Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 31 juillet 1908, vendredi 31 juillet 1908

[" 25e année Edition Bi-Hebdomadaire.No 2561 RO GRÈS DE L\u2019EST ABONNHMHNT : IHTKIOTKMKNT l'ÂYAIII.tC D'AVANOB Pour le Ciinitda.KtuLc L'uin.ÿ'-\u2019.iHI L.A.BELANGER, Kdltour-Proprlôudro.¦ i\t-» ANNONOBS: ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE LEST Un UuirtlNL par UfM.¦> 10 iBMTtlOa* ¦BbtétBMrtM.0 00 Pris apéoUas «I ridai la pmr 1m wopbm Iobb tanna.Bareans et Imprimerie t carré Blrathooea, SHEUBROOKE, P.Q., VENDREDI, 3L .JUILLET 1908 EASTERN TOWNSHIPS BANK Capital, $3,000,000.Ponds do réserve, $1,300,000 BÜRBAU OEHP, SHERBROOKE, QUE.Avon plus do SOIXANTE AUTRES BUREAUX ru la Proviuce do Québec NOUS OFFRONS UWS FAOII.1TÉS QUM NK POSbftDW AUCUNE AUTRE BANQUE EN CANADA POUR LHS RECOUÏRKMENTS ET LES AFFAIRES DE EANOUE EN OÉNÉRAL BN CET IMPORTANI' PAYS.BANQUE D\u2019EPARGNES A TOUS LES BUREAUX AGENCES EN MANITOBA, ALBERTA ET COLOMBIE ANGLAISE Correspondautn dans ionien le» partie» du monde.LA BANQUE D\u2019HOCHELAGA Paiera ou capitalisera «\\ l\u2019avenir les Intérêts sur Depots it'Eparpe 1?*™* 1er Mars, 1er Juin, 1er Sept., 1er Déc.K met des mandats de l\u2019association dite \u201cCanadian Hunkers,\u201d lesquels sont payables à aucune banque incorporée en Canada sans charge, te Yuk« n exceoté.CAPITAL AUTORISÉ, $4.000,000.00 CAPITAL PAYE, $2,500,000- FONDS DE RESERVE, $2,000,000.M A.LA IN K, Gérant Local.Cartes d\u2019Affaires.A.voo.A.'ra.ARTHUR PI (IKON VVOUAT.Ilorettii : Kblio** M tnipfiln, nui Klnif, HlnrlirooUo.'I ulti-phone Unit 797.PANNKTON & LEBLANC \\VOCATS, Aiiitico ilti In Unnqun (l'IlucliüliiK't.ruo Wolliiuflon, Hhor uruuke.J.O.H.DUSSAULT, LL.M.Avocat, iu?ru** st.jHcqunH, Monlrûnl.L.C.BiilLANUIOR, O R \\V OC AT.litirniui : '.(n ni'i Wcl-UiiKlnu.PeiiHion, Cliiilü.iu Frnntuimc.J.A.CAMIRAND, VOUAT, N.j.95 ruo Welling Uni, niiurlii'iKiki», P.Q.J.LEONARD, LL.B \\ VOUAT, Hurntui : inaisoii MoMiv > » nHiny.nu* WulUntrinn, Hhnrhronkr», U.q.JîTOT-AJ N J.R TARTREi, OTA IKK PUBLIC, coiiiinuiMHin-«ln In (\u2019nur Mii|iArU)urti pour !\u2022: DiHlriol (In Ht.h'runv^in.ukoiiI.iriinineiiiilo^, ilo prfil ^ eliruKniirnuvti, i-iculntowii, I*.Q.|tiiri)nu u l.n ttirln Iuiih Iüh juiulK, A.BKQIN | B, H BROIN 2ST OT-A-XlrilHJfâ, a UKNTH «l'IuiniDuliIeH ol il'iuvuirancivH.Km V plucomeuUi ul furuuM U vumlrn.Arcuul lltnl k i>ii n S |i.ni.ItAii.Ikil un Kiiik.Hliü' hriMiki-, (Jim.J.A.DARCHK, M D.SHKCl ALISTK, li) rin- K'i'i», Klim- hruoku.Mulmlii) iIdh Yuux, ilu, Orrilli':.du Nue ul du lu -nlu> 1 linn* lu* proviiicuH du Mnnitobn ou du Nunl-OudHl, \u2022'auf 8 ut 2d, non riVun u.), uuut illro I'miri1») pur lonto pn>*oniut i|iii usl l'uni int «le maladie.L\u2019Assooiatmn du Bétail Cunu-ili«-n a décidé «h» faire un nouv«»l appel au gouvernement, O A » *P O XI.X.A.tntou\tL Sorte Que Vous ArezïûJjouis Achatil fcutv* C.Tl s\u2019ost ensuite rendu A la fête «les enfants sur l«;s Tlnim-s et «le IA est allé assister A la réception «hunu-e Spem\u2019er Wooil, par S.II.le lieutenant-gouverneur.A 7 heures, mardi soir, il disait , dieu aux «à toy en s de Québec, et sVm-hunpmit A bord