gamme des couleurs harmonisantes.offertes en tissus unis et imprimes.et en une variété de textures et de couleurs contrastantes.Tous les tissus exposés, confectionnés en vêtements pour hommes, femmes ou enfants, étaient garantis lavables, une qualité vivement recherchée par la ménagère.1 'exposition tenue à l'auditorium du siège social d« la Dominion Textile a duré trois jours, elle était réservée aux représentants de l'industrie du vêtement.Son but était de mettre en evidence la qualité et le style des cotons canadiens, destinés a toutes les occasions.Lacroix - Lacroix M.l\u2019abbé Lucien Morin a béni le mariage de M.Paul-André Lacroix, fils de M.et Mme Armand Lacroix, a Mlle Normande Lacroix, fille de M.et Mme Jo- seph Lacroix da 3t-Sébastien ds Beaucc.1 \u2022 mariée était au bras de son pere et portait une robe en dentelle Chantilly, ainsi qu'un diadème orné de perles qui retenait uo voile court et froncé.La mere de la mariée était revêtue d\u2019un costume noir et blanc accompagné d'accessoires noirs.Quant à la mère du marié, elle portait un costume gris, avec des accessoires noirs.Après la cérémonie, il y eut réception au \"Passe-Temps\", à St-Sébastien.Parmi les invités, on remarquait: M.l'abbé Lucien Morin, M.et Mme Yoland Lacroix, M.et Mme Jean-Marc Lacroix, Mlles Colette et Alberte Lacroix, MM.Normand et Martial Lacroix.M.et Mme Marcel Grondin de Lambton .etc.l'arignan-Se « igiiy En l'eglise de l'Immaculec-Con-ccpnsin, a été célébré le mariage de Mlle Carmen Carignan, fille de M.et Mme Joseph Carignan, de Sherbrooke, avec M.Roland Sé-vigny, fils de M.Eugene Sévigny et de Mme Sévigny, décédée.La messe nuptiale a été célébrée par M.le curé Lefrançois, cousin du marié.Le choeur était décoré de glaïeuls et de pompons jaune.I.e chant fut exécuté par Mlle Suzanne Gagnon, de Montréal et par M.Lionel Salvail, - cousin de la mariée.MM.Gustave Sévigny et Jean-Paul Carignan, plaçaient les invités.Au bras de son père, la mariée portait une robe blanche à la cheville, en dentelle Chantilly et en tulle.Son court voile Je tulle illusion était maintenu au moyen d'une petite coiffe blanche.Une orchidée mauve et des oeillets effeuillés recouvraient un livre d'heures, souvenir de famille.Mme Carignan, mère de la mariée, portait une robe de crêpe et de dentelle bleu paon, un manteau court en taupe, et, à l'épaule, un gardénia.Mlle Eugène Sévigny, de Montréal, tante du marié, portait une toilette en crêpe brun, avec une étole en rat-musqué et des oeillets roses à l'épaule.La réception eut lieu à la salle, Mayfair, de l\u2019hôtel Sherbrooke.Pour voyager, Mme Sévigny avait revêtu un manteau noir en ' seal skin\u201d sur une robe de velours.Ses accessoires comprenaient un chapeau de méiusine blanc et un manchon en Vison orné d'un gardénia.Les invités de l'extérieur étaient: MM.et Mmes F.X.Salvail, de Weedon, Adélard Provencher, de Courrier de Fernande Q.\u2014 J'aimerais savoir s'il serait dangereux d'accepter une invitation pour sortir en automobile avec un garçon de 27 ans que je connais assez bien, mais qui passe pour un flirt.On me dit qu'il s'amuse à en faire accroire a toutes les jeunes filles, et toutes sortes d'histoires circulent sur son compte.Comme il iuswte beaucoup pour sortir avec moi, j'ai pensé que c'est peut-être parce qu'il me trouve plus de son goùi que les autres.J'ai 18 ans.Comment pourrais-je connaître ses intentions \u2014 IGNORANTE DE LA VIE K.\u2014 Si ce garçon a une mauvaise reputation, je vous recommande de ne pas sortir avec lui.Vous devez vous-même avoir des arrière-pensées à son sujet parce qu'autrement vous, vous n\u2019auriez pas besoin de demander conseil a personne.Vous savez à quoi vous vous exposeriez en sortant seule avec lui, et vous voudriez que je vous rassure en vous disant: \u201cPartez seule avec lui et il ne vous arrivera rien\u201d, \u2014 Vous êtes pro-bablemer.t encore trop jeune pour savoir que des miracles de ce gcnre-là.il ne s\u2019en produit pas Granby, J.P.Julien et Clément Trudel, dr St-Hyacinthe, Maurice Willard, d'Asbestos, Gilles Dussault, de Ville St-Laurem, Claude Blanchette, de Cartierville, Norman Sharpe et leur fillette Carole, du Conn., Mmes G.et D.Comeau et M.Arthur Normandeau, de l\u2019ile Bizard, et M.Eddy Carignan, de Coaticook.Les nouveaux époux partirent en auto, pour un voyage à Toronto et dans differentes villes de l'Ontario.souvent; voua êtes trop jeune pour jouer avec le feu sans voua brûler.Il n\u2019est pas nécessaire d'être bien clairvoyante pour deviner les intentions des jeunes gens qui ne cherchent qu\u2019à entraîner les petite» filles en votre Age dans leurs landonnes en automobile.Si vous voulez savoir si réellement ses intentioas sont bonnes, invitez-le à vous rendre visite chez vous.S\u2019il consent à passer des soirees chez vous, dans votre famille, pendarft un certain temps, vous serez plus apte a le juger Vous pourrez plus tard accepter de faire par-ci par-là, une promenade en auto du moment qu'il acceptera d y amener soit votre petite soeur ou une compagne.S'il exige encore de vous y amener seule, vous pourrez vous faire une idée exacte de ses intentions.Q \u2014 J'aimerais savoir comment entretenir une robe de velours ?CAMPAGNARDE.R.\u2014 Brossez fréquemment et essuyez avec un linge doux; évitez de faire des taches.Enve» loppez votre robe de tissu ou mcttez-la dans un sac de pla».tique.Mlle Irène Goudreau, R R.No 2.katevale, Co.Stanstead demande les chansons suivantes; Bambino, Viens valser avec papa, ! \u2022 chemin qui mène au paradis.\u2019 Aide-toi et le ciel t\u2019aidera; 1.4 valse des rues.Bye Bye Love, Puisqu\u2019il faut se quitter, et Vierge Marie.Abonnez-vous à La Tribune gW///3 IA MEIHEU v/fm1 t#47 / a .IXxKvsv SOMi JOHNSON < M.et Mme Jean-Louis Paré, de Granby ont visité M.et ^Jme Eugène Gamache, de Magog.rue Wellington nord \u2014 LO.2-2722 S Mlle Marjolaine Beaudry, de Foster, a passé quelques semaines a Granby, en visite chez son one!.-, M.Roland Robert.Jouissez d'un régal spécial .tendres, cerises maras-quines enveloppées d» liqueur et scellées dans du chocolat doux, au lait ou foncé.Elles sont délicieuses! En boites de fantaisie grand hixe.C E R l S E S MM.W.E.Courtcmanche, Marcel Denault, Alfred St-Erançois et André Jolin, de Foster, ont passe quelques jours à New York.M.et Mme Philippe Larochelle et leur fille Christiane, de Farn-ham, et M.et Mine Paul-Emile Larochelle avec leur fils Benoît, de Terrebonne, ont visité Mme Hector Thisdale, à Magog.M.et Mme Jules Tranchemon-tagne.de Foster, ont passé quelques jours à Ste-Adèle.Mlle Ninon Lacerte, LL., de Washington, a passe quelques jours à Sherbrooke.m cir.'.i ÉCONOMISEZ! 7< DE RABAIS SUR LE FORMAT GEANT Bi*eJ La prochaine réunion des membres du Cercle Immaculée-Concep-tion de l\u2019Ordre des Filles J\u2019isa-belte.aura lieu lundi soir, le 14 octobre, au local des Chevaliers de Colomb, rue Court, à huit heures précises.L*s hôtesses seront : Mmes Desneiges Morin, Suzelle Boucher, Amelia Fortier, Irene Simoneau, Germaine Gram, Fleurette Martel, Lucille Gaudreau, et Mlle Huguet-te Routhier.m AVIS aux CLIENTS PP- SERA BIENTOT DEMENAGE A Mlle Mireille Sninfe Marie, fille de M.et Mme J.-A.Sainte-Marie, de Lennoxville, et M.Robert Assad, fils de M.et Mme Adélard Assad, de Buckingham, Qué., dont le mariage sera célébré le 23 octobre courant, en l'église Saint-Antoine de Lennoxville.77 ouest, rue KING Métropole) ENTRE TEMPS .VENEZ A : 85 rue ALBERT ET PROFITEZ DES NOMBREUSES AUBAINES QUI VOUS SONT OFFERTES A L'OCCASION DE NOTRE DEMENAGEMENT PROCHAIN.Toujours I* mime personnel competent On a annoncé des plans visant à faire de Dallas une sorte de Paris du Texas./ & S'y A Charmants VETEMENTS de NUIT pour le délassement -'L vN fjk-680 MOOVf** 1 «Mllil i umoi » i rem'» u I JT (BLEU OU BLANC) SEULEMENT Confiseries, Pharmacies et Magasins à rayant 76 PA TRON No 680.\u2014 L\u2019autotn ne est la saison par excellence pour rajeunir la maison.Les meubles sont un des éléments les plus importants dans cette era de rénovation.Vous pouvez recou vrir vous-même vos fauteuils et ce, patron vous en fournira les moy .ens.Expédiez JOc et le* details né cessairea à : Service des Patrons.La Tribune Liée.Sherbrooke.P.Q Vous recevrez le patron par re tour du courrier.i V Demandez les produits \"PHYTO\u201d préparés par LE PLUS GRAND LABORATOIRE DE REMÈDES A BASE DE PLANTES AU CANADA Confort véntototo ot boauté «ont combiné* dan* co* |olto py|ama* tornl* do brodtrio do fontaltio, avoc monebe* longue* D4licoto» teintes do boi* do ro*e.bleu brume ou menthe.31-4#.$4.95* Btogant* tktiema* à manchot longues evcc garniture* d* tricot à côte*.Il* sont lotis et féminin*.Choix do bol* do ro*o.bleu brume, menthe ou narcitto.91-40.$3 95* \u2019.\u2022au* at différent* skitamas stylo Arlequin A manche* longues, avec pantalon a tricot à cêtot au bat.Rouge et noir, blanc ot noir ou ro»e ot noir.Prérétréct* pour ejustemont parfait.91-4#.$4 95* Confortables »ki|amas A manches longues avec bouton A ('event et élastique au* poignets #t aux chevilles, pour fit-lottes.Douce flenetlette eux teintes do rose ou biou gloire du matin 1-éx.$2.95* Ravissante pviamat effilée ê pantalon effilé avec boutons A l'avant et Alégentes manches trois-quarts Flanelletta rose ou bleue gloire du matin avoc (olio garni turo da bow;*e do satin et de broderie do nyion.3iog.\tNon toxiques, inoffensifs ef efficaces\tAMELIOREZ VOTRE PRODUITS\tRIEN DE PLUS NATUREL\tSANTE Essayez les Produit» \"PHYTO\" \"PHYTO\"\tRemède* brevetés, présenté* sous forme de granulé*, comprimes, sirops, capsule*, etc., contre certains malaises de l'estomac, du foie,\t \tde la peau Hémorroïdes, troubles nerveux, rhumatismes, ver* intes-\tII* sont fabriques par les quatre autres lunes artiltcicl- gistrees par les amateurs .oncer- \u201cJ\u2019espère que le puolic souscrira\ttroisième période Le professeur A.C B Lovell a blablemcm autour de 1a terre 16 les seront munies d appareils ajdt- nent la fusée porteuse uu^ sateUde ausM generetisement que par les an 4\u2014Montreal, Pronovost 2\u2014\tMontréal.Beliveau (Smrke, Johnson) 3\u2014\tMontréal.Béliveau (Moore, Harvey) Punitions: Mortson 8:1?, 15:21.3:43 4 49 8:Î3 Pilote L'AUTkl MOITIE H» *8»\t__ m Jt tient o vous dirt que votee electncite o encore fo*t brûler un outre bon fusible! \u2019 i ^ a» S- W \u2022 - * \u2022\t> \u2022-* - » - sa\t\u2014\t_\t.,4* Xi s s* ^ S.I ¦ V I V Xi é cette possibilile alors que fois par jour, pendant une p.Tiode tionnels pouvant mesurer les ett.ts qui gravite aussi autour du globe ^ces passées.\u201d artificielle complétait sa indéterminée \u2014 ' peut-être une se- de l\u2019érosion de la poussière meteo- a une.distance de .00 milles de la\t______ \u2018 tique sur un satellite.\t'\t\u2014\" mentionné la lune septième journée de gravitation au- maine.un moo ou un an.\u201clune\" Disparition des troupes de réserve ?Par Dave McIntosh.(te la Presse Canadienne VICTOIRE (Suite de la page 19) Le premier but de la sgtson shawintgan Ealls a été compte par Roland Leclerc, des Lions, qui fit (Goyetie) ?\u2014Montreal, M.Richard (Moore) 6\u2014Montréal, H.Richard (Talbot) Hall Hodge -ous la livre par Canada Pa.kers.Jèvier une passe de Grant Hastings On explique un peu la marge en- jes fj|e|S adversaires alors que tre les deux premiers su Kts dans Gilles Thibault était au banc des .es classes des bouvillons et des punitions.Les Cat* égalèrent cepen-| por, en songeant que les animaux jant le compte lorsque Jean-Paul nlAaiirr été du meme ele- [jcins compta sur un lancer de re-^RVAVh\\ veur.les enchérisseurs ont peut- vers, a une dizaine de pieds des buts,\tf L'' être tenu compte de ce detail.\tLe* Cataractes prirent les de- Tout de même, lan dernier, le vants sur un but de 13 b que les brigades d infanterie tombe- .,\tL ' \"x ont directement sous la juridiction Mrir [ aKana nPHlt du quartier-général de I.Armce I lyl GUUailU UCIIM OTTAWA, (PC) _ On a fait Iq Les trois brigades doivent pour- .\t, P cmier pas vers ce qui pourrait suivre leur entrainement aux camps OC pt fl ni I ÇÇPmPP 1 ^ sonduire eventuellement a la dis- respeciifs de Gagetown; Petaw ivva.ICj vlUl/llJjwlllwlllJ parition des troupes de reserve au Ontario, et Wainvvnght.en Alberta .\t.\t.\tkl | Canada.\tDes représentants officiels du mi rjp fl fTlfllSOn NOft Le quartier-géneral de l'Armce a mstère de la Defense nationale om mV III IIIUIJl/ll IWVI annoncé en effet que l\u2019on restrein- expliqué que le coût du materiel SHERBROOKE \u2014 S.Exc.Mgr gra\"nd ' champion \"bouvillon a été dra les cadres de l'cntraipement militaire augmente constamment et George Cabana a bénit hier, les \"¦ d'été pour les 42.000 membres de .qu\u2019il faudra inévitablement entamer Glissements jç )a maison L.la réserve, que l'on verra plutôt àj les effectifs pour éviter que les| Noel, à l'occasion du 50e anniver familiariser avec les éléments de: dépenses a des fins militaires défense passive.\tcèdent le plafond actuel, fi la première reaction des officiers environs de S 1.725.000.000 supérieurs peur sc résumer a un Le seul endroit ou il est sentiment de consternation.Quel- de faire ces réductions est da ques-uns sont d'avis qu'on aurait; rangs des troupes de reserve, été aussi bien d'en finir immedta- se chiffrent a 42,000 homme lement el ils envisagent des dé- I Armce, environ b.OOO dans sertions en masse dans les rangs des rine et C sûrs en 28 présences au marbre Il a frappé en lieu sûr a chacune des sept parties et a cogné deux la lière division cantonné à Peta- dépenses entraînées pour lâchât de'jc ja vutiwa.Ontario, sera désorganisé et matériel.compagnie: M.Robert MM Pierre I abrecque, chef du Johnson, Faulkner.Service de l'industrie animale au Sommaire: Annette Dionne s est mariée secrètement Couture, représentant de la Day- .\t, , \u201e mond co.Itee., de Lév.s; M.Rav- m'ni''u;r' Pineal de\tagncultu- mond Noël, avocat et secrétaire-tré- rc- représentant les autorités du sower de la compagnie: M.R.N gouvernement provincial, le maire 1 errand, gerant de la succursale de\tMmansl\tNadeau,\tM.Maurice Gin- la Panqn provinciale de Sherbroo-\t8.ut'\t^\tSherbrooke aux kc; Ml'e Jase -Mm Ns j.Mme E.\u2018 ^\t\u201ccLeen.i ie-'ard (Marguerite -soet).Nil e \u201cv '\u2019i-rc-,-.- \u2014 .\t\u2014 - ( harlotte Noel: M et Mme H.k .lcllrs a la table d honneur 11 v eut Bastien.de Montréal: M i\u2019abbé: nuelques breves allocutions de ctr-Rea! Veilleux.curé de Saint-Co-\tcon5.l\u2018msc\t.( ° , CarnPhe.elomban; M.Philippe Dupuis, de la\tpresident\tde\tI LT\tAA.le maire Ar- MONTREAL, hon< «* I^acavæ époux de A Than a Fortin, décédé à l èse de 70 an*, auront lieu aamedl 12 octobre 19S7 Le onvoi fu nebre quittera les nalnna funéraires \\ntonlo Roi *v*rt, Troisième Avenue, a 11 h 30, pour «e rendre * J'eghae v» FhiliPpé ou la servies «era chanté à s 4 5s ANTONIO BOISVERT WINDSOR MILLS DURAND : - Le» funérailles de Ror Tmda*i Durand, époux d'Yvonne I a-flafnme.décédé à l\u2019Ife de 6ft ana.au ront heu samedi le 12 octobre 1937 14» convoi funebre quittera lea aalona Itinéraire* Antonio Boisvert.Troisième Avenue, a 10 h.30.pour *e *endra a l'éffliae St Philippe, ou la aervieè »ora chanté à 10 h.43\t300 2 samedi le 12 octobre.visite commencera l'gvanl-t IU b La compagnie offre m - sauts prononces vers la baisse.C\u2019est met tra de conserver un corpv Min rie mondiale 1957.