Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 3 novembre 1908, mardi 3 novembre 1908

[" ! AH0NNEM1SNT : ( Strictement payable d\u2019avance).Pour le Canada.Sl.r>l> Etats-Unis.-\u2022\u2022\u2022d L.A.ItKKANtiKR, Editeur-Propriétaire.ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE LEST ANNONCES : 1ère insertion, par ligne.$0.10 Insertions subséquentes.0.05 Prix spéciaux et réduits pour les annonces ii long terme.Bureaux : 12 carré Strathcona.SHERBROOKE.P.Q.MAN01.ii NOVEMBRE 1008 LA EASTERN TOWNSHIPS BANK Emploie un moyen des plus faciles pour tous les déposants de la villey pour leur ouvrir des comptes courants et pour la\u2019transaction de toutes leurs affaires par malle, en tous lieux.81-SUCCURSALES ET AGENCES-81 TOUTES INFORMATIONS 01TAILTES SERONT FOURNIES SUR DEMANDE SIROP des ENFANTS du Dr J.EMERY CODERRE ABONXKMENT : Un an.$1.50, strictement payable avance.En faisant changer vutre adresse, no pas oublier d'indiquer le nom «le IVn* Iroit d\u2019où vous partez.Ce point est tivs important.LA BANQUE D\u2019HOCHELAüA Paiera ou capitalisera à l\u2019avenir le» Intérêts sur Dépôts d\u2019Epargne RÆ 1er Mars, 1er Juin, ier Sept., 1er Déc.Kmel des mandats de l\u2019association dite \u201cCanadian Hankers,\u201d lesquels sont payables à aucune banque incorporée en Canada ,ans charge, le Yuk- n excepté.CAPITAL AUTORISÉ, $4,000,000.00 CAPITAL PAYE, >2,500,000-F0MPS DE RESERVE, $2,000,000.M A.LAI N K, Gérant Local.S .fcï 12 R B R O O K.-H].life $1% iiM' 8-:: .w ?t h- a Ce sirop est le plus sûr et le meilleur.Il guérit les Coliques et les Douleurs de la Dentition.U guérit la Diarrhée et les irrégularités des intestins chez les enfants.Il adoucit toutes les souffrances de l\u2019enfance.Il amène un sommeil paisible au bébé, Il épargne de précieuses existences.Il est le repos des mères fatiguées.Il a 50 ans d\u2019existence, a toujours obtenu les plus grands succès et n\u2019a jamais causé d\u2019accident.EN VENTE PARTOUT Cartes d\u2019Affaires.AVOCATS.ARTHUR PIGEON, AVOCAT.Bureau : Edifice Métropole, rue King, Sherbrooke.Té-h'-phoiie Bell 7Ü7.__________ PANNETON & LEBLANC, AVOCATS.Edifice de la Banque d\u2019Uochelagu, 143 rue Wellington, Sherbrooke.__________________ ,L C.H.DUSSAULT, LL.M.AVOCAT, 107 rue Suint-Jacques, Montréal.___________________ L.C.BELANGER, C.R., AVOCAT.Bureau : \u2018J5 rue Welling-tou, Sherbrooke._________ J.A.CAMIRANI), AVOCAT, No.U5 rue Wellington, Sherbrooke, 1*.\t____________ ,L LEONARD, LL.B., \\VOCAT, Bureau : maison McMa-iituiiy, rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.La Banque Nationale KONDEE EN 18(H).Cnpitnl versé, .ImumIs de réserve.1,800,000 000,000 \u201cNEW SHEennOOKE CLOTHING STORE.\u201d Au magasin populaire, vous trruverez toujours un assortiment complet de IMarchandises Sèches de toute sortes.Hardes Faites, Chaussures, Chapeaux, Valises, etc.Avant d\u2019ach trr, venez voir nos prix, vous épargnerez certainement de 20 à 25 pour cent.Une visite vous convaincrera, N\u2019oubliez pas l\u2019endroit J.M NAUJL.T, -\t17 Rue King.NOTAIRES.______ J.R.TARTRE, N OTAI UE PUBLIC, comuiiasuiro d«> In Cour Supérieure pour le Du-liirt de St.François, agent d\u2019immeu-1,1,.», de prêts et d\u2019assurance, Scots-town, P.tt.Bureau a l.a Patrie, tous h-s jeudis.\t________________ .1.A.BEGIN | E.H.BEGIN NOTAIRES, A CENTS d\u2019imineubluM et d\u2019assurau ces.Emplacement» et ferme» » vendre.Argent à prêter sur hypothô-Miiti.Bureau, Windsor Mill», qué.MEDECINS.Nous payons l'intérêt aux déposants 4 FOIS L\u2019AN A NOS 43 BUREAUX.Nous acceptons des DEPOTS DE ÿl.UU et plus.L\u2019intérêt COMPTE DU JOUIt DU DEPOT.Notts avons dos correspondants tmr le inonde entier et nos \u201c TRAVELLERS CHEQUES sont payables au pair partout.Notre bureau île PARIS, rue loudrenu, 7 Square de l\u2019Opéra, offre des avantages exceptionnels au Public Voyageur.Les virements de fonds, les collections, les paiements, les crédits commerciaux et les placements sont effectués en Europe, aux Etats-Unis et au Canada, AUX PLUS BAS TAUX.B.A.DUGAL, Gérant, Succursale de Sherbrooke.M' l«\\ A.GADBOIS, M.D.SPECIALITE : Maladie» do» En faut».\u2014Ué».61 ruu King, Slor lirooku.\t_\t_ ______ J.A.G.ET H 1ER, M.D.EDECIN CHIRURGIEN.Spécia lilé : Voie» Urinaire».Consulta lion : do 8 a U n.m.; do l à 3 p.m., ,.t du G à 8 p.m.Ué».GG ruu King.Sherbrooke, Que.________ \u2022TTa.d arche, m.d.SPECIALISTE, 40 rue King, Sher Urooku.Multulie dus \\eux# des Oreille», du Nez et de la Gorge.A t'oaticook, 2èine et 4ènie mardi» d< «'ha«|ue moi», de midi à 5 lira.Rich moud, tou» le» 1er mardis, do 10J t 6.Magog, tou» le» 3èmo mardi», d« 10 à 7.\t____ DU.J.C.ST.PIERRE, CMIIRURG1EN - DENTISTE, Maisoi J Welmtt-r, 111 rue Wellington, au dessus du magasin du tabac Kinkeml «.V Co.Téléphone Bell 440.Heure» «I bureau 0 à 12 a.ni.; 2 à G p.m., 7 i 9 p.m.O S' DR.U) DG ER EG REST, MIIUDUGIEN - DENTISTE, édifie J Metropide rue King, Sherbrooke l'rll Ti'-h\u2018phoiiu No.398.L.G.BAGHAND.M.D.J PECI AblSTK.Depuis IS99 a été -n eharge absolue du «léparte meut de» Yeux, des Oreilles, du Nez «\u2022t de la Gorge à l'Impitul du S aéré ('ouïr, «le Sherbrooke.Heures de eon sullatioli : A Phùpitnl, de 8 à 10 m., tous les jours exeepté le dimun ihe.A son bureau, 17 rue Brooks Sherbrooke, P.Q., du 10 u.m.ù 8 p.m N.A.DUSSAULT, M.I).VIAI.ADIKS DES YEUX, DES iTl «inùlle», «lu nez et «le la g«irge Heines ii«> eoiisultatioa tou» les jour» le iliiiiunehu exeepté, de midi ù 4 b III.Bui eau, 28 rue Ste Ursule, IJUK BEC.LS.A.CODERE.EDIFICE METROPOLE i GRAND MAGASIN DEPARTEMENTAL Le magasin le mieux assorii dam les marchandises pour Hommes, consistant en HARDES FAITES, CHAPEAUX et MERCERIE, en grande quantité \\ \\ PROPOS DE FOURRURES.Nous avons le plus grand assortiment de hOURRURRS dans les Cantons de l\u2019E't et que nous vendons à «les prix très nmddrés, à part d\u2019un escompte I béral sur tout achat.LS.A.CODERE.EDIFICE METROPOLE.