d«- T \u201cIndomitable pour retourner en Angleterre Dans la soirée, un grand «lim-r a été donné en son hoimmir A bord du \u201cTExmouth\u201d, ut meremJi matin.LES FETES DE QUEBEC.S.A.R.le Prince «le Galles, uccom pagné de S.E.I«* Gouvermuir-Générul, est allé lundi midi visiter l\u2019ancien village canadien français d«» St-Joachim, «»t a déjeuné ensuite avec les Mi>ssi«-iirs du Séminaire «h» Québec, au ChAteau Bellevue, sur le Petit Cap.En arrivant A St-Joachim, le Prince et sa suite ont été reçus par S.G.Mgr Bégin, archevê«pn» «le Québe«\\ Mgr Mathieu, Mgr -I.U.K.I.aflumme, Mgr Sbarretti, tlélégué papal et plusieurs autres dignitaires ecclésiastiques A cet endroit, des aiit«>iiiobiIes mises A leur disposition, l«*s ont transportés à l\u2019ancien Château, «iimtre milles plus loin, où un lunch a été servi dans le bocage.Mgr Mathieu présidait A la table d\u2019honneur ayant A h«-s côt«»s, S A.Royale le Prince de Galles, S.E.Lord Gr«-y, Mgr Sbarretti, S.G.Mgr Bégin, le duc «le Norfolk, !.«>r«l Strath conu, Sir Wilfrhl Laurier et Lady Grey.Parmi les autres invités ou remur «piait Sir Thomas Shuughnessy, Sir Loiner Couin, Lord Lovât, Siij J.G.Garueau.maire «le Québec et plusieurs autres personnages distingui-s.Apri-s le lunch, il n\u2019y eut qu\u2019une santé, celle du R««i.et ensuite les invités ont «piitté la table pour visit«»r les spacieux terrains environnants «pii évoquent tant «le souvenirs «le la Nouvelle France.En s«irtant «lu château, h» Prince fut salué pur un grou|H» nombreux «les habitants de cette localité.Ils ont acclamé cordialement le fils et le re prési-ntaiit de notre souverain, puis agenouillés et inclim'-s départ du Prince «h» Galles, et «les flottes anglaise et américaine in-lupie la fia pr«>rhaine «les fêtes du 2e centenaire.L\u2019intérii-ur «l«»s bâtisses du parlement a été, mardi soir, la scène «l\u2019un autr** très intéressant événement où lilH) invités assistaient au bal histori «pu*.La chambre du C\u2019«inseil législatif avait été mise à la disposition des intés.A minuit un somptueux lunch fut servi «Inns lu chambre «le l\u2019Assem-blé«» législative, «pTon avait déc et vos bonnes intentions C\u2019Vst nvc«* beaucoup «le plaisir «pu Trim-c vous remi-t, rouum» ai«l«» aux pauvres «le votre ville, la sommt» «l« «\u2022eut livres sterling.l-\u2019.n v«nis «lisant Adieu, Son Alt«-ss« Royale «\u2022spèri* ardemment «pTuvec les bém'dietums «h* la Trovideniv, Quélun sera tonjtnirs favorisé de la plus lar ge mesure «le bonheur et «le pr«»spéri-té.Croyez-moi, Cher monsieur le maire, Votre tout dévoué, (Signé) ARTHUR BIGGE.Maintenant vendu en plus grosses palettes.TABAC A CHIQUER.StâG La même excellente qualité.C0ATIC00K.\u2014M.Louis Moreau, un des plus vieux citoyens de \u201cNorth Coaticook\u201d est mort ï«- 21 juillet dernier.Ses fu-néruilh-s ont «-u lieu samedi matin A l\u2019église cntholiipie «le Coaticook.Le service fut chanté par M.Cnhl»é Sé-guin.THKTFORD MINES.\u2014Le corps du jeune Théodore Jac-ques, Agé «h» Di ans, disparu depuis «piehpies semaines, a été retrouvé dans la dam de Fortier\u2019s Mill, lundi, 27 juillet.Le coroner Triganne a tenu Tenquêt»* mardi ; verdict mort u«> idelitulle.C\u2019est le troisième accident trugupie ici depuis une semaine.WOLFESTOWN.