Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 9 janvier 1920, vendredi 9 janvier 1920

[" 37« annét Bdition Hebdomadairt No.8798-3709 LE PROGRÈS DE L\u2019EST m-rs .l ABONNEMENT: < Strictement (invablo d\u2019avance.) I Pour I» Canada.$1.50 Etete-Unla.2.Ü0 L.-A.BELANGER.F.dituur-rroprlûtalre.)Rfb«, les oputsj rt les injrciions.WM.MDRRAY & CO.17 el 19 HUE KING.L\u2019assortiment le plus bsau »t U plus complet d\u2019Epiceries, FRUITS, | \u2022 i Vaisselle et Verrerie d« la cité.Sachez nos prix et vous sere* convaincus qu\u2019ils sont les plu* bas.WM.HOBRAY k RO.CRESOBENE (CAPSULES) Composées de produits balsamiques, antiseptiques, volatils, les CAPSULES CRESOBENE imprègnent de leurs bienfaisantes vapeurs tout l\u2019appareil respiratoire, par où s\u2019introduisent les maladies des poumons, et s\u2019emploient avantageusement contre les maux de GORGE, LARYNGITES, LES TOUX CHRONIQUES ou AIGUES, les BRONCHITES et la GRIPPE.Ayez une boîte de CAPSULES CRESOBENE avec vous, c'est une bonne mesure de précaution à prendre.Prix.51 «ou* ta boite, six botte* pour $2.5*.chez tout let marchanda ou par la potte.Compagnie dat CAPSULES CRESOBENE.272.rue St-Denia.Montréal.A NOS LECTEURS.Nous sommes heureux de publisr pour nos abonnés, les nouvsUss qu\u2019ils voudront nous envoyer et qui pourraient intéresser leurs parents et leurs amis.Nous corrigeons les correspondances lorsque besoin il y a.Les correspondances I doivent être signées.Ceci est exigé | pour no s mettre à l\u2019abri dee eor-respondances anonymes qui généralement ne disent pas la vérité.commémorer l\u2019apparitéon de l\u2019élt/i le aux muges, venus, selon les uns, «le la Ferso, scion les nul tics de 1 Arabie Heureuse, pour présenter hurs adorations au miraculeux enfant do Bethléem.Au moyen-âge, on représentait ù retie occasion, dans les églésys, le Mystère tics Rois Mages, que rythmaient les verset s sucrés et.les répons «les chantres, Trois chanoines en dulmutupie resplendissante, figuraient les messagers de l\u2019Orient.et la «\u2019érémonie, solennelle et lente, ne Ininsakt pus d\u2019être empreinte d\u2019un cnrnctèrc tisse/, imposant.Mais, par un besoin de réaction naturelle à la jeunesse, 1rs é-tudinnts prirent peu à peu l\u2019habitude, à la suite de toute cette pompe cultuelle, de se livrer à des (Avertissements plus profanes, d'origine toute païenne, et contre* lesquels les prélats s\u2019élevèrent souvent avec véhémence.Le zèle «le quelques-uns nlln même jusqu'à condamner l\u2019usage «lu gâtemu «les rois et «les réjouissances familiales auxques-le.At-tnchex-le, à cette (otme, jusqu'à ce qu\u2019il suit sec.Un peu avant qu'il soit sec, vous pouves repasser le bord au for, si vous voulez uo dp*-|N>au à |es abonnies qui ne sont pas en i\\v-gle avec elle, par rapport à leur note U\u2019abonnenuuit, ilo vouloir bien la Jsolder au plus tôt.Lo coûl de |ilus en plus él tout ce qui sert à faire un journal les frais additionnels do corres pondance qu\u2019oecasionnent les ie-tard at lui res.,.t d\u2019autres raisons dtil mémo genre d.-termin-nt notre ü(i \\^ouvwn un avantage direct ,,u m-mittistration à en agir.ainsi.\t''hr\"1 11 fa,,° ,,e 1 1 '»''^>te d.Autrement.elle se verra contrainte d interrompre le service.