Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 9 novembre 1906, vendredi 9 novembre 1906

[" 38e année Edition Bi-Hebdomadaire N < LE PROGRÈS DE L\u2019EST ABONNBMBNT : («TSKTTBMKNT PATABLK D AVANCB Nl-Hebdomadaliw.Il gy .1 0] L.A.BBLANQBR.Kdlteor-Proprlétalre.llobdoBiAdalre., ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE LEST.ANNONCE 1ère Inaartlon.par ligne.Innertionx HUbnéquonlftH.Prix npAclanx et réduits pour 1m annonoM k long terme.Bureaux et Itnprlnierlo : carré Htrathoona.SHERBROOKE.P.Q.VENDREDI.» NOVEMBRE liKM» affaire de banque confiée à nos soins reçoit la plus sérieuse attention.EASTERN TOWNSHIPS BANK BUREAU GHBin : SHERBROOBCE, QXTE.('iiuiuante trolrt Huocurenlea au Cumula.CorreepoiulitulH dnnt.loutes Ion parties du inonde.Capital, \u2022 SS.OOO.OCO W.m.Fakwkli^ Préuldent, Réserve, \u2022\t$1.600,000 Jas.Mackinnok, Oér.Général S.Kpasi.u Gerant.Ftuakt Pavi khson, AiwUlaiil Gérant, SUCCURSALE DE SHERBROOKE.DEPARTEMENT D\u2019EPARGNES.Thé du Japon\u201d ftjZniï \"SALUA\" hé Vert Ineolope de Ceylon Il est Ce Thé étant absolument PUR, l\u2019usage en est lygiénique.Même forme que le célèbre Thé Noir portant la marque 4,S ALADA.\u201d En paquets, seu-ement 25c, 30c, 40c, 50c la livre.Cartes dfAffaires.-A.VOO-A.TS.PANNBTON & LEBLANC A VOCATS, éditice de la Manque L\\.d'Hochelaga, rue Wellington, Khur-urooke.J.O.H.DUSSAULT, LL.M.AVOCAT, 107 rue St.Jacquea, Montréal.L.O.BELANGER, C R A VOCAT.Etude: Chambres iioh I.X.4 ut 6, inalnon Twone, no.U5 rue Welling ton, Sherbrooke.J.A.CAMIRAND^ \\ VOCAT, No.95 rue Welling /V.tou, Uherbrooke, P.Q.BANQUE D\u2019HOCHELAGA.Montréal.Hureau Principal J.S.BRODERICK, VVOCAT, maison Moroy, Carré Oonmieroial.Sherbrooke, P.g.J.LB0NARD7LL.B V VOCAT, Bureau : maison McMa-noniy, rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.NOTA-IRES.J.A.BBGIN | B.H.BEGIN NOT-A-IRES, 4 G KNTS d'inimeubles et d'atMurancoH.Kn>-iV plucementH et formes à vendre.Argent a prêter sur hypothèque.Bureau, Windsor Mills, Que.AÆEDEGIBTS.J.A.DAROHB, M D.SPECIALISTE, 49 rue King, Slier- IJ brooke.Maladie des Veux, îles OreilluH, du Nex et de la Gorge.A üoalicook tous le* mardis et vendredis, depuis midi, jusqu'à 6 heures.Téléphones Bell et People's aux deux endroits.CAPITAL VERSE RESERVE - \u2022 $2,000,000 - 1,450,000 Directeurs K.X.St Charles, Résident ; 1t.Bickordike, M.P.P., Vice-Prés.: O.Übuput, l'hon.J.1).Holland, J, A.Vaillanoourl ; M.J.A.Prcudergust, gérant-général: G.A.Giroux, assistant gérant ; O.K Dorais, inspoc teur.Succursales Sherbrooke, Québec, Trois-Rivières.Jolletc, Sorel, Valleyfluld, Louisevllle, Vankleek Hill, OuU, Winnipeg, Mun\u201e Montréal, 1376 Sto.Catherine et 1766 Sic.Catherine près Sungulnet, et 2201 Notre-Dame ouest.Département d'hpargne\u2014Au Bureau prinol pal et aux suoeursresse associée de toutes les parties du monde.CONDITIONS D*ABONNBMBNT.PRIX DE L'ABONNEMENT POUR LES ETATS-UNIS ET LE CANADA (Payabla Invarlabltmont d'nvanoo.) Un An 6m,\t8m.Edition Quotidienne (Courrùr du Dimanchê compris) #\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 »*««\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 $ 12.60\u2014$6.30\u2014$3.40 Courrier du Dimanche (paraiss.le dimanche matin) \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022#«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022»?\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022**\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t2.50\u2014* I.JO\u2014 Edition Hebdomadaire (paraissant le mardi matin) \u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022»?\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t5.20\u2014 2.60\u2014 1.50 Les abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois.Noua engageonH n comwpondanta à faire leura remlaefl par Chéquea, Traitée, Mandata Pmta (Money Orders ou KxproMi-Mooey-Ordent à l\u2019ordre de H.P.SAMPBR8 èt 00.196 et 197 Fulton St., Naur York Nous avons commcé à mettre de côté des articles pour Noël.Comment «imeriez-ous à vous faire mettre de côté un servie® de table, une l=mpe électrique, un morceau de verre coupé?Ça vous paierait d\u2019ach0-t^r maintenant, car notre assortiment est comp'et et vous aurez meilleur choix.STROUD NOVEMBRE.La bÎHH kiill-» sous le« fortes et pleure datiB leu chi'ininëew.Les (1er liièrus feuillen mortes papillonnent dans le ciel brumeux et s\u2019en vont lü bas, je ne sais cù, emportées dans une danse folle par leu vents glacës.Fermez bien les portes, clouez les brise-bise, calfeutrez vous douillettement, et les deux pieds posës sur les chenets, au coin du feu qui pétille, laissez vos rêves s\u2019envoler joyeusement avec les étincelles ies sarments.Et puis quand, À la lueur discrète de la lampe, le soir, après dîner, vous sentirez lo sommeil peser sur vos paupières comme une main d\u2019enfant mutin, vite un bon soir, une courte prière, et cachez-vous dans le grand lit bien chaud où l\u2019on oublie la neige, la glace et la bise hivernale qui mugit contre les volets clos.Vive I hiver avec ses douces soirées intimes, embaumées des saintes affections de la famille, avec son grand feu clair,sa paix et sa douceur pénétrante ! Hélas ! Pourquoi tous les tnénnges n'ont ils pas dans une chambre chauffée, du buis à profusion pour garnir l\u2019&tre vide, de l'huile pour la lampe, des marrons et du vin blanc pour égayer les soirées.Pourquoi y a t il des malheureux qui grelottent dans leurs mansardes disjointes, sans feu, sans lumière et sans pain, tandis que, blottis contre eux, leurs enfants répètent en sanglo tant la lugubre complainte : \"J'ai faim ! j'ai froid ! \u2019 C\u2019est que tout être humain doit sonffrir ici-bas.Dieu, qui s'est fait homme lui-même afin do nous ouvrir e ciel, qui a tremblé de froid sous 'humble étable de Bethléem, qui a, comme nous, pleuré dans son âme et dans son corps, Dieu veut que nous ayons chacun notre part de misères.Aux uns les douleurs morales, oiseaux sinistres qui planent au chevet des litM somptueux comme au pied des grabats sordides ; aux autres, la faim et la soif, la maladie et la pauvreté I Plus on souffre, ici bas, et plus la récompense sera belle là-haut ! Le ciel ne s'acquiert pas en rêvant, mais en se sacrifiant.N'y peuvent entrer ceux dont la tête est couronnée de roses, mais seu lenient ceux qui, à l\u2019exemple du Divin Maître, saignent sous la couronne d\u2019épines.Mais ne soyons pas isolés quand la souffrance frappe à notre porte ! La solitude est la sœur du blasphème.Loin de se purifier, le coeur s\u2019aigrit dans l'abandon.Jésus, l'éternel Crucifié, n'était pas seul au chemin du calvaire : Simon l'a aidé à porter sa croix ; le sang et les crachats qui souillaient sa face adorable ont été essuyés par les pieuses mains d\u2019une sainte femme.Oh ! que tous ceux qui défailleut en ce monde rencontrent, pour les soutenir, un bon Cyrénéen, et qu\u2019ils aient pour panser leurs blessures, le baume d\u2019une Véronique ! Dans tout cœur assombri, faisons luire un rayon