- RUB EINO.E PROGRÈS DE L\u2019EST.3 NOVEMBRE 1!)0S.EXTRAIT DKS NOTES RIKUX.DTX yue:« produits cliMiiiquct employéh et le meilleui maiché possible.Les milliers di Prescript! aa que nous avoiv» déjA remplie* A la satisfaction de «ios rlionts sont a»issî une garantie pour It public /wAttont\u2019on npéclale aux commainles c»cuob par ma :e ou téléphone.MarcliaudisoH livrot-H u doml.'lle PHARMACIE CHAGNON Maison Fletcher Phone 493 Sherbrooke, p «r lait ; on se trompait, on décolloit, et l\u2019on recollait «le nouvelles colles.Kt ni'orc alors, le public du boni applaudissant trépignait furieux de» er-et le publie de l'autre bord qui avait d\u2019abord trépigné applaudissait igoureusement.Vrai ! c\u2019était mimant ; on se croyait au théâtre ; ù ttc différence «pie si l\u2019objet était sur seèiie, le spectacle était dans la salle, i;à valait bien les 10 sous payés.Un bel éclat «le rire.On affiche sé-i(!iiB«*mcnt, le scrutin de Ragot, M.Marcil, libéral est élu avec 3500 voix le majorité (textuel).Et c\u2019est un petit comté clioo «le llïli ai n- , pilla oit uinlnH.L'tnMcriplio** lion *in> fallu en ucrrouuu au Imruen loeal tl«>» lerre*.i our lu i(l-.trii*l ilam letiuc' la lrrr«i enl située.fai homcxL'iuliir uni oIiIIkS «tu remplir lut-ooiulltIo**h requiMts tl'aprAs l'un iIoh hjstÀiuui el il- NHOiiH : ll|.Une ru-lili neu île tlx mots nu moins et lu rult.iiru «tu lu torre cli(iqu«« amu'o.pcoilant trois ans.U», ai e pèi u (ou la nièrn, hI le pure «*mI iIim-u lié) il - homuitUi.nl r lésl.lu sur une ferme ilaio lu vniHlnaxu do la terre Isserlti'.It euiul lion «lu réoltl-neu ne'it ruinollo si la iierHoiini) ilr môm e avec In père ou la mère.(.1).HI le colon lient feu et lieu \"-ur la terri oo»««mLc iitr lui itiiiw lu ViilHiiiaKe 'le t.o« homnatuatl, la eo'-ilil on tie riXiltlunmi -era rem plto nnr le taiidu su ro iilenru sur la ililu In re Un «i-ls tin six mois par éo il iln\\ ra éln ilonuu au CohinilHhairt tins lunes fisltlntlns IMIawa, «In rinlniiluia tin iluiimialnr uan pa loiilo, \\V.W.CJOltY o .i 8ou«-u»lnUire «1» l'iuiuneur.15 avril- dm.NOUS raison meilleurs Sont PAUL (iUlLBAUL T, ül rue Amhcrtt.Montré al.\"Je craignais beaucoup, dit sa mère, de p-.rdre mon bébé, mon petit Paul, qui avait toujours été malade depuis sa uaLsance.Il soulïrait d'une constipation qui ne se contrôlait qu\u2019avec des remèdes et des injections.Il buvait très peu et ne mangeait pas du tout, surtout depuis mie bronchite qui avait duré trois semaines et qui avait bien failli l\u2019emporter.Je lui ai fait prendre de \u2018TOVO-NOL\u201d, et déjà il n\u2019est plus le même.Il boit et mange bien.Son sommeil qui était agité est calme.Sa dentitiou se faisait mal, il n\u2019avait que deux dents, et maintenant il eu a huit et il n\u2019a pas souffert.\" Madame GUILBAULT.331 rue Amherst, Montréal.Vous pouvez vous procurer \"POVONOL\" chez tous les marchanda de remèdes.Prix.81.00 la bouteille.Pour toute autre information, s\u2019adresser à la COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO - AMÉRICAINE, 274 rue Suint-Denis, Montréal.quoique salué ici, à deux foi» cette année comme \u201cfutur\u2019\u2019 (futur c\u2019est la seule chose possible ) premier ministn «lu ('nnmla,\u2014va rester seulement chef «le la Loyale Opposition 1I1* »S.M.c'est iléjà pas «le lu petite bière, et Imis, c\u2019est en forgeant «ni'on deyi«*nt urgerun, et c\u2019est quunil le roi meurt que le dauphin lui sueeixli*.C\u2019est bien malheureux qu\u2019à ce mo mi*nt-là, l\u2019orchestre qui nu sait et fait que morrow morning\u201d, accompagné «l\u2019un expreesif \u201cGood-night\u201d, 11 faut bien »\u2019«*n aller, d\u2019autant plus que l\u2019orchestre n déménagé à 11 Ji.'iires, sans jouer le final \u201cGod save tin* King\u201d.Ite vespera est ! \u2019\u2019\u2014C\u2019est eo que tout le monde fait sans bruit.On rentre chez soi comme «Inns la chanson le Marlborough, les g«*ns marié» avec h*«irs femmes, et les nutr«*s.tout seuls.A minuit, les ru«\u2018s sont silencieuses Quelques rares passants attimié» et une b\u2019*g«'*r«* brume, c\u2019est «s* «pd reste d\u2019une journée émotionnante en Inquel le on a «lérangé lu js*uplo souverain «le l\u2019immense Canada pour exeixvr son plus beau devoir, «lis«*nt l«*a uns, s«m plus ls*nu «Iroit, «lisent les mitres Kt c\u2019est tout au cnrni't qu\u2019il fait b«)n «le ne pas jx'rilro «*t qu\u2019il fait tncilhmr «le trouver.Is* n»»te est en png«*s tontes hlun Le dos est le ressort principal de l'organisme féminine.11 attire vite l'attention par lea douleurs qu\u2019il cause.Ces douleurs, avec d\u2019autres symptômes, tels que la nervosité, le mal de tête, douleurs dans les reins, pesanteur dans le bas cl u corps, révèlent que l'organisme féminin demande une attention immédiate.Dans tous ces cas, le seul remède lûr, qui enlève rapidement la cause de tous ces maux en fortifiant l\u2019organisme féminin, le remettant dans sa condition normale, est le Composé Végétal de LYDIA E.PINKHAM Madame J.A.Laliberté, 34, rue Artillerie, Québec, écritàMadame Piukam : \u2019Tendant »ix ans je me suis soigné* poor faiblesse féminine, maladie de ccror et de nerf», maladie du foie et de» ruinons, maia il n'y \u2022 que dan» le Compaaé Végétal dt Lydia E.Pinkham que J'ai trouvé la guérison,\t-\t^ \u201cJ'étais continuellement affligée de douloureux maux de do», maux «le tète, peoanteur dan» le boa du cône, qui me rendaient de ulu» en plu» nerveuse.\u201cLe Compcwé Végétal de Lydia R.Pinkham m'a débarrassée de tou* ce» symptôme» décourageant» et m'a rendu la santé.Je conseille donc A toute» les femme» malade», jeune» ou vieil b*, d'eanayer le Composé Végétal de Lydia E.Pinkuain.