\t1\tcs! wu*cnu» dans ia poursuite, le ces des deux premiers bouvillons'rt jeuiK l e camp d'ete dc SIOKI \u201cBu.dette a hnu trois joute^ ^ Un nomme avait été retiré et il qu\u2019un loueur sous contrat doit vi-a Si.72 et $1.25 Ja livre pour tom-\tlui tournit cet avantage \\v.tntagc\tcomplètes,\u201d de\tdire Stengel,\t\u201cet :l\tn ^ avait personne sur les buts lorv gner la clause de réserve en vertu ber ensuite a 88, 75.40 et 37 cents\tde vivre en compagnie d' -lires ir\ta été solide en tout temps.\tNousj9uc\tHa/ie trappa\tun simple de laquelle un club est \u201c«ssurc d\u2019u- Ht il-en fut .i nsi pour l agncau et tirmes dans un décor com,u et i sc s n\u2019avons réussi que oeux points con- a.**uc, c P°ur rr^ier coup ne option perpétuelle sur scs services le porc\texigence-\ttre lu.et il est îc Unceur qui a oh- ^ .u,.\tJ\t, » ^n salaire convenu et accepte par le- pi v d marche hier étaient le c'u* soc;al app -\tla saison.\u2019*\t.\tlancer\ta Coleman au\t^deiixicme^aU su^* salaires, le joueur et le en r \"Dewar\u2019s Special\u201d vous parvient maintenant rianx ce beau carton.\u2022v ignc.i et .le 28 a 29 pour le porc, reum-vent pour toticr aux »art\tj» savoir: St-Alphonse 12 classes, noua aident a mieux se comprendre\t________ nni Pie X * classes, St-David 14 sur Félicitations et meilleurs voeux de succès au Conseil 1254 ! Victoria Amusement (o.MRNMI 20, Père Lévesque\tTél.PL 2-5782 VICTORIAVILLE f écoliers sont absents de la classe par suite de la grippe Dr J.-A.Ricard, Grand Chevalier du Conseil 1254 bole de puissance et de sagesse.Richesse de nos familles, de notre paroisse Richesse du sol et du sous-sol.ARGENT \u2014 Il rappelle la netteté de la conscience.et la droiture d'intention et par suite .il symbolise la fidélité qui s'ensuit.Fidélité à la foi, a sa langue, à son histoire.ROUGE \u2014 Couleur du sang et de la pourpre.il rappelle les héros M.Gérard Michaud, Dépufé de District No é du martyr et du combat.Symbole de charité.d'amour et de courage .C'est toute notre histoire, c'est sans doute le symbole de notre garde.Bl FU Couleur du ciel et des mers Couleur de l'au-delà.ex pression de profondeur et d'immen site comme la mer et le ciel.Il I rappelle les valeurs spirituelles, la paix.la vraie paix.», .\t___u.a».».Dans l\u2019espace de trois jours, 203 far\tans que les enfants en tons sur elles pour donner un ca- fermer leurs portes à cause d\u2019absen- so\u2018ent 'roP l®' victimes dans le do-chet de dignité a cette fêle.Donc ces trop nombreuses, soit celle de ma'ne scolaire mes frères, soutenez votre conseil St-Alphonse et oelle de Pie X.L\u2019é-et faites-vous ,'.,ùu et un hun-icoie St-Duvid est a la veille de su-hon- n£_ d'e\t_ ___ de Colo moiiTt or Albertus^^tinqu^han-i^- ,mm *i.,à«;-ïSoSffirw :\t\u2022\t1 * 1111\t-I-.-\u2022 -UUU.j s «Iteiiore pas, carpi us de votre vie.\tdes classes «ont désertés.En nous fournissant ces chiffres.M.Alfred Domey, contrôleur des m che.Henri Tardif.Chancelier.Hommages au Conseil 1254 des Chevaliers de Colomb de Victoriaville î PL 2-5046 on sccUaire.a ajouie qu n conservait son espoir qu'une amélioration De mercredi après-midi à hier, se ferait bientôt sentir et que dans une semaine environ tout redevien- Honneur au Conseil 1254 à l'occasion de son jubilé d'or \"1907-1957\" ! BOULANGERIE ROLAND LABBE Membre du Conseil 1254 Boulanger - pâtissier 95, St-Jean-Baptiste\tTél.PL 2-4343 VICTORIAVILLE, Que.drait normal.Mort accidentelle SUSSEX.N -B., (PC) \u2014 Mme Annie Cook, 93 ans, de South Branch, a succombe aux brûlures qu\u2019elle se serait infligées en s'endormant avec la pipe à la bouche.La fille de la victime, Mabel, a trouve sa mère étendue sur le plan-cher de sa chambre à coucher avec i ses vêtements en flammes.Elle est decédee quelque temps après son admission à l\u2019hôpital, le 4 octobre Hommages et meilleurs voeux aux officiers du Conseil 1254 ! Bienvenue aux Chevaliers de Colomb ! M.Lecomte, membre du Conseil 1254 SERVICE DE Victoriaville, tci nurse\t^¦ ru* P*r,eoult ItltlYPt\tTél.; PL 2 5046 Hon.juge T.A.Fontaine qui assistera aux têtes du cinquantenaire du Conseil 1254, des Chevaliers de Colomb de Victoria-ville.Félicitations aux officiers du Conseil 1254, à l\u2019occasion de son 50e anniversaire de fondation ! DOMINE Oint GE NOS ! Armoiries èt U Ullt àt Uictoriavillr Ville de .S.H.le maire G.-Yvon Jutras LES ECHEVINS : J.-Eugene SERRE \u2014 Zacharie ROY \u2014 Raoul LACHAPELLE tmile DfMERS \u2014 Dr Lévi DOYON \u2014 Louis-A.PATRY OTEL URON Lucien Michaud, prop.Surveillez l'édition de La Tribune, demain, introduisant cette nouvelle hôtellerie 35 chambres confortables Excellente cuisine Visitez le nouveau Club Indien\" 230, rue laurier - Tél.: PL 2-4581 VICTORIAVILLE, Oué.Lucien MARCHAND, trésorier Me Raymond BEAUDET, greffier Succès aux fêtes du cinquantenaire du Conseil 1254 des Chevaliers de Colomb de Victoriaville les 12 et 13 octobre ! PLOUDRE LIMITEE ASSURANCE GENERALE P.-H.Plourde \u2014 P.-A.Poirier mtmbrM du Conseil 1254 | 43 est, rue Notre-Dame PL 2-5591 Victoriaville Nos hommages au Conseil 1254 à l'occasion de son SOième anniversaire de fondation ! PROGRAMME (Suite de la page 12) Mot a l'adresse de Madame R HAMEL, Ordre de St-Michel.Clocher natal, chant.Paroles: Bl.Lamontagne.Musique: S.M.François de Solano, c.ac.Elèvcx de l'Flcole Secondaire, Marguerite du St-Sacremcnt.Mot a l'adresse de Monsieur FLORLNT DUBOIS, Ordre de St-Miche! Frolic of the kevs, de E.Jahrl.Soliste: Claude Roux.September Song, dc Kurt Weill.Harmonie d\u2019Ashestos.INTI R MISSION MX minute*).Marche, Harmonic d'Asbestos, Président- Roger Gnmerd.South Pacific, de Rogers & Ham-merstein.Mot a l'adresse de Monsieur HERMANN COTE, Médaillé Pro FcClesia et Pontifice.Artiste Invité.Vf.GUERARD BARRON, baryton.Vint a l'adresse de M.le Dr RO-! ME< GREGOIRE, Commandeur de l\u2019Ordre de St-Sylvestre.The Swiss Boy.de Paul de Ville.Soliste: Marc Bolduc.Begin the Beguine, de Cole Porter Harmonie d\u2019Asbcstos.Mot de la fin.O Canada.EXPLICATION (Suite de la page 12l rsetère catholique de cette garde VRCilNT (Blanc) Ajoute au sens du premier.Il renforcit.car cette couleur se trouve aussi dans le drapeau papal et dans l'ancien drapeau français.Ancienne France qui nous a donné la foi.la langue et lame française.C'est * i*j la couleur liturgique dc St-Aimc.evéque et confesseur, patron de la paroisse.BLEU: Reconnu comme le svm-ho e île la France.il marque notre profond désir sic continuer chez nous l'esprit et lame de l'encicnne et douce France ROUGE: \u2014 Couleur qui rappelle un fait de l'histoire canadienne quon ne peut nier.La Domination anglaise .Sens symbolique dc ce* couleurs OR Richesse matérielle, sym- Hon.Wilfrid Labbé ministre d'Etat, député d'Arthabaska è l'Assemblée législative Félicifafions et meilleurs voeux aux officiers du Conseil 1254 des Chevaliers de Colomb de Victoriaville î MARCEL DUMONT votre distributeur de produits pétroliers 15a, rue St-Paul\tTél.PL 2-5784 VICTORIAVILLE, Qué.Hommages à l'occasion du SOième anniversaire ! FONDERIE VULCAN Inc.Roland Plourde, président Mtmbr* du 4» degré det C.4* C.Cornell 1254 14, Napoléon - PL 2-6313 VICTORIAVILLE, Qué.PHARMACIE MASSICOTIE Dr J -Ph.Massicotte, prop.Ei médecin du Conxeil \u2014 Membre honoraire è vie de Conted 1254 84 est, rue Notre-Dame \u2014 Tél.PL 2-2260 VICTORIAVILLE, Que.Honneur au Conseil 1254 à l'occasion du jubilé d'or de sa fondation ! Victoriaville Furniture Ltd.J.-E.Alain, président Fx-Grond Chevalier du Conseil 7254 17974-1975) VICTORIAVILLE, Que.806649 VICTORIAViLLS ORUMMONOVILLE Bienvenue aux fêtes du cinquantenaire du Conseil 1254 de Victoriaville LÀ TKIBUNl, iMMBOOKt.VtNDHDI, 11 OCTOHH 1937\t9 Sur la photo on rtconnoitra les officiers suivants: Grand Chevalier, Dr J -A, Ricard, M V.; dép grand chevalier, Dr l Loberge M.V.; chancelier, Henri Tardif; sec.archiviste, Roger Lavallée; sec financier, René Pofry; trésorier, Lionei-R Metivier; intendant, J -Andre Lemieux, aviseur légal, C -E.Lepmoy, ceremomaire, Roland Gagne, garde intérieure, Joseph Poirier, gord* extérieure, Florian Hamel; 1er syndic, L.-P Beauchemm; 2e syndic, Wilfrid Dupuis; 3e syndic, Rod.Lamirande; aumônier, M.le curé Alph.Roux; médecin, Dr Geo.-E.Roy, M D.; ex-grand chevalier, C.-O Letourneau; porte drapeou, Arcade Belhumeur, gardien, J.-Edmond Richard.N apparait nos, le Dr Georges Roy, médecin du conseil.Mgr Paul Mayrand félicité le J.commerce de Drummondville^ lerr.et qul donne un sens '«ntabic |ipnf\trpemidrp » la vie.qui seul assure la tranquil-\tICsOUlllC lue.la paix et la xeuie véritable »é Ull dlfferCIld OlMier CUn '\t.\t,\t4 SASKATOON, (PC) \u2014 L\u2019or*a \u2022n»etgn*mcntt du Chritt ne» nisateur syndical A F.thier.de ïo* sont pai simplement une morale, licite Que mais ils sont en Candidates Deux camions neufs à Sf-Simon nés Je cette prosressive municfpaL- DRUM MONO VILLE \u2014 La municipalité de St-Sim^i de Drummond l'est portée acquéreur de deux camions neufs, de marque Mercury, au court d'une assemblée spéciale des membres du conseil, qui fut tenue à l'hôtel de ville, mercredi sojr.Cette importante transaction, puisqu'il s'agit d'un montant de 18,800.complète l'achat de l\u2019outillage nécessaire i l\u2019entretien des chemins d'hiver.Le conseil a en effet fait l\u2019acquisition de deux charrues à nei- Féte chez les Artisans ¦ DRL'M.MONDVILLF \u2014 Les membres de la Société des artisans se réunissaient ces jours derniers, à l'occasion d'une soirée récréative des mieux réussie, a l'issue de laquelle il fut procéré aux élections de Is direction du conseil local No 8, qui donnèrent le résultat suivant:\tM.lElphège St-Onge a été élu à la présidence et sera seconde par MM.Peirre Mongeau, à ta vice-présiden-ice: Gérard D'Amours, Paul-Eugene Morin, Andre Tanguay, Germain Viens, et Georges Dupéré, qui agiront comme conseillers.M.Léo Cusson a été nommé secrétaire-trésorier et M.Gérard Poitras agira comme censeur.Mmes Hervé Cloutier, Jean-Marie Bouchard et André Tangua; agiront comme cérémoniaires.ge, qui furent obtenues à des conditions \u201cextrêmement avantageuses\u201d, d'un entrepreneur qui a décidé de se retirer des affaires, en ce domaine.Une entente finale est également intervenue, par laquelle la munici- Elité est devenue propriétaire d\u2019une iere de terrain qui permettra le redressement dp la rue Fradet aua abords du ruisseau Cacouna, sur lequel la municipalité est en train d'é-nger un pont dont la construction demandera un débourse de quelque 88,000 Ces travaux contribueront à l'embellissement de cette partie strictement résidentielle, qui est en trainl de devenir l'un des plus beaux cen- Les travaux se poursuivent WASHINGTON.(PA) \u2014 Le dé partement de la Défense des Etats Lms a annoncé jeudi que les tr-vaux se poursuivront sur les projet tiles Jupiter et Thor et que leuis essais seront accélérés.Le Jupiter est un projet de l'armée tandis que le Thor est un projet de 1 aviation Ce sont des projectiles intermédiaires destinés âr parcourir 1,300 milles.On avait parié, plus tôt, d'abandonner les travaux sur l'un ou l'autre projectile.Abonnez-vous è La Tribune La Chambre de commerce des jeunes organise cefte année, une grande soiree qui aura lieu au Manege militaire, samedi soir le 19 octobre DRUMMONDVILLE \u2014 \"Ta vie choses, des idées, du travail c est le mouvement de soi-méme, et l'argent, s'avèrent le plus souvent r'*n de nouveau, car il si ce mouvement s arrête, c'est la contraire è la bonne orthodoxie des facile de constater tous les jours, mort ~ '\t\" \u2014\t'\t.~ mort, échappé Par contre, si cet arrêt provient h'mcnt au travail, on est assuré Par j* suite en nous integrant dans de la volonté de l\u2019homme, je disîc* a'°'r d* l\u2019argent.\tla ville, la province, le pays et mê- qu'il y a recul, car il équivaut a une II faut peut-être attribuer i cette me ayec ,e' au,rcs PaV' du globe, perte de temps.Je suis heureux de mentalité, le fait que beaucoup de avcc lesctuels il est de plus en plus constater, une fois de plus, qu'au gens, parfaitement doués, ne réali- 'îfc,*ss.a,re ^entretenir des relations llh.\t.\t, a déclaré ieudi que courent, o l'issue de laquelle il MU\t*on, tn parfait accord asec la Commission royale nommée pour sero procédé au choix de Miss '\u2022''Ta lo, naturelle, (\"ar lorsqu'il prêche résoudre le différend entre le Pac- Druml,!:a°a|p rt de I amour du prochain, il ne prêche fique-f.anad.en et la Fraternité des f;\t° .e.195\u2019 Chom- car il sous est ingénieurs de locomotives \u2014 CTC Br# enf«na donner beaucoup \u2022\t-\t\u2014 - - \u2014w \u2014 \u2022\u2022\tvi i ¦ \u2022\tiv- V» v.s\t« *.-i I vu i j |\tI V1 IV-v II'* w I fl iv» ou\tle r;cul Dam le ca* de la\taffaires.Ma longue expérience, me\tauc nous ne pouvons pas vivre iso-\tl\u2019union\t de com- soir, Mgr Paul Mayrand.p.d.v f.Si ms longue Ides causes des réussites de exnênen « nent t|U' furent connus comme de véri-ien valeur à des fins énergétiques.iï '* \u2014a\"\t-S-VSS; Présenté par M Bruno Smith, le dans la.conduite des atfaires tem- |.,,nr, conférencier insista sur 1a nécessité.porelles.de ne jamais perdre de! du travail et de la ténacité comme vue, le but primordial qui doit gui Sommations émises por Studio Drummond) : certains genres de boites et conte-I nants.est implique dans ITnfractiqn à la loi.Un grand malaise nait MONTREAL.(PCF - Des *om Chambre de commerce de^ mations ont été émises en Cour cri minelle, jeudi, contre 17 compagnies TORONTO.(PCi \u2014 M.W.C.-\u2014-\tde pulpe et de papier pour presu- Harper, president de l\u2019Association I a premiere qualité du soldat est mees violations de la loi contre les du service civil de TOntano, a dé le meilleur gage du succès.Suivant der chacun de nous durant la pe u * , \u201e, qual,lc#d , , le conférencier, le vieux dicton qui node plus ou moins longue qu'il * j-on ,an*e a supporter la f«tigue(cartels.\t|^!art que le' rumeurs voulant que dit que pour réustir il faut trois nous est donnée de passer sur Ig a Pri'a\"01\u2019- 'a valet priva la seconde.Succès aux fêtes du cinquantenaire du Conseil 1254 de Victoriaville ! Dr GEORGES ED.ROY MEDECIN Médecin de Conseil 12S4 244 est, rue Notre-Dame VICTORIAVILLE Tél.PL 2-5000 aleur n'est que La plainte allègue que du carton alJgmemations de salaires con-Napoleon.de diverses formes, employé pour sem'es aux fonctionnaires de ce- c -\t'\t1 =\t~\tprovm.e n'emrem pas en vigueur Hommages au Conseil 1254 des Chevaliers de Colomb ! DrLEVI DOYON CHIRURGIEN DENTISTE 86 est, rue Notre-Dame VICTORIAVILLE Tél.PL 2-2166 avant le 1er avril, \"un grand malaise\u201d sonnes intéressées.1958, ont cité aupré» des per- On triomphe des mauvaises habitudes plus facilement aujourd'hui que demain.DÉFENDEZ-VOUS CONTRE LA GRIPPE Des le premier signe de rhume prenez du SIROP LAMBERT J,'raiult j Or J- 0.IAMBFRÎ I0UJ, «!