d\u2019espérance ; au-dessus de toute mansarde, découvrons l\u2019étoile céleste de l\u2019amour et du pardon.Et du bonheur que nous donnerons naîtra notre propre bonheur.Tant il est vrai que le meilleur moyen d\u2019être heureux soi-même est encore de rendre heureux les autres.André Bkbhon.de cet étrange banquet.Des boîtes d\u2019argent remplies d'avoine avaient été placées dans la salle pour les poneys, et on leur avait donné à boire, à ces derniers, dans des seaux cerclés d\u2019or.Il y avait là peut-être les plus beaux poneys du monde, entre autres \"Welsh Princess\u201d, qui a remporté un grand nombre de prix en Angleterre, et \u201cAll There\u201d une jolie petite jument haute de treize mains, et qui portait dix neuf rubans bleus bien gagnés.Elle a fait l'admiration des viwiteurs à l'exposition de Piping Roch.Les décorations de la salle à dtnrr étaient magnifiques et d'un style tout à fait original.Les convives, en partant, n'on pu s'empêcher de pousser un cri d'admiration.La table en acajou affectait la forme d\u2019un fer à cheval.Au-dessus, des lumières élec triques à incandescence avaient la forme de clous.Tous ont convenu que ce dîner surpassait tout ce qu'on avait connu de plus extravagant dans le genre.d\u2019Europe trouvent un refuge, sont fraternellement accueillis.Que MM.les Irlandais ne l'oublient pas.Nous félicitons l'Album du choix de ce roman bien digne de figurer parmi les plus belles pages du la plus canadienne de nos revuos.L'éloge e l'Album Universel (Monde Illustré), n\u2019est plus à faire et c\u2019est pourquoi tous les nôtres devraient lo lire régulièrement.Les Microbes de la Coqueluche Où s'arrêteront les découvertes de a science 1 Voici qu\u2019après tant d\u2019au-trea, le microbe do la coqueluche vient 'être découvert par un savant, M.Bordet, ancien du f de laboratoire à Institut Pasteur, à Bruxelles.Mordet a fait à ce sujet, une intéressante communication à l'Académie de Belgique.Le microbe de la coqueluche serait un cocobacille extrêmement petit que on n\u2019avait pas encore réussi jusqu\u2019à présent à isoler et à cultiver parce qu'il est ordinairement entouré de germes d\u2019infection secondaires.On a des chances de le rencontrer dès le début de la maladie.Il ne reste plus maintenant qu\u2019à trouver le céruiu qui le condamnera à impuissance.Cela ne tardera plus guère sans doute, et la médecine aura rendu a l\u2019humanité un grand service de plus.AD «ORD OULBT DÉVKLOPPKUKNT MKKVKILLKUX Qu'y a t-il de plus merveilleux que le développement de cette contrée qui était à peine connue des trappeurs il y cinquante ans, et qui aujourd\u2019hui est couverte de villes et de villages, reliés entre eux par d'innombrables voies de communication I Et combien de gens sont renseignés ûrement sur ces régions fortunées ?Combien y en a-t-il qui connaissent le progrès inouï qui s\u2019opère dans l'Al ber ta, synthèse du Nord-Ouest î Combien y en a-t-il qui se doutent de la valeur d\u2019un homestead, donné gratuitement aux colons par le gouvernement du Canada, dans co pays doté déjà de deux chemina de fer transcontinentaux et de nombreuses ramifications, et qui sera sillonné de voies ferrées dans trois ou quatre an nées T Sont-ils plus nombreux ceux qui savent que déjà dans ces contrées plendides, salubres et riches, il y a des groupements canadiens-français nombreux et prospères ?A toutes ces questions il faut ré pondre : Non ! L\u2019Ouest n\u2019est pas suffisamment connu.Pour combler cette lacune, Le Courrier l Ouest, le si intéressant journal d\u2019Edmonton, va éditer sous peu un superbe numéro spécial, consacré uniquement à la description écrite et illustrée des merveilleuses plaines de Ouest.Toutes les informations abon deront et après avoir lo ce numéro on saura ce qu\u2019est le Nord Ouest et quels avantages immenses il offre à tous.Ce numéro de luxe sera envoyé gratuite ment à toute personne qui enverra son adresse, accompagnée d\u2019on timbre de cinq cents, au \"Courrier de l\u2019Ouest\u201d, Edmonton, Alla.ON COMBLE D\u2019EXTRAVAGANCE BUI W8LLHBT0H.TBL.BILL 104.A New York, Harvey 8.Ladew, plusieurs ,fois millionnaire, qui a déjà attiré l'attention de la haute société par ses excentricités, il y a quelque* années, vient de se rappeler à la mémoire de ses contemporains en donnant un dtner à un troupeau de poneys.Les convives étaient au nombre de quarante ; ils avaient été invités à Glen Cove, la demeure du millionnaire, pour célébrer les succès remportés par les favoris de M.Ladew à l\u2019exposition de chevaux de Piping Roch.Deux des heureux Vainqueurs étaient admis à la table tandis qne les trois antres circulaient autour des tables monté* p*r de* valais en livré.La demeure de M Ladew est Tune des plu* belle* de Long Island.La salle à dtner pourrait contenir une centaine de convives aMsis très confor tablement.M.Ladew a conçu loi-même l'idée OJkfllTOZt.Sirop du Dr Fred J.Dcinrrft pour les Enfants Demande'/, toujours co sirop, car c\u2019est leiiueilleur pour le sommeil, la dontriton, cont re les coliques et la diarhùe.En vente oartout.Dépôt, 1»\u2018I87 rue Saint Luureut, Montréal.Nouvelles du Canada.Le Liniment Minard est employé par les médecins.\u2014 l.H» héritier* de la meueation (Sooder-ham viennent do verser dan* le tréanr pro-vinoial d'Ontario la lonmie de $M9,073.43.Ceat un joli denier.I.a auoceakion (Souder-ham est évaluée L $10,000,000.Depuis le moi* de janvier, la prnvinoe d'Ontario a retiré tOûO.iM), de ho* droite de auoceaiion.\u2014A St-Jeao, N.H., le fnu a détruit la buanderie d'Uugar, puis de là a'est communiqué aux étahliHaement*de \\V.F.et J.W.Myera, machiniste* ; Wm F.King, manu-faoturiera de broaaei ; Sterling It.Lordly, manufacturier de meubles, eto.('es derniers établissements ont été sérieusement endommagé*, et lea perles totales s\u2019élèvent f-jri.OOO.James \\V.King a été trouvé mort, ayant été suffoqué dans U manufacture do brosses de son Itère où il était entré afin de sauver certains objets.Gardez le Liniment Minard dans votre maison.-Le Grand Troue a riéddé d\u2019établir un funds de pension auquel participeront tous les employés.Le montant payé k l\u2019employé mis à sa rutraitu sera basé sur le saisir* et a durée du serviue.La compagnie s'adressera au parlement pour faire amender sa harte, de fsi,)on à ce quo loua les employé*, ¦ans exception, puissent bénéficier de ce fonda de pension.Jusqu'à présent, tes officiers et lus autre* membres seuls du bureau l'admiuistration participaient à ce fonds.Il est compris que lo Grand Tronc, à l\u2019exemple du Pacifique, contribuera au fonde do pension à môme ses revenu*.LE OHIEN D\u2019OR Cachets do Dr.Fred.