\u2014L\u2019Asbcstns Mine ayant été mise «-n litpiidatioa, il «>st resté dù la der-nière semaine, aux ouvriers parmi lesquels sont «les Toloiiais «pii nu par «»nt ni ne comprenni-nt l\u2019anglais et «\u2022n (mppè par la paralysie.BLACK LAKE.\tI Ses funérailles eurent lieu A j\u2019égl \u2014Un jeune homme, Samuel Fréchet-I paroissiale do Ste-Agnès du Lue a été tué, pendant «pTil travaillait1 la \u201cDominion Chrome Co.\u201d Il était |\t-%.¦%.0\tBUREAU ETABLI HN 1876.ASSURANCE Prémunissez-vous contre* le feu en tenant £ votre propriété bien assurée à un bureau sûr.Co oct-upé à donner «les signaux entre «leux puits, situés A 21 M) pieds l\u2019un de l\u2019autre.Dans un moment «h» distruc tioii, il tomba dans l\u2019un de e«»s puits où on h» trouva sans vie.I.«» Dr Tri-gaïuie a tenu une empiète, hier soi» Le verdiet a été : mort n«,«,i«h,i»t«dle.Lo Liniment Minnrri est employé par les médecins.COMTTON.\u2014Mardi, 21 juillet, ont i-ii lieu l«> funérailles de Aime Julia Davis, née Gilmanton, N.-H., le 1» juillet lsIS qui lui faisait 90 ans accomplis d\u2019Age.La semaine préei\u2019-dente avait célébré joyeusement son 90e an niversnin» de naissance.Elle «-st mor te sann-di après «pieUpies jours «le maladie.Klli- résiliait ici depuis plus d 50 ans.l-\u2019.lle laisse un fils, deux fille mnritVs et mu» fille célibataire.STANSTEAD.\u20141.«» \u201cSlanstcad Weslyan Cidleg«* \u201d vient «h» r(»ci»voir un ehèqne «le SI.«MH» d«» lu su«-«-essioii «le Nelson \u2022!.Bar th-tt.\u2014 l'eiidnut le ey«-lone éh-i-trique il lundi soir, la propriété «le M.John Brock, à un tuilh- «-t d«-mi «l«- Stalls-ti-ud IMaiii.sur le ehemiii «le Barnstou été visitts» par l«* toiun»rre.Les graugt»s, étables, appentis, abattoir et tous leurs conti»lills avec 10 p«)res et 5 bo-ufs ont été brûlés.Il y a «pi«»lques assuraïu-es.MAGOG.\u2014Les travaux du muiveau bureau d«» poste avancent toujours A la sont «pie W.S.DRESSER & GO.29 CABRE STBATHCONA, SHERBROOKE.«VOAranUi pour 1m Cantons de l'Bst da la NORTH AMHRIOAN GIF H ABHURANOH CO .da Toronto, Ont.\u2014Das agants actifs dsmandds dans las districts uon-rapresentés.Da bons contrats leur auront donnés.PIANOS ET ORGUES POUR 1908 Nous sommes plus que jamais préparés pour vous satisfaire à assisté «h* l\u2019abbé L.-may, vicaire, et I chaque besoin, dans les lignrs de Pianos et Orgues et marchand!* NECROLOGIE.M.Tierre Edouard Laroeln-lle, tr«-f«>is relieur A Québec, vient «1«« teindre A Lac Mégantic, chez s«*n uni- ( a.IRU Mi gantie, «m milieu «Tua graail concours de parents «»t d\u2019amis.Li* service funèbre a été célébré par M.T abbé Nicol, curé de Scotstown, de M.Tnbhé Fraser, curé de St-lfu bort «le Spaulding, comme diacre et sous-diacre.A Torgue, nous avons remamué MM Victor Lachance, maître de chapelle, T.I.aeliam-e, A.Bt\u2019eigaeul, avocat.«I« Sandwich, Ont., Dr G.-S.Grégoiiv, \u2022!.Roy, avocat, A.