| aux retardataires, quitte à réela inor ensmte d'rux par les moyens ordi«nn res les somim's dues p«mr l\u2019abonnement en souffrance.I/admiuistration considère comme retardataires li s nbonn* - qui doivent trois mois au pl is d\u2019n bonnement au journal.La.bonne vol >nté de nos abonnés| se manifestera certes par une prompte réponse à eot app-l.Il faut faire remise par man dat-poste.lettre n-commaml.e oui chèque tînibré.El,E(Tlt)NS Ml N ICI PA LES .La question dis éleeiions muni cipalos semble être réulée définiti-voment en ce qui eoncerno Ls va l canoës causées par les \" écbevins dont le terme d\u2019office est e\\pbé.| savoir: MM.Stanislas Eortier, siège No 1.f|imrt ier Est ) ( i.'orges E.Delorme, siège\t1, quartier Sud; James Keith Edwards, >iège | No 1, quartier t\u2019entri*.Tous ayant accepté de nouveau de servir] pour un autre terme, ou ne leur] suscitera pas d'opposition, les citoyens étant satisfaits en général de leurs états do -ervice passés.Par contre, il semble qu'il > aura lutte pour la mairie.M.t!usta-1''«M\tcidt ivés et consolidés vo L.do i.ottiiu ille, greffier de la|pour la plus grande gloire de C\u2019our de rircuit, ayant accepté de so porter candidat contre M.l>.O.E.Dcnault, négociant.Les amis des doux candidats prédisent que la lutte «ern très chaude.En présentation d-s candidat- Enfin guéri par\u201cFruit-a-tives\" 8, RC K Ottawa, Hci.l, P.Q.\u201cJ\u2019ai souffert du Rhumatisme.un au, cl obligé de m\u2019aliter cinq mois.J\u2019ai essayé toutes sortes de remèdes sans effet.Un jour que j\u2019étais au fet, j\u2019ai lu ijiirlqut chose au sujet Je 'truit-a-tive» , et pensant que c\u2019était ce dont j\u2019avais besoin, j\u2019ai décidé de l\u2019essayer.Je me suis trouvé mieux dès la première boite, et j\u2019ai pris les tablettes régulièrement, jusqu\u2019il ce que toute trace du rhumatisme soit disparue\u201d.LORENZO LEDUC.We.la boite, ü pour $\u20182.50, boite d\u2019essai 25c.Chez tous les pharmaciens ou envoyé, franco, par 1-Tuit-a-tivea Limited, < Htawa.UN PLACEMENT Un des meilleurs articles jusqu* ici en faveur do l\u2019Université de Hrassnrd, à | Montréal, u paru dans U* quatrième numéro do lu RENIE date du 1er janvier.I os éditeurs-propriétaires de la RENTE MM.VerstiiHos-\\rdrieniro AV Roiilnis, n\u2019ont pas tort d\u2019intituler 'Un placement\u201d la sous-|i-ription à 1T nivi-r>ité, Tous ce ipio les t\u2019iuuulions-fnmgitis pouiv orgnmse rendra encore bien d RENTE est adressée gratis ft quiconque en fait la demande MM.Yi \u2022rsailles, Yidricaire \\ Boulais, Immeuble \\ ersaillos, à Ntont-jrénl, ou aux aotain-p leurs eorrea-pondant s.sêmi- son (ie UNIMtKNÏ MI NARD UbV.de M.relief dans ce quartier.L\u2019OEUVRE DE TOUS POUR TOUS.tou- tes les classes, et qui concourt an diants, fils ¦Ion étaient on minorité, la bourgeoisie, la po A.COTE, marchand.St-Isidore, Oué.12 mai 1898.