\" CONTRE LE MAL DE TETE.Ces cachets sont d\u2019une eilicncitô telle qu'ils guérissent eu 5 inimités de tous maux du tête, migraine, névralgie.Exige/, toujours le nom \"Dr.Fred.Demers \u2019 gravé sur chaque cachet, car ce sout les seuls vraiment bous.En vente partout.Dépôt, 13S7 rue St.Initient, Montréal.Nouvelles des Btats-Unis.Demandez le Liniment Minard et n\u2019en prenez pas d\u2019autre.A New-York, le nouveau palais municipal qui a coûté $10,000,000, le \"Hall of Records\u201d, est enfin prêt à être ocoupé, six ans aprèi le terme fixé pour son achèvement.Les départements du comté et de la municipalité y ont déménagé leurs livres et tone leurs documents.L\u2019ameublement seul de l\u2019édifice a coûté pièi de $3,(XK),000.\u2014Il est virtuellement décidé qu\u2019un tunnel sera construit sous la rivière Détroit.Le Michigan Central, le New-York Central sont Intérenéa dans cette entreprise, qui coûtera au moins $7,000,000.Ce tunnel aura deux milles de long, ayant les villes de Windsor, Ont., et de Détroit, Mioh., comme pointe de départ.Le Liniment Minard est l\u2019ami des bûcherons.\u2014A Trenton, N.J., la compagnie dn chemin de fer Trans-Alatka-Sibérien a été incorporée aveo un capital de $6,000,000.Celte compagnie doit construire une voie ferrée depuis la station de Kouik, snr le chemin de fer Trana Sibérien, jusqu\u2019au détroit de Behring, sous lequel on ouvrira an tnnnel dont le débouché sera du côté canadien à Cepe Prince of Wales.\u2014Une union de manchote a été fondée à Chicago.Ses prinoipea sont essentiellement Ïhilenthropiquee, dans l\u2019intérôt exclusif dee ,200 employés de chemins de fer infirmée, ceux qui sont manchots ou sans bras ni jambes.L\u2019une de* premières clauses du programme de la nouvelle union parle d\u2019obtenir une existence plu* \"confortable\u201d pour see adhérents, qui demmient entre antrie choees, sont i »UIJCB*UVV| i$u* ïamuie utaVM v mu«*w « sa < » jw «s, dss sièges rembourrés pour ceux qui «filigés de moigoons, de reaa glacé* en été et des banne* pour les protéger dec rayons du solsil *t ds l\u2019humidité pendant l\u2019étA L'Album Univertel, dont, d\u2019autre part, noua publiouN l\u2019aunoocf», et dont nous recommandone la lecture à nos amie, commence dans ton numéro du 10 novembre 1905 à rééditer \"Le Chien d'Or\u201d, superbe roman canadien de Wm Kirby, traduction de L.P.Le may.Ce roman, où se déroulent le* plu belle* pag'* de notre histoire, aux temps les plu* hért ïfuea de la colon! sation de l\u2019Amérique du Nord, et principalement du Canada, par noa ancêtrea, français de vieille roch», eat empoignant du commencement à la fin.Que no* compatriote* lisent \"Le Chien d Or\u201d, surtout par ce temps de guerre à outrance, entreprise en certain* haut* lieux aux Etatr-Uoi*.et contre notre race et contre notre langue.Ce faisant, il* apprendront que le sang qui coule dan* no* veine* eat le sang des héros que seule la France a pu produire ; h iro* qui ont arraché ce continent à one atroce barbarie ; et en ont fait un pays libre et civilisé, ou tou* le* persécuté* LA TOUXn LC RHUME Peuvent être promptement Guéris.BAUME RHUM AL BonvfBfff à ioum PmiHm éouu.Guérit I\u2014 rhummm mbmtinéu, la tmmMi PmmrmitaMunl ml tmmtom Imm aHmmtêmmm ém la gmtwaat ai patmamamio il mail pammakia damn fauta hn Imm matant*» prixts&oiabouteuja 1* K.BAUiDON.\tMontréal.2444111^ 411 11 ¦¦ 11 1 1 11 1 1 \u2022*\t^ -\t- r .Pourquoi rester à bolter et à \u2014A Harj»,\t«nr 1» loi d* «ép» VOUS lamenter k eause de VOS cors ration de l'Kgltft* et de I K'ar ooot'naent k quand une bouteille de 25 cents de l* \u2018b*mbie.L\u2019eatiême giuclie A deman lé la Cure des Cors de Holloway les ^ u Pns0 de P®-*-*»'»\teo enlèvera ?Essayez-la et vous ne °lé\",1^üe* f*'\t* \"0'rn le regretterez j>as.\t12\t| br\u2018* It®\"6' \u2022° ,,eu 11 di4oe,nbM 190'* \u2014 Un grava accident d'autosnohila « ni ar rivé pièi de B;arriis.Une mai hio*, daiu v,4 ajj 4\tv v l ' ye]* ^ * I laquelle a® trouvaient cinq Américain*, a IjlOlJtfÔ OC 1\tculbut* dan» une f»«e.L\u2019un de* oucupant* 4\tI avait lea deux janibe* bioyéet, tandia que deux damea u\u2019avaienl que de Ugèiea blet SHERBROOKE.9 NOV.Bulletin du Jour CANADA \u2014A Montréal, un ofii der du '\u2018Kidoua1 Patrick Thomaa Smith, 54 ans, est tombé à fond de cale, k bord de non navire ; admis d'urgence à l'hôpital Général, il y est mort.\u2014Mme Kvaugtlio* Blott a été frappée par un tramway, k Montréal.Elle a été grièvement blessée k la tète et a eu un bras cassé.Les médecins croient qu'elle ne succombera pas & ses blessures.\u2014M.Job.Perreau!', citoyen bien connu à St-Hyacinthe, est décédé apièt une mala die d'une dizaine de jours.M.Perreault était âgé d\u2019environ 70 ans et était retiré des affaires depuis quelques années.\u2014 Lillian Wcuer, enfant âgé de 9 mois, tils de M.et Mme Max.Weuer, delà Ville St-Louis, est mort k l'hôpiUl Koyal Victo ria, Montréal, d\u2019une dose de morphine qui lui avait été administrée par erreur.\u2014A Ottawa, Henry Yock, un journalier allemand, est mort k t'hôpital protestant, et un de ses compatriotes, August Kollesch, est accusé d\u2019avoir causé sa mort.Kollesch sera ptobablement accusé de meurtre.\u2014Une rxplorioti de dysamite s'est produite k la Tuque.Deux hommes out été tués et uue dizaine ont été blessés, dont deux mortellemeut.L'un deux à succombé k ses blessures.Toutes les victimes tout des Italiens.\u2014M.l'abbé Jacob, curé ¦^\u2022*(\u2019anais, Fran-», vient de mourir, en oiir les célèbres Pianos Heint/.nmu A Co., Mason & Risch, Krunich & Bach, Wilson et Berlin.Pianos neufs de $250 k 1,000 toujours en magasin.1 f tx wxit i «v ntaa nvxxett'o «-1a CfUl A\t13\t.2_ _t \u2022_ i\t« Harmoniums neufs de $50 à $500.Bas prix spéciaux pour les églises, les écoles et les couvents.Pianos et Harmoniums k louer.Pianos et Harmoniums accordés et réparés.Nouveaux catalogues envoyés gratis ù aucune adresse.Assortiment spécial d'Orgues d\u2019église, ce mois.Seuls agents pour le piano automatique \u201cAngélus.\u201d H.C.WILSON & SONS, 63 ftne Willington, SHERBROOKE.\u2022 Suconraale à Magog.DaMKS DEMANDEES.\u2014Dame* pour coudre chez elles continuellement ou pendant leur temp* de loisir.Bon salaire.Ouvrage léger et piaillant, envoyé à n'importe quelle distance, frai* payés Envoyez enveloppe avec adresse pour Information*, National Manufacturing Co\u201e Montréal.FILLES de CAMPAGNE Chambre et pension gratis, tout en apprenant.$5.00 et $10.00 par semaine peuvent être gagnées en faisant des sous-vétements |K)tir dames.Nous avons fait ties arrangements spéciaux avec les prêtres de l'église Notre-Dame, j»our loger et pensionner toutes les tilles de la campnge dans une maison venant d\u2019être renouvelée i\\ neuf et moderne sous tous les rapports, à deux minutes de marche de notre manufacture.J NO.P.BLACK & CO.Ltd., 123 rue Vitré Ouest, Montréal.'o JgK, -j Snt^9' PRIX DE L\u2019EAU Tomme c\u2019eat dan* le dernier trimestre do l'aimée, tons le* compte* doivent être payé* le ou avant le 20 novembre.Après cette date, l\u2019approvisionnement pourra étr-i retranché «111* »vl*.COMITE DK 1/AQUEDUC.W.B.McOaw, Secrétaire.I OANaPA, PHOVINOK DK QUEBEC, .District de St.Krancol^ ) Dans la Cour de Circuit, Comté de Compton, No.808.Lo second jour de novembre 19.6.DEVANT K.S.KAlvKIt, G.O.C.JAMES MONTGOMKKY.dll village do Saw yervllle, dan* le district de SL François, commercant.Demandeur, r/t.ILLIAM IIAIUIY COOK, du même lieu.Défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.K.H.RAKKU.G.O.C.K.ClUHHONNKL, Proc, du demandeur.GRANQ.TRUNK RAILWAY' SYSTEM I** trains arrivent et quittent Sherbrooke comme suit : Laisse pour\tArrive de 11.32 a.m./ Portland, Boston, «tn.