#¦\u2022\u2022\tj WONCH'H M» («ouf (AtxrrH t» o«if« .n IAMB»1 Le remède des familles qui a fait ses preuves depuis plusieurs générations.Créé en 1889-90, lors d'une épidémie orip-pale, le SIROP LAMBERT devint rapidement populaire.Sa valeur thérapeutique a de nouveau été prouvée en 1918-19 \u2014 et plus récemment encore en 1951.Ne manquez pas d'écouter le programme radiophonique \"Mémoires du Dr Lambert\" et les messages filmés à la television., Succès aux fêtes du SOième anniversaire du Conseil 1254 î 0.DESHAIES ENR.Oscar Datkorn, m.mbra du Conseil 1254 Fruits et légumes en gros 4,rue Désiré\tTél.PL 2-4515 VICTORIAVILLE, Qué.Hommages et meilleurs voeux au Conseil 1254 des Chevaliers de Colomb de Victoriaville î SYLVIO TREMBLAY Membre du Cornait 1254 Distributeur des produits pétroliers 8, rue Dubord \u2014 Téls PL 2-5086\u20142-2474 VICTORIAVILLE, Qué.Hommages ou Conseil 1254 à l'occasion de son SOième anniversaire de fondation î PEPIN Esso SERVICE Art.Pépin \u2014 léo-P.Grenier Membres du Conseil 1254 Confiez-nous la préparation de votre auto pour l'automne et l'hiver 123, rue Laurier\tPL 2-2313 VICTORIAVILLE, Qué.Hommages au Conseil 1254 de la part du SUPER MARCHE RAOUL DE5HARHAI5 Epicier - boucher licencié Fruits et légumes frais 388 ouest, rue Notre-Dame\tTél.PL 2-2767 VICTORIAVILLE, Que.Félicitations et longue vie au Conseil 1254 de Victoriaville ! ARMAND BOUCHARD Membre du ConMtl 1254 NETTOYEUR \u2014PRESSEUR 217, rue Laurier\tTel.PL 2-5565 VICTORIAVILLE, Qué.Hommages aux officiers du Conseil 1254 o l'occasion de son cinquantenaire ! F.HAMEL Membre du Conseil 1254 Distributeur è Asbestos, Warwick, A'thobotko, Princeville HUILE A CHAUFFAGE \u2014 GAZ PROPANE Victoriaville\tTél.PL 2-2922 Que font \u2022 [es côtnpaghfes cüassm^nee-vïe de tout cet argent i 7> v.Jr r las compagnies d'assurance-vie doivent rendre compte de leurs opérations financières au surintendant des assurances.* Voici, d'après les derniers chiffres officiels, comment se compose et se partage chaque dollar d'assurance-vie.D\u2019où vient chaque dollar: 10 74C viennent des primes payées par les détenteurs de polices pour la protection de leurs lemmes et de leurs familles .et pour la sécurité de leur propre vieillesse.30 30 26c viennent des profits que rapportent les fonds des assures.Cet arpent est place sous la surveillance de l'Etat et contribue au progrès du Canada.Où va chaque dollar: 82C vont aux assurés.4V sont verséx *ux assurés vivants ou aux bénéficiaires des polices.39e sont placés pour créer les bénéfices futurs des détenteurs de police.18ir apres la ete verifies cher le» humains, classe, de nombreus 4-H se ren- Il a declare a une reunion de \u2019a dent au parc pour y faire du\tnetto\t\"societe\tcanadienne\tde» psvcholo- sage Faux, râteaux, haches,\tcisail-j\tg»', a\tTUmsersité\td'Ottavca que les.etc .rien ne planque, le but'sa decouverte fournira peut-être des de ce nouveau local est de réaliser,\tindues\tsur l'origine\tde l'epilepsie.un relais 4-H.la realisation\tde ce;\tainsi que sur celle de\tla mvasthente.projet permettra aux gens de venir se paralysie progressive des muscles reposer.\tI Le poison, gamma butvrobetai- 1.conset! 1957-58 pour I.club!\tni^ 4-H est forme de MM Rejean Al .J 'ro l*ire, président.Normand Brault vi- , J' J'\t.\t., c-presidem.Jean-Claude Baillar- gnon.Denis Dumas.Donald Po,s-| 'If pcThV'qTa ru-sl Tci * \u201e\tc» rwa.\ti » Pcn*\tricwnc^ Le curare est son.Camille St-Onge.( lemen au\u201e, en,p;Py^ par les médecins, en.| petites doses, pour le relâchement! I des muscles.ï SATEllITE ^Vx \u2014 A?- Qui a bu tout le \u2022 Ginger Ale KIST ?Goi, p^tillont.i« Gir>9w AM KIST oiow^e \u2022 l'ewiroM 6 recept.om.GorcMe-en toutours beoucoup è ho moisoft.C«J un eorwcaxM ogréobM b towM fomille ! ¦\t«e « «\u2022\u2022\u2022 KIST tout 9»»>«t \u2022«\t\u2022 tou# Toujours cpjanU on a SOfF/ (Suite de la page 4) nou» conduire au desesporr ni *n désastre.Les Russes utiliseront, à cause de sa valeur de propagande, le tait d'avoir été les premiers à atteindre les espaces interplanétairesj Le» voyages dans l'espace pari l'homme sont encore fort éloignes mais la conquête de l'espace est' commencée et nul ne peut dire! jusqu'où elle peut nous conduire.I ht F ret Près» tl ondonl \u2014 La principale question dans tous les, esprits est Je savoir si ce non : veau progies contribuer.1 à a paix' ou inten-ifiera le dangn dans lequel nous vivons tous 11 se peut que leffet en soit salutaire, l a crainte de la supériorité occidentale a obsédé le» Russe» durant longtemps.S ils parviennent a s en libérer il» adopteront peut-être une attitude plus rationnelle »ur different» sujets.Il» doivent savoir que leur avin-ce spectaculaire ne signifie aucunement qu'ils sont en avant de l'Ouest dan» le processus général de développement.Il est douteux| qu'ils éprouvent un sentiment de supériorité capable de les inciter à déclencher une guerre.Le temps est certainement venu pour l'Ouest de s'eveiller et de! comprendre que le monde d'au-! jourd'hui a grandement change en comparaison du monde d'il y a un quart de siècle.Le satellite; giavitant autour du globe en esl une démons!talion éclatante.Th* Journal 1 Of tassai \u2014 Notre journal n'a pas la competence vou-i LAISSEZ LE FROID DEHORS AVEC PAS D OUTILS \u2022 PAS DE BROQUETTES PRESSEZ SIMPLEMENT SUR LES FISSURES LAISSEZ LE FROID DEHOR AVEC STRIP SEAL ;n vent* dans lis meilleurs magasins de peinture MAGASINS A RAYONS ET QUINCAILLERIES lue pour dégager la signification \u2022cienutique de ce que le Daily New», de Ne» York, appelle avec une pointe de dépit \"la comète de k nrou.rm.ho \" Mai» il iB une autre signification que nous pouvons vompten dre et qui est.croyons noue, aussi importante C'est le manque de réalisme et de maturité d une bonne partir de la penser mondit'.e a l'egard du communisme soviétique.Nous parions beaucoup du n deau de fer que les Soviets tenoem autour deux pour empecher les peuple» de savoir ce qui se pas>e dans le reste du monde Aussi épais est le rideau que nous tendons autour de nous lorsque nous regardons verf la Russie Noue rideau est forme de préjugés, d ignorance et de crainte Sans doute il nous faut craindre la Russie, mai» c'est une erreur de permettre a nos préjugés de nous aveugler sur son habjleté technique.»ur xa puissance et sur sa politique internationale a long ter me Nou» sommes beaucoup trop sa usfattt de suivre la tbeone naïve que tout peuple aussi méchant que nous le croyons être ne peut être aussi habile qu'il prétend l'être.Nous avons été amenés à cette façon de penser par de nombreux esprits éminents qui auraient du manifester plus de sagesse.la Patrie (Montréal) \u2014 Comme ü ne s'agissait à vrai dire, ni d'un secret, ni, encore moins, d'un engin de guerre, cette nouvelle ne >e compare pas à l'annonce dej Tusage des premières bombes atomiques.vers le fin de la deuxieme guerre mondiale.Il n'en reste moins que cela constitue un atouti formidable de propagande eetre les mains des communistes qui ne' manqueront pas.avec toute l« san-i tardive dont ils ont l'habitud-.'.d'ex ! ploiter cette chance au maximum On ne doit nullement en conclure' que les savants de Moscou sort generalement plus avance» que ceux d'ailleurs, mais le moire quon puisse admettre c\u2019est qu'ils] ne sont pas non plus toujours en retard «ur les autres.Cette foi», ils nont peut-être battu le» Ame ricains que par quelques mois, mais s'ils ont pu se payer un luxe semblable.ils sont, ou seront bientôt, capables de bien d'autres exploits.D'autant plus que, dans les circonstances.il ne s'agissait pas d'un projet à eux, prépare secrètement, mais bien d\u2019une idee mise de l avant par les experts des Etats-Unis et à laquelle les Russes s'etaient ensuite intéresses activement.la Droit (Ottawa) \u2014 Cela ne veut pas.pour autant, dire eue les Américains sont devenus #n-Jessous de tout .qu'il ne resle plus qu'a détruire les laboratoires britanniques.que les Français r,e connaissent plus rien à rien; que' l'on sou incapable de raisonner! science au Canada, en Espagne, en Italie, en Inde ou ailleurs.Il est.au contraire, et jusqu'à un certain point, fort heureux que les Russes se vantent de leur découverte d'une lune artificielle ; ce semble être la preuve qu'il» ne considèrent pas celle-ci comme une mise au point militaire, même si ce satellite est passible de devenir autre chose qu'un appareil à enregistrer la temperature.Mais, encore une fois, les Russes sont plus fiers que jaloux de leur décou verte et il est excellent qu'il en soi ainsi.L'Foansrline (Moncton) \u2014 Si les Etats-Unis avaient réussi à lan cer le premier satellite, sa valeur de propagande n'aurait pas ete enorme.Or.trouve logique et ordinaire que les Américains arrivent les premiers dans ces domaines, comme ils ont eu la première bombe atomique, la première bombe a hydrogène.Mais que les Russes, qui ne «ont pas censes avoir atteint le standard de vie des Américains, réussissent la chose, voila qui obligera bien des gens à faire une revision de leurs valeurs.Pour les Américains ou les Ca-; nadtens ou tant d'autres, la chose aura une bonne influence: on tra ! saillera deux fois plus fort pour reprendre le temps perdu.Mai» pour tous ces pays qui hesitem encore, pour qui le corn munisme est un système qu'il faut comparer à la démocratie, qui ne savent lequel Choisir, cette réussite aura son influence.Ces pays jugeront la démocratie et le communisme a leur» fruits.Il» ont entendu parler des camp' de travaux forces de la Sibérie,] mais encore bien plus des émeutes de Little Rock, en Arkansas Ils savent la richesse des Etats-Unis.mais aujourd'hui ils voient les progrès scientifiques de la Russie._3- Songez à l'avenir.Achetez les nouvelles OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE DU CANADA O TORONTO-DOMINION R.D RICE, geront, succursale de-Sherbrooke Le 1er au Canada! une création Sylvanial voici le ORNIA > vV\t\tHommages à M.le curé Br* w 1 *t\tta\t\tet aux paroissiens de r\t\tla paroisse-mère ! Extérieur de l'église Sf-Aimé d'Asbestos VITRERIE ASBESTOS ou vous trouverez toute la vitrerie nécessaire pour la » construction \u2014 Vitrerie d'automobile, etc.Armoiries de la Garde St-Aimé, Shipton Paul Coté, prop.238, rue Sf-Jacques ASBESTOS, Qué.Hommages au clergé, à l'occasion des fêtes de St-Aimé d'Asbestos ! Tél.704 Nos hommages à la paroisse St-Aimé d'Asbestos î GARAGE LAMBERT INC.VENTES \u2014SERVICE Appareil pour enlignel- et balancer les roues « 158, rue du Roi \u2014 Téléphone 212 \u2014 Asbestos Hommages respectueux a M.le curé et à ses desservants, ainsi qu'aux paroissiens de St-Aimé d'Asbestos l'occasion de fondât!.60e anniversaire a paroisse-mere CAISSE POPULAIRE D'ASBESTOS Julien Proulx, president Renaud Lallier, secretaire-gérant 194, rue Bourbeau Tél.: 41 ASBESTOS, Qué.J.P.BOLDUC LTEE 5c - 10c - 15c - 1.00 Hommages à Sf-Aimé d'Asbestos! HOTEL ASBESTOS Henri-Louis Dion, prop.\u2014 36 CHAMBRES \u2014 Salle à manger \u2014 Repas a foute heure Explication des armoiries de la Garde Le Clocher: Symbolise le ca tholicivme pratique par les membres de la garde.I\tcv Epées: No.iv rappellent qu\u2019il v\u2019agit de garde paroiwiate.' * ' v* l;* gardes paroissiales sont d\u2019origine française.-crabe: nllev sont esven-tie .ment canadiennes.\"v ia ' ¦: \u2019est 1e svmbole de la richesse du sol et aussi l'indus-\u2022 .i i la plupart de nos membres travaillent.Les feuilles de chêne et tes glands: représentent la force qui caractérise la garde.Definition des couleurs des armoiries II\tv a dons ces armoiries quatre couleur-: Bl EU \u2014 ROUGI \u2014 JEUNE \u2014 BLANC.Deux de ces couleurs sont des émaux: Le Bleu et le Rouge.Deux de ees couleurs vont des métaux: L'Or et l'Argent.En héraldisme ces couleurs sont classifiées Rouge (de gueules» Bill' (Azur) Métaux Or et ARGENT Sens historique de ces couleurs OR \u2014 Jaune du drapeau papal On veut marquer ainsi 1e ca- Aoir EXPLICATION\u2014P.8.col.».210, rue Bourbeau Tél.133-S-3 ASBESTOS 93, rue Du Roi Tél.: 885 Asbestos Hommages a la paroisse St-Aimé d Ascestos a l'occasion de son 60ième anniversaire de fondation ! GARAGE LUCIEN HUOT REPARATIONS GENERALES Distributeur d'huile a chauffage 128 ouest, rue Munville\tTél.115 ASBESTOS, Qué.1897 - 60ième anniversaire de fondation -1957 de la paroisse St-Aimé d Asbestos hommages de CANADIAN JOHNS - MANVILLE CO ,LIMITED ASBESTOS, QUEBEC Hommages respectueux à monsieur le curé et aux paroissiens de St-Aimé d'Asbestos à l'occasion du 60e anniversaire de fondation de la paroisse-mère d'Asbestos ! E.Fréchette & Fils LIMITEE Entrepreneurs généraux en construction \"Nous sommes fiers d'avoir exécuté les travaux d* finition de l'église St-Aime d'Asbestos\" 234,1ère Avenue Tél.: 26-s-Z ASBESTOS LA TH$UM, iHIKHOOKl.VtHDKlDI.V OCTOtH 1957 13 Historique de la Garde Paroissiale de St-Aimé d Asbestos t » Garde de la paroisse St-Aimc d'Asbcsloi compte dc)a six ans d\u2019existence.En effet, c\u2019est depuis le mois d\u2019août 1951 que 1» paroisse St-Aimé est dotée d'une garde pa 'OissiaLc.Lors des fêles de l\u2019inau-gt.ration de l'église rénovée, et pa U suite, six gardes en uniformes assuraient le service d\u2019ordre aux diverses ceremonies religieuses.M.l\u2019abbé L.-P.Carnirand, curé de la paroisse a cette époque, fut '.e prometteur de la Garde St-Attnc.Le mouvement des Gaides dans ment.Elle jugeait que les nombreu- l\u2019archidiocèsc de Sherbrooke était! ses occupations de nos prêtres ne alors tout a fait inconnu.La Garde leur permettaient pas de donner St-Aimé n\u2019avait pas reçu l\u2019approba- toute le considération que rechcr-tion officielle de l'autorité ccclésias- chait le mouvement des Gardes Pa-tique de l'archidiocèse qui, cepen-j roissiales.dant, ne condamnait pas le mo.ivc-| C\u2019est le 1?septembre 1956, que le capitainc-abbe Romeo Ucmcrs, |curé de la paroisse St-Aime et au- ^ mônier.secondé par M.l\u2019abbe Edmond Dora, que la Garde St-Aimé se réorganisait officiellement et était acceptée a l'Union Diocésaine des Gardes Paroissiales de Sherbrooke, et ensuite a la Ecderation lnterdio-| | césaine.Le It-colonel R.Lapointe, corn-mandant diocésain, de Sherbrooke, avec quelques membres de la Garde du Christ-Roi a présidé aux élec-1 lions de notre garde.Voici les noms ides officiers du comité civil qui furent élus : le capitaine André-H.Lachance, président Renaud Lalliei, i vice-président.Benoît Chassé, secretaire, Aurèle Boisvert, trésorier avec; Ile grade de lieutenant.Les direc-teurs sont: MM.le Dr A-R.Grégoire, Paul-A.Filteau, Jean-Paul Bolduc, Aurélien Campeau, Joseph Boislard et Albert Drouin.i ' Inférieur rénové de l'église Sf-Aimé d'Asbestos A sa premiere réunion, le comité civil s\u2019adjoignit M.Adrien Hamel qui accepta le poste de commandant avec le grade de capitaine.Cette! tâche lui a été confiée parce que ce dernier possédait toutes les qualités requises pour faire un commandant efficace.Militaire de carrière.Membres de la garde paroissiale St-Aimé d'Asbestos: 1ère rangée, de gauche a droite: Lt Benoit Chassé, adjudant Gérard Element, copt André-H.Lachance, copt.abbé Romeo Demers, cure de la paroisse St-Aimé, commandant Adrien Hamel, lt Aurele Boisvert et le sgt.Jean-Paul Dion; 2e rongée, de gauche à droite: Quartier-maître Bernardin Grenier, caporal Léopold Duhois, Léopold Thibault, Marcel Bolduc, sgt-major Roger Lévesque; 3e rangée, de gauche a droite: MM.Gérard Bernier, Aimé Fafard, Gustave Porenteau, Dons ?