|{ ETA ML ISS RM EN T DU SERVI 'F, DES TU VINS DE VOYAC.KURS.!.o dhnnnclii', \u20182s décembre l'JI'J, on I réitahlira le service des trains de voy* de ht pénurie d.inis en vigueur.dhartion et il -'Ta re* Pour plus de détails /Pacifique rT(sANADlEH MONTREAL-SU EKMMOOKE tous fondée, par leur père, sn a lonoiicinent pari-\u2019- et diseu-té sur tous b s av antaÇ'N et les ineonv énient des ilifférent s moy ; eus de n nsem iit ion : la eonservii-lion en lotî est in ETRE SORTI\tDE I.A N IM A1., dispensahle jhi\\\ttaures\tpleines IM.US 11, A D\u2019Af TlON.Mais l'em- comme ;iii\\ vaches laitières; |ln e\\ ploi de cette méthode est sujet àlercien journalier pendant l'iiiver certaines conditions.Il est préfé- sera\u2019it un Idenfuit, mais à défaut râble «.pie le champ présente uno|dc ce Idenfait souvent dift «\u2022de L,ro> tas eliainps, et la dis enfin l é-!e champ l\u2019établc.présent») urfnee tisse/ plane; s il est acci-enté, il vaut n.Veux épaiulre le fumier avant que le sol ne soit gelé.De même, 1 s terres basses, ujettes aux inoia lait ions, n.c cou viennent pas pour l'épandage du fumier en hiver, tsystème d\u2019épaiuluge direct a té adopté sur beaucoup des meilleures fermes du pays et il mérite d\u2019etre Considéré de préférence à beaucoup d\u2019autres.Nous proposons «loue «pie Tou déeharge direc tement le cl\tà fumier «lain traîneau et que l'on fasse l\u2019essai cet hiver du transport «lirect au cluanip.\\u pitntonips, cette cx-péri.-nco sera devenue une habitu-**t l'on su rendra conipte «le toute sa valeur\tlors'pie la lutte pour nmintenir\tla production conimcncciin, surtout parmi ces \u2022ult ivatewrs «pii t ravaill«*nt depui l\u2019aube jusqu'à la nuit tandis «pie le reste tie I humairite se i.ispute procurer à volonté, plaçons on loges confortables et propres, et aussi spacieuses que possible, n«>' taures pleines.Surtout, traitons !e< uver douceur et bonté durant hiver afin d«' calmer leur exeita-hilité exci-sive.A rapproche du vêlage, rcdouhlons les massag«\u2018s lu pis, aux trayons; cette petite gymna-i i'pin fonct ionnelle prati-qnée à cette période cidera a'i sue- \\ nm .DIS DK.r.lN, St at ion «'xpériment ah d«* la-l\u2019oeat i r* , tpi«\u2019*.M.SEZNY JEZEGON Trliy par 8t-Brieux, Sask.Est âgé, le travail et les voyages avaient! rniné ses forces.Les usa MORO pour Ses Hommes le foriifienf/le rajeunissent.K K DK.KAMILLE Al y.\u2018s -gare Windsor île l\u2019An.la Signature de .wss Jrt t // .Z En Usage Depuis -afes de 30 An kJ\tjL\tA S* ZZ YORK CITY.LE JOURNAL LOCAL.plus «m moins d'avantages; aucun (d\u2019eux n \u2022 si partait si on h s cubai ¦ « i ère au point praitique modern** j ' 1) la «\u2022«lU'erv'tiit ion en loge sous !\u2022\u2022«?animaux ou «lans la cave à fn* miir es t san- doute un exeelb nt système car i*lle réduit an minimum la p«'ite des éléimnts de f*,r-t ilité.( 2 ) I.'«Mnpilagc en tas dans l«'s cours on «lans h s «\u2022humps n a pas ect avantnge.car h s t:i fumier ponlont toujours beaucoup de Tuns imillcurs éléments de f« r i \u2022 i I i t é au cours de lltivor.(3i Li «li-Uribiition du fumier par |>« tits tas dans h* champ prcs(»iit*< un a vantage sur hs car le clmrna'.M1 pour voir si l'on travaillera huit In lires ou si l'on cessera «**)niplêti* ment «h* travailler.W.!.CK \\l! AM.1 SOIN A DON N EK Al N TA CK K: KLEIN ES Dl KANT L'IIIVEU Tou* le* journaux sont les compagnons et les amis de la famille, ^'in* ^ hiv «r.la h- moins cher «*t facil.