\\ 3.10 p.in.12 01p.m.l !nt., tou* les jouis./ 2.39 a.ra.2.39 it.ni.( Montréal, Toronto, Chl- 111.32 a.m.3.10 pm.l cago.1 Ouest, u 1.Jours.112 ot p.m.9.15 b.m.f Montréal, Qué- i 8.05 p.m.t.l.Jours, < bec et stations{\t1.1.jour* cx.dimanche I intermédl»lres lex.dimancho 8 05 p.m.\tflsl-nd Pond oti 9 15 a.m.1.1.jours,\t/ stations J\t1.1.Jours, ex.dimanche t.intermédiaires J ex.dlmanche 0.30 p.m.CKInhmond.Québec! 4 50pm.1.1.Jours, I ot stALi-m* intermé- ! 1.1.Jours excepte le j dlaire* et point* f excepté le dimanche t.intorcolonianx J dimanche 1 50 p.m.( CorticooU ot sta- \\\t6.30 p m.ex.dimanche I lions inter./ex.dimanche Ad rester., vous ou écrivez, pour détails a C.H.FOSS, Aucnt dn ville pour i>assaKorset billets, « ïr.'Yw, ,,nKto?- Sherbrooke Ou 1.KING, agent de la station.TRAINS LAISSENT SHflflOOti : 5.35 n.m.\u2014Tous les jours oxoepté lundi.Express pour Magog, Foster, Brigham Jot, Faru-hum, Ht.Jean, Montréal.Chars de jour et chars dortoirs.8.00 a.m.\u2014Jour* de semaine aoulsment.Express pour Mngog, Foster, Farnham, St, Jean, Montréal et stations intermédiaires.Chais de jour.8.30 a.m.\u2014Jours de semaine seulo-eant.Express pour Lennox ville, Cookshire, Méganlio et station* luL.-rmedluires, Char* de Jour.3.25 p.m,\u2014Jours du semaine seuleiiiHnU Exprès* pour Magog, Foster, Farnham, Ht.Jean, Montréal et stations intermédiaires.Chars de jour.1.05 p.m,\u2014Jours do ternaire \u2022\u2018eulem«,nt Ex-pre-s pour Jamnoxville, t o ik-hl>e, Mégantlc, et stations intermédiaire*.Char* du jour.10.37 p.ni.\u2014Tous les lours excepté le samedi.Express your Mégantlc, MoAdam Jet, Ht.John, N.H.Halifax et les provinces maritimes.Chars de jour ut chars dortoirs.Pour billets, inform\"Lions, etc., s\u2019adresser aucun des agents de lu compagnie, ou * USEZ-VOUS LE SAMEDI ?Canada, a sa prochaine sesslon.'afin d\u2019obtenir utuant en corporation une com construire et exploiter ane ligne de chemin de ter, â\u2019ane largeur de voie de quatre pieds huit \u2014A L\u2019Assomption, M.Tabbê J.N.Lussier, ancien curé de St Alexis, et qui était à s» retraite depuis 9 ans, est décédé à Tâge de 67 an», à l\u2019hô pital de la Providence, où il résidait.NOS PRODUITS LAITIERS LE PREMIER PRIX An concours de produite laitier* de C\u2019était la maladie qui avait forcé ce la province de Québec qui a eo lien le prêtre dévoué à prendre »a retraite, 29 septembre dernier 4 Québec, le Le regretté défunt était le navea de premier prix (médaille d\u2019argent) poor ~\tle bearre, a été remporté par M.Chas.M.Lussier, ancien curé de Beauliar nois.Il laisse un frère qui demeure À Montréal, \u20148.G.Mgr Duhamel, archevêque d\u2019Ottawa, célébrait, dimanche dernier, entouré de son chapitre, le trente deuxième anniversaire de sa consécration épiscopale, Un tiers de siècle d\u2019épiscopat a son crédit et demeurer, tout de même, en pleine activité de service ! Voilà qui mérite d\u2019attirer de particuliers hommages d\u2019admiration sincère au digne doyen de tous les évêques du Canada.Mgr Langevin est de retour de Home, où il s'était rendu 4 la convention générale des Oblats.Il s\u2019est exprimé ainsi 4 l\u2019égard do pape Pie X : Il se montre véritablement pape, o\u2019est-à dire an homme inspiré du Saint Esprit.J\u2019ai été reçu par lai de la façon la plus amicale.Il a daigné nous bénir, nous, les Catholique» du Canada, nos travaux, et notre jeune et grandissant pays.Sa Sainteté a déclaré que la dévotion du Canada au Saint-Siège était une grande consolation pour son coeur devant les événements qui ne déroulaient dans les autres parties du monde.\u201d CUWEnES SweeÎ CAPORAL fumées universellement la municlpellt* de la paroisse de Ht-Léonard dan* le comté de Nloolet, de la traverser U rivière Nloolet et prendre une direction sud-est jusqu\u2019* la limite du comté de Nloolet et ensuite continuer * travers los municipalité* de Ste.Clothilde de Horton, Ht- Albert de Warwick.Ste.Victoire d'Arthàbaska, la ville Vlctonaville, la ville d\u2019Artbaba*ka, la pa- de rolsee de St.Christophe, la municipalité de Chester-ouest et le village de Chesterville dans le comté d\u2019Arthabaska, et continuer dans la municipalité de Notre-Dame de Lourdes d* H am, township de Ham Nord, SL Adrien de - -\t.kam _\t_____ St.Camille.Ham-Sud et le towuhlp de Dudswell Jusqu'à la jonotiou du chemin de fer Québec Central et le chemin de fer Maine Central dans le comté do Wolfe, aussi pour bâtir et exploiter des lignes de tramway et de tracer, construire et exploiter dea embranchement» de chemin de fer, et construire et exploiter des lignes de tel phe et de téléphone ee rapportant an dit ._ autres pouvoirs et pri- nts de fer; avec tons aut lièges < \u2018 ?lièges qul peuvent être nécessaire* pour \"at teindre le but pour lequel oette incorporation est demandée.Et que l'entreprise en vertu de lacté d\u2019incorporation soit déclarée être d un avantage général pour le Canada.L.R.LA VERONE, n ,\tAvocat dee requérant».Daté à Arthabaska, le 24 octobre 1906,\t5» (Le Monde Illustré) ALBUM UNITEBSIL Le tournai de la famille.A 5 OBNTS liB NUMÉRO.C'est le magazine hebdomadaire LE PLUS GRAND.LE PLUS COMPLET.LE PLUS VOLUMINEUX, LE MIEUX F'AIT de tous les magasines françxu* on anglais.LEPLUH INTERESSANT pour lee Cana- _________________________ _ pour____ _____ dlens-français.Usez ses feuilletons et se» uou ?elle».Excellente» pages de musique.En vente dans tou» les dépôts do journaux, à S oentlus le numéro.Le plus Toluminoux de* journaux illustrés de langue française à 5c.40 A 84 PAGBS PAR SBMAINB Intéressant mélange do sérieux er.de comi que.40 gravures au moins par numéro.Don ne plu* de feuilleton que n\u2019importe quel autre journal connu.Musique, pages fémiuimes, recettes.Vend des patron» et dos gravures-primes k bon marché à sa clientèle.3 Jolis concours, au moins, par semaine aven prix en ar* genr.Intermédl «ire dos échangistes de cartes postale* du moude enlior.Le Hamkoi-Noki.et le SAMNcni-PaqurH sont réputés le* ueux pins belles publications du genre.Vendu daus tousles dépôts à Scie numéro, AHONNKMKNT : Un au, 42.50.Six mois, f 1.25.Trois mois, 50o POIRIER, BESSETTE * CIE., 196 Boulevard Ht-Laurent.Montréal, Can.Avis aux Cultivateurs.Des arrangements ont été faits en vertu desquels la betirrerie de Lennoxville sera tenue ouverte tout l\u2019hiver par l\u2019administration actuelle.M.W.W.Baker continuera d\u2019agir comme secrétaire.Des voitures ramasseront la crème deux fois par semaine pendant les mois d\u2019hiver.Les cultivateurs peuvent aussi livrer leur crème à la fabrique les lundis et vendredis, avant 10 heures de l'avant-midi.Les patrons seront payé* par l\u2019indicateur du gouvernement ou de la fabrique, à leur goût.Si on le désire, la crème sera payée lorsque livrée tï la fabrique.Toute crème payée par l\u2019indicateur Babcock.J.A.BOURQUE, Propriétaire.AHONNKMKNT ; 1 au $2.50.