Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 9 décembre 1911, samedi 9 décembre 1911

[" 28e année ¦dition Bl-Hebdotnadalre.V .\u2018mH No i9910 ¦\tM LE PROGRÈS DE L\u2019EST ABONNEMENT : (Strictement pnyuble d\u2019avance.) j l\u2019our le Cumula.çi.fiO l'ta Is-Un U.2.00 ^ L.-A.BELANGER, Ktliletir-Propi-icinirtf.! OKGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.ANNONCES : lira ineertioD, per U(M .J0.10 Ineertione «ubeéquetiUe.0.0B Prix eptoiaux et riduHe pour Ira an* nom** à long Wrmn.Bureaux: 18 caw4 Stratheoae.SHERHROOKE.P.O.SAMEDI, î> DECEMBRE 1»11.La Banque Nationale EONDEIî EN 18f»0.Capital Reserve $2,000,000.00 $1,300.000.00 Nous ncceptoiiM ii.M \\vuna\\ tile Diiiiville Dixvllle Duiihniu Krtiit Aiirui AiinhI Rartumn Furnhaiu Frolighakurg Cranny Uni ley, Kat Mutley, Nord llerumiinrfnrd ilcnryville ItnM-ick Muntingdoo Iberv llle .1 ollet te K now It on l,«rolle LnwroncovUle Lennoxville Magog MHie«oiiville Martiletou Aleriuville Mécnntic Oruietown SurciirMuloe en Munltoba.Département d'épurgnea CüimiOSPONDANTS P Montréal :\tSt-Jean Coin carre Vlcto* St-.linw-ph, Henure rla et St-Jaciiuefl St-Philippe du Lupr.Coin Ste-Cnttierine St-Bêiul U.et Crescent.120 Httf-Cuth., K.PhilipNburg Pto uux TreUibtert Bichiuond ItimoUHki Buck Isiniid Boxton Full» Boxton l'nnil St-ArniHtid.S»n St-Chrynoid Ame St-Cnnslunt Ste-IOli/nbel h St-FMIx de Valois Sl-Ferd.d\u2019ilnllfax Ht-Cabrlcl Brandon St-fleoree.Benne St-llyMClntlie Alberta ut Colombie Anglntus.dans tous les bureaux.ABTOUT I.TNIVLBS.St-Sebastien Scotslown Sherbrooke Sherbrooke, Well.Sherbrooke, Haut Stanhridge.Kst St ufiNlead Sutton S weetsbiirg Tbetford Mines Thetfonl M me».11 Upton Yalcourt Waterloo Watorvllle Wenlon West Shefford Windsor Mill» U BANQUE D\u2019HOCHELAGA Capital autorisé.Capital payé.F\u2019onds de Réserve.$4,000,000 $2,500,000 $2,500,000 Lmct des lettres île cri:ilit circulaires et mamlats pour les voyageurs payables dans toutes parties iiu momie ; preml un soin îles encaissements qui lui sont confiés.Personnel dévoué au service îles clients.M.A.LAINE, Gérant local.SJB K R.K R O O K.K.PRESCRIPTIONS DES MEDECINS! La piriparation des Pruscriiitions des Médecins constitut une spécialité iiiipni-tante de nntt\u2019e l\u2019imrnmcie Nous ^nantissons l\u2019exaerilude île nos préparations, la pureté des ilrnitne-s et produits elumupies euiplovés et le nieilluur inarelié possilile Les nd liers de l\u2019reseriptions i]ile nous avons dt-jA remplies A la satisl\u2019netion de nos elients sont aussi une garantie pour lu imblie.Attention spéciale aux commandes reçues par malle ou par téléphone.Marchandises livrées à domicile.PHARMACIE CHAGN0N Maison Fletcher.Phone 493 Sherbrooke \u201cNEW SHERBROOKE CLOTHING STORE\" Au DMKttHin populaire, vous trotivoroz tniipturs un assortiment complut de Marchandises Sèches de toute sortes.Hardes Faites, Chaussures, Chapeaux, Valises, etc.Avant d'acheter, venez, voir nos prix, vous épargnerez certai ueineut de 20 A 25 pour rent.Une visite vous ennvuinr.reut.N'oubliez pas l'endroit J.M.NAULT, 17 Rue King.^ i a : \u2022 ¦£¦ .*&.\u2022 r \u2022 ?V>.A ù Id «l.w.tl1, u ;\u2022 \u2022 * *'i#\t.