-E.Morissette, A.Uauehon, B.Laehanee et A.J*.I*i \u2022ar»l.Parmi les personnes «pii ont uccom pagné la dépouillt» morti*ll«li»ait, Dr Fivchet le, Dr Carie.1.I,«»spérniu,c, A.Bé-eigneul, !.IkVignciil, L.Lévcsipii», C.A.L»»ger, A.Letellier, J.Letellier.J.Roy, K.Huard, N.Garueau, L.L blane, P.Lt*f«,bvr«», J.-B.Rous8«»au, G.Guay, A.Comtois; A.-E.Morissette.«»t V.I.achaace, A.Cauohon, C.Roy, etc.Les porteurs étai«>nt MM.M.Couture, J.Moisan, E.Roy «*t A.Du- (plctti*.Nous offrons à Mme Vv«» l.arochelle ¦t A M.et Mnn» CtMlère n«>s plu< eêres «¦! ui< h d«*,aiu,«*s.ses musicales de toutes natures.Dans nos trois magasins, vous trouverez le plus large assortiment qu\u2019il y ait en cette province.Nous sommes les seuls agents pour les fameux Pianos Heintz-man, Wilson.Berlin, Kranish et Bach, et encore pour tous autres instruments de choix.Aussi Orgues Kstey et Wilson po r églises et résidences.Nos instruments d'orchestre et de mudque sont importés directement de France et d'Allemagne.Piano ou Orgue neuf et de seconde main à acheter ou à louer.Ecrivez pour catalogues.H.C.WILSON & SONS, 83 Eue Wellington, SHERBROOKE.- Snccumles ü Hagog et Oranby.CASTOR IA Pour Bébés et Enfanta, la Sorte Que Vous km Toujours Aclietf s \u2022e Uc Porte Signature Nouvelles des Cantons de TBet Gardez le Liniment Minard dans votre maison.BROMPTON.\u2014Meromli, 22 juillet.«u»t eu lieu le funérailles A St-Erançois-Xavier, «le M.d «tseph Boulanger, ancien eultiva-t«Mir, Agé «le Tt» ans, époux «h» Mme Marie-Louise Cou tombe.DANVILLE.\u2014 Le térrifique orage accompagné de grêh» do lundi dernier a fait d'énormes dommages aux récoltes plus «pi\u2019aux bâtisses.Les arbres fruitiers ont été eu ici, h» s|HH;tacle tous se H«»tit \u201e lorsipx» le délégué papal, Mgr Sburret- I saccages.(Ja ti a passé.\tI J u>> si,ndi tornado.!.«\u2022 prince a été vivement Intéressé 1 BONl)YILLE.par cett«* scène.Il sVst arrêté un ins- |\t\u2014M.James MacKinnon tant au milieu «lu groupe, parlant «(uelques personnes.Trois vieillards, trois octogénuir«»s, furent alors pré sentes A S.A.Royale.S.A.R.le Prince de Galles et sa suite, sont revenus à Qué»bec en auto mobiles, après s\u2019être arrêtés quel«iues instants à Sto-Anne «h1 Beaupré pour visiter la basilirpie «le la Bonne Ste Anne.Di» 9.15 A 9.20 Jieur«»s lundi soir, le port de Québ«*c offrait un sp«»ctaclii vraiment féeri(|iie.l.\u2019illumination et le déploiement «h «pu avait été gravement blessé, il y a «piehpies semaines, par suite d\u2019un accident d'au tomobile, est muiiit«»nant assez bien rétabli pour reprendre ses occupations.Dimanche dernier, il remplissait s«;s «h voirs religieux, pour sa première sor tie.colcraine.\u2014 La propriété et les mines de Chrysolite «le la Asliestos Mining «*t Manu fncturing C«>.\t«*n opération depuis deux ans et maintenant en Tupiida-tioa judiciaire,\u2014ont été coiifié«»s A 1 garde provisoire de M.John J.P«»-unie, le gérant général «le cette coin pièces pyrot«îchni(|des A bord des vais-1 pagine, seaux de guerre anglais, français et Demandez le Liniment Minurtl américains, mouilles ilét«- s«- cabra et lui rabattit ses sabots sur la tête, lui défonçant l«- crâne.Les Drs.Martin et Vaillan«-ourt, appelés A lui «htniu-r «h-s soins, dés«-spèr«-nt de h* sauver Pour