\t6 mol* $1.26.8 mois 06o.qui en font U demande, principal : i gratis i Ecrira au bureau 51 SAlnte-Oatherine Ouest M OMTUAis, Canada.E.J.PAGE Relieur el Fabricant de Livres de Bureaux.104-106 RUE WELLUiCTON.Tél.Boll 130.compage K.IL HEW ELU Agoni, des pastiagor* do U cité liéLLMc de* Art*, GIE.OLE TBAN8ATLAHTIQUE Do New-York au Havrc-Parl» (Francel Départ chaque Jeudi à 10 h.A.M.LA LORRAINE.6\tDéo.LA TOURAINE.13\tDêo.LA BREI\u2019AGNE.20\tDéo.LA PROVENUE.27\tDeu.Pour le* date» de» départ» de* paquebot» du çréHoat moi», H'adre**or k MM.Genin, Trudeau oc Cio, qui donneront sur demande tou* le* ronbeigoementM a cet ég»rd.OBNIN, TRUDMAU:& OIH.Agent» généraux pour le Canada, 1670 rue Notre-Dame, Montréal.Hommes Demandés- Pour travailler dans la forêt, aux chantier».S Adre**er immédiatement au No.91 rue Belvédère, ou par la poste k la botte No.2, Sherbrooke.ON A BBSOIN De 25 FILLES ; bonne paie et ouvrage permanent; aussi 10 jeune» garçon» à qui de bon* gages »eront payé*.Adressez-vous * The Moore Carpet Co* Sherbrooke.A VflNDRB Quinze lot» A bâtir des pins convenable», *1-\u2014a.\t.égllHo Ht.Jean-Bapti* tue» pré» do la nouvelle te, Sherbrooke-Est ; cl Conditions facile*.B Sherbrooke-Est.lue lot a 50 x 1474 r a P.BlUuL jsl TrjsnsriDJEix] a Une grande terre dans (Mord, pré* de» 11ml deflheru.*2oke, une autre grande terre et d bdtir prés du terrain de l\u2019exposition, à Sherbrooke.et deux belle* réaidènèoero que, à Sherbrooke.Agmic, J.A.ARCHAMBAULT, Notaire LA _____ NATIONALE, Vendredi, le 2 novenbre prochain, et après, oette banque paiera à aes actionnaire» un dl- vidende de un et trofo.quarts pour oent.KTANTAU TAUX DE SEPT POUR CEN'f PAR ANNEE, sur son capital pour le trimes-tre finissant le 31 octobre prochain.Le livre de transport d\u2019actions sera cio» depuis le 17 jusqu\u2019au 31 d'octobre prochain Inclusivement.Par ordre du Bureau de Direction P.LAFKANCE.Québec, lo 18 septembre 1906,\tGérant.Let pltu Brandn Pépinières du Canada.ON DEMANDE UN REPRESENTANT LOCAL A MIRSM0KE Pour vendre le» produite de pépinière, de la première qualité ; des arbres fruitier» et pour itetton.La plu» grande liste des \u2019ornementation, ut plus grande liste dea variété» de choix, robustes, et bien choisie» pour donner bonne satisfaction dans la province de Québec.COMMENCEZ TOUT DK SUITE, G\u2019MBT LA SAISON LA PLUB FAVORABLE POUR PAIRE LES VENTES.Bien dee avantages.JL« paiement libéral.L\u2019équipement élégant.charge.Le territoire réservé, rives tout de auitepoar le» condition» et Kcriv_____ le catalogue.8TON1 * WELLINGTON pMpimiMrm pomtbill.\u2022 (Au-delà do 000 acre».) TORONTO -\tONT.\t _ ¦ { ¦ ¦ran ¦sa* ~ ¦ D2B r 1 L\u2019Bxterminateur des vers de la Mère Graves est plaisant k prendre; sûr et efficace dans la destruction des vers.Un grand nombre l\u2019ont essayé avec les meilleurs résultats.\tU NOT BS LOOAJjBS \u2014Le département de Taqaednc demande le paiement à tons les con-\u2022ommatears d\u2019eau, attendu que c'eat le dernier trimestre du l'année fiscale.5f.\u2014Il eat tombé quelques flocons de neige, hier.Un avant-goût de l\u2019hiver.\u2014M.J.Nicol, avocat, a ouvert une étude an No.95, rue Wellington, maison Twose.\u2014La cause de l'hon, Loiner G min èa quai.va.D McM&nainy et al est ajournée au 17 du courant.\u2014Le drapeau flottait sur les prin cipaux édifices de la ville, aujourd'hui, à l\u2019occasion de la fête do Koi.\u2014Les recettes du Bureau du H «ve-vu de l'Intérieur, pour le mois d\u2019octo bre dernier, ont été de $58,522 94 \u2014 Un grand nombre d'houiints sont employés acteullement aux travaux que la Compagnie du Giand Tronc fait faire dans «a cour.\u2014 M.T.Bélanger, conseiller et an cien marchand, est nommé agent pour les Cantons de l\u2019Est de la compagnie d\u2019assurance Canada Life.\u2014Il y aura ^semblée do la société St Jean Baptiste an Monument Na tionai, riimanch'*, û 3 hrs p.m.Tou» les Canadiens fratiçais sont cordiale ment invités.\u2014 La \u201cColonial Creamery Co\u201d, fd saut afftirea & Montréal et ailleurs, a été mise en liquidation par l\u2019hon.jug>* Pagn uelo, à la requête de la \u201cBusiness System Co., Limited\u201d.\u2014Mardi, i 6 10 p.m., les pompiers étaient appelés au No.109, rue King Les pompiers s\u2019étaient, rendu s par erreur au No 119 de la run Queen.Il n\u2019y eut pas de dommages.\u2014A une assemblée tenue cette semaine, la Caledonian Society de Sherbrooke a décidé d** faire une célébration le 25 janvier porchain à la mémoire du poète Bums.\u2014M.Frs Houle, ancien cultivateur du canton d\u2019Ascot, a fait l\u2019acquisition, lundi, pour la somme de $3 200 de l\u2019ancienne nmUon de M.W.Ramsay, Nos.32 et 34, rue Alexandre.\u2014 La cause de l'Hon.Lomer Gouin, èa qualité va 1).McMarmmy et al s'instruit devant l\u2019hou.juge Deniers Un grand nombre de témoins experts, ingénieurs, arpenteur», etc., sont exa minés.\u2014Horace Alex avait volé une petite voiture d\u2019enf «nt, & Rock Island, liistoire peutêtre de jouer au bon père de famille, et sur arrestation, il avait plaidé coupable.Il fut con damné par le Magistrat de Dictrict n 30 jours de prison.\u2014 Les divers clubs de quilles du Monument National se livrent à un entraînement continue.Bientôt une équipe, composée des plus fortH uiem lires, pourra lutter avec les meilleur» clubs des autres villes.Ou nous pro met de brillantes toutes pour la saison de I hiver.\u2014 Mme C.1) Chiinnigt y, de la rue Marquette, a'est grièvement blessée, samedi, en traversant la rue Wellington.EHh fit une nnuu aise chute en rennnntiant une vt juin* exp.\u2019es».On fut obbgè la transporter à sa rési Hence, où elle continue d'être très BOUtfVante.\u2014 M.L°opold Clapin, au In fois d» notre ville, est revenu à Sherbronk* avec sa f tinill\u201d pour y demeurer.M.Clapin est homme doué de grandes capacités dans lo commerce, auquel il entend se livrer.Nous lui souhaitons tout In succès désirable dans sa non velle position.\u2014Toutes les personnes ayant des arrérages pour l\u2019eau feraient bien de régler avant lo 20, attendu qu\u2019après cette date, elles peuvent en être pri vées.\t5f.\u2014M.In lieutnnant-colonnl Sicotte, commandant du 84i Régimnnt dn St Hyacinthe, était à Shnrbrooke cette semaine et.a fait l\u2019inspection dr l\u2019arsenal et des armes du 53-r Régiment nt des Cadets du Séminaire.Il est allé à L'outoxville ftire l\u2019inspec tinn dn l'arsenal des Cadets du Bi chop\u2019s College.L** It.col.Sicotte partait h'nr pour Msgog.\u2014 La taxe des salaires, qu\u2019un groupe de citoyens veut faire abolir, rapportera cette année, au trésorier de la ville, une somme dn $1,800 -Dn ce montant $1,400 sont payées par des employés de compagnies incorporées, et 400 par des méoaDioieos.Lo ci toyen le mieux salarié dans notre ville, verse au trésor de la cité $95 et le second $45.