à faire, l.i «\u2022ipal, cV-t «pie mfti* 1« journal local est identifié avec les intérêts de ht maison.Il **t publié par de* gens «pi» vous connaissez.Ses colonnes sont rempli** d* choses d\u2019une valeur spéciale pour vous.Vous avez un intérêt vital dans sa prospérité, ot le meilleur moyen «le contribuer à aa prospérité est de lui donner votre appui ot votre patronage, n «et votre voiein.Il est do votre devoir de connaître tout d'n bord vo* besoins.Ses intérêts sont vos intérêts.11 est votre a mi d* préférence à tout autre.Nulle feuille «lu dehors ne [«eut avoir d* titr* à votre appui avant que vous ayez fait votre devoir envers votre journal local.\u2014Voilà pourquoi les soi-disant grands moin- bonne j«UTBaux qui copient les autres et se pavanent revêtus des plumes (\u2022«*d«*s 1 «\u2018t 2.peui e-t plus ri- >olllbh\u2018S de fert Ji \u2022 piirtLes du ehainp mais non pas lu méthodes di-scu-i churroyci\u2019 lu fu de rétul'-h* au Vieux journaux à vendre par lots de cent livres ou plus, à une piastre 1* cent livres.S'adresser à ce bureau.inier directement «h chump pour 1 ctomlrc mord.Elle présente > autres des avantages blés que voici: ( a | ELLE KE-DUIT L\u2019EMPLOI DE M A1N- immcdiatc-¦ toutes l«*s considéra- LA VISITE DU PRINCE DE GALLES A MONTREAL mm ® Le prince de Galles revêtu des insignes de chef indien, adresse la parole à BanfT, -.lia.Son Altesse le [«rince de Galles terminera sa glorieuse randonnée à travers le territoire canadien, randonnée dont les étapes ont été marquées par les plus enthousiastes réceptions encore faites dans notre pays à un membre de la famille royale, imr une visite à Montréal, la grande métropole cominer-riale du Canada, qu'il a aperçue à la hâte, alors que venant de Test, il se dirigeait vers les province* de Touest.Sa visita qui aura rette foi?le caractère officiel, promet d\u2019ajouter un nouveau triomphe à ceux déjà nombreux dont U s été le héros depuis qu\u2019il a rnis le pied sur notre sol.La gr$ro, les manières affubles et le «ourire sympathique du jeune prince lui ont gagné les coeurs de tous les Canadien?d un ocean à l\u2019autre, et c\u2019est avec un regret non dissimulé, nous pouvons l\u2019affirmer, quo nous le verrons s\u2019embarquer bientôt pour traverser de nouveau les mer- et regagner son pais.Il sera donc parmi nous encor** une fois, puisqu\u2019il doit arriver à Montréal !e 27 du mois courant, [suir y passer six jours, au lieu de trois comme il avait été décidé tout d'abord.On peut «lire nue comme n Québec, il sera partiqu- I * AakAXY etra t â\u2019ii/tto r I f > ^ ( *« rt *1 é I I \u2022* f I \u2022 f Til f If II i **.hèreincnt l\u2019hôte des Canadiens-français, qui ne manqueront pus de profiter «le rette occasion pour montrer 'eur loyauté envers leur souverain, en acclamant -cc et contribuer h rendre encore [«lus ïihîIT.i-çablc h* souvenir qu'il gardera de sa mémorable visite au pays, «huit les fils ré|H)ndiront si noblement à Tap[K*l du drn|)eau à T heure «lu dungci et avec* lesquels il purtagenit lui-tnêine, il n\u2019y a pas encore très longtemps, les périls des chttiiios de bataille.