arrêter toute douleur en 20 minutes et n\u2019importe où, vous n\u2019avez qu'à prtmdre une des \u201cTablettes Roses du Dr Shoop contre la douleur (Dr Shoop\u2019s Pink I\u2018ain Tablets).La «Jouleur signifie congestion, pression du sang\u2014c'est tout ! l/es \u201c Tablettes | du Dr Shoop contre lo mal de tète '* [ ou \u201cTablettes Roses \u2019* ( Dr Shoop\u2019s Headache or JMnk Pain Tablets) éloi \u2014Nos soldats «pii étaient allé; fêti» «lu Tr\u2018u-«»nt«*iiaire de Québec r«»v«*nus de leur voyage, ains pi«»l(|iii»s citoyens «h- Magog.\u2014Wilfrid Rioux, âgé «le treiz«» ans.] s\u2019est noyé lutiili ileini-urre à 23A cts, doux, et 23^c salé, et 91 bdtesdi fromage ù 1 I prix égalant le beurre a 25 &c.La canicule est sérieuse cette année.Le th-ruioinètre atteint ses 94o, ce qui fait une forte chaleur de Ü'Jo ; et Ihiier ou fui 72o de froid ; total l34o de variations.Si on ne gèle pas trop (hiver, ou cuit ou on fond cet été Dimanche 2 août, est le huitième dimaiKh \u2018après la Pentecôte,et l'octave le Ste Anne.Mardi 4 août est U fête île St Dominique, patron et fondateur de I Ordre des Dominicains.Jeudi 6 aoûi, est la fête de la Traits figuration de N.S.\u2014 Les 26, 27 et 28 juillet, trois néfaste dati s pour une f «mille.L> 26.naissait et mourait l'enfant.Le 27 décédait la mère E'Ien Ailatwou, épouse de ,1 as J - fftiy, âgée de 39 ans Le 28 juillet, avaient lieu les funérailles de la mère et de l'enfant ! \u2014 Dans la nuit de mardi à mercre di, un M.Sjvlander, Agé de 44 an*, employé à la f «brique Paton, céliba taire, demeurant ch-z ses parents, « h-Miiin de Drummond, a été trouvé mort dans sou lit.L'enquête du co rouer a été jugée inutile.Cause, néphrite.\u2014 Les enregistrements de muta tious de propriétés pour la Hemaim écoulée se sont élevés A 18 dont 3 pour le quartier E \u2022« */* »«N*«Mf***» e*»\u2019 f\tr\t* Pmim SO CcNrs.St* Madame Vve FRANÇOIS LESSARD, Brockton, Mas*.Tous les maux, toutes les souffrances, toutes les maladies que la femme a si souvent à supporter, les maux de tête, les maux de cœur, les migraines, les névralgies, les vertiges, les suffocations, les palpitations, les étouffements, l\u2019anémie, les pâles couleurs, les nervosités, les moments de tristesse, de mélancolie, de découragement, de faiblesse; toutes les difficultés qu\u2019elle a si souvent pour traverser les périodes plus ou moins critiques de son existence, n\u2019ont souvent d\u2019autre source que le beau mal et scs corollaires inévitables, la faiblesse du sang, la faiblesse des nerfs, du cœur et la faiblesse générale.Le premier soin d\u2019une femme qui n\u2019est pas bien portante, qui souffre ou qui est affaiblie soit par les maladies, soit par toute autre chose, doit donc être de se procurer les Pilules Rouges qui guérissent chaque jour tant de femmes, de jeunes filles, de jeunes mères, de femmes âgées, atteintes de différentes maladies qu\u2019aucun autre remède ne parvient â guérir.Femmes âgées, jeunes mères et jeunes filles, prenez donc les Pilules Rouges.Quelques bottes suffiront pour rétablir votre santé, vous rendre vos forces perdues, régulariser toutes