\u2014Mardi matin, M.Job.Veillcux, de Marbleion, a épousé, à la cathédrale, MOn Amanda Thébnrge, filin de M.Geo.Théberga, fils.La bénédiction nuptiale fut douuée par M.le vicaire Le tendre.Après le déj«-ûner de noce ch x le père de la mariée, les nouveaux époux sont partis, accompsgués de leurs parents et amis, pour Marbleton, où de gràndoe réjouissances out eu lieu eo leur honneur, à la résidence du père du marié.\u2014Mercredi matin, à l\u2019archevêché de Montréal, avait lieu une réunion du sous comité do conseil dn ITnstruc tion Publique.Présidait : Mgr Bruchési, archevêque de Montréal.Les autres membres présents étaient 51M Crépault, DesauInters, Champagne et Stenson.Ou s\u2019est occupé spécialement, tel qu\u2019annoncé, dns conférences péda gogiquee devant être données par MM.laa inspecteurs.D'autres quns tion* d'importance moindre ont été aussi abordées.\u2014Très joli mariage, lundi matin, à la cathédrale.M.Arthur Bilodeau épousait Mlle Emma Houde, fille de M.J.B.Houde.La bénédiction nup tiale fut donnée par M.le curé Roy.De jolis morceaux de chaut et de musique ont été rendus avec talent pen dant la messe nuptiale.Après le déjeûuer de noces chez M.J.B.Hou de, père de la mariée, les nouveaux époux sont partis en voyage de noces au Lac Mégantic.La mariée a reçu de ricjief cadeaux.\u2014 Il y avait importante assemblée des marchands de Ih ville a la salle Murray, mardi soir.M.L.11.Olivier présidait ; M.E.P.Bédurd agissait comme secrétaire.On se rappelle le règne des timbres verts dans le corn merce ; il serait question d'implanter un nouveau système qu\u2019on peut appe 1er conforme à la loi, mais qui a de la similitude avec celui des anciens tim tires veils.La question fut discutée et la grande majorité de l'assemblée s\u2019est prononcée contre l\u2019adoption de ce ystème.Nous approuvons grande ment cette détermination.Le plus beau Ciiuimerce est celui qui se fait sur les plus vieilles bases d'allaires.Le commerce le plus clair est toujours le meilleur.EXCELLENTS REPAS Préparés facilement avec la viande eu conserve de \u201cClark.\u201d Procurez-vous les conserves \u201c Clark \u201d, ce sont les meilleures.\u2014 M.le Dr Gndbnut, de Stukely, était en ville mercredi.\u2014 Mme Firuiin Campbell est allée eu promenade a Iberville.M.G.H.St Pierre, avocat i Coatioook, était h Sherbrot ke hier.\u2014M.le Dr et Mme Laurie, de Qué hec, étaient à Sherbrooke cette se ¦naine.\u2014M.G.R Smith, M.P.P, de Thetford Mines, était à Sharbrooke jeudi.\u2014 Mlle Marie Jeanne Lanctôt est en promenade à Montréal, cln z M.A.P.Dorais.\u2014Mme Marcus Doherty, de Montréal, est en visite cln z M.le juge Mulvrna.\u2014 M l'abbé H.Desève, de Windsor Mills, était eu vndte chez eon pere, M.O task JBV03R.X.lUStfhQwYwitonT» PHRSONNML O.Deuève, jeudi.\u2014 Mme John Frappiez, de Saint Johnsbury, Vr., était eu promenadi.à Sherhio.ko cette semaine.\u2014 M.W.M Toiulinion, inspecteur des puni» et.meMuren, était à B-'tford, ces jours derniers, par afiatrns.\u2014 Mme Foster, épou»e de M.le juge Foster, de Knowiton, est venue passer quelques seiii.tiues a Sh-rbrot ke.\u2014 M.S.Elqell, gérant local de la Buique des Cantons de l\u2019E-t, est re tenu clcz lui par une indisposition.\u2014 M.T.A.Po»tin, «le Québec, ins pepteur des bureaux publics, était a Sherbrooke, ces jours derniers, par allai r» s.\u2014 Mme W.H.Grillidi, rue London, donnait un charmant thé, mercredi, auquel existaient tin g convives.Ce fat une tu illanto réuuinii \u2014 M.George M.Howard revenu mercredi d\u2019one partie de chasse au canard au Luc St Louie, avec un parti d'amis de Montréal.La chasse aurait été heureuse.\u2014 Mme F.X.L\u2018-mienx, Québec, et M me P.H.Côté étaient de passage a Sherbrooke, mercredi, revenant dt Coaficorik où elles avaient été fai ft visitt* à Mme II.Verref.\u2014 .Mme M ulveo Commi^aion d\u2019indu*-trie laitière tit* C< w*»*villt, a eu drin ère séauce régulière, 24 beurm.-a f 8 f.oiua gerie* furent remeeeiitéee, avec 942 bt ite* de b urre et 2;>1 biite» d» fromage.Lee vente» enregutrnea on» été cntnme *011 : B nrre, ,\u2018}4fi boî «* à 23if * ; f»9ü br U\"* è 23§ \u2022.Kenmag».85 boite» é 124 \u2022 ; 21 toi it * A 12 7 10 > ; 145 boite» non vendues.PLKSS1SVILLK.\u2014 A la rlern ère aaarmblée du onnaeil mu-nio\u2019pxl irlqiii* jour* avimi mort, Mme Lahhé avau eu un *i«.g ¦\u2022ttienl de ni'?.< ù elle avait perdu un grot- g .1 > de sang.K.In eluil *uj*ii«- a et:\tm u-, qui fut la cause tie bu niort.Célai* >'tt* jeune f mme intelligent-, v.ituen*.«*' fut estimé .Sa moi' premu'uiét* c.«u-e tl vif.iigretr.Le* fuller.«ille* o««t t u b> u ù Chai ni ville vimlre-ii, e 2(> oumbit.Le *t r»\u2019!\u2018,t* fu* oh-tnté par M.l\u2019nbb-Berniet, curé dt* la juroi - «t L«-n ''«t- teuiH é-a.eut MM.Alf \u2022 ' R-be g .Th» m»- R beig -, f èc», Exé.Mm , S.G «udei t», Ln-lg.r Bi«*on, T héi-phil» T» v»-rni*,r, J»*e| h La- Z «r, u.-ir- h »mt de Char-tierville, fini* b- a«.x fiè.e.U t ie»narq»ialt au cheeue deur tie» mi-tlUurH « huître» du uomié de \u201comtA île Compton.MX*, dur le* Dnhreuil e* A.Chailler.Mlle ('lon'i^r, instit-ui ice è ('liattii rvid**, t»uait l'i-itne, La dt faute lai*»e pour u.q lo-er e» pu.i un époux jiténni.oUble.N ¦\u2022t'- « (To\u201d - no* e mêles ciiimulé-uiuev n la fstn Ile.J\u2018.I./\u2019.Durant aadolè (te cinquante ans be \" Sirop Calmant de Madame Winslow* a été en usage par des milliers d» more» pour laar» enfants pendant le dentltioa.Si votre sommeil est troahfé la nuit par les plsnrs et les cris d\u2019un eu-faut qui souffre de sa dentition, hâtes von» d* vous procurer nas bouteille da \u201c Sirop Calmant do Madame Winslow\" pour la dentition de* eufauts.L'o'VoaciU est sans égal, et votre petit malade rsra soulagé immédiatement.Ayes oouflanoe, é mères, oe remède est infallUbis.11 guérit la dyssenterie et la diarrhée, régularise l'estomac et tes intostlns, fait disparaître les coliques, adoucit los humeurs, ¦'t* réduit tns inflammations, et «lonne une énergie nouvelle b tout le système en général.Le \" Sirop \u2019 * i* Wli \u2018\t.Calmant de Mme Wlnslew \" pour la dentition des enfants est agréable au goftt et est préparé d'après U proscription d'une de* plus grandes célébrités médicales paroi lo* femmes et los nourrice» des Ktats-Unis.11 est en vente dies tous los phai \u2022 maoiens, dans I* monde entier.Prix SA cents la bouteille Moyes certain» de demander le Btsor Oaïusanr ns Mt»s Wissnow Vin tSt-Michel tuai.M.C.C.Caban* répondit pour le marié.Le Dr Worthington dansa le premier qoedri!» avec U menée et Mme Worthington avec le marié.Le musique était fournie per un orchestre de Sherbrooke.BEDFORD.\u2014Eu cour de Cironit de Bedford, jugement a été rendu vendredi, par M.1s juge Lynch, dans les oanses de Prévost ve.Got salin et Bourgeois ve.Goseelin.Dans ces deux inalenoe», le défendeur contestait une doable réclamation en dommages pour lé* \u2022ions corporelles reçues per le faute du dé> fondeur.