\u201d Depuis trente ans, le Composé Végétal de Lydia E.Pinkhsm, fait d\u2019herbes et de racines, a été reconnu comme le remède par excellence pour les maladies de femmes.\u2019 Il a positivement guéri des milliers de femmes qui souffraient de déplacements, d\u2019inflammation, d\u2019ulcération, de tumeurs fibreuses, d\u2019irrégularité, douleurs périodiques, du mal ds dos, de sentiment de laisaer aller, de flatuosité, d'indigestion, de vertige ou de prostration nerreuee.ches, sauf à la fin r«*s trois lettres juusiment cabalistiques : X Y Z.N.D.fi.R.\u2014Et voilà comment «\u2019est passée, à Sherbrooke, la mémorable journée électorale générale fédérale du lundi, 2G «jetobro 1908, inaugurée en uno jolie matinée itléale, calme, sèche, douce, par des unions d\u2019élu» du cunir qui »e votaient des serments «H«*rnt*ls «lu fblélité et «l\u2019amour l o jk.jmlx*oxi.x< frUU\tSort» Dm Yods AmTeuji 8t|utv*i AchstM NOUVEAUX ELEVATEURS POUR LE GRAND-TRONC.L*élévateur i grain que le Grand Trunk Pacific Terminal Elevator Co.fait construire à Tiffin, Ont., su terminus du Grand Tronc, est terminé ot avis a été donné au commerce qu\u2019il sera prêt & recevoir du grain le 2G du courant.Ses deux tours marines peuvent contenir 2,000,000 de boisseaux de grain.Il y a 7*2 réservoirs cylindriques, occupant un espace do 288 nied» de longueur, par 144 pieds de largeur.Les bndntions et les mura sont en béton barbelé.L\u2019étage au-dessus des réærvoirs, la coupole de la boutique, la remise .dea voies ferrées ot les tours marines sont en acier, avec côtés recouverts d\u2019acier galvanisé.Les planchers ot la toiture scat en béton.Cet élévateur so trouve ainsi absolument à l\u2019épreuve du feu.Cast une partie d\u2019un système d'élévateurs à Tiffin et à Fort William, celui de Fort William devant avoir une capacité «le 3,000,000 de boisseaux.On V» en commencer immédiatement la construction, jujur ««eiits «le la Cnn «les Cors «le Holloway les enlèvera V Kssnyez-la et vous ne le regretterez pns.\t12 \u2014A Paris, l\u2019état «1« Victorien Sanlou est ijues.M.Sanlou qui est année, est tombé malade santé de M.des plus criti-sa 77e ii deux dam il LE PBOaRÉS DE L\u2019EST.SHERBROOKE, :i NOV.BULLETIN DU JOUR.CANADA \u2014I.«*s rapports reçus du golfe «lisent que le gnis temps a fait beaucoup «le «foinnmges pemlaiit la nuit «le dimanche à lundi.\u2014Trois jeunes gens, James et Kran-ç«»is Battersby «-t Welter Gilliula, ««ni été tués par un convoi «le chemin «h fer, à Pel ton, Ont., piaulant haïr r«' tour d\u2019une promenade.\u2014Uii^ brave eitoy«at «h* St-Kélieité, nommé Georges l)échéni>, s\u2019est tué a*1-cideiittdhauiait en ti-ture, dans les parages do Tessiervillt:.I.a mort a été prestuiu instuntanéi \u2014A Smith\u2019s P\u2019all, tint., Cyrille (Ja-li|»eau et son frèr«! Klisha ont été gravement blessés par une branche «l\u2019arbre crott-on, ubirs «pt'ils travaillaient «\\ faire du bois.L\u2019état du bl«*s-so t yrille (îalipeau «*st très précaire.\u2014Is?P\u2018>ut \u2019rnillon, construit en bois.semaines, et son état a été très grav piaulant plusieurs jours.\u2014A Int été con damnées à $25 d\u2019omiaide.Sur leu refus «!«\u2022 payer, elles ont été «aivoyét en prison pour un mois.\u20141^* r«)i d'Italie a signé un «l«\u2019 sauvetage, tandis que «leux autres se noyèrent, parmi lesquels le cuisinier «lu bord.\u2014A Worc«*st«\u2018r, Miss., u»«» jeune femme «le Ht «vus, Mme Louis Minoli, s\u2019est suiridée dans un moment d'nl>«*rration mentait* raustV par «les ehagrins «h* famille.I.a dése»péri*e 8\u2019**st tuée en coupant In gorg«*.Avant »laSofl»QuiVou3AwToujoiJfsAchetil \u2014 Dr Ch(M|iietto.littoratoiu «listingm* de Saint Hilaire, a «'«té nommé inspecteur des prisons pour remplacer le Dr (Jhevrefils.\u2014 L\u2019hon.(\u2019has Devlin, ministre de In Colonisation et des Mines pour la province de (Québec, part cette semaine |Miur l\u2019Europe, en mission officielle concernant les affaires piiblitpies de Québec.\u2014 En matière de contrefaçon eu invention, marq' e, ou im'hue propriété littéraire, tout impri meur est |NiurHtiivable comme complice du dt'dit.Exciper de sn bonne foi est contraire it l'axiome légal Nul n\u2019est censé ignorer la loi.L'hon.M.Weir a déclaré C|ue, durant l«5s trois premiers mois «le l'annee ILcale, commençant le 1er juillet, le gouvernement de la province de Qiudu'c avait payé pour l'instruction publhpie une somme dépassant de $92.201.29 le moutaut payé durant la période corr««s)>ou-dnnte eu 1907.\u2014M.Charles I^uietAt, assistant-procureur général, s embanpiera le H novembre |>our rEuro|>e.Il s'en va devant le Conseil Privé plaider |>our le gouvernement de la province de Québec dans deux causes, celles de Price et de la Compagnie de Pulpe de Chicoutimi, et celle de Adam, relative ii «les droits de pêche sur la rivière Moisie.\u2014Est-il bien t>ossible que toutes les iMiroisses du comté de Kouville, au nombre de 15, aient pu avoir toutes ensemble cette annétvs béné-Hcié des avantages de la loi provinciale sur les bons chemins, qua d cette loi n\u2019acorde annuellement ces avantages qu'à tour de r6le et seulement à (pielques pa-roiss»-.dans un même comté ?\u2014Certains confrères aunoucenf qu'à la prochaine session, le parlement ftkféral sera appelé à vote» tus fonds nécessaires à la nomination de trois nouveaux juges de la Cour Supérieure, à Montréal, l^ss affaires toujours grossissantes de ce «Iistrict exigent ces nomination* additionnelles «|ue, du i*este, le baiTeau et les justiciables demandent.