les fonctions de votre corps et rétablir ainsi très complètement votre organisme ébranlé, débilité, anémié ou même épuisé.Seulement, n\u2019acceptez pas le premier médicament venu, car beaucoup de pharmaciens sans scrupules sont payés par des fabricants peu délicats chaque fois qu\u2019ils parviennent & remplacer les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Américaine par un de leurs produits.Exigez donc les seules Pilules Rouges qui portent sur leur étiquette le nom de la Compagnie Chimique Franco-Américaine et qui sont en vente dans toutes les bonnes pharmacies.N\u2019acceptez pas non plus de ces Pilules, dites \"Pilules Rouges\u201d que des colporteurs ou colporteuses, passant par les maisons, allant de porte en porte, vous offrent.Ces gens sont des imposteurs et nos produits ne sont jamais vendus de cette manière.Nos Médecins Spécialistes donnent des consultations gratuites, au No 274, rue Saint-Denis, Montréal, tous les jours, excepté le dimanche.Si vous demeurez trop loin, demandez un blanc de questions.Si votre marchand n\u2019a pas les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, en-voyez-nous 50c.pour une boîte ou $2.50 pour six boites, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l\u2019argent, et vous recevrez, par le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges.Adressez toutes vos lettres: COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274, rue Satat-Dcnis, Montréal.\u2014M.F.E.Beaudoin, qui remplace le priucipal de Business College peu dant les vacances, est de retour d\u2019une promenade à LTIe aux Noix, chez l\u2019Hon.Juge Demers, où il était allé faire nue visite à M.Amédée Demers, fils du juge, et sou confrère.M.Beaudoin est revenu enchanté de sa promenade.Après avoir fait une excursion sur le Richelieu et s\u2019être récréé par une pêche presque miraculeuse, il s\u2019est rendu, accompagné de ses aimables visités, au fort de LTIe aux Noix, qui l\u2019a fort iotéressé.M.Amédée Demers accompagna M.Beaudoin à son retour à Iberville, où ils fureot les hôtes de M.Goyette, M.P., et du Dr Godio, de St Jeao.Dimanche, ila assistèrent, comme invités, à l\u2019ordination sacerdotale de M.l\u2019abbé Goyette, du séminaire Saint Charles, qui était présidée par Sa G Mgr LaRooque.M.Beaudoin nous est revenu mardi midi des plus contents et enchanté, autant de la courtoisie et la gracieuseté des amis qu\u2019il a visités, que des rives idéales du Richelieu.LE SAMEDI No du Ikk août 1908 Sommaire : Carnet éditorial : l\u2019évolution des peuples.Tribune politique ; version ronge, version bleue.Vers d\u2019amour.Aventures detrois mains (illustrée») Coups de piton, (illustré»).Patrons.Pxge féminine : chroniquelte.Les triomphes de Mme Flirt (illustré») Lambtgoul.Nouvelles aventures de Tratnpinel (illustrées).Comment se faire des rentes.Petite fable en prose.Un journal trop intéressant (illustré) Chronique théâtrale.Les chapeaux à la mode Petites annonces.Le jeu du Tous Pouvez Acheter h Bon Marché Vos Modes, Marchandises Sèches, Habillements sur commande, Chaussures, Tapis, Prôlarts, Meubles, Poêles \"Happy Home,*\u2019 