* Jngsmenie en f-tveur dea demandeurs pour $89 et $35 respectivement avec dépens.\u2014Samedi, U jsnae file d* M.iLoholson, LE PLUS EFFICACE.LE PLUS ENERGIQUE* LE PLUS AGREABLE Des Toniques GUERIT INFAILLIBLEMENT t Lm Faiblesse.le Débilité et le Dyspepsie.Sans les PILOLES ROUEES je serais Morte Pas une Femme ne peut résister à ce que je souffrais.Mon médecin m\u2019avait dit que je ne guérirais jamais.Maintenant je suis gaie, alerte et j\u2019ai tout le bonheur que je puis désirer.Madame Binette, dont on trouvera plus loin la lettre pleine de gaieté, de vie et de lionne humeur, est un des cas les plus remarquables de ce que té d\u2019une femme bien décidée à peut la voient guérir a se Lorsqu\u2019elle s\u2019est adressée aux Médecins de la Cic Chimique FraiKO-Américaine, son cas était un des plus graves qui leur eussent été soumis.Elle souffrait d\u2019une maladie interne très avancée qui s'était compliquée de troubles très sérieux de la vessie.Connue elle le dit elle-même, elle était tombée si bas que la mort eut été préférable à un tel martyre.La moindre notion d l\u2019orpanisine humain permet à toutes les femmes de se rendre compte île ce que pouvait endui.cette pauvre malade.Celles qui ont eu à travailler à de lourds ouvrages, dès leur jeune âge, connue il arrive à la grande majorité de nos canadiennes\u2014quelquefois plus courageuses que ne le permettent leurs forces\u2014 connaissent les conséquences de cette imprudence.Mais, à quoi bon vouloir faire la leçon ; c\u2019est bien beau d\u2019accabler de conseils une mère de famille, une femme d\u2019ouvrier, de leur dire de se ménager, de ne pas épuiser leurs forces.Mais alors qui fera le manger de l\u2019homme, qui fera le ménage, qui lessivera le linge, qui soignera les enfants?La lot du travail est dure, mais c\u2019est la loi.Nous devons prendre la vie telle qu\u2019elle est et non pas telle qu\u2019elle devrait être.Voilà une femme qui était malade; elle souffrait cie la vessie et d\u2019autres maux, elle s\u2019est adressée lux Médecins de la Cic Chimique Franco-Américaine, ceux-ci l\u2019ont examinée, lui ont ordonné les Pilules Rouges et ils l\u2019ont guérie.Pas besoin de midi à quatorze heures, ni d\u2019aligner des livres de médecines, des dictionnaires tt des énumérations de maladies pour faire comprendre ce que cela veut dire.Voici un cas bien clair: Madame Binette, de Hawkesbury, Ontario, souffrait depuis douze ans d\u2019un retranchement d\u2019urine que les médecins ne pouvaient pas guérir.Elle était vouée à la mort.Elle a pris les Pilules Rouges et elle a été guérie.Maintenant, nous disons aux femmes qui souffrent de la même maladie, et (pie les autres remèdes ne peuvent guérir: Lisez et prenez: Mme I.BINETTE, Hawkesbury, Ont.Hawkesbury, 10 mai, 1906.Cie Chimique Franco-Américaine, Montréal.Messieurs, J\u2019ai peut-être un peu tardé à vous écrire et vous avez sans doute pensé que je vous oubliais en cessant de vous tenir au courant de ma guérison.Mais non, je ne peux lias vous oublier parce que je vous dois tout.Où serais-j^ sans vous?Je serais morte sans aucun doute, car pas une femme ne pourrait résister aux souffrances que j\u2019éprouvais quand je nie suis décidée à vous écrire.Depuis douze ans je souffrais d\u2019un mal interne, d\u2019une maladie de la vessie et d\u2019un retranchement d\u2019urine incurables.Mon médecin m\u2019avait dit que je n\u2019en guérirais jamais et je le croyais bien.J\u2019ai passé par des heures terribles.J\u2019avais des écbauffe-ments intolérables, à me faire crier et tout mon corps tremblait.T,a mort eut été préférable h un tel martyre./ Lorsque je me suis adressée î vous, c\u2019était ma dernière espérance et je ra#y suis accrochée avec ardeur.Aussi&gue\tae.vou» les Pila- les Rouges et l\u2019indication du traitement à suivre, je l\u2019ai suivi avec une constance parfaite.Je crois bien que la volonté y a été pour beaucoup.J\u2019avais confiance en vous et je voulais ma guérir.\tj Je comprends bien que mon ens était très avancé, mais vous avez mis une patience admirable à suivre tous les progrès du traitement.Cela m'a pris 20 boites de l'Unies Rouges pour me remettre complètement sur pied, mais le succès a été complet, surprenant.Mes douleurs épouvantables du passé m\u2019apparaissent aujourd\u2019hui comme un mauvais cauchemar effacé.Je suis gaie, vive, toutes mes fonctions s\u2019accomplissent à merveille et j\u2019ai tout le bonheur que je puis désirer; je ne souffre plus d\u2019aucune maladie.Bien à! vous, Mme Isidore Binette, Hawkesbury, Out.^ CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014 Adressez-vous par lettre ou personnellement, au No.274, rue Saint-Denis, si vous désirez avoir des conseils.Les Médecins de la Cie Chimique Franco-Américaine vous donneront, tout à fait gratuite-rgent, les informations nécessaires pour l\u2019emploi des Pilules Rouges et vous indiqueront aussi un autre traitement si votre maladie le requiert DEFIEZ-VOUS.\u2014 Les Pilules Rouges sont toujours vendues en boites de 50 pilules.Chaque licite est recouverte d\u2019une étiquette imprimée en rouge sur du papier blanc.Les Pilules Rouges que^ les marchands vous vendent à l\u2019once, au 100 ou à 25c la Imite, ne sont pas les nôtres; ce sont des imitations, car jamais nos Pilules Rouges ne sont vendues de cette manière.Ces charlatans qui se font appeler docteurs, passant par Jes campagnes, allant de maison en maison, sp disant envoyés par la Cie Chimique Franco-Américaine.sont des imposteurs toujours, car jamais nos Médecins ne sortent de leurs bureaux pour soigner les femmes malades.Si votre marchand n\u2019a pas les Pilules Tfougea de la Cie Chimique Franco-Américaine, envoyez-nous 50e pour une Imite ou $2.50 pour six boîtes, avant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l\u2019argent, et vous recevrez, par le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges* $2.25 ACHETE 50 CIGARES.50 Cigares de 5 centins, appelés K.