\u2014Aujourd\u2019hui, dans toute rétendu du grand pays du Glorieux Quatre, éle lions générales présidentielles pour quatre nnm>es, à partir du -1 mars 1909.Qui «le Taft, répu-bli«*ain, ou de Hryan, démocrate Coin ne toujours, cha«|ne candidat est confiant ; on lui a pié«lit la victoire ! Eu tout cas, cela iut«>-resse peu ou prou le Canada, les Etats-Unis sont maîtres chez eux ! \u2014 L'hon.M.Rodolphe l^nnieux, ministre des Postes, est parti |>our l'Europe, en mission officielle 1 smile gouvernement, un sujet du tarif pour la transmission des câblogrammes.Comme ou le sait, l'intervention du gouvernement canadien est mk\u2019t^ssaire pour obtenir une 1 «'«duct ion de ce tarif.M.Hector Verret, secrétaire particulier du ministre accompagne ce dernier.\u2014Lundi, 2 novembre, a été jour d'élections générales à Terre-Neuve.Deux )>artis sont en pr«^-sence : Celui gouvernemental dirigé pur Sir Robert Bond, premier ministre.Celui du Peuple dirigé par Sir Edward Morris, ancien ministre dans le premier Cabinet Bond.On saura demain «pii dans cette Ue aux brouillards où tous les dignitaires sont sirés, va l'emporter et gouverner pour un nouveau terme.\u2014 I.e gouvernement provincial vient de terminer I- s Arrangements pour le paiement de la balance «le l'emprunt «le $3,000,090 contracté par la province eu 1S7S.Une somme de $2,522,000 a été payéi notnenu voté à la dernière session Ou parle pour le siège de l'orateut de M.P.Pelletier, notre dépuu provincial, et pour la fonction «b» député-orateur, (cAté anglais), «Je M.Mackenzie, député de Rich moud.Sherbrooke et les Cantons de l\u2019Est ne pourraient «pi\u2019ètre très flèrs de ces «leux choix.\u2014M.le sénateur Danduraud, qui devait partir pour l'Europe le 1er septembre dernier et «pii a dfi ajourner son d part à cause «i««s élections fédérales est parti pont' New-York,où il s'embartpiera pour Liverpool.M.Dnmliiranil ne sera «pie quelques jours à Londres pour affaires personnelles et se rendra ensidte à Berlin ut à Genève puni s\u2019oeeuper «le in venue au Canada de l'Union Interparlementaire |>oiirla Paix «pii a ae«*epté l'invita tiou du Parlement Canadien de tenir s.n congrès «le HX)9 à (> tawa en août prochain.- Qnehpt'un «pii rc-torait supérieurement étonné, ce ne serait pas l'un ou nulle des deux visit«*urs de Vilhouiu en Bouvron Bretagne en octobre 1875, mais c«* serait feu Réné Wn «le«*k Rousseau, ancien premier ministre ««t chef du gouvernement de la Répiiblhpie Emu çaise, «le v««ir, revenant pérégrinui sur terre, la nuit de la Toussaint bretonne, la statue moiiumeutah «pi'on se propose «le lui érigei officiellement ei grande |>ouipe, dans le jardin national des ancien-no Tuileries, royales ««t iuqiérinlos de Paris.L\u2019âme du l'illustre tribun «pii lit tomber ou laissa «\u2022ul«»vei tant «le statims hi-ddi-npir , en resterait certainement nhurh Mai«, bêlas, en France, les statins durent peu ! Les Listes électorales Un confrère d'Ontario lemaïquu avte à prospos (pi'un p««u partout «buis le ILuiiiiiiou ou a* triune certaines défaites électorale*' aux «lé-fauts «les listes.Ces plainte*', dit il, nu sont pi» le fait d'un seul parti ; elles sont g«'« e raies, et commit tulles, ont 1111 caractère sérieux.Il appert eu ulTut qu'à chaque élection, et dans tous les comtés, il est un grand nombre de gens «pii ue peuvent exercer le droitd«« vote, par le seul fait «pi\u2019ils ne sont pas sur les listes , bien «pi'ayaut toutes les qua\u2019ifications reipiises.Les listes sont revis««es bien souvent en un temps ou l'éloignement de la « ampagne électorale est cause d'indifférence pour les électeurs ; ou encore cette révision (kdinppe à leur attention, on enfin ils n'en peuvent profiter à l'éiHHpie où elle est faite,\u2014selon le cas.Ces constatations sontfortj listes.Nous ne demandons pas, nonplus «pie le confrère dont nous parlons, nu changement dans le système «le révision «les listes ; bh de là.évisiou «les listes ; bien loin Mais il serait imut-tHre imssiblc d'instituer une procéduire spéciale «pii permit aux rutai-tlatairt's de s«« fai»e inscrire avant l'élection.Nous avons cru «pi'il valait bien la |>eine de («oser cette «pmstiun d«« die.-Le Noiis prions la ftiiuille « lu gréer nos sincères sympathies dans \u2019 deuil profond «pii vient de fi-apper.Les Feux de Forêts Ix*s feux de forêts ont fait, cette année, au Canada, t douteux que le département «les terres et for-ts puisse faire plus qu\u2019il n'a fait jus «pi'ici.C«« «h-parlement équipe «le 500 à 000 hommes p«mr ce travail, et les préposés aux limites à bois em iiloiunt aussi une foule de gens Dans la régionduTianscontinental on embauche «lus hoiumessiu'ciaux.)iour combattre les incendies, sons les «adrus «les propriétaires «les limites à bois.M.G.C.Drummond, interview par un jounnliste, a dit «pie l'on «le vrait punir d une très lourde 11 in n de.pour la première imprudence, ut elnitier par la prison, s'il y avait «\u2022«\u2022e'uliyo Grand nombre «le gardes forestiers ilev« aient être employé pur b« gouvernement.Ce serait coûteux, mais la desu action d\u2019une «\u2022ortie «le bois, est évaluée à $15 de pertes pour le pays.Beaueo p «le piopriétaires «le terrains boi-és ont été obliges d'employer, c««t été «l««s gardiens pour leurs propriété (|ui«>ntété metiacees, à cause de l incurie dus fermieis.C\u2019est par miracle «pie les arbres plendides de la montagne de Hro ino, par exemple, ont été épargnés C'est l\u2019une «les plus riches proprié ti*s forestières «ie la province.On v a employé lies gardiens, aux frai |«*s propritHaires, qui y ont exercé une surveillance «le tous lus ins rants.vaut le ptibl Canmtu.-I- Comtés Inébranlables Toronto Star fait reiimrquei qu'il y a, dans le Canada, .sept«.