< n\\ u.t lt> rit.*u;, %\t- .ii jyca dt j>rr«.*i:« »vi*.\t.\t: *.t*\t.îi ! t.iMcMO Céiiri»!',\t- i\t.e\tî.i Mauvaise II.Î r> -\u2022*' *» l \u2022\u2022 t-h»\"?*\u2019 il\tLir, Iri i v mi f;'!ci 311 iiioe inenl de la foi iu.»i.»n ) j.u» \u2022 ont in .i-,.t ùc îur- » i l d tldÜié.C\u2019en! la plue Jicti / d^:* Oéposilite r .r: c A.TSJSr.V.«ï A CIL i-inï I\u2022*-* V.u .Uî-i: -C-îÆ -'\t* V-G rl yi *- ü ,y-\\ s- \u2022\t'¦ l J\u2019\tuvri»*rs nllt été tués et h* Uoinbl'i* (l«*S l»h*-sés est «h* plus «h* »nt s«*iiluiu«*nt administrâtivt-N.siijuts au t'ontr6ln aux sucoiul troisiùini* lundis «b* janvier.T.Pour auiuiolur la l«»i «b* maiiiùru à 1 \u2022\u2022 «pn* ia pruiiii«-r asstuuhbV «lu il s«t*i «¦«implut.*4.Pour «lonnur l'avis spiVial rnr lus | \u2022rû.s*,n t «-s «b«tinû «|iiu l.i v illu «|u .Ma«î«»^ s'i««lrus*.-r4i .«\tI,» I .\u2022'i.'C-l;iliii», liûrinoniiiins, piunoa nntonmti1»} semaine.Ih*it\\ trains charpit* diniaiiclie.SI.UN ICI.I.NCKPTIONNKLLI.MLN I ATTRAYANT.Départs Slu.u'hrnoke : .xJJiÙ u.m., xx*J.10 a.ni., x.\u2019klâ p.m.\u2022 Arrivées .Nf»uitréul :\tx7.00 11.ni.xvl.M) p, m.xii.Oâ p.ni.Départs .Montréal : x«s.(HI a.111., xx LD» p.ni., \\S.I5 p.m.Arrivi\u2019-ts Slurhrooke : .\\II.I5 a.m., \\x^.l^» |«.m., \\IJ.0ti h.(minuit).\\ Tous les jour.', w \u2022lours «le s \u2022iiia\u2019uu* s«*uli'inen(.Sur les trains «l«* nnil, voitures PulSiunii «lot'l» irs «1«* liiiuti* chiss**, eoiu-Hiodi\u2019S \u2022 t tonies nioiiuriicH.N«»ilures éléganti-s «le cahVpnrhiir-l)ibliothè«|ti«*, où h-s repas sont s«*rvis à In cart**,\u2014établi«*s sur l«*s trains «|uitt:iiit Sherbroola*.à 11.15 h.p.ni.«*t Moiitr«*al, n N.Où h.n.nt.Pour hdlutM ut ttiilru.H informât b>n*« \u2022*a-dretv-.iT j 0.\t11.\tuK.-nt local d«*s httlutH, 2 carré Strathcona.Tél.Hull, 2«).I*e«»-pies IGM.W.IIAKKISoN, uio\u2019iit A la station.Tél.B«»ll.1Ü7.\\\\IS «*ht.par l«*s prés«-nt«*s «hiiiiM'* «m'A la proi\u2019liaiiiu s«*s>i«tn «lu la l.énisla Hir«* «b- la Prov incu «b* qnébuc, il sura fait «l\u2022\u2018lllandi* par ITniv**rsii«*- «lu Iti .sh«»p\u2019.s ('\u2022db'i'u, L\u2022\u2022lmoxvill\u2022\u2022.I*.«i.p«»ur «b*s ain«*nib*in«*nt s A s«.*s chart\u2022* «*i act*-«rinciirporat imi.aux fins «lu rendiu capa-blu la ilii«* corporation polir a«-c«»r«l«T «'i réuularisur lus taux «|«*s h\u2022»n«trair«\u2022s «bardés «u A «'-t ru chargi's pour b-s «lugrt's \u2022\u2022« p«»ur lus niunibr«*s du la «lin* Univursiti'-.\u2022\u2022I polir autrus fias.LAWIH-'.Nfi:.MOIÜHS «V McIVKU.Procun-ars «lus sollicitants.Shurbrooku, P.«b.«i décumhru lull.BANQUE 'EASTERN TOWNSHIPS' DIVIDKNDK TU1.MESTUIKI, N\u201e.1 l(i.-Avi» est ici donné qn'un dividende de nu tunx de neuf pour cent, (il'/o) pur un, sur lu Cupitu! stock versé «le lu bumpie, seru, pour le courunt Iriiuustra, puyu-l)lo un si«''(,'e social de lu llunqiiu et en scs agences, lu et après le deux janvier 11)12.J.e livre des transferls sera clos du 15 nu ill décembre 11)11, les deux jours inclus.l'ur ordre du conseil, J.MACKINNON, Gérunt-génèrul.Sherbrooke, 1er décembre 11)11.AVIS DU ItKU.NION DU CONSKII.DE COMTE DE C0M1T0N.Lu réunion trimestrielle