\u201c ¦\u201d\tH.Sidney Sntilh candidal Côté, Gérard Raymond, Marcel Pinard, Gaétan Grenier; 4e rangée, de gauche a dioite: MM.Rejean Champagne, Armand St-Cyr, Jacques Champagne, Albert Hamel, Rolland Ducharme Marie-Louis Marceau; 5e rangée, de gauche a droite: sous-lieutenant et porte-drapeau Arthur Chaîne, Raymond Choiné, René Hamel, Denis Drouin, Gerard Dion, Marcel Bessette et Roger René.N'apparaisent pas sur la photographie: MM Rolland Alie et Gilles Champagne.(Photos \u2014 Studio Jean-Louis Fréchette \u2014 Asbestos) Militaire de Brockville, et sa expérience lui a valu l\u2019estime de tous.Les membtes de l\u2019état-major sont les suivants: MM.le capitaine Gérard Elément, adjudant, Roger Lévesque, sergent-major.Bernardin Grenier, sergent quartier-maître, Jean-Paul Dion, sergent, Léopold Dubois, caporal, sous-lt, Rrthur Chainé, porte-drapeau.Aimé Fafard et Marcel Pinard, escortes.Le pu-bliciile est M.Albert Hamel.la Garde Paroissiale St-Aimé compte maintenant plus de 30 membres qui représentent fièrement notre paroisse et qui la servent avec joie.\"SERVIR AVEC JOIE\u2019, c\u2019est la devise de la garde, telle qu elle apparaît sur scs armoiries.pour remplacer M.White mAdoc, ( tnt !?ir (PO \u2014 Le Sidney Smith, a été nommé candidat progressiste conservateur à l\u2019élection complémentaire fédéralr dans la circonscription de Hastings-Frontenac.11 a été nommé à l\u2019unanimité lors d\u2019une convention à laquelle assis (aient plus de 600 personnes.L\u2019é lection complémentaire, pour rem placer M.George S.White, a été fixée au 4 novembre.M.White, qui a remporté le siege pour les conservateurs aux élections fédérales du 10 juin dernier, a depuis lors été nommé au Sénat.Mme Rodolphe Hamel, décorée Florent Dubois, décoré de la mé-de la médaille du Mérite diocé- doille du Mérite diocésain de tain de l'ordre St-Michel.\tl'ordre Sf-Michel Que les fêtes de la paroisse St-Aimé d'Asbestos soient couronnées de succès ! MICHEL-DION & FRERES Mafériaux de construction 280, boulevard St-Luc \u2014 Tel.61-s-3 ASBESTOS .* ** Dr Roméo Grégoire, décoré che- Hermann Côté, décoré de la mé-rolier de l'ordre St-Sylvestre.doille Bene Merenti et Pontifice.Hommages et bon succès ! HAMEL RADIO TV SERVICE ENR.Albert Hamel, prop.116, rue Laurier\tTél.334 ASBESTOS, Que.Félicitations et bon succès aux fêtes de la paroisse St-Aimé d'Asbestos î ANDRE BELISLE votre fournisseur de combustible \u2022 Charbon bleu \u2014 charbon à \"stoker\" \u2014 Coke 0 Charbon Charcoal ' \u2014\u2014 Charbon \"Canel\" pour foyers 365 ouest, rue Manville \u2014 Tél.547-S-4 ASBESTOS, Qué.Succès aux (êtes du 60ième anniversaire de St-Aimé d Asbestos ! LA CONFECTION MODERNE Albert Haroon, prop.Entrez voir nos nouveautés automne-hiver actuellement en étalage 156, rue Bourbeau Asbestos, Qué.Hommages à monsieur le curé et aux paroi'.siens de la paroisse St-Aimé d'Asbestos î STUDIO J.L FRENETTE Photographie moderne Enfants et adultes 270,1 ère avenue \u2014 Tél.26-S-2 \u2014 Asbestos Hommages à la paroisse St-Aimé d'Asbestos î BEAUREGARD BICYCLE SHOP Ventes et accessoires de bicycles Patins et accessoires de hockey 132A, rue Bourbeau\tTél.380-S-4 ASBESTOS, Qué.Meilleurs voeux à Monsieur le curé ! .et aux paroissiens de St-Aimé i 1897-1957 La Cie LEGARE LIMITEE Adrien Loiselle, gérant Meubles \u2014 Accessoires électriques 138, rue Bourbeau\tTél.374-S-3 ASBESTOS, Qué.Hommages à tous les paroissiens à l'occasion des fêtes du 60ieme anniversaire de fondation de la paroisse St-Aimé d'Asbestos ! Café Asbestos Repas complets et a la carte Cuisine canadienne Air climatisé Mets chinois Poulet Bar-B-Q Steaks grillés ARRET D'AUTOBUS 122, rue Bourbeau Tél.: 164 Asbestos ai Hommages à M.le curé et aux paroissiens de St-Aimé d'Asbestos à l'occasion du 60ième anniversaire de fondation de la paroisse-mère ! E.0.GINGRAS Député de Richmond aux Communes C.O.GINGRAS député de Richmond à Ottawa Hommages à la paroisse St-Aimé d'Asbestos à l'occasion de son 60ième anniversaire de fondation î EMILIEN LAFRANCE Député provincial du comté de Richmond Emilien LAFRANCE depute de Richmond o Quebec Succès aux fêles du 60ième anniversaire de la paroisse St-Aimé d'Asbestos ! J.M.RAICHE Magasin de chaussures 216, rue Bourbeau\tTél.302 ASBESTOS, Qué.Hommaes à la paroisse-mère de Saint-Aimé d'Asbestos ! E.PARENTEAll Meubles \u2014 Accessoires électriques \"Les pionniers du meuble à Asbestos\" 250, rue Bourbeau ASBESTOS, Qué.Tél.200 Hommages à M.le curé et aux paroissiens de St-A imé d'Asbestos î 1 89/.1 951 CONRAD TOURICNY, (.A.COMPTABLE AGREE 119, rue Noël \u2014 Téléphone 888\u2014Asbestos Succès et bienvenue aux têtes du bOième anniversaire de fondation de la paroisse î CLOUTIER & FRERE SERVICE Lubrilicatiofi lavage Accessoires 135, rue du Roi \u2014 Tél.121 il Confiez-nous la préparation de votre auto pour l'hiver \u2014 Asbestos Hommages à M.le curé el aux paroissiens ! GILLES PROULX if FLEURISTE Fleurs pour toutes occasions ! 117, rue St-Jean-Baptiste\tTél.233 ASBESTOS, Que.Hommages à St-Aimé d'Asbestos à l'occasion de son 60ième anniversaire î LUDGER PICARD - Ferronneri* Matériaux de construction Peinture Tapisserie \u2014 Vitre \u2014 Cadeaux Aiiicles pour la chasse 115, rue Bourbeau\tTél.129 ASBESTOS, Qué, 14 LA Tfltunr, SHfMtOOKf, VINDAIDI.II OCTOUl f*5T- BÉNÉDICTION DE 3 ECOLES A EAST ANGUS S-.H î *1 11 11 IMüWHH?is mmi ;W.¦ \u2019^: -r » ' Photographic de l'extérieur de l'école St-Joseph d'Easf Angus, située dans le nord de la ville sur la rue Angus.TOUT LE VERRE ET LES BLOCS DE VERRE utilisés dans la construction de l'école St-Joseph et de l'annexe du couvent d'East Angus ont été fournis par CANADIAN PITTSBURGH INDUSTRIES LIMITED 115, rue des Grandes Fourches Sud SHERBROOKE Tel LO 7-4846 Hommages aux religieux ainsi qu'aux membres de la Commission scolaire î LA METALLURGIE MODERNE ENR.Laurent Blais et Lucien Blois, co-props 390 sud, 10e avenue\tTél.LO 7-6211 SHERBROOKE Les travaux de terrazzo et tuile ou couvent des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Mûrie d'East Angus ont été exécutés par E.T.TERRAZZO TILE MARBLE LTD.Entrepreneurs en travaux de Terrazzo, Tuile et Marbre Edifice Continental\u2014Tel.LO 2-6864\u2014Sherbrooke Hommages aux religieux ainsi qu\u2019aux membres de la Commission scolaire ! Tout le trsvoil du plâtre a l'école St-Joseph a été exécuté par WILLIE ST-LAUtENT ENTREPRENEUR PLATRIER 8Û2, rue Ste-Famille Tél.LO 2-9107 \u2022 SHERBROOKE ttL ALBERT Les plans et devis de la construction du COUVENT des Srs STS NOMS JESUS-MARIE et de l'école ST-JOSEPH d'East Angus onr été prepares par POULIN 1115, rut Prospect ARCHITECTE Tél.: LO.2 4620 \u2014 SKtrbrookt W - Sk fs Voici le couvent agrandi à East Angus.Ptel-Emilt BERGERON, prop.Félicitations et meilleurs voeux aux religieuses, religieux et aux membres de la Commission scolaire d'East Angus ! P.E.BERGERON Distributeur d'huile à chauffage (£sso) EAST ANGUS Tél.317 par Son Excellence Mgr Georges Cabana dimanche le 13 octobre a 2H30 p.m.PROGRAMME Dimanche, le 13 octobre, aura lieu a East Anjtus la benediction de trois écoles par Son Excellence Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke.Ea cérémonie »e déioulera comme suit : 30 \u2014 Bancdiolion de l'annexe du College St-Louis de E rance.\u2014 Bénédiction d e l\u2019Ecole St-Joseph 30 \u2014 Bénédiction d u Couvent Noire-Dame de la Garde et de la nouvelle résidence des religieuses \u2014 Ralliement à la Salle du Cou-1 vent.\u2014 Buffet à la Salle Paroissiale.i Les plans et de vis du collège furent préparés par ALPHONSE BELANGER ARCHITECTE 46 nord, rue Vimy \u2014 Tél.LO 2-0180\u2014Sherbrooke Hommages aux religieux ainsi qu'aux membres de la Commission scolaire ! MARCEL COUTURE & FRERE INC.Manufacturiers de portes et châssis \u2014 Ebénisterie Disraeli \u2014 Téléphone 92\t\u2014 Que.Les travaux de terrazzo \u2014 tuile à l'école St-Joseph ont été exécutés par Sherbrooke Terrazzo Enr.M.Légoré, prop.954, rue Cambrai\tTél.LO 2-7178 SHERBROOKE Le college St-Louis de Fronce a East Angus.Hommages aux religieux, ainsi qu'aux membres de la Commission scolaire ! Nous sommes fiers d'avoir fourni la brique dans la construction des institutions d'East Angus ! East Angus Brick & Tile REG'D Manufacturiers de briques et tuiles EAST ANGUS TELEPHONE 140 QUE.Mgr Georges Cabana qui officiera a la bénédiction des trois écoles dimanche, le 13 octobre.M le curé Pierre Labrecque, de la paroisse St-Louis de France d'East Angus.Hommages respectueux à la Commission scolaire d'East Angus à l'occasion de la bénédiction des écoles î Faites-vous installer un système de chauffage avec brûleurs a l'huile PRODUITS IMPERIAL et soyez un client satisfait ! \u2022\tSystème de chauffage complet pour seulement $700.#\tFacilités de paiement .jusqu'à 5 ans pour payer PLOMBERIE MODERNE ENR Coin des rues St-Pierre et Westgate EAST ANGUS, Qué.Tél.425 Hommages uux religieux ainsi qu'aux membres de la Commission scolaire ! Tout le fer ornemental utilisé dans la construction du couvent d'East Angus a été fabriqué par H.L.LACROIX MANUFACTURIER FER ORNEMENTAL 31, rue Laviolette\tTél.417-W LAC MEGANTIC, Qué.Les travaux d'électricité L\u2019ECOLE ST-JOSEPH d'East Angus ont été exécutés par EAST ANGUS ELECTRIQUE ENR.À! HHMML\tiWMBI Entrepreneur électricien M LEOPOLD ROY Rue St-Jeon \u2014 Téléphone 717\t\u2014 East Angus M.Roy, prop.Les travaux de construction de l'ECOLE ST-JOSEPH d'East Angus ont été exécutés par Nos respectueux hommages aux membres de la Commission scolaire ainsi qu'au personnel enseignant ! ADELARD JACQUES LIMITEE ENTREPRENEURS GENERAUX 526 OUEST, RUE GALT TEL: LO 2-2675 SHERBROOKE Hommages respectueux au personnel enseignant ainsi qu'aux membres de la Commission scolaire ! RABY & FRERE LTEE Meubles \u2014 Accessoires électriques Fournisseurs des couvre-planchcrs au couvent N.-D.de la Solctte 445 est, rue King\tTél.LO 7 4808 SHERBROOKE i \u20229»t oaticook Réitéré I.Le sui MADC fenbaker I togramn m-ment l ouvre I j lacwe* él B- O \u2022 s A J BUREAUX REGIONAUX ojot\t31 ouest, rue Principale\tVL 1-5144 oatkook\t45, rue Principale O.\tVI.t-2292 heitor4 Mmes\t104 nor4, rue Notre Dame\tPE.5 9952 La Tribune BUREAUX REGIONAUX 114.rue Prontenac\tMl 271.rue Hériot\tG* I UU 71 rue Notre Danw E.\tPL 2-4140 YlCfOriflVIlM\t#1 'IM ^uit«\tt.hcttord Minet\t104 nord, rue Notre-Dame\tPE.5-9952\t___________________________________________ ___________________________ ________________________SHERBROOKE.VENDREDI.11 OCTOBRE 1957_________________________________________ Le programme législatif de la session donnera Uue proposition canadienne de iii suite à nos promesses, déclare M.Diefenbaker échange pour tout le Commonwealth?15 libre MADOC, Ont.(PC) \u2014 M.Die- f out indique que let indemnité* Ainsi, la CCP qui est représentée ____\tSans en préciser le contenu, le\t.\t,\t._ ¦ fenbaker a déclare hier soir que le premier ministre a précise que le versees aux aveugles, aux anciens par 25 députés a la Chambre a pro-|l rogramme législatif de son gouver discours du trône, dont la reine don- combattants et aux infirmes seront nement au cours de lÿ session qui nera lecture lundi, comporte des; redressées de la même manière.Par Harold Mornton.de la Preste ( anadienne Il ne fait pas de doute que la Grande-Bretagne soulèvera a nou- r* i _____\tannoi seau la question en profitant P\"'- £|$CnnOW6r S 6XCUS6 cu'e< posé une pension de 575 par moi'.Pour contrer la proposition bri- bablement de la réunion des repre- ______ et M.Stanley Knowles, leader ad- fimnique visant à l'etablissement d u sentants du Commonwealth qui ^ -.\u2014 -i- J., rninicfro ouvre lundi donnera suie aux pro- projets de loi favorisant les cultiva lis avaient en tout cas bénéficié joint du groupement, a précisé que ne union anglo-canadienne de libre ra lieu a Londres en jansier.IcunKln Qljnfçi QU millljllv |i.ie*.sei électorales des conservateurs teuts, les travailleurs, les pensionnes de la présente augmentation de 5b son parti ne saurait admettre une échange, il se peut que le Canada au cours de laquelle »«ronl^arreles; r (O CELESTINS MIFIIZ-VOUS DIS IMITATIONS ____________________ .\t.\tE» de rktat et les Canadiens en gêné- accordée aux autres allocataires.pension inférieure à 560 par mois ral.\ti Présentement, les aveugles et les, La CCF s'est aussi prononcée Le chef du gouvernement a pris infirmes nécessiteux touchent une en faveur de l'inclusion des patients a parole au cours d\u2019une assemmee pension maximum de 546 par mois, qui a choisi le candidat conserva- Us paiements sont inférieurs a ce leur dans la circonscription de Has- montant si le revenu de 1 allocatai- -\t- re excède un certain niveau.Us suggère une union de libre échangé les préparants de la conférence gç englobant tous les pays du Corn- nérale du Commonwealth sur VGbedemah, du Ghana mônwealth.\tcommerce et l'industrie, prévue pour' tuberculeux et des malades men- Pour l'instant, il semble que la l'an prochain taux dans le programme nationale Grande-Bretagne ait marqué un a- Le gouvernement canadien serait\tc-\tH fthana \u201e tir d'assurance-hospitdlisation.11 est; vantage dans ce que les observateurs dépose a proposer une union gene-j mstre des I mances de Ghana a rene Manufacturing^ ).Johnson, gerant directeur de .mitre manifestation publique de laCo.de Montréd en collaboration Jo,mson > Co Mené \\crreauU ¦ .Semaine de la prevention dev incen avec la lirme I vnn Macl etxl de departement de la jectmic a a mi diev en la ville reine de famiante t^etford Mmes, qui représente la i.e Bell Asbc^os Maurice C.irouau eut heu mercredi après-midi, alors! ic Pyrene dans la region de la du departement de .a sécurité a la qu\u2019une démonstration d'extincteurs miante.\t|Flintèote Mmes.MM.Ralph De chimiques fut donnée attr\tun\tterrain Assistaient à cette démonstration, Stco et S.\t5 ottng\tde I Asbes os l or vacant de la Johnson\u2019s\tCo., situé d c .'\"es des principales indus- foration,\tt C\tMotherwell,\tmge- à l\u2019angle des rues Alfred\tet\tNotre-tries de la ville, notamment MM meut a la\tmine\tBel MM\tOliver Dame sud\ti.VL.Penhale, president et gerant)Moriason,\tF.\tMcMurray,\tlom Cetie exhibition était organisée,directeur de l'Asbcstos Corporation.Johnston.Fd.\\lotvre.Bob Moore I renlidd Ci Moore W Ma- *'*\"7\t~'-v' \u2019 **'¦ \u2019\ts.%.-\tt u ucjmi ne .v- ^-.s-.\u2014» - ~\t» hers Adrien Perreault\u2019et Albert How ét un pru en argent de $1.000.\u2019 parents, mais il était déjà trop tard; frapp.M Richard na pas Ps\u2019fJ\" Thotfftrrf Ail fMAPt 11 Pt 1S 'ouhn ton*11» l emX, de la Jidtn 'of,crl [\"r\t\u2018tc' \u2018T'^ers mut le deuxieme e.age flambov ul.dt \\\u2018cmps afin de pievo.r .m .cm 10611010 Cfl pâq6S I I 61 I D Tous les jours.de la vitamine 'C pour votre famille.ft; (fT» \u2022^ / laiton de la province de QiifFec, a\tOn\tcroit que\tdes\tétincelles prove- Appelés sur\tles lieux,\tles\tpom\tplacement de sa demeure incen i\te., Sheraton Mont-Royal.