*om-tés (pii n\u2019ont jamais élu «pie de-conservateurs, depuis la confédération, et sept autres «pii n'ont jamais élu «pie des libéraux.Les sept comtés lidèles au dru iieauconservateur, sont: Carleton, Lanark Sud, Middlesex Est, Grey Est, Siiucie Sud et Hastings Est, dans Ontario, et Sherbrooke, dans la province de Québec.I^es sent comtés fidèles au dra-fieau libéral, sont : I^tbinière, Ber thier, Cliàteauguay et Saint Jean, dans la province de Québec; Oxford Nord, Oxford Su«l et IVrth Sud, dans la province d\u2019Ontario.NECROLOGIE.A Montréal est (l«k*«*dé.à sa rési dem.'e, M.N, J*.I^tmoureiix,employé depuis plusieurs années, comme agent, i»our la Toronto Foundry, Coinnnny.M.l^amouretiex était Agé de 00 ans, Il était très estimé, tant de ses amis, dont il s\u2019était fait un cercle nombreux.L'hon.Thomas Greenway «pii est diWîédé, la semaine dernière à Ottawa, a joué un lAle considérable dans lu (silitiipie du pays.Il fu |H«ud'iut nombre d'années iiremier ministre de la province de Manitoba et ce fut pendent (*ette épo2 noms ou 70 pour rcat.pour h>8(pinls la charge «h* 25 «\u2022cats par nom doit être aussi p«'r«;ai*, est applicahh* aialhcurcuscaicid : oa à des jennes gens «pii a\u2019fiat pas l\u2019ùgt* n piis ; «m i« des personnes «pii a\u2019ont piks les «pialités reipiises par la loi ; «ai à ds t*i l\u2019exploitation de ses mines et pour ses ouvriers, et tenir «les muisons de peu ion, et les houtis mVeSHiiiri-s aux mployés «h; la coiupugnii* ; (5) Employer «les tramways ou tous le* un r«*.s moyens «le transport néc«*ssuir«*s i l\u2019exploitution des mines; 1 ep sio émousse les facultés et couvre l'existence du nuage de la dépres-oyen de dissiper les .,.entourent les vici imns de ce désordre et tie leur ordonner un cours ties Pilules Végétales île Parmelee, qui sont nu nombre des meilleures pilules végétales connues, étant aisées à prendre, et qui sont très eflicaces dans leur action.Un essai le prouvera.\t1 -\tn.\tj.,\t| \u2014Vous qui cherchez le problème écoulé hw »\u2022.«\t.\u2018lp^.^hreI jjyjj i5 en neuf carrés, problème ties locales se sont élevécs\tt\u2018ft,T\u2018ÎS UmKi\u2018,ues ve,u,s 1,0 .éHstrMs oon, u\tn.?\u2019 ^*711l«s Indes, bien avant l'èrê «le l'intéiaetir et à 'sR'U a\u2019|\u2018i! ,|ÀeVH,,u chrétienne, et retrouvés par le grec le service des*tintmi^ ^ * \u2018\u2019\u201c'\"l \u2018\u2019V/.antin Emmanuel MosVopule ou le sel vu e « es domines.\tMosehopulus (18112A en voici un au- i .,x P*'as )u,[d du pont, et aux tre facile à motlilier avec les mêmes battu tes nortl du St Frauvois, le résultats : \"Irozen\u201d «le ces trois tlerniers jours| avait griffé sensiblement sa mar-tpie.Vu les eaux basses, le Saint,\to\u2014o-t Friinvois sera vite et solidement -Déplu» fort en plus fort comme K\t,.\t.\t, chez Nicolet.Le \u201c.Merry Widow , t hi no doit pas 1 ai re_ le pain lejest dépassé par le \u201cGeorgette\u201d, (1-7-2 1 5 h 8-8-4 V.u\tiu tT.il.ufjiasHt* par te uoorgeiae , lititanclie.Deux boulangers (le niode de«Paris.Ce dernier chapeau j ont été, pour contravention I féminin a l pieds 7 ponces de lar* (Québec à la loi .chacun à amende et frais s'élevant du dimanche, coudamnes geur, 14 pietls 4 pouces île circonie , a.\u201e, ril\t-.-.| ronce et environ 2,r»00 pouces do j( ih2o.5U.Cest la première apph superficie.Si jamais chapeau pa-cat ion du genre, eu tout cas, pus ruille s'inaugure à Sherbrooke (et encore a Sherbrooke.\tI pourquoi pas ?) il faudra élargir 1er trottoirs au tltmble, enlever lt*.s po gticri- toux.encore à Sherbrooke.\u2014KuprtrZ-lc :\u2014\u201c Sliiloli\u2019s f\u2019un ra tonjoms mon rluiinc et \u2014Le village de Jjauzon, près de Lévis, (8,500 hnhituii's) va se payer un hôtel «le ville 11 vient pour ce d\u2019achoter un immeublu au coût d« $S,0G0 ; il y aura eu plus dos déprn ses «le modilicntioii* anuexos et ainénagouieiitsà faire, (.'a uetlonne t-il pas lieu à réflexion ?\u2014 Sametli toute l'apiès-mitli, mal* tcaux, (ce t|tii ne serait pas un mal) et arrêter la circulation de tout véhicule.- Samedi soir, la police tic Shor brooke a eu une nuit bien occupée.Elle a logé gratuitement on Irlandais d'Irlande et un Américain th Nevv-Vork.Elle est arrivee trop lard et inutilement rue Oillefcpic, pour le cas tl'iin ivrogne qui tapait sur sa femme en se trompant «l\u2019en Elle a trouvé unt gré l'affreux temps «le froid et de\timi .neige, la rue Wellington était très Li,'/^ ,l' t,,0,UVÜ \u2018die petite animée «le Imdautlerie pour voir et !\u201e1!s^re u-*'8 \u2018^nrce à la porte du savoir la fameuse course réclame ,nH8jtstn Htron et Blotiiu.Elle a h pied, genre Marathon.Nous re- 'V\u2018,W ^ \u2019V011 s\u2018ul* ,uaI' 'V'- L,ll>«Kc,ir viendrons peut-être sur ce chapitre a u>> î\u2019^Liuraut, rue King, ou le des mieurs \u201ciip-to-ihite''.\tmonsieur ne voulait pas payer sa n., > .a.i ii.,\ten plus tie la carte.Appelée tler.dè « m vVm JO\",\u2022 V1 aJî,U Ü 111,1 t'é\u2019idencj Hunt, Hallowecnce bm ka vZdry i ^ :\\Sher* eUo a bien trouvé la clôture enle î'v\"\tt,s.\u201ev,'.'\"i, \"m',,r1 .es .0\u2019 81 octobre, 1, 2, 3 novembre Elle a eu avec la bi igudo «lu feu à y\t!VyX\tJ0,\"'s| S\u2019occuper «le «leux petits feux « .< , ils sont aussi Iroitl*.cheminée, l\u2019un rue Seconde et l\u2019a - Heureusement «pie nous unir- tre rue Frontenac.Elle a fait chons vers la pleine lune, dont les e'rculer un peu brusquement la phases anterieures peu v ntéclairer foule plus ou moins gênante batlati-une partie de la ville, même enpé- dant rue Wellington, à et après nombre.L\u2019ela |Kirniett a tie sauter l\u2019arrivtte de la course réclame «lite le cap il obscurité et do défaut pompeuseiueut course Matalhon d éclairage «les rues de la ville à pour l'amélioration de la race liu-partir «lu jour des Morts, jusqu'à maine.r nfin elle n\u2019a pu arrêter ni la reinise en marche prochaine «les les blizurds «le ht journée, ni empe-iisines éluctrupics municipales.cher la boue i t le froid, ni arrêter ('e matin, mardi, ou charriait ^ baisse des eaux du St Frauvois nu premier chargement d'or arrivant «le New-York et Boston poui lu compte do la E.T.II., qui ou al lend ainsi pour 500,ü(X) piastres, s.it nu poitls do 1.811 livres en précieux métal.Heureusement que sacs et caisses étaient et seront solides, car autrement lu somaide serait très agréable au travers des rues.