\t* Le?taures eu gestation iloivejH être l\u2019objet iTiiiu* nttuuti«>n pufti-eiilièio ilurnnt l hiver et recevoir uiio alinn ntation généreuse * t a| [ir«>|)riée au triple besoin «le leur «lévelopi »L*ni«\u2018nt, tie bu nné gén reus.incnt : au mélange 101 ,h\u2018* «wdheis de personnes def.lè le grains communs et de faible\t'! *s C\u2018utlM\u201cî'\u2018s h nu ires de plats et *b* mets va liés, t *ut en dégustant ces ehef's-d\u2019ouivre du l\u2019art ndinaire étifl sous leurs yeux.Le président M.E.W.Beatty, [iialité, ajoutons 15 à 25 pour eut de tourteaux «le lin, suivant a valeur du grain donné.Lorsque le bon foin fait défaut, 1 pout Mro, avec avantage, parti- ellenn nt remplacé par la paillf bins la ration «h*s taures, mais,.quantité de grains *ranf ^ ses meilleurs souhnnts pour si?promena «lans les salles, serrant la main «le?visiteurs «*t leur «*f* dans ce cas, lu cassés, de son «t d«* tourteaux de vra être «piehnie [mu augmentée pour éfjuilibrer la ration.\"Remar pions que le tourteau de coton a di*s propriétés astringentes et qu\u2019vaut mieux ne l\u2019employer «ju\u2019à dose modérée de 5 à 15 pour rent, grains, entrant dans le mélange sirivant la propriété des autres le tourteau de lin a justement de propriétés contraires et son usage est recommandé à la dose de 15 à 25 pour cent pour les taures pleines, afin d\u2019enrichir les mélanges do moiih*es de pauvre qualité.Une surveillance attentiw de l'état de santé, de l'appétit de l\u2019animal en dit plus long mi praticien observateur (pie des milliers de mots* é-erits sur ee sujet de l\u2019alimentation; alors, efforçons-nous donc de comprendre le langage do la na-turo pour mieux satisfaire le besoin d** chaque animal suivant son l ann\u2019e nouvelle.Un grand nom-lire de hauts officiers de ht compa-gni» assistaient encore à cette soirée qui restera mémorable par h* succès monstre qu'elle remporta.Vieux journaux piastre le cent livres.à vendre par S\u2019adresser lots de cent livres ou plus, à un* à ce bureau.Estimés célérité fournis pour toutes sortes d'impressions exécutées avec RHUMATISNS fEliUr AnlI-RlmmaHqiie ?du Rhumatisme Aigu, Chronique, Articulaire, Inflammatoire, Musculaire, Goutteux, ainsi quo f du Lumbago et de la Sdallque.S2.S0 la bouteille.Demamtee-le à votre phanudea, ou à \u2019 M.lo r*- 'OSEPH COMTOIS.1030 rue St-Jacqucs, nngle de la rue Atwater, Montréal.t * Comvltatlon chu lui, i domlcll* ou par corruipr ndanca m Pap-Sag (TABLETTES) CONTRE LA DYSPEPSIE Aucune des maladies de l\u2019estomac ne résiste à leurs bienfaisants effets : Indigestion, Somnolence, Gastrite» Pituite, Vertige.Après un repas qui fatigue, une ou deux PAP-SAG prises suivant la direction.éviteront ces indigestions si souvent fatales.50 sous la boite, ou six pour $2.50, chez tous les marchands, ou envoyées par la poste.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE Limitée, 274, rue St-Denis, Montréal.nimu f: «i I R CGM.arme VOUS SEREZ SURPRISES, MESDAMES de voir avec quelle facilité vous réussirez vos pâtisseries, vos gâteaux, brioches, etc., si vous employez la Farine Regal Blanche et Pure comme le Lis LA MEILLEURE AU MONDE C\u2019esi avec cette farine douce, fine homogène que se font ccs pâtisseries fines, légères,riches, appétissantes et saines.Essayez-la avec votre recette favorite et vous verrez combien elle est , différente des farines ordinaires.La FARINE REGAL ne coûte pas plu cher < [Ut* les autres bonnes farines.Eli est en vente partout en sacs de 7-14-24-41) et U8 lbs.,el en barils de 98 et 196 Ibs.ST.LAWRENCE FI.OUR MILLS CO MONTREAL.Limited \u2019\t\\\ti- ».d EE "]