Provisions, etc., chez ALFRED LANCTOT.67 et 60 rue Marquecte, Sherbrooke, P.Q.téléphone (illustré).Far ci Par là.Grand concours d\u2019été avec gros prix.Concourt de devinettes et Casse tête chinois.Sensationnel feuilleton : Celle qu\u2019on aime.Quantité de gravures comi ques, nombreuses anecdotes et réparties spirituelles, etc, Dans tous les dépôts : Canada, 5c ; Etats-Unis, 7c.Muméro spécimen, 5c par la poste, en s'adressant ao bureau do Samedi, 198, Boulevard St Lan rent, Montréal.Giehets da Dr.Fred.Demers CONTRE LE MAL DE TETE.Ces cachets sont d'une efficacité telle qiTila guérissent en 5 minutes de tous maux de.tête, migraine, névralgie.Exigez toujours le nom \u201cDr.Fred.Demers\u2019 gravé sur chaque cachet, car ce sont les seuls vraiment bons.En vente ,rtout.Dépôt, 1440 Boni.St.urent, Montréal.uai La Estimés tournis pour toutes sortesd\u2019impressions avec célérité.BTABXJ BN 1870.P.BIRON, CARROSSIER.S£CS)XtBXt003CB]-XU37.Je fai» sur oommande las wagons A oousstnsft ou pneumatique» de toute desoripUou.J\u2019ai aussi en vente des wagons couvert», m gras-do Quantité, Je fabrique aussi toutes sortes de cabriolet», wagons de travail omnibus d'hôtel, etc., et a désir, je put» leur mettre des bandages sa caoutchouc ; bandangoë à coussinet on de caoutchouc dur appliquée aux vieille» roues sur demande.Je me procure mes bandages d\u2019une dos meilleures manufactures de oaoutcbouo dos Ktate-Unls.Tout ouvrage garanti, et) le» prix et Iss conditions pour convenir aux acheteur».Réparations de toutea sortee faites sous 1s plus court délai passible.Peinturage et vernissage des vielUss voitures une spécialité; aussi Murrage.La tout dos prix modérés.005 14 8162 5627 lift Sorte Quo Vous Avez Toujours Ar\u2019i («V et qui est eu tisaffo depuis au dclîi do ÎÎO ans, porte la signâture do a £1*5 liiïti^ sous f surveiîlsuieo fj?\t' , Personnelle depuis si «l:'-eouv: up»es.Soi» age est sa garanti»'.Il fait disparai?!**' i< s vers «*l ealmo les indispositions Piévrcuscs.il guéri! la »)iarj 'nf'r0°*te t0U,, *e,i Iour,, s*cepté EXPRESS DE BOSTON-Laisse Sherbrooke i.OO a.m., arrive Lévis â midi, arrive Québec L.lop.m Chars t ullman Dortoir de Ho»ton a Québec lotis lus fours excepté le dimanche.PASSA G Kit\u2014Laisse Sherbrooke 4.00 p.m.arrive Lévis U.12 p.tu., arrive Québec 0.13 }1.m.W agons Balais Café Portland & Que-a (\tP16 ,u dimanche.Al ( OMMODAt ION\u2014l^iisse Sherbrooke 6 53 u.m , arrive Levis 6.00 a.in\u201e arrive Québec 5.13 a.m., tous les Jours excepté le dimanche.Aussi cpnyoU faisant correspondance sur la division do Mégantio.AKKIVKNT A HIIKKIIHOOKK EXPRESS DE NEW YORK- Luisso Québec 2.30 p.m .laisse l^vis 3.00 P; ''J- \u2022\u2018«'rive Sherbrooke 7.26 p.m.Char Pullman Cufl de Québec à New York, lais-u\t,?urB exOÜP|é 1« samedi.EXl UKSS I)K BOSTON\u2014Laisse Québec 3 00 P* 1*1\" « I*évl8 3.30 p.m., arrive Shet-biooke .1 (15 p.m* C'Iiurs l'ullmau Itortuire de QuélHsc a Boston Ions lus Jours excepij le ilimani-lio.l\u2019AsSAtiKR\u2014l^dssn Québec 7.30n.m., laisse Levis H au a.m , arrive Sherluooku 1.15 p.m.Chars Pullman Café do Quéltec à l'ort-*(«i v\u2019i'if Iv,\u2019'.\"!.V\tl;.x