du conseil municipul du comté du Comp-Lun, uuru lien, en lu salle ordinaire de s«'s séances, ù Cooksbire, le mereredi, 11! décembre l\u2019.lll, ù dix heures de l'avant-midi.A l'ordre du jour : Pétition du Klijah Leggett et autres pour demande qui' les lots 1 Ti 11 inclus du lie rang de Auckland soient détachés du canton du Auckland pour être un-noxés au canton du Newport uux fins de toutes les affaires muiiici-pules.Cette pétition sera discutée en séance à 11 heures de l'avant-midi, un présence de et avec toutes les parties intéressées.A.KOSS, S«*crétuir«5 tr«\u2019H«»r\u2019n*r llureau du conseil munieipul du comté du Gompton.Cooksbire, 27 novembre HUI.Caisse Eniegistreuse \u201cCASH REGISTEU\u201d Toute neuve, n'ayant jamais «or-vie, à vendre à bus prix pour argent comptant.S\u2019adresser à ce bureau.DAME LL M INA LAITUES, du canton «le \\V«*ntbury, district «le St-Frnn-«;ois, épotiHO «le EraiMfois Uolierge, journalier, du iiumiiu lieu, (Iniiicni nu-torisi\u2019e à ost«*r eu juslie».*, a iiiHtitué une action on HÛparation «lu biuns contre hou «lit «'poux ce jour, datiH une cause portant le No.715 buc A li.iM p.m., «lu |,«*-vIh A :i.;iO k.iii.,, tous lus jouis, ur-rivu A Shurbrooku A i» p.m.tJbui-r«-fuctoiru llluck Lukt?A Sht*rliriiok«* tous lus jours, uxcuptü lu «liiiianchu.t\u2019bar-« lortoir Pullman A buffut Lévis A New-York tous b's jours.L\u2019orruspou-«biiict* ust fait** A Shurbrooku uv»-c l«* clmr Pullman «lirucl pour llosti»n («mis lus jours.PASSAtiKUS.\u2014l\u2019art «b* (Jiu'-but- A 7.\u2019l«* a.m.«lu l.«'v ts A 8.00 u.m.tous l.*s j«»urs uxi\u2019upif* lu tliiuuiiuhi*.arriv«* A Shurbrooku A L Lô p.m.Cbar-r«'-f«*r-I«iir«* lloborthou A Shurbrooku.ACCOM M< iDK.M K N T.\u20141*\u201e rt «lu Vnlluy .lut.A H.(H) p.m.toils lus murs.«?\\«'«*ju«* lu (liumtichu, urrivu A Sliuil»r«»ok.' A ôO a.m.Aussi i ruins fui-iutit rorruspoialaucu sur b*s «livisions d,.M«'*ir,ini n- ,|,.|\u201e Vall.,- \u2022lu lu Clmiidiùru.Pour horaires, liillets ul t«uii«> inf«»r-uiutioii, (i(|r«*ssu/.-vous A uiirun «lus auuius «lu la Coliipai'iiii*.K.O.LIIPN HY.Ai'uut ig'-iiùral «lus puss.iuers .1.IL WALSII.(brunt i*t*\u2018iu*raI.-A VIS.\u2022li! ilomio avis, par 1rs présent''», à «pii «pie ce soit, «pie je ne serai pas responsable «les del I.e; (|e ni«>a fils, Ar-tlmr l'imiigaa.pour pension ou nuire «\u2022hose.«T moins «pic je lis ni autorisées par r«;rit.I.AHIiY Kl NN ICA N.I.n«! Mégnntir, novcnilire l'.Ml.TERRE A VENDRE.far terre «le Dili arpents, située au !)«; rang «lu eaaloa ili; Windsor, pa-roissc «le St-Cbnnle.Kaviron (10 ar* peats en culture : helle miererie.lion-ou.s iiiiii.sous «.*t trois Iioiiiiur granges.CoiiditiniiH fnciluH, S\u2019a«lrcss«r ù DAVID TIIEUUIKN «ui à L.-II.DUO-1)1:11 lt «le bAVHÏNi:, «15 nie Welling-ton, Sh«.*rhrooku.BOIS DE COMMERCE.I-U Hoiisfligné ncluMo le BUIS.FRANC sei»} «I** toutes (liuicnsiniiH, utiHsi les BILLOTS livréH A.curtaineH Hei^ri«*s, en «|UnntitéH Hiiffisan(«*H.A.-C.MIQUELON, Danville, Qm*.ScInriuM A venilro, nur laça Hiivvku ut l« chumin «lu ««r C.P.It., nord du N«iini-ititiKUu.avec turmiiiH et bAtimuatH h(*u«*h-sairua.