\u2014Samedi dernier, la Brompton l\u2019ulp Fuper t\u2019o.a fait comiuencer, par ses étpiipus, le travail do ramassage de tous ses billots épars et non descendus à cause de la baisse continuelle des eaux du St François presqu\u2019à sec.Le ramassa-1\t.ge i art surtout un peu au-tlelà «les i- -, 11,ua,,ya,f?t1ü,,,l.,s \u2018«o saine limites de la cité, vers liennoxville.i ' 1 \\.a,\t*'\t*a circonstance et va se continuer jusqu'à liu si\t^ du la loussaint.tenu un possible.\tdetestable marché ou I on ne voyait ,, ,,\ten somme «pie do la viande.On \u2014Kcpi'tcz lu\tMulot h ( uro guéri- avait bien fermé les portes et hissé m toujours mon rlmnm «-t mu toux.\u201d | le bout des tuyaux du poule, uni (/n ref/ulu leur cou u u.\u2014Ramener les organes digestifs à leur fonction syméti iipie est le but des médecins lor.Mprils trouvent un patient (ini soullre d'irrégularités stomaclii-(pies, et pour cette lin ils ne peuvent rien prescrire de meilleur «pie les Fi lu les V égétales «le Farmclee, «lui seront trouvées une inédecine plaisante do vertu surprenante pour ramener les organes réfractaires à sujétion et leur faire pren-dre leur action normale, condition dans laquelle seldom nt ils |hui-vont accomplir leurs devoirs comme il faut.\t(s le recueillement «les souvenirs nèbres «les chers disparus.\u2014A la eat In's Ira le, lundi, la grau-«le messe de l\u2019ofli«*e «les morts a «»t«\u2019* célébrée pontilicahnuent, à 9 lus., par Sa Grandeur Mgr LaRocque.Etaient assistants au chœur, Âlgr Chalifoux, MgrTanguay, M.le cmé Boy, MM.les abbés tiimard, Beau dry, etc.La musiipie et les chants si impressionnants «le l'oflu-e des morts ont été supérieurement rendu8 pur l'orgue et le choral.La foule «les Ihlèles était énorme ; c'est d ailleurs une présence bien naturelle.\u2014A 1acathédrale dimanche, fête solennelle «1«j la Toussaint.Grand\u2019-iuesse poutilicule a étécélébrée pai Sa Grandeur Mgr LaHoc«pie, assisté par le grand vicaire.Mgr II.O Chalifoux.Les diacre et sous-diacre vêpres et nocturnes des Morts.Mgr LaRocque présidait, assisté de Mgr Tanguay et de MM.les abbés Simard et Beaudry.M.l'abbé Couillurd fut le prédicateur.Musi-(piü et chants furent supérii-ure ment rendus et impressionnants Fuu foule considérable et recueilli* «io fidèles a assisté n toutes les cérémonies «lu jour.A Sherbrooke-Est et a St Patrice, la fête «io la Tous éprouvés, l'no hello érablière nppart, imnt à M.K.l'ntry a été complet, nient brûlée.COWANS VI II.K.\u2014 l.a Halle laitière de samedi n Vi In à 5 acheteurs, 2(>l boites de hein de 10 fabricpies et :ii>5 tinelt«« de Mu livres d,.une fabri(|iie, au prix de 21',c luo boites de beurre de 2 fabri et \u2019 son adversaire $70.10.Demandez le Liniment Minard subit a été parfaitement célébrée.^\taniment Mn i ,,r,, .,\t\u201e\t.\t, et n en prenez pas d autre.\u2014Le 1 ridumn ou exercice do I mu m-nv\t1 retraite de trois iones .b, Tioeu.\t1 1 ,,;N- retraite de trois jours du Tiers-Ordre «le St François a été clos, à la cathédrale, jeudi s«»ir.88 nouveaux inciutn'es ont clé reçus.Is out prononcé leurs vieux entre les mains «tu pivdjcnteur, le Uév Père Bay moud, «pii a tait Hiisuite un très joli sermon sur l\u2019utilité do ln confrérie «lu Ti«»rs-Ordre dont cha pie niembrt* «ioit être un modi «le sobriété, simplicité, vertu et charité.Le- Enfants de Alarieont rendu «*t accompagné («mis h h «\u2022hauts.F,\u2019is la bénédiction du Très S( Sacrement n termiiuî la cérémo ni**- Les élections au Ti«»rs-Or«Jre ont donné ces résullats : Dames, piV'sidente, Mme O.O.Genest : as sistante, Aime Engi'oie Oodère, cci étnii\u2019e, Aline Jouchn ; tiVvsorière, Mme J.O.Ledoux ; directrice «les novices, Aille Frovost ; comité, Mme C.A.E.Lefebvre, Aille Le claire.Aime F.Gndbout.Aime L.A \u2014buns sa réunion du lundi soir, novembre, h- conseil municipal a voté h-ux millins à la piastre pour les chemins d\u2019hiver â ouvrit \u2014Ce soir, mardi, h-s citoyens réunissent en assemblé,- publique pour discuter h-s voies et moyens néressni-rcs pour lu fourniture urgente d\u2019enu pendant la saison «l\u2019hiver.Faites de puits nrti'sicns, et ne pleurez ni discutez plus.On n\u2019a rien av.c ri«*n \u2014M.Frank Couture, sur une pr«, priete «h- villngt* â Compton, a récité sur un demi-acre «le terre .'lltn mi-liots de belles carottes.Ce petit mot \u2022'\u2022\u2022nu de terre «levait avoir été bien cultivé, (,\u2019n revient â la théorie «pi\u2019il vaut mieux bien cultiver une petite etendui* «le teriv qui- d\u2019en trnvuiller muciiitialem.-ut une trop grande «\u2019-t, lue CAl'KLTOX.I u aceiih-nt bien triste «\u2018st arrivé i«.\t*,\t,,\t-v.*\t1\tinsie «*si arnvi Eoilèrc, Aime b.Daiiplnnnis, Mme n Kustis, memvdi apivs-midi.L\u2019n mi I\tIfl l'fl\tItl.k I fkm«,l.«r \\ f .\tI.t\t1 ¦\t* \u2022 Bellavanco, Aime Landry, Aime O.Fcpin, Almo Alfred Dum, Aime Chamberland.F«>iii\u2019 lus iiiessimii.s Frésithmf, AI.G.O.Gcntist ; assis tant M.Alfred LaiicfAt ; secrélai r«*.M.F.Boucher ; trésorier, AI.Heur .lu nom «le Joseph ih-nudry h été hlcssé tn-s sérieusement.Il appert que le nmlheuriuix «'tait «\u2018iigagé un (rnvail «le percement du roc et «pi\u2019.