\t1\tpoiu acquereur de la mo-l M leo Blay.40 ans, H.MÎ rue\traient etc la cause\tde\tcet incendie,\tde M.Fernand\tBiais, chef\tdes\tpont-\tson de M L ionel I jchaiwe.laqu\tal Notre-Dame est.de Pointe-aux-\ten\tmettant le\tfeu\tau\tgrenier.\tpiers, ne purent mieux latte que de\tsera déménagée sur la ferme\ttl Trembles a été proclame \u201cI.\u2019F-picierl Vers une heure, en se rend ant suivetller les batiments environnants M Richard située au peut lac de l\u2019Année\" Vainqueur du grand a l\u2019école, les cnlants de M et Mmejcar le vent soufflait 1res fort durant\t\u2022 ¦ \u2022 .concours d\u2019efficience de PAD A.M Richard apcry'urent du feu sur k l\u2019incendie.\t,\ti.Blay s'est vu dccerner k trophée| toit de la maison.Ils avertirent leiu- | n dépit de I epieuve qui l a AUlf6S flOUV6M6S 06 on s Co Fa firme Macl eod était repré semée par M.W k MacFeod Jr.F:d Vallieres.Jean Marc et Marcel Mathieu.indépendants.M Féo Denettc.424 rue Caba- na.Granby, a remporté le second _\t, prix, un chèque de $500.offert par Boucher jfv Bo.ilangejies Weston.Fin troisième prix en argent de On remarquait egalement sur les, $500, offert par l\u2019ADA.a été; lieux la presence de la brigade des remis à M.F'rnest Beausolei\u2019, 3172 .incendies île la cité de Thetford Masson, Montréal, sous la direction du chef Albert Oeux prix de $200, furent meri-i 1 amorvde; le nouveau camion à in ^ pjr\tFmery l avergne d.Icendie faisait egalement partie de la shawirigan Falls, et Maurice Cha-demonstration.\t, rette, de Trois-Rivières.Pendant plus d'une heure.MM l.'AD.A a distribue quatre autres iGilberl Morris et Grant Ferrie, prix de $100, a MM.Réal 1 anclôt.tous deux représentants de Pyrene de Valleyfield: Charles Be\u2019.zilc, de I Manufacturing, ont exhibe des ex Rimotixki; Henri Caouette.Xmos; tincteurs aussi variés qu'efficaces, Maurice l.achaîne, de Montreal, dune capacité allant de '« de gai Né à St-Henri en IU|7.M Blay.Ion à 50 Ibs.\tqUi avait toujours rêvé d\u2019être à son j Tous ont retiré de ces diverse' compte, débuta avec un capital mo-! démonstrations des connaissances destc lorsqu'il fit l\u2019acquisition du des plus utiles qu\u2019on mettra désor commerce de M Armand Dulttde mais en pratique au sein des di II fait partie des epeeries l aSalle jverses industries de la région de.rf jo de Jour premiere joute a domi- Canadiens.SC mérita une puni-CÜe.\t|Uon maieure pour avoir prétipiu Le.frère.Richard - Maurice N\"\" Pllote conlre la bafndc-, Pllo\u2018 1 Henri ~ et André Pronovost ont \" 'ub*\u2018 lin£ touPurc au front-compte let tutret butt des Mont- Skov mil les Hawks en avant rcalaii.Glcn Skov a compté le pre- a 3;43 de la deuxieme période, mier but do la joute et a évité le comptant sur le retour d'un lancer blanchissage aux Hawks.\td\u2019H4 Bailcy.Beliveau égalait les L* but de Maurice Richard était \"hjntes * 4 49-,ÏU'; un haut lancer le e94e de .a carricie dam la ligue Jiir\" un c0,n ^ la ca»c p,al1 Nationale et la foule de 13>604 apres avoir vom une pavve de Star personnes qui .'était massée au Fo- bn]^e' compia de nouveau a rum pour cette première joute de ^ L sur une pass,: dc Diclue Moo- !a .aison l'a chaleureusement accla-1?- alt>,s que, .cs\t,a étaient a court dun homme.La premier* période fut relative- *1oor« fl' **alemlfnt UP« paif ment terne et nmnotone, les Can»- Parfal,1e a 1 embouchure des Wets dien.manquant de jeu d\u2019ensemble.P°\u201cr e but dc Maur'ce R'chard* a Ils eurent cependant tôt fait de se 6 :7 de la 'ro.sieme période, ressaisir et les Hawks commencèrent\t,.à Kmhler désemparés.\tAlignemeoU Jean BFI IM AU Beaux debuts Andy HKBtMON But victorieu.As et Cataractes commencent leur saison par une victoire 40 lancer.Olen Hall dut bloquer 40 lancers dans la cage des Hawks cependant que Charlie Hodge, le substitut de Jacques Plante dans les buts des Canadiens, n\u2019en bloquait que -7.Plante est à l'hôpital pour une intervention chirurgicale.Il souffre de sinusite.Le.Hawks en étaient à leur deuxieme joute de la saison.Mardi soir dernier, chez eux, ils avaient blanchi les Maple leafs de Toronto 1-0.Le jeu fut parfois rude, plus particuliérement dans la dernière pc-riode.Eddie Litzenberger et led I tndsay, de Chicago, et Torn Johnson et Jean-Guy Talbot, des Canadiens, échangèrent des coup, sans toutefois être punis.Chicago \u2014 Buts: Hall: defenses: Mortson, Thomson, Martin, Vasko, Cushenan.Pilote; avants: Litzenberger, Nesterenko, L indsay, Skov, Kachur, Mickoski, Hull, Bailey, Murphy, Lalande, McIntyre.Montréal \u2014 Buts: Hodge; défenses: Talbot, Johnson, Harvey, St-Laurent, Turner, avants: H.Richard, M.Richard, Moore.Béliveau, Smrke.Olmstcad, Goyctte, Pronovost, Provost, Curry, Marshall.Arbitre.Red Storey; lignes: Doug Davies et Bill Morrison.Sommaire Premiere période Aucun but.Punitions: Mortson 5:2, .Harvey 11:37.\t_________ Voir BKI IVEAl\u2014 Page 6, col.6 DE LA PARTII DI FOOTBALL DU BIG FOUR DE MONTREAL vs OTTAWA A LA miwosooKi ET A LA 19) A SAMEDI, 12 OCTOBRE a p.m avt MICHEL NORMANDIN TELEVISION \u2022\tSHERBROOKE CHLT-TV \u2022\tMONTREAL cirr \u2022\tQUEBEC CFCM TV \u2022\tRIMOUSKI CJBRTV \u2022\tJONQUIER! CKRSTV _ YÎY\t\\*f DOW\tDOW DOUG SMITH RADIO \u2022\tSHERBROOKE CKTS \u2022\tMONTREAL CJAD \u2014 CFCF \u2022\tMONTREAL CKAC QUEBEC CJQC X&f now x&r, DOW LA VISITE ÉTANT TÉ ROYALE LÉViSÉK LA JOUTE OTTAWA vs MONTREAL LUNDI, 14 OCTOBRE SERA DIFFUSEE A LA A T.55 H.p.m.\u2022\tSHERBROOKE CKTS \u2022\tMONTREAL CJAD \u2014 CFCF \u2022\tMONTREAL CKAC \u2022\tQUEBEC CJQC DOW est h seule bicre WMATISÉC QUEBEC, (PO \u2014 Deux nou-| veaux venus dans le camp des As de Quebec ont enfilé tous les buts de leur club, hier soir, alors que les porte-couleurs de la Vieille Capitale ont remporté une victoire de 5-4 sur le Royal de Montréal dans la joute d\u2019ouverture de la ligue de hockey professionnelle du Quebec.L\u2019ailier droit Jacques Gagnon a réussi le truc du chapeau cependant que Bob Sabourin, qui joue à l\u2019aile gauche sur la même ligne, a compté deux fois pour compléter le pointage dev As.Murray Balfour.John kowalchuk, Walt Bradley et Glen Cresman ont compté les buts du Royal.Gagnon a compté ses deux premiers bu's à moins de deux minutes d\u2019intervalle, dans la première période.pour donner une avance de 2-0 aux As.Balfour compta sur le retour d'un lancer de Lulu Denis avant la fin de la période qui se termina au compte de 2-1.Moins de deux minutes après le début de la deuxième période, Ko-walchuk réussissait a déjouer Ali Millar pour égaler le compte.Les As portèrent cependant leur avance a 5-2 dans cette période.Traînant de l arriere par un but le gardien de buts du Royal, Claude Provost, fut retiré de sa cage e: remplace par un sixième joueur d\u2019at-1 laque.40 secondes avant la fin de la joute Les As tinrent bon et les Montréalais ne purent compter le but égalisateur.Une foule de quelque 2,000 personnes a vu l\u2019arbitre Len Corri-1 veau imposer cinq punitions mineu-les, dont quatre aux As.Pronovost : bloqua 19 lancers cependant que Millar en bloquait 30.Alignements: MONTREAL \u2014 Buts: Pronovosi.défenses: Roche, Mantha, Bownass.Marcon; avants: Kowalchuk, Achty-michuk.Boucher, Cressman, Burnett, Balfour.Denis, Bradley, Mos-dell.Anderson.QUEBEC \u2014 Buts: Millar: défenses: Crozier, Gôyette, Picard.Lamirande: avants: Hayden, Gagné, Gro-leau.Teal, Cherry, Johansson, Labadie.Sabourin, Gagnon, Maxwell.Arbitre: Len Corriveau: juges de lignes: René Simard, Florian Roy.Sommaire: Premiere period* 1\u2014\tQuebec, Gagnon.(Johansson.Sabourin) A.46 2\u2014\tQuebec.Gagnon, (Sabourin)\t_ _.7.48 3\u2014\tMontréal, Balfour, (Denis)\t.16.30 Punition: Goyette 12.33.Deuxieme period* 4\u2014\tMontréal, Kowalchuk.(Achtymtchuk, Bownass)\t129 5\u2014\tQuébec, Gagnon, (Johansson)\t.\u2014\t9.17 6\u2014\tQuébec, Sabourin, (Gagnonl\t\u2014\t14.22 R\u2014Montreal, Bradley, (Boucher.Burnett) .\t111.34 Punitions: Bownass 10.15, Gagné 13.27, Picard 19.49.Troisième period* 9\u2014Montreal, Cressman.(Mosdcll.Achtymichuk) 18.49 Punition: l.amirande 13.44.Arrêts: Pronovost.9\t7\t3\u201419 Millar\t10\t0\t11\u201430 Ralliement SHAWINIGAN FALLS.(PC i \u2014 Les Cataractes de Shawinigan Falls ont inauguré hier soir leur saison i 1957-58 a domicile par une victoire de 7-3 sur les Lions de Trois-Rivières, devant une maigre foule de quelque 2.11(H) personnes.___ Voir \\ ICTOIRE \u2014 Page 6, col.5 Les Rangers disposent des Red Wings par 3-2 DETROIT, (PA) \u2014 Les Rangers de New York, tout feu tout flamme en ce debut de saison, suât venus de l\u2019ar-riere a deux reprises hier soir pour vaincre les Red Wings de Detroit 3-2 dans la première joute de la campagne 1957-58 disputée à l\u2019Olympia de\t\u201e .Detroit Andy Hebenton a\tPu\u201c cou'tu~ été la grande vedette dans ce Les Rangers ripostèrent par un triomphe des Rangers.\tjeu de puissance en profitant d'une Ce nétai.que la deuxième fois fun.\"IOn f, ^mmy Burton pour se en 19 ans que les Red Wmgs, char,,- h\t^ ^ r Pions de la ligue Nationale, la sai- lLnBa'hi:a,C1J:nC^appa a,Guy °\" son dernière, \u2018perdaient une partie f™\" TL-T ï r P n u' a d\u2019ouverture de saison a domicile.,a™ du baI°n,de Canlll!e HcnI> Les Wmgs avaient battu les Ran- d\"n\u2018\" n î.u\u2019 a\u201ccl'nc pehine, a d£-gers cinq fois d aff.lée dans des jeu-\tlcrry\tPar- tes d\u2019ouverture de saison a Détroit.a ,\t_\tLa recrue Eom McCarthy donne Lorne Ferguson donna une avan- une avance de 2-1 aux Wings dans ce de 1-0 aux Wmgs dans la pre- ia deuxième période.11 déjoua Lo -miere période, comptant sur un jeu ^ Worsle/ sur un lancer de 20 de puissance.Johnny Wilson, obte- pjeds.Les Rangers se rassaisirent nu dans une transaction avec les ej Larry Popem égala les chances Black Hawks de Chicago au cours aVec un v.,t compté après une en-oe la saison morte, prépara le jeu.levante gn ir,ue soutenue de deux Il s était poste derrière les buts des mmute»- Rangers pour faire une passe a Hehentcrr contourna la défense i me période.11 fit une feinte habile et Sawchuk tomba a genoux.Il leva: le disque haut dans un coin de la cage pour le but décisif.\\ iignemr nia New York \u2014 Buts- Worsley; défenses: Gadsby, Evans, Cahan, Howell, Fontinato; avants: Bathgate, Prentice, Popem, Lewicki, Henry, Foley, Creighton.Ciesla, MacDonald, Hebenton, Gendpon, Sullivan.Detroit \u2014 Buts: Sawchuk; défendes: Pronovost, Godfrey, Arbour, Kelly, Strate; avants: Fielder, Howe.W\u2019i'sor Dinees, Wüxos, Fcrguscr., Dca, Kennedy, Ullman.McCarthy.Delvecchio, Reibcl, Burton.Arbitre: Vic Powers; juges de li* gnev: Bill Skov et George Hayes Voir RANGERS \u2014 Page 6, col.5 Flattez votre bon A gout j Ferguson.:des Win (Fa au debut de la troi-iè- VOTRE AGENT VOLKSWAGEN et PANEL % de tonne ROGER BEAUDOIN AUTOMOBILES Ventes : Chemin de Rock Forest Bureau : Route de Rock Forest Tel.LO 9-461J Service 95, rue St-Edouard, Tel.: LO.7 7622 ÇR\\ M- D ég e-ut O g u a te z IMPERIAL aujourd'hui! LIOUE NATIONALS Chic ago 1, Montréal S New York 3.Detroit I.LIGUE DU QUEBEC Montreal 4.Quebec 5.Trois-Rivières 3, Shawinigan 7 LIGUE NATIONAL I Montréal New York Chicago Detroit Toronto Boston n pp p< p 0 3 12 roi RTOISIF.or I A BRASSFRIF Changements dons les heures des trains de voyageurs et des Services d'autobus en vigueur Dimanche, le 27 oct.four p/ut d* rtmtigntmtntt vous adrttttr ou* Agents Quebec Central mSfe 'Zst'i.;- \\ m \u201cAvec un moteur plus puissant, il vous faut un antigel plus puissant\u201d seul L\u2019ANTIGEL DE MARGUE'PRESTONE\u2019offre à votre moteur '¦ -\tqu\u2019il lui faut Vous avez raison d'ecouter votre garagiste ou votrp homme de service lorsqu\u2019il vous recommande Tantigel de marque \"Prestone.\" Il connaît toutes tes autos modernes.Il n\u2019ignore pas le surcroît de travail que les moteurs plus puissant* imposent au système de refroidissement, et les grosses réparations qu\u2019un tout petit défaut peut entraîner.Il sait qu\u2019en plus de la protection contre le gel, il faut h votre auto la protection complète tout l\u2019hiver que œul peu lui assurer l'antigel de marque \"Prestone.\u201d Pour un roulement sans ennui tout l\u2019hi r, rien ne doit entraver la circulation de l'antigel.Avec l\u2019antigel de marque ''Prestone\u201d rien ne l'arrêtera.Aucune particule de rouille ne causera d'obstruction.Aucune corrosion ne provoquer des fuites .aucune détérioration ne viendra nuire à l\u2019efficacité de la pompe h eau.Des inhibiteurs spéciaux préx'ien-nent fous ces ennuis .DE PLUS, le 'Polar Film\u2019 revêt chaque partie du système de refroidissement, d'une fine couche protectrice qui le scelle contre la rouille et la corrosion.Et un autre ingrédient spécial a été incorporé pour éviter l\u2019écumage, source de perte d\u2019antigel par le haut du radiateur.Exigez donc l'antigel de marque \"Prestone\u201d\u2014le véritable moyen de rouler sans ennui cet hiver.ICI .Il n'existe qu\u2019une preuve certainr que votre système de refroid wement ¦ été rempli d'antigel de marque \"Prestone.\" C'est l\u2019étiquette de garantie sur le radiateur.Si elle ne s'y trouve pas, demandez pourquoi.Il n\u2019y a qu\u2019un antigel de marque\"Preatone.\" Insiste/, sur \"Prestone\" .vous pouvez vous le procurer partout.SMiar SX PROTECTION ^ CONTRE LE GEL H co»»fr* L\u2019OBSTRUCTION LA CORROSION LA ROUILLE L\u2019ÉCUMAGE i \u2022 * -pnmt~ me '¦«rfur» .*pol«.es: \u2022prochaine saison.Déjà\tdes travaux\tclubs; formations des\tcomités dc\tMahovlich el Brian Cullen qui ont mon les ue- importants t'effectuent\tactuellement\tcourses et des danses\tcarrées; ren\tmanqué la partie d'ouverture a eau- la ligue \u2022>*- viaxn» rtranit *»?un mi-tnt AHvtru i fleiffnemtnU siinplcmcntaircs con »*» .l.u orinn*» .\t,t tout laisse prévoir que le club cernant les prochains congres inter Toutefois, deux autres jogetirt six clubs mentionnes et d ^ d Thetford connaîtra cette national et national canadien; élec- jes | eafs souffrent de la même ma- seuls directeurs sont les\t1\t- Chicago: Bruce Norris, de Detroit, negsxier avec elle au sujet des de-Frank JJ Selke, de Montréal et mandes des joueurs pour une par-Clarence S.Campbell, président de ticipation plu* étroite a l'admtnis-!a ligue Nationale\ttraüon de leur fonds de pension et la participation aux benefices vie la Depuis 1126\ttélévision des (outes.Pouvoirs limites année une saison des plus actives, lions pour certaines fonctions, soit: |a ndhat\t17\t17\t17\tO'Brien\t57\t37\t37\tI of idem\t124\t11\t12\tCd Dev\t320\t4 $3\tVlO\tPer Pr\t240\t213\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGoldrrr*\t84\t\t\tMacaaa\t22ft\t220\t225\t( Mania\t10\t94\t0 V*\tTaure an\t10\t49\t49\tc: Lx G\t500\t371\t175\tPetrol\t16\t56\tMl \t\t\tr oornit 9MI\t\t* « 1\t\tCauidlcniM\t\t\t\t\tGol Ma\t49\t41\t\tMat doo\t33\t33\t33\tOh Rar\t16\t13\t13\tTeck H\t165\t160\t160\tC Horn\t300\t160\t175\tPhillip*\t112\t105\t100 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGF Cra\t11\t11\t11\tMacLeP\t120\t111\t113\tO'Leary\t16\tIS\t16\tI < rnatf\t196\t192\t194\tC Huah\t14,\t14\t14\tFunder\t16\t-40\tSB T itr e*\tHaut\tbee\tfmern\tBr u nam a\t\t6\t6\t( on Ho\t190\t185\t185\tGrondin\t8'4\t8'4\t88,\tMadam\t161\t151\t156\tOpern\t821\t760\t775\tThom L\t64\t61\t61\tOf wta\te:*o\t42.1\t621\tPrju O\t310\tros\t230\t225\t2$8\tPro C.