\u2019\u2019Sciurlu llorlruta\u201d chuiiilif*ru lu-comullvo do \u2022lô forcoH, «rW-muut «lu ncio, dellgnour doublu, imo hiiiu \u201cU tmiiuT *.etc.Prix.$1.000.00.\u2022\u2018Sclerhi III,iIhm.\u2022itiiliiui IK'hurt, chaudiAru du cutil forcui*.hrii|UuU'*e, «\u2018iii'in du tiô forces, i:rî\u2018«*im.|ii do aciu à plunchuH.chnluu \u201chuiih fin*\u2019 pour monter Ium hillotN, chariot A rAblu «le fur, «lulianutir double, \u201dtrliiiiiuT''.nm-chlnua A barduntix ut A Inttun, Hystuino coniplut du chalnua pour IruiiNporiur «If-chuta.Prix : f.'J.ôOO.A worro.v.WOl.FK.- Sclorlo A .- voir d'eau, 7ft forcua.Actuulluinunt un op^ralion, dix «créa do turro.iimisun ul mois, pour vagabondage.A.Doherty, du canton de Newport, $50 d\u2019amende et le* frais ou J mois pour vente illégale de boisson eni vrame J.L.Ciigiion, de Weedon, même amende ou t rois mois de pi i-son.pour avoir tenu mie salle de billards sans la licence lègleinen-taire.Alpb Aubin, de Tbetfnrd Mines, accusé de voies de fait sur la personne d'ini policier en s*»i-vi-ce.subira son enquête pi éliminaii c N* I l courant.\u2014 Le député fédéral Rneh Lanctôt, de L'iprairia, n'est, guère Râlant pour le futur 'Créater Sherbrooke.*' Il a fait question an gon-vei neiiient pour savoir à propos du recensement fait, qu'elle était la population oHicli-lli* de 2(1 cités et villes de la province de Québec dont il n donné la ii-te détaillée et non alphabétique Dans cette liste qui débute par Trois Rivières, St-llyacint lie.Sorcl.11 nil.Fi a-erviile, Montmagny, etc.Sherbrooke, f it ville capitule et reine bien connue des Cautous de I F - t ) lie vient qu'au itnzn nir rmnj.après St Jérome et.avant Lévis! -Cnumie o*» gagne à t'an'd'i- ^ être (*oniiii et à faiie de la publi-1 cité ?\u2014 l».« ((lc .lil s'était précipité sur les\tl.urreaux,\tsc'ent.fKp.c et .ntensne.ses quatre mains crispées, les yeux\tlc 1IT\ta a main il se contentait des indica-h,.t\u2018ltl,>\"'1'1^ l*ro«lnits agricoles du lions de la bête, et le pr.Vident\t°1 8I \"\u20190 \u201e.é«! «lex eiirieux.\t1,'.n'8 ou l.e\t' \">8 miers seraient heureux «le venilre leurs produits à eus prix, et ils RientiM les jurés eurent regagné s\u2019uperçoivent quu la réciprocité leurs bu nés ; les juges et lo \u201cpro- ne leur aurait pas du tout été si^iitor*\u2019 leurs fauteuils.La fouleI aussi profitable, emplit\ten\tune minute\tl\u2019enceinte I\t\u2014A Montréal, U'S\tpatates\tdéjà «pli lui\test\tréservée.Comme les I\taugmentées de Kir.\tpar sac\tont panpiets «les salles d\u2019audienceI encore une tendance à la liniissc.sont recouverts, lit-bns, d'une cou-1 Et l\u2019on attend plusieurs chars elle «le caoutchouc très épaisse, I «l\u2019ii'iifs américains puisque lo Cn tout ce momie reinuait en silence.I nada parait ne pas vouloir se Des avocats, en jaquette ou uni mettre «i la production, copen veston, conimu les juges, s\u2019assi-1 daut payante et si facile 7les «eiifs rent à\tleur\tplace, et les\tdeux pré-\tDe beurre Manitoba\tfait 21\t1-2 à venus\tentrèrent : miss\tArabella,\t22 l-2c, et les beurres de l\u2019Ouest grande et brune, assez jolie dans I depuis 2!l 1-2 à 25e.Da eom|>éti lo genre fatal; Peter Young tra-1 lion des nouveaux bourres Ans pu, osseux, avec des yeux de sour-1 trillions et N./.