-n introduisant «laus l'ouverture faite la nrtouchc «le.dynamite, celle-ci fit ex- G.E.Hobitaillü ; diirctmu* lies l»h»si«»n.Ihuiudry rut le bras gauche novices, Al.E.Labadie; comité,I''1 lu main droite «\u2022mporti\u2019s, les «leux MAI.Abrniiam Atidot, C.A.E.Lefebvre et James Vézina.-f-\u2014\u2014 lyrux nrnu-lu's «le leur arbitre et In fi-( gure «TUellemimt lacérée.Le malheureux n été transporté A l\u2019IiApitnl du Sju-iv-Cautr, à Slmrhruoke.C\u2019est 1.troisième inetnhn., de cette fumille qui soit victime «l\u2019un accident «Inns cette I mine.Le pèr«* et un «les frères «le Henudry y nynnt perdu la vie.T.malheureux JoH(>ph Heutidry est mort I peu «jm\u2019-s son nrrivt\u2019c à l\u2019hûpital.L\u2019enquête du coroner a eu pour verdict : mort nc«'id«*ntelle, sans blâme.J.es funérailles ont «m lieu â Cnpelton samedi dernier.Quelque ehose arec laquelle ou tirera U frotter \u2014 Tontes les foisj «pie vous sentez de la douleur dans les membres ou le dos.prenez l\u2019Huiie Eclectrupie du Dr.Tbo mii, n v\tn\ti o \u2022 Sl la l,l\u20190,w,è,,eHPplhîAtion ne don- Mlle D.Von lozer de Saint I ne pas do soulagement, ce qui n\u2019est («eorgos de Beauce est en visite pas ordinairement le cas, conti chez sa sœur, Aime D.AI.Rowat, niiez à frotter.L\u2019Huile Eclectri uotaiie à Hichmond.\t«pie pénétrera graduellement jus- Mme Dr Bachand, indisposée Qu\u2019aux parties affectées et le sou doux dernières semaines, est *ftffouieat viendra.\t50 partie, samedi, en voyage de santé COATICOOK.PERSONNEL.AL Alackenzii», député provin cml do Kichmond «ïtait eu ville, hindi.\u2014 Aille Ai umndiue Bourgoitig.«le Tudotissuc, est eu visite chez Alun* G.II.Ditbcrger, sa s«eur.-Aille Joséphine Lupieu, de Ste Théièse, est en visite de famille chez M.Frank Bertrand.-AI.le Dr 1 A\u2019doitx est revenu mardi matin, «leNew-York.gradué eu chirurgie et eu gynécologie.Quelle que soit la maladie, quelles qu\u2019en soient la durée et la ténacité, les PILULES ROUGES ne faillissent jamais é la guérir.La santé et le bonheur sont le partage des femmes qui prennent ce grand remède pour leurs souffrances.\"Je suis bien contente d\u2019avoir employé les Pilules Rouges qui out fait de moi une femme forte et bien portante.Il y avait deux mois que j\u2019étais malade lorsque j\u2019ai commencé à les prendre.Je ne m\u2019étais pas bien rétablie après la naissance de mon cinquième enfant ; j\u2019étais restée faible avec «les maux «le tête, des étourdissements, des palpitations et une bien mauvaise digestion.J\u2019ai eu confiance aux Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine pour enrayer tous ces désordres et j\u2019ai obtenu, en queUpies semaines, l\u2019heureux succès «pie j'attendais.Je désire que mon nom et ma guérison soient connus afin que toutes les femmes ne douteut plus de l\u2019efficacité des Pilules Rouges.\u201d Madame ERNEST BEAUDOIN, Saiute-Julie Station, Qué.\"Il y a neuf ans, j\u2019eus une maladie des poumons et, à cause de cela, disait mon médecin, il me serait bien difficile d\u2019éviter la consomption, malgré les meilleurs remèdes et tous les bons soins dont j\u2019étais entourée.Pendant un an, rien ne fut négligé pour me ramener à la santé et les traitements restaient sans succès.J\u2019allais de plus en plus mal, j\u2019étais de plus en plus faible.Je souffrais aussi d'une constipation opiniâtre et de douleurs que l\u2019on disait être une maladie des organes, laquelle nécessiterait probablement une opération- J\u2019étais bien désespérée.Je n\u2019espérais plus revenir à la santé, quand, un jour, j\u2019eus la pensée d\u2019essayer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Elles faisaient tant de bien à tant de personnes ! Je commençai à en faire usage.Il m\u2019en fallut naturellement plusieurs bottes avant de constater du mieux, mais au bout de quelques mois,.j étais contente d\u2019avoir eu l\u2019heureuse idée d\u2019employer ces pilules.Je revenais à la vie, mon courage renaissait avec mes forces.Après un an de traitement, je n'étais plus la même femme, j\u2019étais sauvée, moi qui, on l\u2019avait dit bien des fois, devais mourir de cette terrible maladie qui ne pardonue pas.\"J\u2019étais aussi guérie de ma constipation et je n'avais plus à m\u2019effrayer d\u2019une opération future, car ma guérison était complète.\"Je la dois cette guérison aux Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, dont je ne saurai trop proclamer l\u2019efficacité.Madame HENRI FORTIN 287 rue Logan, Montréal.Tous les maux, toutes les souffrances, toutes les maladies que la femme a si souvent à supporter, les maux de tête, les maux de cœur, les migraines, les névralgies, les vertiges, les suffocations, les palpitations, les étourdissements, les pâles couleurs, les nervosités, les moments de tristesse, de mélancolie, de découragemeut, toutes les difficultés qu\u2019elle a bien des fois pour traverser les péritxles plus ou moins critiques de son existence, n\u2019ont souvent d\u2019autressources que l'anémie.Le premier soin d\u2019une femme qui n\u2019est pas bien portante, qui souffre ou qui est affaiblie, soit par la maladie, soit par toute autre cause, doit donc être de se procurer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco- Mme Ernest Beaudoin, Ste-Julle Station, Qui.Fac-similé d'une boite de Pilules Rouges.>\\yAAV^\t, fyft/fSFCMMES PAIES** uttftf Ht 1,11 /.#.-.//Z/., \u2022.\tllHillHliq.Û»\t1 1 \u2022\t» sw//> *i «\"/.\u2022/* nu*- fi\tt Vÿ !