\t288\t266\tJT# Ara l r«\tK\tî\ti\tBuf Ad\t5V,\tSH\t5>4\t( on MS\t20H\t20\t204\tGunnar\t17\t164\t161,\tMalart\t135\t1 Hi\tno\tOsisko\t27\t26\t26\tPom Jill\t58\t16\t16\t( an* N\t152\tM2\t112\tReef Ex\t10\t10\t10 Ad VOTA\t$.10\t320\t320\tBuf An\t82\tHI\t62\tC Mo*h\t47\t454\t47\tGu wU\t630\t871\t875\tManea L\t16\t13\t13\tFaramaq\t64\t\u2022 »\t*,\tl It Mia\t35\t35\t35\t( an Oil\t173\t171\t172\tRich w 11\t175\t170\t173 Akaitrb\t.10\tJO\tJO\tBuf Cdn\t12\t11\t11\tCon N«g\t23\t23\t23\tGwillim\t*'»\t6\t6\tVl.r.Uu\t29\t27\t27\tPardee\t53\t35\t35\tv Mini\t174\t17,\t17,\tCent D\t700\t680\tw,\tQuo r«t\t25\t25\t23 Alb Kxp\t\t0\t\tBuff RI\t5V4\t5(4\t5*4\tCon Nic\t«\t6\t6\tHallnor\t180\t180\tiao\tMarron\t*,\t6\t6\tPayma*\t1»\t18\t18\tU Ashe\t500\t475\t473\tC Expl\t260\t272\t272\tHoc l\u2018*t\t?8\t42\t44 AUfom\t18>«\t174»\t17H\tBurr hell\t27\tJ6\t27\tC North\t50\t10\t10\tHar Hoc\t94\t94\t94 Mantim\t\t84\tHI\t8.1\tPeerleoa PerrcAt\t42\t33\t42\tU Mon\t7,\t7\t7\tChar O\t2 tJ\t212\t212\tRoxana\t13\t14V*\t144 Al deb\t«.\u2018VVa\t»4 V»\t05 Va\tCibla\t34\t13\t13\tC H Pop\t13V*\t13\t13\tHa Mm\t124\t13,\t13,\tMartin\t13\t13\t13\t\tJO\t28\t28\tV an (loo\t6\t6\t6\t( onro\t11\t10\t11\tHn.ott»\t16\t144b\t144 Al wt»\t):*>\tOVJ\t810 Cam C\t\t600\t575\t590\tC Reic\t27\t21\t21\tHead* a\t30\t41\t*»\tMaybru\t22\t21\t21\tPic Cro\t117\t110\t110\t\\ r Mure\t294\t384\t28*4 C Drago\t\t\t33\t33\tRoy pr\t30\t27\t27 Am Lar\t13\t13\t13\tCdn A»t\t9V*\t8\t9\t\t\t6\t6\tHeath\t8\t8\t«\tMclntyr\t74\t74\t74\tPioneer\tno\t1 $0\tno\tV»co\t\u20224\t«,\t«, IC C< Cl\t\t3» 1\t33\t33\tSspphir\t73\t69\t00 Am fta\t130\t110\t310\t.Exp\t875\t82.1\t825\tTra Em 310\t\t206\t203 At! Ruf\t2»\u2018A\t26\t28\t' M wU\t188\t185\t185\t( row pat\t12V*\t12\t12\tInt Ran\t13\t13\t13\tMmda\t9\t8\t»\tUue Lab 94\t\t»\t»4\tW oodgr\t34\tS\t34 Ehivex\t\t14\t12\t14\tTrE rta\t20\t20\t20 Aumoch\t17'/»\t17\t17\tCaptain\t14\t13\t13\t( uaco\t8\t8\t8\tfrig Cop\t61\t«0\t60\tMin En\t15\t13\tIS\tU Llth\t840\t6 10\t6.$0\tWr Har\t146\t118\t130\tFargo\t8-iO\t585\t585\tTna O\t510\t480\t490 Aumaque 8\t\t8\t8\tCan boo\t60\tHO\t60\t' D'Arafo\t17\t16\t16\tIron B\t2 50\t227\t227\tMogul\t77\t73\t7.5\tQ Meta\t125\t115\t120\tYa Lead\t17\t17\t17\tGe Pet\t400\t400\t400\tUn Oil\t306\t285\t293 Aunor\t200\t200\t200\tCaaaiar\t661\t«15\t«VI\tDe Cour\t24'*\t41\t41\tJ Waite\t18\t18\tIB\tMoneta\t«9\t«9\t«9\tUunston\t22\t22\t22\tYellorex\t6\t6\t6\tGr Plai\t2.1\tM,\t224\tW r«par\t18\t17\t!7 A villa\t\u2022 V»\t\u2022 Vk\t«V*\tCaatla\tJ40\t340\t340\tDe C wtf 5\t\t5\t5\tJacobus\t95\t87\t91\tMulti M\t71\t71\t71\tQuemo\t925\t901\t910 Yk Bea\t\t118\t111\t118\tGridoil\t500\t5(J0\t500\tw Way\t198\t194\tm Bankeno\t18\t18\t18\t(en l'a\t80\t86\t86\tD'Eldon\t10\t10\t10\tJave Ex\t40\t40\t40\tNat Ex\t28\t21\t23\tRadiera\t«4\t«1\t«1\tYukeno\t5\t3\t5\tHighwu\t25\t244\t25\tw Dec\t196\t187\t195 Hankfieid 7\t\t7\t7\tt ent For 8'4\t\t«'Z\tSVk\t! >ome\t12>4\t12\t12\tJeanette\t15\t15\t15\tNe* Lab\t38\t3.1\t33\tRavroc\tno\t121\t125\t\tCurb\t\tIIIo O A\t\t104\t164\t10V*\tWDw ta\t50\tV)\t50 liarrtaC\tJ#\tî*\t25\tCheater\t18\t18\t19\tI>uvan\t15\t14\t14\tJelllcooe\t21\t19\t19\tN* Alger 7\t\t7\t7\tRexspar\t38\t37\t37\tCoart C\t200\t2C0\t200\tHo O B\t104\t15»\t16\tW N.e\t115\t110\tlit Harvue\t22\tl»1*\t1»V4\t(hi Jac\tKJ\t75\t7.1\tE Amphi 7V,\t\t7V,\t7*\tJoburke\t11\t10\t10\tNe Ath\t25\t25\t25\tRio Rup 8\t\t7,\t7,\tGaspe C\t24\t24\t£\tH B Grt\t28\t24\t\t\tCurb\t\t Bar Kx\t55\t55\t55\tCh» M\t100\t100\t100\tKa Mai\t170\t182\t162\tJoliet\t244\t\u2022J4.Ç\t244\tN Delhi\t58\t33\t53\tRix A»h\t3.1\t55\t35\tPato\t36.1\t361\t\tJum P\t33\t$0\tlb\tDalhoug\t16\tIS\t11 Ha» Met\t30\t2H\t30\t< hum»\t70\t«8\t68\tEa Suit\t218\t218\t218\tJonsmit\t10\t10\t10\tN Dick\t173\t166\t166\tRoche\t12\t12\tB2\tY u Con\t6.1\t6J\t63\tJupiter\t230\t225\t225\t\tBanque»\t\t Hatka\t171,\tIflV*\t16Vb\tChrom\t320\t385\t310\tKa* A»b\t25\t25\t25\tJowsey\t49\t\t4M\tN Fortu\t13\t13\t13\tRockwi\t48\t45\t46\tArm Ga\t16\t16\t16\tLib Pet\t13»\t135\t135\tMontre*\t424\t4144\t41 S H liuq\t37\t35\t37\tCobalt\t28\t25\t25\tKa Min\t162\t152\t115\tKentlUe\t6\t6\t6\tN Warn\t15\t144\t14,\tSt.Alich\t17,\t17,\t17,\tAP Con\t46\t46\t46\tU Pete\t114\tB,\t»,\tNov Sco\t534\t334\t534 B«*a Lod\tU\tU\t14\tCo Wil\t174\t161\t169\tElder\t30\t26\t30\tKer Ad\t16\t13 V*\tIS*.\tNe Jaaon 74\t\t7,\t7,\t¦San Ant\t53\t35\t51\tAm l^d\t21\t20\t20\tMedal\t$00\t2(K)\t200\tCon» mer\t424,\t424\t42 V, Belcher\t1HO\t176\t176\tCody H\t20 Vs\t20 >4\t20 >4\tKl K Re\t10*4\tJO\t10\tKer La\t276\t270\t271\tN Kelor 8\t\t8\t8\tSan Hi\t244\t22\t244\tAnchor\t15\t15\t15\tMer Pet\t10s\t10V*\t104\tRoyale\t\u2022IS\t614\t61 S Hellete\t150\t150\t150\tCoin L\t13\t11\t13\tEl Sol\t13\t12\t12\tKir Hud 8\t\t7\t7\tN Man\t4.1\t44\t44\tSherrit\t500\t491\t495\tBail SA\t10V*\t960\t980\tMidcon\t50\t55\t.16\tTo Dom\t30\t164\t3*4 Bethlm\t105\t100\t100\tCo Id at r a\t55\t10\t50\tF.uxeka\t:t6\t34\t:$6\tKir Min\t71\t70\t70\tN Myla\t12\t11\tJ1\tSil Mill\t43\t45\t41\tBail Spr\t23,\t25\t25\tMill Cit\t23\t23\t23\tIndustriel»\t\t\t Bevcon\t14\tU\t13\t( Gniaga\t80\t76\t78\tV x All\t33\t20\t20\tKirk T\t16\t16\t16\tNewnor\t34\t5,\t5,\tSiaco\t67\t67\t07\tB Vu pr\t224\t22'«\t22 >4\tNat Pe\t2.10\t2*>\t250\tAlummi\t334\t32\t32 Biüik\t5V,\t5*\t5*\tCon Key\t20\t20\t20\tFalcon\t24 i\t24 4\t24 V*\tLabrado\t15U\t15\t13V4 N Rouyn 8\t\t\t8\t8\tStdcona\t20\t20\t20\tBanff\t217\t183\t183\tN Bri*t\t35\t34\t.$4\tAng Nfld 54,\t\t544\t3S Bicroft\t327\t126\t126\tC Bellek\t15\t14\t14\tfarada\t190\t188\t188\tLa Cm\t115\t115\t115\tN Sénat 6\t\t5\t3\tStanlei\t350\t345\t345\tHnriaa\t95\t05\t05\tN B Do\t208\t190\t191\tC Brew\t244\t244\t244 Hidcup\t14\tM\t14\tC ( allln\t24\t22\t22\tFar wt*\t190\t188\t188\tL Dufau\t61\t53\t53\tNic Ri\t170\t150\t165\tSta wt.\t239\t2.W\t235\tBritalta\t190\t173\t130\tN Cha\t170\t180\t170\tD Magn\t124\t12\t12 Blac B\t65\t60\t65\tc C Cad 7\t\t7\t7\tFed Kirk 8'*\t\tH\t8\tLa Linj\t9\t9\t9\tNipiaal\t141\t141\t141\tStanrck\t225\t216\t220\tCal Ed\t254\t244\t244\tNConoor\t32\t31\t31\tD Steel\t244\t234\t23(4 ikt avilie\t7\t7\t7\tC Deni\t1« *\t16\t16'*\tFla Ca\t99.1\t96.1\t970\tL Osu\t15\t13\t15\tNoranda\t40(^\t384\t394 | Starratt\t\t74\t64\t64\tCO Ixin\t240\t230\t240\tN Cont\t40\t40\t40\tInland\t7H\t74*\t7S Bordulac\t8\t8\t\tfD vvti\tS30\t900\ttext\t; Franc&eu 7\t\te\t64\tL Shor\t475\t470\t470\tNorgold\t10\t10\t10\tSttfeloy\t44\t44\t44\tCOLwta\t165\t150\t150\tN G Ex\t135\t148\t148\tNor Sta\tUS\tns\tus Boum ad\tK\tH\tH\tC Dlaco\t270\t281\t270\tFrobiah\t164\t155\t157\tLamaq\t230\t226\t226\tNormet\t2**>\t290\t295\tSteep R\t12,\t12 »\t12 Vi ( SO wta\t\t171\t170\t171\tNorthca\t26\t26\t26\tSim peon\t15\t144*\t144 Bouzan\t45\t44\t44\tC Ken\t104\t100\t102\tGaitwin\t5V*\t54\t54\tLe itch\t103\t100\t100\tNorpax\t33\t47\t47\tSturgeo\t11\t11\tn\tCfePete\t460\t430\t4 V)\tNC Oil\t350\t350\t350\tStedma\t23\t23\t23 Bu v pua\t12\t10V4\t11\tC GilUe* 7\t\t7\t7\tGalkeno\t44\t43'*\t434\tl3>xlndm\t7\t3\t6\tNorsync\t14\t14\t14\tSud Cont 8\t\t8\t8\tC A Oil\t46\t41\t41\tSCO wta\t162\t162\t162\tWainw\t345\t345\t345 Bralorn\t401\t461\t461\tC Guava 1.1\t\t13\t13\tGee Mi\t880\t875\t875\tLL Lac\t51\t150\t150\tN Rank\t80\t77\t78\tSulliva\t207\t200\t202\tC Atl O 580\t\t5.V)\t160\tNnrthld\t32\t31\t31\tWalker*\t74\t714\t72 Bnlund\t22\t20\t20\tC Halil\t46\t4L\t42\tj Cenex\t15\t15\t13\tLomega\t3\t5\t5\tNorths\t470\t4.10\t450\tSunbur*\t20\t20\t20\tC Br E\t60\t57\t57 iOkalta\t\t160\t165\t165\tVente*\ttotale*: 2 098.006\t\t été mis en vente sur le marche d' HeiNCUX QâQnâflfS â lâ l\u2019est.Les sujets de catégorie A ont ÎTKS\u2019lKm'SKsTsvi Can.Johns-Manville 41 autres $28 plus $1.50; les truies: AsbeSTOS, (DNC) $17-22 plus $ chesnc, Charles Eowler, Renault Laroche et Philippe Montmeny ; chemin de fer: MM.Orner Drapeau, ICléo Dion et Domain Hmse ; mine lors du souterraine: MM.J.-Esthéo Ayotte, Marcel Bernard, Maurice Bossé.Avenir brillant MONTREAl, (PC) \u2014 Les bou Le marché des grains\tcillons et les tauraux ont monté de ,\t,\t, _ 50 cents, cette semaine, su: lesj C HICAGO, (PA) Des tendan- marc|,js a bestiaux de Montréal !'|\u2019ix,es domln*lcn* hl?r\tLes vaches et les génisses ont été che de la Bourse des Grams de Chi- ferm\u201e ou en hausse de 50 cents ,ca!°-\t.\tLes bouvillons de choix ont rap- pire fléchissement en deux ans.Ja-| _ Les cours du ble ont avancé dun\t$|g.50-19.75, les meilleurs mais, depuis avril 1955.les prix' I n'avaient autant baissé.On attribue Sa saveur dure plus longtemps Goàtez-y l'effondrement partiel du marché à un ensemble de facteurs parmi lesquels les spéculateurs retiennent la déception causée par le refus d'accroître les crédits militaires à la lumière des succès scientifiques de l\u2019URSS.Les principaux titres ont fléchi d'un à neuf points au cours d\u2019une vigoureuse vague de ventes qui a balayé les principaux secteurs, du-; renient éprouvés.La moyenne de ! la Presse Associée, établie sur 60 titres, a baissé de $4.00 et s'établit à $159.70; l'indice des industrielles a baissé de $6.00; celui des valeurs cons serez ravis: WRlGtfVS CHEWINùj «UM Les cours du bit ont avancé d un rtt ,ig.30.]y.73i les meil derm cent le boisseau tandis .que^^ k, $16.50-18.35, les mo-ceux du seigle ont baissé denviron, yen, $14.50-16.35, les communs un cent Les prix du mais et de $g.50.i4f ]es génisses moyennes 1 avoine ont conservé les positions $13 50.14 50i ie, mclileures $15.50, acquises le jour précédent.\t: |c, communes $8-12.75; les.bonnes i vaches $12.50-13.50, les moyennes I-a valeur du dollar\tj $10 50-12.25, les communes $9.25- ,fW V OR K, (PC) \u2014 Le doilarj 10.25, les très communes $6.50-9, canadien était en hausse de 3-32 à quelques-unes $5, les bons tauraux une prime de 3 3-8 en devises amé- $13.50-14.50, les meilleurs $15.50.' ricaines hier; il y a une semaine, il les communes et les moyens $8.50-était à une prime de 3 5-32 pour 13.25.cent.La livre sterling en baisse de Le» veaux de lait ont été stables 1-8 à $2.80 1-8.\tI les veaux d'herbe et de chaudière.MONTREAL, (PC) \u2014 Le dollar' a peine fermes.Les veaux de lait de américain a ferme a un escompte chiaix et de bonne qualité ont donné | de 3 9-32 hier en devises canadien- $21-23, les meilleurs $24.les com-| nés, en baisse de 3-32.I-a livre ster- muni et les moyens $12.20, les ling en baisse de 7-16 à $2.70 7-8.veaux de chaudière et d'herbe $10-Dollar américain: offert 96 11-16; 11.50, la majorité des sujets $11 demandé 96 23-32.les anneaux ont fléchi le ,,, dcrn'cr c°nvours de sécurité, orga- Daniel Buchanan.Jean Colette, Paul cents eues mouCs, de 50 «ni, à\temployés rémunérés Çour.emanche, Normand Picard $1 Les bons agneaux se sont ven- a 1 heure de Canadian Johns-M.m* I aurent Poulin, Victor Roy et Real dus $17.quelques lots $17 50-18.vil]e Co - l-1\"\u2019\"**», » Asbestos, les Tremblay.les communs $10-16.50, les bons'heureux Sa8ni*m' reçurent un ser- moutons $7-8.quelques-uns $9, lC5ivlce ^ c,e,s anglaises, comme pr\u2019X, communs $3-6.50.\tdécernes dans les divers départe- .\t, ! ment* \u2014 Moulins: MM.André\t,¦\t, Les deux marches a besuaux de B|a\u201e, Gaston Boisvert Gérard QtEBEC.(PC) \u2014 l avenir du Montreal demeureront fermes, lun- Bourret, Jacques Boutin.Oscar charbon au Canada semble relative-dl\u2019 'e, \u2018^ octobre, a loc.asion du ç^ouinard iAndre Dion, Robert Le-\t*Hiour\" jour de 1 Action de Grace.\tblondj Gaudiose Leclerc, Germain d^u.' M; CA X, O Bnan, adjoint Ml -Marcotte et Percy Patrick; mine à president de la Commission fed.T .\u2022\t'ciel ouvert: MM.Rosaire Cantin et rl4't du tbarbon, à Ottawa, irensacnon\tJohnny Tremblay; service: MM.Conférencier à la séance d'onver- DAVELUYVILLE, (DNCj \u2014 M.Hercule Alic, Clément Blouin, Geoi- lure de la conférence de deux jours Gérard Bourque, électricien de Sic- ge Chapman.Roland Dubreuil, Gé- sur les combustibles solides, M Gertrude de Nicolet, s\u2019est porté ac- rard Dubreuil, Gérard Eorest.Ed- O'Brian a dit que la consommation quéreur de la résidence de M.lo- mond Marcotte, Laurent Michel, du charbon continuera peut-être de saphat Croteau, de Ste-Anne-du-,Benoît Rousseau, et Lorne Taber; baisser durant deux ou trois ans, Sa: '(.\tmanufacture: MVf.Jean-Louis Beau- puis remontera la pente.Congrès à Shawinigan MONTREAL.(PC) \u2014 Le parti social démocratique tiendra son congrès annuel demain et dimanche.à Shawinigan Falls.Des délégués de toutes les parties de la province, y compris l'Abitib'.le Saguenay et la Gaspésie, a# < teront au congres.De?représentants des autres se, lions provinciale* du parti ont éga lement annonce qu'ils assisteraient au congres de la section de Québec.OTTAWA, (PC) \u2014 U population du Canada a augmenté a un rythme tans précédent au cour, de^ premier» huit moi, de 1957 et on prévoit qu'elle atteindra le niveau de 17,000,000 en avril 1958.I« Bureau de la statistique au nonce aujourd\u2019hui que la population s'est haussée de 401,000 habitant-durant le, huit premier, moi* ei qu'elle était de 16,745,000 la 1er septembre dernier.QUI S\u2019Y CONNAir EXIGE IMPERIAL Prix des denrees le, veaux d\u2019un an $8-9.Le* porc* se sont vendus 25 de plus tandis que les truies ont été fermes, cette semaine, sur le mar-MONTREAL, (PC) \u2014 Voici les thé de l'ouest.Les porcs et le» cours des denrées transmis k Mont real par le ministère d* l\u2019Agricultu-1 re: Oeufs: prix de gvo, aux centra-I les de campagne, en cageot, de [, bois, extra-gros 60, gros 58, moy-j1 ens 39-40, oeufs de poulettes 30, I B 35-36, C 21.Arrivages: 307.Beurre: arrivage, ordinaires 59 truies ont été fermes sur 1* marche de l\u2019est.Les offre, ont porté sur 1,160' porc, et truies sur 1* marché de l'Ouest I-es porcs de catégorie A ont rapporté $29.25, un lot de 60 sujet, $29.50 et 100 autre, $29; les truies $19.Quelque 490 porcs et truie, ont ' MA «mprieté.dirr ! J* vala tou» donner l'argent qn* »©*\u2022 va krin \\ P»\"« POBr __________a\t, N*8b ! QaMt-r© qa« too* nllri fair* aver eet aete de venta d« ma propriété I Signa* W tel venta était Illegal*.Il faat rrpa rer la faut*.Facilités de paiement L\u2019Impérial Oil vous offre un plan de paiements mensuels peu coûteux qui conviennent à votre budget ; -v y- X Uepula la mort d lggf J al berit* d* fhil Corrlgau et «a famll \u2022 f bra*co*p de lerr** dan.eatt* regian vont biomot arriver pour Imr* jL 1 »\u2018m*\t\u2018\u2018\u2022lu\t! r e«t < «rrlgan q varanre* l| a toujours rauaê W doit « en »Her \u2014 et J* pen** pouve Vpm ennuU a *\t\\»tr* N.rvl- ^-arranger «S \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 danv paev* \u2014\tyj^^k *1 on n* peut pai j* tdolar van dr* «on bien avec un bon profit 11 a petit-4tr* un moyen d* >\u2022 dta*\\jud*r da ravuntr lat I ' \u2022v.v;\t.s-.x\t.-v«.