éliindais n\u2019est pas nois.\tI encore sensible, vu leur prix d\u2019ar- Au milieu d\u2019un grand silcneu lui rivée ici à :12e, tous droits payés, président ré|iéLa son ordre à l'iiuis- \u2014M.Samuel Kobinson, du Sut-sier :\tlion, a depuis'«piulqucs jours acliu- \u2014Amène/, à lu barre le singe lté 1 ,(H(() tonnes do foin entru Sut-Boby 1\tA\tI ton, Sutton Jonction et Aber- CHASSEURS cxpbcSiez-nouîi vos c i oou.i vous donnerons tas pSus hauts Pria du tvto.rché.RÊïiiLON FRÈRES LIMITED 134-138 RUE KcGILL PiOfHTiEAL, P.Q.Nous donnorons gratis à tous les ch.is ;cui*s qui nous feront un envoi (!.\u2022» fourrures, notre livre \u201ct.c Fitîèîc Goinpagnon du - Gbasso»-ir\u201d.Le Souille est\tl\u2019ennemi du cheval el .\t.VIG 0 F.A est l\u2019ennemi du souffle.M.J .-B.Morin, .l\u2019avais un cheval, qui souffrait d\u2019un» uttui|ue do souffle.Ayant lu sur les journaux les Imhlh effets do votre» YltiOKA, je résolus du IYh-suyer et j\u2019ni lo plaisir de dire que taon cheval est parfaitement guéri.HENRI TURCOTTE, menuisier, Saint-1 Meric Broughton.En vente chesz Unis les bons piiurniaerioiiH e*t épicicis.Dépositaires : C.O.Geiiettt & Fils, agents à Slu\u2019rhrooko.Manufacturier: J.-B.Morin, ru«* St-«ioseph, Québec.anamasammammmiaatmmammtamasaamm Eatiiiifm fournis pour toutes aortes d\u2019iuipreHsionu avec célérité.Vieux journaux à vendre par Iota de cent livres ou plus, à mie pinntro le cent livres.S'adresser à ce bureau./SS pour OADEAUX de NOËL et du JOUR de L\u2019AN Un cadeau toujours d\u2019actualité et qui reçoit invariablement 1 accueil le plus flatteur et le plus empressé les GANÎS PERRIN pour HOMMES, FEMMES «i ENFANTS se distinguent par leur coupe irréprochable, leur souplesse et leur durée.Toutes les Nuances a la Mode, dans toutes les Pointures EN VENTE PARTOUT fflJSÜi M tèPl ?If / i! 1 w LES JEUNES FILLES CNT BESOIN D\u2019UN BON TONIQUE La période de croissance et de développement requiert pour la jeune fille des Mims vigilants et un régime réconfortant qui favorisent son évolution vers l'âge adulte.De cette période de transformation dépendent la santé fui lire « t !«\u2022 bon fonctionnement de l'organisme.De iégiine alimentaire régulier ne sulfit pas aux liesoins de la constitutin'\u2019 mirtnenée par la croissance.Le sang a besoin d'être enrichi I our f ir aux nerfs, aux muscles et aux os leurs éléments essentiels-e'er, le\t' \u2019 Æ i t StMichel qui fournira, sous la forme la plus assimilable, la plus active et la plus agréable, la réserve alimcnluire: nécessaire |>oiir prévenir ou combattre la fatigue, les troubles ele la digestion et tous les malaises ejui accompagnent ce changement el\u2019état ejuc l\u2019on a bien justement appelé \u2018TAgc critique de la jeune fdle,^ Le VIH ST.MIGiin ne désappointé Jamais.DOSE: Un vorrn m vin avant r«pa» rt cbaqua foU qua la besoin «\u2019an fait ¦antir.BOIVIN, WILSON & CIE.UISTHIIII\u2019TFItkS POUR Ut CANADA HT I.HS KTATSUNIS MONTREAL EASTERN DRUG CO.D*paMt.ir.pour U.Et.ls-Uiil.14 Fulton St.\u2022 BOSTON, Mau.É "]