>*>* 30 Ce NTs.Six Boires $2.50\t< IL Américaine, qui guérissent chaque jour tant de femmes, de jeunes filles, de jeunes mères, de femmes âgées atteintes de différentes maladies qu\u2019aucun autre remède ne parvient à guérir.Femmes âgées, jeunes mères et jeuues filles, pre-nc-z donc les Pilules Rouges de la Compagnie Chi* inique Franco-Américaine.Quelques bottes suffiront pour refaire votre santé, vous rendre vos forces perdues, et rétablir complètement votre organisme délabré, débilité, anémié ou même épuisé.Seulement, 11 acceptez pas le premier médicament venu, car beaucoup de pharmaciens sans scrupules sont payés par des fabricants peu délicats chaque fols qu\u2019ils parviennent à remplacer les Pilules Rouges «le la Compagnie Chimique Franco-Américaine per un de leurs produits.\t^ Lx igez donc les Pilules Rouges qui portent sur leur étiquette le nom de la Compagnie Chimique Franco-Américaine et qui sont en vente dans toutes les bonnes pharmacies.N\u2019acceptez pas non plus de ces pilules dites \"pilules rouges\u201d que des colporteurs et colporteuses, passant par les maisons, allant de porte en porte, vous offrent.Ces gens sont des imposteurs, et nos produits ne sont jamais vendus de cette manière.Si votre marchand n\u2019a pas les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, en-voyez-nous 50c i>our une boîte, ou $2.50 pour six boites, ayant bi«rii soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l\u2019argent, et vous recevrez, par le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges.CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014Adressez-vous, par lettre ou personnellement, au No 274 rue Saint-Denis, Montréal, si vous désirez avoir des conseils au sujet de votre santé.Les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine vous donneront, tout à fait gratuitement, les informations nécessaires pour l\u2019emploi des Pilules Rouges et vous indiqueront aussi un autre traitement si votre maladie le requiert, COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO - AMERICAINE, 274 rue Saint-Denis, Montréal.rus qu n 11 y aurait 1\t.\t.\t«o» produits, point po r «piehpies jours, tlt» lu- \u2018F,.ouln ^ P6*'\u201d0 fl.miptité luigine»-mière électrupiu.Alain un plae«!.t'alent P*\u2019ix, c'était sans doute 011 aura la lune le soir.La situa-1 l,our t'0,,nP\u2018,nsat\u2019,nn\u2022 Le beurre en hausse «le 2 cents a fait 2(1, 28.80c.is# \u2022'i'll* I V\t^ » ion, si courte «pi\u2019elle soit, do priva- ,1,auss1°\t- «\u2018«nts a fait 20, 28.80c.; ti»»M «IVau et de lumière n\u2019est r«*el- d/m8 luçointéde Compton et à Cnn-lenient pas hrillantt».Ou se sou- Î*C00^' beurre fait 22, 25 et 27c.viendra du 1008.\t.11'438 œufs se sont élevés do 4c soit Li police «1 «ns \u2022¦a soirée «r nuit a,lx P*\u2019»».do 85 et 40c ; dans les en froiile de lundi : à logé un ambu-^,\"< e8sus\u2019- e°8t ^ huit do Saint Jean N.B., ; a eu une fausse alerte de feu rue Belvedère ; a trouvé un patpiet d\u2019effets oublié devant un magasin srpiare Strnth-«\u2022«ma ; a notifié le service d\u2019eau pour une fuite impromptue au coin des rues Brooks et Aberdeen ; et a eu un service d'ambulance à faire «!«« la rue Alexandre à (\u2019Hôpital protc-tunt.Samedi dernier, vers la nuit, irohablement là «pie les poules ilanches, grises et noires ont aussi suivi leurs maîtres, elles n\u2019ont pas déplumé les poules rouges.Les patates, rares, vu le temps froid taisaient 00 à 70c ; ailleurs aux en virons c\u2019est de 50 à OUc L-s pom mes était nt rares et un peu chères tout comme les h'gumes, un peu iuvendables.L** porc étaif abondant, c\u2019est la saison.Enfin, c'était \u2022\t11.\u201e\t,\t;.¦ \u2022\t;;.* 1 un triste marcht^, où comme aux le \u2022 ollK mis (lu police, A1A1.Couture autres marclms, tout est plus, et u «!\t\u2018u»'d«S ici, les mmum's bien plus cher «pi\u2019aillours ; pour Napoléon Deuault et Eugène De-1 «pmi?\t' \"K\u2018 nier-, «pu sont accusés «ravoir, le 21 octobre dernier, brisé les ouvei*-tuivs du magasin llethei ington, rue King, et «i\u2019y avoir vo'é.six Im>ites de cigares.AL le juge Alulvenu connaîtra la cause «le ces «leux inculpés «pii plaident non coupables.\u2014 Le Hallowe\u2019en s'est passé sa lundi soir et nuit en somme eottitrrtllKs:ige du cuivre, nettoyage du bain, des tuyaux, rtc., ^\t.adoucissement de l'eau et |>lé|MtrHlioll «lu plus beau savon mou.l'i.-pâtée par Thk N.K.Faikhank Comhanv, Montréal - -fabrlrants du \"Savon Kairv.\" Lmi ois VAiin'.-i UK i A t'.oi n bi sr.SANTE.rRAlCHEUR.BEAUTÉ sont Ui fafea «lu tuoeèc dam U via pour U jeuae fiüe.Vmu Nauvcrez «Imu la VIN ST-MICHEL La plus a#if, la pku puissant, la pku agréable das Toni quas-Raeonstituants du Sang, des Nerfs, des Musclas et das Os Ua t\u2014 aisst ajB^gajMiJga-aÉi i4tliw T»TWW U» pin» ém BOIVW, WUM&N + ClE.n.So» liKiieii nouvelle»; en : HABILUMf NTS D\u2019AUlOMNfc IT D\u2019NIVE PARDESSUS.SoiiB-VôtoniHUtB, Sweaters.Bas et ChaiiRHiiroB, Soûl arrivéuH (:'«\u2022\u2022! b- pin» urand asco tlemoi t « n ville imiu luib ix.\\«>-prix usiiida soul plus b » |iie i miii'ii util- tint pour les inuri b inuises a \u2022Kui m en e.t'ri v./.iiiniM ! Nous s- mil l- les seuls aguiitn pour fu r.iuiuux : Habilieimiuts Marque 2üo Siècln, nour hniuiiiL-h, t h'iu»su es Invtrna s, ('(¦'\u2022lui» Aulrieliieii» irmniu » \u201dJ\u2018 l t'IiuiniseK iiiuwpie \u2022\u2022Slur\".STAR CLOTHIRC HAII.,1.i\u2019ii-fiihlimin te ('o.proiii iélulres.!I7 rue WelllliK'on, vi't.vliieuls il'liiuiiliii)-.'.«i r u \" K \u2022ii-uit mes pour lio i.mus.IÇi-un *' Muki-Hi de Clm ssuies.Vcmlnurs locaux déniante, pour Slmrhrooku et lu district envi-ronnunt, pour représenter leu plu» guindés l\u2019épiniéres du Canada.Ai lires fruitieni, tuhres «rornomentatiou, petits fruits, arbustes, etc., etc., toutes les variétés particuliérement recoin-ninndccH pur les stations oxpériiueu-tnles de la province.Un emploi pcriimnent pour un homme compétent.Conditions lilic-mies, salaire payé chaque seinaim-.l\u2019erritoiro réservé.Equipement gratis.Pour détails, écrive/, à Stono fii.Wellinerton PEPINIERES FONTIIILL.(au-delà de 850 arpents) TORONTO, ONT, 04 "]