\t.mm: L\u2019huile à chauffage Esso assure une chaleur maximum 'T-\"\t\u201c\t: Ktme.pour quel pie s.ce* tu ?Mon père ne\tfl t nlmn.m nlme pn«.fl\te m\u2019a donné Cn Inl \u2022 probn-Mament fntt pin* mal qu'fc tel.Onl, mel« n\u2019A pe» h » A»*eoir Ara- Tanan tira rapHemrnt fiée he qnl per,r américaine portant *0 personnes a ne qui devjent président actif.Les tdu® P°ur le choix d\u2019une peinture contre la réception et l'expédition son bord.De toute vraisemblance, autres nominations sont: Me J.La- mura'e destinée a orner l'entree du des malles se jeront cutnmt » loi- il vaguait d un météorite, qui se ga.Ssé, et M.Oil Young, vice-prési- Pavillon canadien à l\u2019Exposition du dinaire, ainsi que la distribution 'erad_ écrasé au sol aux environs dents; M.F.Labreequé, trésorier, commerce de Bruxelles.Sa peintu- Déficit à la Commission siolaire de Chicoutimi CHICOUTIMI, (PO \u2014 La Commission acolaue Catholique < c* Jmciat.d'une somme de $1'5.000 surtout par les employés du bureau Ra|||a Ha fpil TPlPîlP centre commercial ds la légion dnia aidé a réduire le déficit\tde ps'sie qui protueront de l\u2019occa 1 ac St-Jean a annonce un défici\u2019 de $103,590 pour l'année scolaire 195b 57.L^s dépenses se sont elevees à >971.303 et les revenus a S8h7,712 \u201cNous voulons aussi remercier Penilanf ajouté qu en temps oppor-l\u2019honorable J -S.Bourque, pour l'oc- ,.un: M dcs accusations précises Uoi de $1.500 reçu du gouvcinement c,Jlent portées contre luj, il saurait provincial\u201d.\trepondre aux \"racontars qui erreu- ,\t- 'j .u\t.leraient sur son compte.Le president honoraire fit aussi I ,,\t.,\t.remarquer que, pour la premiere ^ nc seance spéciale du conseil .\t.\tan ./sur.H* l\u2019annna l'nn ,1».3 CtC COnVOqUCC pOUt le 1' OCtObrC goire, secrétaire, le Dr P Dionne, president, Mme R R\">- rusn n,, i ' .I.¦ i.I,1,.\t.SI ^ ma vencher, directrice,\tM.\tle notaire J Lagasse,\tvice-president et\tciete Radio-Canada qui\ta remis la\t> Jevidera de quc.le\tme- le Dr\tJ.\tSilny,\tdirecteur.N'apparaissent pas\tsur la photo:\tM.\tsomme de $500 a cette\toccasion.\tSUp |.,l/\u2019dive adoP,^r- \u201e\t\"\t\u2022 \u2022 ,\t.c i c\t» \u2022\t.»\t.1\tEn i absence du chet, la protec- Gil Young, vice-president, M.t.Lobrecque, trésorier, et M.Il suggéra egalement de porter tjon policière de Stanstead est avsu-Marcel Sovard, auditeur.\t;e nombre des concerts à six, en rje par je sous-chef Baril et le cons- -\tsoulignant cependant que ceci ne table-adjoint Giguere.1 seront\tnantr\t\u201cf»1' Possible qu\u2019avec\tl\u2019organisa-\tComme motif officiel de la\tsus- seront ouvertes a partir de 7\th.30 tion d une section locale\tdu Conser-\tpension du chef, le maire C -J\tLa- le soir valoir* de Musique et d\u2019Art Drama- bonté a donne \u201cinefficacité\u2019', \u201ciimo- AU CHIC MANOIR ORFORD SAMEDI SOIR, LE 12 OCTOBRE Grande soirée de musique et de danse.Du plaisir pour chacun de vous.Cordiale bienvenue ! Jour de fête lundi 5?iï/ par exprès .fl MaJbeo- CARLING 5 // // mnmi de Myton dans l'Utah.Pout (/es àteuwges cru ÿôvf é/fâent/ * \u2022 **\t,***\u2022\u2022 MORRIS' SLOE GIN de Mile Bernadette Grégoire, sccrelai- re en cou,eurs conlPorte 10 tableaux te: M.Marcel Savard, auditeur; représentant les provinces canadien-Mmes R.Provencher, Gaétan Côté! nes- Pa> moins de 84 artistes avaient Irene Levesque, F.Ménard, MM Cari Canurand, Denis Tremblay, Roger [.arose.Roger Dclisle, Lennox Wilson, Dr Silny, MM.Gaétan Côte, 'Roland Codère, M.le juge De'marai', les Drs R Lafond, Gaspard Boulav, A.d Etcheverry, Quin-tin.MM.E.Ménard.M.labbe A Labrecque, MM.J.-P.Belisle, S.Lâchante, L.Préfontaine et Me Paul Brazeau, tous directeurs.Le nouveau président, le Dr P.Dionne, en remerciant, assura le comité de son entier dévouement au succès des Concerts symphoniques.On publia egalement le nom des artistes et la date des prochains concerts.C'est le 4 décembre, qu\u2019aura lieu le premier concert dont l'artiste sera Paul Tortellier, le très grand violoncelliste de renommée mondiale.Le second concert prendra place le 12 février avec, comme artiste invité, le pianiste viennois, Badura-Skoda.Le dernier concert ert à nommer, l a campagne d'abonnements aux Concerts symphoniques aura iieu la lere semaine de novembre.soumis des oeuvres i ce concours.DANSE AU WHITE HOUSE PAVILION samedi soir, 12 od.avec TI-BLANC RICHARD artiste da CHLT-TV La» porteurs de permis de conduire portant les adresses de Sherbrooke et d East Angus seront admis gratuitement au White House Pavilion, samedi, le 12 octobre, pour la danse.Service d'autobus: Départs à I h 30 p m.du terminus! Tl BLANC RICHARD, chef d orchastra.Admission SI 00 DANSE SAMEDI SOIR, LE 12 OCT.au PAVILLON WINDSOR < t* *4* ?WrT» ***** * « JLi j i W ATTRACTION SPECIALE Concours do danse des ballons.Prix en argent au couple gagnant PAUL LEMIRE ET SON ORCHESTRE DANSES MODERNES ET QUADRILLES Depart d'autobus du marché Lonsdowne « S h.45 p m.$1 00 aller-retour entrée comprise LE PLUS EN DEMANDE AU CANADA.' plus Bfack LobeC! / (es fnelllevres bières ai* mande sent brassées chez Cerli ng Coaticook aurait-f-il de sections de 5f-J.-Bte féminine ! COATICOOK \u2014 Le projet de former des sections paroissiales de la société St-Jean-Baptisie feminine à Coaticook a été mis de l\u2019avant au cours de la dernière assemblée de la société qui eut lieu au sous-sol de l'église St-Jean l\u2019Evangéliste.Actuellement, il n'existe qu'une section féminine à Coaticook, celle de la paroisse St-Jean l'Evangéliste qui englobe toute la ville.Cependant à la suggestion de Vf me Joseph Forest, de Brompton-ville.présidente diocésaine, qui as-| sistait à cette assemblée, on étudie-! ra la possibilité de fonder deux autres sections nouvelles soit une pour la paroisse St-Marc et l\u2019autre pour la paroisse St-Edmond.Fies fions Au cour» de cette reunion, eurent lieu les elections annuelles oe la société.Mme Joseph Corbeil fut ; reelue présidente de la section feminine de Coaticook pour un qua-j tneme mandat.Les autre» membres da bureau : de direction sont Mme Alma gagner.vice-présidente.Elle remplace Mme Hyacinthe Dupuy; Mme Lionel Marcoux a été réélue secrétaire et Mlle W.Bertrand, trésorière; les directrices som Mtfle» Aldéi Allai-: re, Fernando Hébert, Isidore Ville-neuve, Léo Juhmville et Napoleon ' Dubé.Pour Ira pauvre* I.a présidente, Mme Joseph Cor-beil a demandé à tous les membres de la société de collaborer et de fabriquer îles vêtements chauds qui sront distribués aux pauvres de notre ville par l'entremise des dames de la charité dont Mme J.Lachance est la présidente.Les assemblées mensuelles régulières auront lieu dorénavant à tous les quatrièmes mardis de chaque mois.Mme J-orcst, au cours d'une brève allocution a demandé aux metn-hres de coopérer étroitement avec le comité qui a été forme pour venir en aide aux étudiantes des écoles normales afin de solutionner le grave problème cause par la pénurie d instilutriccs laïques diplômées dans notre province et plus particulièrement dans notre région, La présidente diocésaine a souligne que Coaticook bénéficiera directement de ce comité puisque la ville possède maintenant son Ecole normale.Comment RESTER EN FORME après 50 Ans .\u2022 Autrefois, la cinquantaine semblait êtra le sifnal d\u2019une vie plut calme-plus facile-d'un réfime-de repos.Ce sont toujours de bons conseils.Mais, aujourd'hui, voua pouvex envisager la cinquantaine en avant encore devant voua de nombreuses années de vie intéressante et active-actiee, ai vous pouve* éviter le mal de dos et la sensation \"d épuisement\u201d dua aux trmiblea des rems et de la vessie qui se manifestent souvent ver» cet âge.Pendant plus de Afl ans, les Pilule* Dwid a pour les Rems ont aidé hommes et femme* de tou* âges à rétablir le bon fonctionnement de leur* rems et de leur vessie-à se aentir mieux, à mieux travailler et profiter de la vie.Si voua approches de U cinquantaine ou si vous l aver paaaée, les Pilules Dodd s pour les Reina voua aideront peut-être.Vous pouve* compter sur Dodd s.\t\u2019A# ATTENTION! A QUI LA CHANCE! C'EST ARRIVE LE GRAND TIRAGE à la danse du samedi à la PLAGE POMERLEAU le téléviseur, don de Beaulieu & Dion, Sherbrooke VALEUR: S30000 \u2014 TIRAGE SAMEDI SOIR, LE 12 OCTOBRE avec le concours de l'orchestrp LEVIS BOULIANE - CHLT-TV Tou* vo* billet* de la saison sont voioble*.\u2014 TIRAGE à 11 h 30 P M.\u2014 L'invité pour le tirage sera M Dion, gerant du magasin Beaulieu & Dion.AUTOBUS deport du terminus a 8 h 45 avec arrêt a East Angui, ver* 9 h 15.$1 00 ALLER RETOUR MAINTENANT SOUS UNE NOUVELLE ADMINISTRATION L\u2019HOTEL MEMPHREMAGOG (quatre fourches) 1 mille de Maqog LOUIS RAYMOND, prop.vous invite à passer une soirée agréable en compagnie de / m ORCHESTRE LAB0NTE TOUS LES SAMEDIS SOIR A COMPTER DU 12 OCTOBRE -u rwn/Ni.mmmtm.m ocram CHLT - radio - CKTS \\ LE BRIDGE Far Soit DUCHkSSE CHLT 900 kc.VKNDRKOI \u2022\t00\u2014I Ami Pi«rr« 3 1 V-tlorairtt c\\m CHLT 3\t30\u2014L«» jo>âux d* U musique.4\tOO-Nouvelles \u2014Nouvelles de (\u2019reste 7\t05\u2014Bonjour Voisin 7 30\u2014Nouvelles Sportives 7.30\u2014\tL\u2019actualité région B OO\u2014Vive la vie p 00\u2014Nouvelles Presse 0 05\u2014Hadio petit monde 9.30\u2014\tA votre santé 9 40\u2014Programme Musical 10\t00\u2014Samedi-nouvautés 11\t00\u2014Musique a 3 temps 11.30\u2014Elle et Lui 12.00\u2014Nouvelles Locales et Régionales 12\t05\u2014Musique en dînant 12 30\u2014Réveil Rural ti.39\u2014Signai Horaire officiel 1 00\u2014Radio-Journal 1.15\u2014\tLcms Rou liane et son orchestre 135\u2014Veneiea matru mentalea 3 00\u2014Carrousel Musical 8.25\u2014Nouvelles Sportives 3 30\u2014De-vi.de là 6.00\u2014Radio Journal 6\tlO\u2014Concert appentlf 7\t00\u20141^e < napeiet eu Fa- mille 7.15\u2014\tPot-Pourri 7.30\u2014Au gre de la fftnt.8\t00\u2014Concert d\u2019eté 8\t30\u2014Réalité canadienna R 55\u2014Radio Journal 9\t00\u2014Radio-Journal 9 05\u2014Pays et Fanfare 9\t30\u2014Concert Jazx 10 00\u2014Concert Jau 10\t30\u2014Les danses du jour.1100\u2014Nouvelles Sportives 11.10\u2014Cocktails 11.30\u2014Fin du jour 12 00\u2014Ferme\u2019ure du porte Vul espoir ?9 00\u2014Radio Journal 1 h\tI Si U foret prmcipitle d'uno niAin e»l aiut tuile» mineures, bien «er-!en ce qui concerne vos projets.| connaissance de faits concernant sonne à qui vous avez attaire.Nel 22 oct.au 21 nov.(Le Scorpion) le Canada.vous inquiétez pas de la personne Vous pouvez avoir quelques Pré\u2018j Pour vous familiariser avec \u2019a absente qui occupe vos pensées.occupations du fait d'erreurs ou de formuie du GRAND ARGEN 20 avril au 20 mat (Le Taureau) distractions commises Ne vous riLR.portez-vous à l'écoute de ,Législature ontarienne.Les deux1 Entourez-vous de toutes les garan-montrez pas trop familier asec une! chj -j- tous les matins a 10 heu- adversaires en présence sont le Dr \u2022es avant de prendre des décisions personne qui n apprécié pas cettej-¦¦ \u2014^John A.McCue, un médecin de ^Carmen Transvision Sherbrooke Inc.6 sud, rue Wellington Tél.L0 7-4287 Pour jouir de lo meilleure télévision o Sherbrook* et choisir vos programmes préférés w l«s canaux 2, 3, 5, 6, 7, 8, abonnez-vous a notre service de TV par CABLE.h VENDRiDICHLT-TV Sh#rb C8FT «2» Mtl WCAX «3» Sur CBMT fil Mt» WMTW i 81 Mt.W Mise en nomination CARLETON PLACE, (PC>\u2014 Ur | candidat conservateur-progressiste et un libéral ont été mis en nom; ; nation hier en vue de l'élection 'complementaire du 24 octobre dansi la circonscription de Lanark, de la.FN FRANÇAIS >oo importantes.La soiree peut vous attitude, apporter une agréable surprise.'\t22 nov.au 21 déc.(Le Sagittaire) 21\tmai au 21 juin (Les Gémeaux) Amours nouvelles qui ont d: belles Vous serez porté a laisser vos perspectives devant elles.Possibili-sentiments s'opposer à vos dcci- tés intéressantes dans vos activités siens et à vos projets.N'écoufez.On vous accorde une confiance aug-ce qui se dit autour de vous que mentee.d une oreille distraite.\t: 22 déc.au 20 janv.(Le Capricorne) 22\tjuin au 21 juillet (Le Cancer) Les heures laissées libres par vos Recherchez la paix et la stabilité; occupations quotidiennes sous per-e'Iec vous seront d\u2019autant plus pré- mettront de découvrir de nouveaux cieuses que des indices de compli- horizons.N\u2019ccoutez pas les bavar-cations sont à écarter.Quelques pa- dages vous ne gagneriez que des in-pillons noirs tôt envolés.\tquiétudes.22 juillet au 21 août (le Lionl 21 janv.au 19 fev.(Le Verseau) Vous avez tendance à laisser cer- Vous avez de bonnes chances de, laines gens exercer trop d inf! icrce réussite; attention de ne pas les ,ur vos devisions.Sosez prêt à détruire par votre inattention Vous collaborer sans rien alienei de vos pourrez réconforter une personne qui viendra chercher refuge et con- 22 août au 22 sept.(La Vierge) sells.Ne cou-ez pas le risque de son- 20 fev.au 20 mars (Les Poissons) mettre dans des situations qui peu- Votre sociabilité vous permettra vers»ss Adventure Vacance# d\u2019une cam.Overseas Adventure Vacances d\u2019un# cam ~Télé Bull#t.n A communiquer Les quatr# As Pour fille Living and Learning '.port * Digest Mewstime Weatherwis# Topper Topper Jungle BC TV New# Mickey Mous# Club Mickey Mou## Cluh New» Th# Early Show The Early Show The Early Show Ce soir CBFT Telè-Joumal Cmefeuilleton Pour Elle Great Giîdersleeve Great Giîdersleeve You Can Quote Me You Can Quote Me Tabloid Tabloid Studio M Studio M The Early Show News Bin Ttn Tin Bin Tin Tm Chansons Canadien.Chansons Canadienn.Telephone Time Chansons Canadien.Chansons t anadienn.Telephone Time Quiz Vanétés\tQuiz-variété#\t7ane Grey Theater Quiz-Varlétés\tQuiz variété#\tZane Grey Theater The la#x of the Moh.Tina Bowie The last of the Moh.Jim Bowie Plouff# Family\tZane Grew Plouffe Family\tZane Grey 900 » t Maire de Montréal Maire de Montréal Théâtre des Etoiles Theatre des Etoile# Carrefour Carrefour Théâtre de# Etoile# Théâtre de* Etoile* Mr Adams and Eve CBC Film Playhouse Top Play# of 193# Mr Adams and Eve CBC Film Playhou## Top Play# of 5ft Schliti Playhouse Country Hoedown Schllt* Playhouse Sehliti Playhouse Country Hoedown SchHts Pla> house TV-Charades 10 SOLUTION DF LA CHARA-DL D'HIER.RACINE (RAS: plate-fore pour travailler a la carène d'un bâtiment; SIN: péché en anglais.) NORM AND RACINE fait partie de l\u2019ensemble d# Ti-B!anc Richard.a titre de guitariste et chanteur.Son physique et sa personnalité lui assurent une grarde popularité chez tous ceux qui suivent les émission* de Ti-Blanc a la television, et ses spectacles a l'extérieur.Et voici maintenant la CHARADE DU JOl R C'est se tourmenter que de fatr* | ÿ mon premier.Mon second est la douzième partie du pouce.\t* Mon tout est speakerine â CHLT-TV (SOLUTION DEMAIN) M:Li:F:VLl u Sherbrooke, Qui.MARDI SOIR 22 OCTOBRE 8 h.30 OHIECTiMENT Ol T0U»NStS TRIOMPHALES EN EUROPE ET EN ORIENT.JEA\\-LÉ0y dk^DESTINè l -\u201cT- fi 00 1S 30 45 Div#rtfss#m#nt Div#rtiss#m#nt Aff«ir#s d# F#milt# Afffâir#» d# Famill# Divert i##ement Diverti##ement Affaire de Famill# Affaire de Famill# The Lineup The Lineup Pereon to Per»on Per#on to Person Boxing Boxing Boxing The Jim Coleman fi- The Line-up The Line-up Bum# and Allen Bum# and Allen Tél* Journal CHLT TV News R P Fir#sid# The#t#r Télé-Journal\tFinal Edition\tCBC TV New# Long Métra*#\tTomorrow's Weather\tAlfred Hiekeoclr Ciné-Club\tReady on Stag# 3\tAlfred Hickcock Ctné-Clab\tRevival Nlxht New* Heart at the CIS* TV \u2014 Radios \"MARCONI\" Bureau Tél.: LO 7-7541 le soir L0 7-5732 LE CENTRE ELECTRONIQUE 680 EST, RUE KING Servie# competent et ropide en TV Roméo Roquette, ttchmcien-dirceteur.Servie# du soir jusqu a 10 heures.Avant d'acheter un agpereri g# ff voy## Meubles BRUNELLE Furniture Vendeur autorisé \"ADMIRAL\" Jeon Guv Poulin en charge des appareils de TV VENTE \u2014 REPARATION \u2014 SERVICE 522-524 ouest, rit* Gai» \u2014 Tél.: L0.2 9300 SHERBROOKE AUJ.! Vou» peuvei gagner $1,000 en argent.La caïuiert ou le portier vous renseigneront.CINEMA REX UN TRIOMPHE ! loi excuses ou* personnes que nous avons pu admettre Jean MARAIS \u2014 L»o AMANDA \"U TRAHISON DU COMTE DE MONTE CRIST0\" en technicolor géant ! Loretta YOUNG \u2014 Kent SMITH \"PAULA DEVANT LE MARIAGE' DEMAIN \u2014 SAMEDI JEAN CLAUDE ' PASCAL ft I ANN A-SS A* IE CANALE Le roi ties \"pomes melchers fait les meilleurs gins chauds ; l \"CMLT TV\t\tï»)\tSharb.\tCBFT \t\t\tMtl\tWCAX ,3.Bur\tCBMT\t«é» MSI\tWMTW < 8 » Mt.W, V-sife\tde\tla\tReine\tVisite\tdo\tla\tReine\tSaturday Spotlight\tQueen's\tArrival\tOff to Advenhira Visite\tde\tla\tRame\tVisite\tde\tla\tReine\tSaturday Spotlight\tQueen\u2019s\tArrival\tTerrytunea Visite\td»\tla\tReme\tVisite\tde\tla\tReine\tDanre Date\tQueen »\tArrival\tHal Lone Pine AK Visite\tde\tle\tReine\tVisite\tde\tU\tReine\tDance Date\tQueen a\tArrival\tHal lame Pine S>> Visite\tde\tla\tReina\tVisite\tde\tla\tReine\tI\u2019ve got a secret\tQueer's\tArm al\tWestern Playhouse Visite\tde\tla\tRama\tVisite\tde\t\tReine\tI\u2019ve got a secret\tT B A\t\ts\\ astern Playhouse Film Film Newstima W#ather Wi## av#« «a troup# d# 70 artls-; t#« des Ile# Caraïbes, s V CHANTfiURS.DANSÉ U Ri* TAM-Sj- BOURS\tINDIOINCf*\tRANFAR*\t^\tI D'ACIER.\tJ\t< SIEGES RESERVES VENDUS S \u2014 ou GUICHET du THEATRE S Adm\tORCH $2.50\t\u2014\tS2 00\t^\t_ 1er balcon : $2 50 \u2014 $2 00\t^\t4 2ème balcon ; $1.50 taxe inc.^ COMMANDES POSTALES \\ ~j ACCEPTEES\tV Cow Boy C-Men Cow-fiov G-Men Télé Bulletin\tCe soir\tBoston\tBlarki# Palmarès Quadrille#\tTele-Joum#!\tBoston\tBlackie Palmarès Qu#drill#t\tCi né-feuilleton\tTo he\tannounced Quelle» Nouvelle*\tQuelle# Nouvelles* To be\tannounced Aventure# Aventures Chacun »on métier Chacun «on métier Mr Fit ît CBC TV New# Western Playhouse Western Playhouse Th# Rav Forreat fi The Ray Forreet fi.Holiday Ranch Holiday Ranch Damon Runyon The Damon Runyon The Bandstand fiatnrdsv Bandstand Snturd#' Aventure# Aventure# Chacun #on métier Chacun eon metier To be announced To be announced To be announced To be announced Perry Como Show Perry Como Show Perry Como Show Perry Como Show Big Record Big Record Country Must# Tim# Country Music Tun# Joute\titoMe\tHockey\tJoute\tEtoile\tHock»y\tGale Storm ^how Joute\tStoile\tHockey\tJoute\tEtoile\tHockey\tGal# Storm Show Joute\tftoMe\tHockey\tJoute\tEtoile\tHockev\tHave Gun.Will Trau Joute\tEtoile\tHockey\tJoute\tEtoile\tHockey\tHave Gun, Will Tra Joute C folio\tHockty\tJoute\tEtoile Hockey\tGunamoko Jouta Btoilo\tHockey\tJoute\tEtoile Hockey\tGunsmoke Quiz Ball\tA la\tRomance.\tT B A Quit Bail\tA la\tRomance.\tTRA All\tStar\tHockey\tGa.\tLawrence Walk All\tStar\tHockey\tGa.\tLawrence Walk All\tStar\tHockey\tGa.\tLawrence Walk All\tStar\tHockey\tGa.\tLawrence Welk All\tStar\tHockey\tGa.\tGunamoko All\tStar\tHockev*\tOa.\tGunamoko «'rote Canada H Par.Late Show Croat Canada H.Par Late Show CBMT Newt CHLT-TV New# Théltra d'été Télé-Journal Long métrage Long Métrage ^ Inclure \u2022nveloppe affranchie à va- \u2022 S tr# nom «t adresse pour 1# retour^ des billets.\\\tN ^ RE SE RV AXIONS: Tél.i LO 7-7940.^ Final Edition\tCBC TV New#\tLate Show Tomorrow\u2019* Weather Saturday Night Wreo Late Show Ready on stage 3.\tLate Show Off \u2019*1 JIAN SUIVAIS ; JULIITTi GRICO j gOGltetWT f\tJ tCLAT Ol t\u2019at MaftEED Ins* xfftB*niittt(_lltllU^l \"IÜJ0URDHUI DERNIER JOUR\u2019 \"LA MADEL0N\" ' BAGNE A VIE\" A L'AFFICHE èOtH Ccmury-fOst- fsfefcfite CARY GRANT DEBORAH KERR AN AFFAIR TO remember I Cine tv* aSco«=»E to'*».»* i Aussi 1 \"NIGHI PASSAGE\" \u2018XZ - A SHERBROOKE CE SOIR Mile Murielle Millard M Jean Coutu Mme Michelle Tisseyre A !'occo»io« de la grande célébration du 50* anniversaire de lo monon L.0 NOEL INC , lo direction de cette *irme o invite Mil* Murielle Millard, Mme Michel* Tuseyre et M Jean Couru, artistes bien connus d* la radio et de la television, a venir à ton mogatin CE 50IR a 7 h.30 pour rencontrer I* public de Sherbrooke et de» environ» de même que pour presenter des numéros d# variété.TOUT LE PUBLIC EST INVITE ! Courtoisie de L.-O.NOEL INC.470 sud, rue Wellington\tTél.L0 2-1561 Sherbrooke COUTURE & DUSSAULT Enr.MARCEL DION, prop.La télévision n'est pas pour nous un \u201cA COTE\" Elle est notre \"SPECIALITE No» client» sont assurés d'un molllaur achat et d'un meilleur #ervl«e.VENTE \u2014RCA VICTOR \u2014 SERVICE 80 est, rue King \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.LO 7-4074 VC/ OIMANCM1CHLT TV\tfherb.5 6 7 8 9 10 11 Kim Kim Passe-partout Masse partout Le Maire de Mont la Maira de Mont Alfred Hètchcock Alfred Hitchcock CBFT t 7 i Mtl Kim Kim 1,\u2018Aigl# Noir L\u2019Algie Noir W AC X na Hommage è sa Ma|e Momma## é sa Maje Faites vos J#ux Point de Mire Point de Mire Téléjournal La Monde du Sport Album de famille Album do famill# La Visite Royale\tYour Command Per.La visite Royale\tYour Command Per.Musique# pour Majes Your Command Per Mualquea pour Majes Your Command Per Addrem by her Raj Address by her Maj Showtime Showtime Telephone Time Telephone Tim# Alfred Hitchcock fi.Alfred Hitchcock ».Faites voa Jeux Faites vo# Jeux Point de mire Point do mire Télé-Journal I»e monde du aport Album de famille Album de famille Your Command Per Your Command Per Your TV The ter Your TV Theater Final Edition Disparate Desmond Close tffi Close L p BBC Presente BBC Present# Newa This Week Feature Film Feature Film Football Gama of the Football Game of the What a my Line What\u2019s my line '«Sunday New# Fermeture L.NICOL AGfNT AUTORISE POUR LA TV EMERSON Radio et Television \u2014 Ventes et Service 244, ru* Alexandre \u2014 Tél.1.0 9-2244 SHERBROOKE ' GERARD BLAIS LIEE TV Fleetwood \u2014 Ventes et service *CA 'n«t»r \u2014 ft.».\u2014 *iect'»*ie«'« \u2014 N.ft.\u2014 M.Beichtruni Dolbee, vendeur Tel.I O 7-4337 Tels 10 2-7886 \u2014 Res.7-5638 204, rue Alexandre \u2014 SHERBROOKt 14 là niHjHt, tHtititooti.viNOtiw, il ocroitt mi AVIS A PARTIR DU l«r JANVIER 1957 TARIF de* Annonces Closséet nn AU COMHANT 9»ur tnwruftnA coaMeutivM muà-num coin Bi*ul McM»n»mv et Cour-'CAMION t tevroUt »*te.I tOBL.r«u»»io-.V«l.pcintur*.jumelle* de bonne l.\t, ,\ta-*, double» Excellent état.Signaiei Ln qualité.chctic.Il' *\t'.\".fc l vTs .pp ¦\u2018-U\u20197* \u201c« 1-0 T*™\tiü! 1 M VüASINEZ «t tPARGNFX drcAkrr.b Vu M AN AM ï, Arr\ti\tl.\t^\t- dibit\t»viv.i i1 VKVTftT rVAITTOA HLDRON Waep 1859 .\tCRCZ 1894 dtcAxr 1.Idte- LO \" 4012 BROMPTON SMITH SUKPIUS ST0«, 900.Wellington Sud, Tél: L0 2-0464 200-1 ' VENT* D'AUTO# HVDRON Waap 1959 reguîlar $1500.«pecial- $12ftft Bui< X Hard top trana auiomatiQue al radio, vitre» et v*«e« auiomaiKaua*.reguOer LOCtEMKN 14 1 #t 4 pie» #a.ahaulféa giaoo spéc ial $1185\t- Henry J IfAi.la n* maison neuve, g loue».Signale/\tPlvmoutii ItHft Pria d aubaine VI 4-2700\t___ 1»^\tlOttU Wrllinflon Sud\t*>1 2 T.fVGF\u2019MFNT 3 piece* situé 472.Axaomp oiJMMOfllI V\ttranamtaaion ord lion Idea, pour coupla «g*\t$18 00 par n-ir«, r>d,0 tre* piopre S adraaaei 35 mou 6 adr#*#er sui la» Baux é Mme jofen^on TfL: LD 2 8129\t2012 Gua>.\t1947.- I/OTiEMSMT 3 place*, construction de ^\t^ amiciiiii 4 vernir» ^ 6 mot* Opcupatioo imraediata a de , r,Âlmniie pu-g l p.1957.capaiite une *ira# ^'adresser\t$41.Codera\tTV\ttonn*.an très bonne condition Pout IX) 14>ê&H\tI'Tn\tt au*# d# changement d occupation LOGEMENT 3 pier*», finition pUtre S\u2019adraaaac Kriouard AHla.353.me ire# chaud An deuxième I*nx $30 00 Manvilie.Aabe*to*.pur mma ÉKué io1 Kmg Est T*1\t1«-\t**!?' M i onunerce t etndre\tROGER GINOUES, fe poêle, réfrigérateur foarnia.exu paITER $100 et plu* par Aemain# cher .baud# a l\u2019annae Prelart partout.1%\u201eU« \\ otra propre commère# travail 304.King OueeL louar pour le 1er novembre K adre* pavent, facila.«gresble Ranseignr\t»HFRBROOKE \u2022#r : m*.Brook* Sud Tél LO 7 5$43 i ment* gratuit* STI DIO ARTISTA < **\u2022\t__________ ___________ __ PO.,.,.Crand'Mere.Que\tCROUTES DE BOIS Magmtiqua lin A.DUCHARME EMR, i< omptant ou larmes m desuést ROUSSEAU.GI R VAIS, Comptabla* publics *nre«lstrés 31A NTEAU fourrera, en chevreau < kid skiai, gu* tres pâla.en parfait etai.\u2022 et* pava $24.5.g vendre $43 Trea bell# en A|fxandre, Tél.: 1-0 2-9704 aine ' S adresser 498 laurier 188-7,\t» aubaine 1 S'adresser 498 laurier 189-7, RADIA TET R eleitnqua.38 B 88 Rèser voir.400 gallon*, en acier 1-4 d* pou ce comme neuf Fournaise â l'huile, avec oruleur \"A B C.*\\ neuf, pour grande cave.Peaux de lapins tannee*.blanche# et gnxes Aucun# offre rai sonnabi# refuses S'adresser 435.Pa 180-:7 JI.ANGLAIS fl MONTY, avocat v b i> j.c.inüras.rompUM.publie m-'Wellington Sud.Tel.: lO 2-47.15.îr.girtré.400, ru.Aienandr.pp l, 1 fia -»7 sherbrooke.PQ, Tel.: IX).3-4883 ____________________________ ll>- |\tItf-rT Comptable» agréés 1.0 9 2428 195-7 CHAUMl RE4 Homme* famma*.enfants Beau choix le chaussures a prix modique* \u2014 Marque A \"Savage**» 'Slater ,\t** treault\u201d.\"Packard\" vt \"Karor* Caoutchouc \"Dominion Rubber\" Tél.LO 2 7842 1 pineau TROIS lit* lontinentaux neuf», da tres bonne qualoa.grandeur 19 pouce», légers defaut* d» construction Watei villa Maure»* and Redding Co.Tél t>3 I \u2022 ATTEN1 ION 1 acheta #t ia v«n*l* matériaux usage» baina.toilettas, la : v a ho*, eviers poubelles pour vidanges , télé; tuyau d'acier.24 pieds s 4 pou I ces diamètre, portes, fenêtres Sadie*.1 «er 212 Huitième Avenue Sud.\"W-l LO 2 218?\t________________18M| econdi AURELE P0U1IN Counier en immeirbl.Spécialité: __________G.STANI-KY SHARPS, comptîbl.pu- -IMAHEU.NOEL.A lie.coirptahu-s blic enreji.tré.J8 nord, ruo WolUnftnn agrees.Associes Aurélien Noal.CA (Edifies Rosenbloom ».suit# 6, Sher Joseph BeivaeUe.i \\\t\u2014 Lucien brook*.Tels LO 2 7636 ou LO.I OVift Dion.C A.\u2014 LM Tanguay.CA.36.\t189 27 ru* Wellington Nord.Tel .LO.2 .18691- 188-27 Ingénlaurg J .\t! BELANGER.ST JACQUES.SIROLS St COTE.LEMIEUX» CARIGNAN et BOITA- Achat.venlC, échange O# fcrm«i.CIE.C A., Comptables agree» L L Ql E, ingénieurs civils, arpenteurs K#o maison* bunaalows, flu\tBelanger.CA P Saint-Jacques, t mètres \u2014 Gaétan J Côté.i.c,.a g.Jsn- I^OQ Vinrf rknÀct\t' \u2014 Yvon Siroia.C A Pierre (.air que* Lemieux, i.c Louig.Georges Ce- 1 DUO, IMnj; vHJC:Mf\tton, c A.Claude Poulin.( A - ngnan.ic.af.Marcel Bournu*.i c.83.Wellington Nord \u2014 Tel.LO 2 2691.a g .\t144 nord.Vimv.CP 439 Tel Sherbrooke.\t192-27 i LO 2 3876 Sherbrooke\t18127 Tél.: LO 7-4436 Sherbrooke, P Q Hommes demandes i DIVERS M 4 IRON PIANO usagé, peut modela.-w,,.( 199 27 lionne reeccorde Excellent état Re peinturé au Roxotone*'.couleur auf ; choix du citant.Bon marché Aucun depdt comptant )3 moi# pour payer ! Sherbrooke hemln Munlrtel.t null., d.^ VK'TORIAVILI.E\t,\t,\t,\t,\t- - n mur t 4 pie.r.wU.d.b.m, porlr ,.r,f pour d.mr*.rtahlir drpm.II a.\" franc OU CrOUtC» Of OOI.mou.Si.n.l»; IA) 2 1108\t1988 ft pi f larl, K» s.dl.wrr Rotanfl\trt, l.,,||r\u2018 Bonn» .li.nlH» Prix JU vOVngf - I OngUCUP» (Jf 12 POU MC)Bn.lER d» .ion, en parfait état.Livraison giatuile 2 fauteuil» en tuirett* Divan IMMEUBLE GENERAI Proprifte*.cinruntrcc».maison», ffrme*.eW.Communique/ avec: A D RODRIGUE courtier en immeuhl* 1367, rue Lincoln \u2014 Tél: LO 7 K11A 201-27 ÏOO-1 ]\t___________ CENTRE D\u2019INFORMATION \u2018JE .ut.r»pr».entant« d» la bra».ifr.MYSTERIEt\u2019SE\" tait.au.mr.ur».S'adresser Salon Thérèse.1094 Kmg» ton.app.1 Tel 1X3 9-1632 antre 5 POUR ENGAGEMENT Au Canada et à l\u2019Etranger.|* b»ur».pm »am*di tout, u journ*.^ Argent a prétrr Voyagea et dépensée payees.Demander votre Mine de demande d'emploi i:\tÀ bas interets \u2014 société de PRETS HYPOTHECAIRES - tl.000 t $100.000 Particuliers \u2014 3 à 23 années pour remboursai Premier* et deuxieme COMMERCE a vendre, possibilité de ÎXMiEMKNT moderne 4 chambre» fa,r# $130 00 à $200 00 par semaine.Sa i hambre de bain leaervoir eau < hau dreBser I Bergeron.Nherbrooka Ter de Premier pUm her labié immed'a-, nnnu* Carwash.1630.King Ouest 199 3 RESTAI RANT avec bon chiffre d'affai RETENEZ LES SERVICES M HORACE CARON.1 rnl».u L .VF SAC RfcMFVI Mot, d'octobre: \u2014 Du IS au pour dame, de la \u201cLC F.\", pa, .« pr.UlUl rtan.Per® Gérard Gagnon, c i.c.\u2014 Du s\u2019adresseï 13 desue N adreaser : 103 W ind ment* 3 piêc-es libr# à l'acheteur 1D 9 2791\t200-2 , gnalez- LO 2-3673\t201-3 I LOGE51RVT 3 xiande* pièces, salle de FERRONNERIE â vendre, bon centre 'bain, bien chaud, dans un bas Rnfa acceptes l^bi e immédiatement ou novembre S'adresser Mr, si Mar cause de santé Ecrire Boite 50\t« b la | ni\tDRUMMOND VILLES\t8012 I LO 7-6059 200 2 tous games 163, Premier# Ave Sud.Sherbrooke, Tél.: LO 2-9009.___\t167-27 PROPRIETE comprenant magasin et logement 5 pièces, bien située A Sherbrooke Comptant à discuter S'adresser 21.Hubbard Tél : LO 9-1803 200-3 ni* commercial, dan* les Cantons de :'E.*t ÇFRVICE D'LNE S EM \\I\\E , r Bon » hiffre d\u2019affaire» V endrais\trj \\ lexception des Kodachrom* et des agrandissements^ MOBILIER chesterfield 3 morceaux: | PROPRIETE bien aituèe comprenant res poél» «vec brûleur t rhttile A BC.j Uurant.Light Lunch, mafi.nne, Ih.uf-p.ann u.«»\tS adre».»r Robert fa*» automatique Vendra a bon.ter Btouin.ISM.King Ouest.Sherbrooke me.ou «changera contre milwrn Tel 200 :: 1-0 7-7376 .\t200-3 3* Agent, demande.-HOMME «> rEM«Tô5».rèj mTS\t\u201cr?: ARGENT obtenu lapidement en premiere et deuxieme hypothèque sur l'heure, plein temps ou dan.vos lol , ciales.Projet de construction est no-air.en distribuant 250 nécessite, do- ^\tÀ ^ mastique# comprenant the.cafe, coa-JFf ®u présentez voua à 204.metiques remèdes breveta», insectici-! I>\u2018ora'_apP_ 12 188-27 des produits pour 1a ferma, etc dans ARGENT! $1.000 a $50.000 à prêter territoire établi dans votre entourage en premières et deuxiemes hypothe Situation permanente, succès assure.qUes A 6 « et 7r» intérêt.Termes A Ecrivez immédiatement A G Laurin, longue échéance Informations 4170 president.LA CIE PAULA LTEE.21.st Hubert.(Edifie# Banque Provincial# ru* St Paul Est.Montréal''\t199-4 du ( enada).Montréal Administration -¦ - ,\t.\t4166 St Hubert.Tel LA 6 5303.Instituteur* demande*\t1W, 27 LA COMMISSION Scolaire 34 Frrdu 0, LOGEMENT chauffe Quartier Nord.e 3 pieté* ferme*», eau chaud* a Tannee c te»*!.-*.-4\t/ ulslne et salle d# bain .Prospect, app 4 200 4 12 \\ vendre Diver* VENTE SPECIALE : 194.SIXIEME AVE.:u, *1 811 2'.pour daiTW, 8t tWmots.\ttXK.KMEN t m.Mlerne S piece- .allé Vi.par It R«,.Ÿcr, A.Ro\\, icui de bain complet», dan.un oa.tt ' Po-, Olorrnd! on* , .nlte'«< chauftaf» dang^la eave Bewrvrti^à eau Pantalooi corduroy, doublé,, 1.0\t\u2018\t¦\u201c OLIVIER EN R WcUington N.roELF.combine huit.»t gai.en trè.i\tou * erhanaer id\u2019Aver\u2019s Cliff, demande une PORTE MONNAIE contenant somma bon état Aubaine a prompi acheteur\tA vgnar* ou ¦ \u2022cn»u«er_ J\tHinlAméo nnnr d'argent ei trouaae.u d.ctefg.perdu badre.aer 407.Papineau, «pp.3.^J7r, ]ApjTY nnêleq a hnifi cnmhi-; lnS^U 1C