& C.Bouquet.Cigares pleins de long havane clair.Envoyez l\u2019argent avec la commande et nous paierons l\u2019express.Argent remboursé si les cigares ne sont pas trouvés satisfaisants.A.E.KINKEAD & CO.113 Rue Wellington, Sherbrooke.STAR CLOTHING HALL * I________EtmiÉes POUR L'AUTOMHX.Pourquoi no pas vous tenir les pieds chauds int I pendant cesjours t Pourquoi no pas être préparé pour tout changement dans la température ?Pourquoi porter des deques pesantes.In-I commode*, lorsque les chaussures DRY-SOX vous donneront entière protection aux pieds | en tout tempe! ?part leur qualité d\u2019étre absolument à Vé I grauve de_l'.hnn\u2019ld,t^> les chauasure# I>RY- _____- ne différent nullement des autre* chaussures de bonne qualité.Elles sont faites d'après les dernières modes de l\u2019automne.Faites à la façon lacées et Bluoher, en veau, à 95.00,15.50 et 9d 00.SEULS AGENTS LOCAUX.IKDIMtCo.07 et 00, rue Wellington.Agents pour les marque* de vêtements d'hommes J us tri te, Camrb It Jt Twentieth Century; aussichaursurus iuviottts.Tente Spécifie du Mois de \" AU MAGASIN POPULAIRE DE J.IbÆ.JST A.TT L T.10 doz.Ceintures en cuir pour dames, valant 25c.Pour Sochaque ~\t\u2018 \u2018 iur dames, valant 35c.Pour cett o vente 23o la pr.500 pr.Bas en laine worsted pour dames, valant 35c.Pour cetto vente 23c la pr.60 pr.de Couvertes en fianeflette arise et blanche, valant fl.Pour 80o la pr.76 dox.Corps et Caleçons en coton ouaté pour hommes, de (uo.Pour 49o chaque 26 doz Ca'otteeen tweed pesant pour hommes, valant GOc.Pour oette vente 39o 25 doz Ca'ottee en tweed pesant pour hommes,\t^ 5 pcs.Etoffes à Costumes, valeur extra, è 65c la vente.Pour cotte vente 28c nous Ne manquez pas de vous assurer des \u201cBarmins\u201d spéciaux c offrons durant cette grande vente, et n'oubliez pas l\u2019endroit : que \u201cNEW SHERBBOOKE CLOTHING STORE.\u201d 17 IR TT HH ZKZIIETQ-.ALFRED LANCTOT.Nous prenons les Commandes, Réparons et Manufacturons les Fourrures de tous genres.Nos boutiques sont maintenant en pleine opération.Nos divers départements sont remplis de très belles marchandises.Votre patronage eat respectueusement sollicité, 67 et 69 rue Marquecte,\tFherbrooke, P.Q.mm -u* ^ ^ ^ Vegetable TVcparatioaforAs- \u2018\t.ü ïa- c£ .'.imilating IhcTood and Regulating the StomachsandBou'cls \u2014\tA MAN IS ( MN.DHIiN ' Promotes DigeslioaChccrful^ ness and Rest.Contains neither num .Morphine nor Mineral.^ot Narcotic.RÊaffOdHrï Smi- Alx.Stnnm \u2022 KkA*IU SJm~ j*jum Seed \u2022 Jhmmint JJtCafàtÊtaàXim* fUrmJttJ - h&iffrmn /inm A perfect Remedy forConstipa-rion.Sour Stomach.Diarrhocai Worms .Convulsions .Feverishness and LOSS OF SLEEP.lac Simile Signature of GlLtt/ffîïUeZïû NEW YORK.Al(> i m o 11 t 11 '\u2022 old Ponr Bébés et Enfants.|L'd Sorte QD8 M km Porte la Signature de JjDosi txAcr comrep WKABFEB.r?aB^ En Usage Depute Au Delà De 30 Ans rauw coiPawy.ncw youh oiti.SANTAt CAPSULES midy InotTen: if, d'tmc j u-rrtc ab*olur, .Uirit rn 1 48 KEU'^ES li ' \u2022.nil.'itifi i qui ' C'CLT.I cul .iiu-t.;¦ «Ir.irmainesd \u2022 trjiir-inrnl p r Ir cop.ihu, t le cÙKbc, Ir 3 oj i ft If t ir.-\t: s.fvvm NosOctits Hunt trfti tu-llcs, natiircllcâ, gu tau tics.INSlirtJT DENTAIHE FRANCO AMLUICAIN ( IhvOfftutr J ItW Kite S:iuil-1 )cul& \u2022Moutréal.Courroies \"Maple Leaf\" (' n loi le: J'-Coton Piqué Domi.moN BeltinjcCoLtd.Hamu.foN.Canada.î VIN de QUININE CAMPBEL Guérit les Rhumes Rend le Sommeil Restore les F:orces UN TONIQUE IDEAL K.CAMPBGl.l.& CIR, Altrs.Montreal Kîderlen Nul Désappointement pour In fetmtic qui fait usnye des Teintures Turques Suivez les directions et le résultat est nssurf-.Kxactemciit la nttatice que vous désirez, et des couleur» brillantes et permanentes.Ivutr In Soil I:t I.aitte.le Col tt.les Plum U Plis For.Le Fias Fort.Le Meilleur aa Goût.etc., etc.10 et*, te paquet partout.Fabriqué par la Diüillene 'Netherlaadi,* la plut conaidérable dam la Hollande, le Gin Kiderlen y eu reconnu comme le meilleur et jouit d'une vogue immeme.S.B.Townsend a cie, .SbtNT* POUR LC CaNaOA MONTREAL.BRAYLEY SONS & CO., Limited, Montreal.P.Q.FINEST CANADIAN e\tt*SM r.e r.k|tTo«A.«l ~MR HOLLaNOinjT,0,* **\u2022 FwUV Ma»wa t O s* èONO m* ccvipkmcnt $u«cavtSio*d »»CIU«>* t* *« T-i par.C.OL t»A 0*10 CA^asat O* tvt0« ftO*TU ÏNâ MCLCHCRS GIN A SPlRlfS DlSTILIfRYCrtTO MONTRCAL.CAKACkA \u2022 \u20224-4TIRCO est le seul Gin, qui porte un timbre officiel du Gouvernement garantissant l\u2019âge, la qualité et la pureté.\u2014 Eh bien! demand» l'épicière avec an intérêt pluo opporent qao réel, comment va-t-il aujourd\u2019hui, ce paovre mooaieur Raboullean ?La domeetique, une vieillé fille an profil auguleui, aprôa avoir piloté «es lèvre* \u2022 blême*, lai»»» tomber ce» mot» : \u2014Pa» mieux.mai» paa pi» toot de même.La nuit a été asaex bon ne.\u2014 Et le médecin?qu\u2019eat ce qu'il dit?\u2014 Rien.parait que c\u2019est l\u2019Age.Songez que monsieur a soixante dix ans!.Ab! c\u2019est bien triste, allez! Un si bon maître I Je le regretterai toujours.Je fais tout ce que je peux pour lui prolonger l\u2019existence.Il ne manque de rien.\u2014 Pour ça on peut dire que vous le soigut 2 ! Comme si c\u2019était votre père, quoi ! \u2014Je fais de mon mieux.\u2014Ah I vous êtes une vraie dé vouée, vous ! Faut croire qu\u2019il n\u2019a pan oublié de vous couotier aur son tes tarnent.dites, mademoiselle Victor re ?.\u2014Ob I ne me parlez pas de ça, Je vous en prie! exclama Mlle Victoire avec un geste douloureux.J\u2019ai trop de chagnu, voyez vous I Kl.sniaianant son panier à provisions, elle s\u2019enfuit chez la boulangère où l'attendait une conversation A peu près semblable.On n'éxagérait rien en disant que Mile Victoire prodiguait A son vieux maître lee marquee d\u2019un attachement profond et toujours attentif.La servante de M.Raboulleau ne le soignait pas seulement pour la forme, mais avec le sincère désir que ses Aorte ne fussent pas vains.Elle IA chait réellement de prolonger l'exis teuce du vieillard.Evidemment la place devait être bonne tt l\u2019on comprenait è merveille nie Mlle Victoire cheich&l A conset er sen fonctions le plua loogteiupe lossibl»-.t\u2019ejiendant, son faciès aux os min \u2022\u2022h et |ii\u2022mlu9, an ntz ri courbé coin me m- liée d\u2019oiecau de proie, n nvan ujj»-»it pax la iihyrtiiniouiie de la do ini-siique.et le regard froid de ses pci11m yeux gris, lu sourire rare de \u2022n» hniirli-* revêtir i nTu-piiaient aucune \u2018-yiripaibie.Aussi aurait on douté de son dévouement si on ne l\u2019avait vue A l\u2019oeuvre.\u2014Après tout, se dirent les amia de M.Raboulleau, Victoire est peut être acuriAtre, maie un grand coeur se cl cire sous cette rude enveloppe.Il est bien vrai qu'il ne faut pas juger les gens sur la mine.Seul Mtre Tambourel, le notaire, ne mêlait point sa voix à ce chœur élogieux et se contentait de sourire d\u2019un petit air rusé qui plissait sa face grave entre ses favori» neigeux.Mlle Victoire avait d\u2019excellente» raisons pour désirer que le trépas de son maître ne survint qo\u2019A une date éloignée.Chaque aurore nouvelle que pouvaient contempler les yeux de M.Ra-boulleau contribuait à enrichir ce modèle dea servantes.Voici pourquoi : Quelques années auparavant, se sentant vieillir, M.Raboulleau ayant appelé sa domestique, lui avait tenu ce langage.\u2014Victoire, voici bientôt dix ans que vous êtes à mon service et Je me plais à reconnuttre vos quali tés.\u2014Monsieur est bien bon.\u2014C\u2019est à-dire que Je ne le serais pas si je me bornais A vous témoi gner ma satisfaction par de» paroles flatteuses, je le veux bien, mais bon nés seulement à troubler votre mo dealie.Ma gratitude envers vous doit se traduire par un témoiguuge pins capable.A ce mot, les ycnx de Mlle Victoi re brillèrent.\u2014 Donc, poursuivit le rentier, veux qu'aprèa ma mort voua gar diez de moi un souvenir durable et utile.Je n'ai pas d\u2019eofant».Ponr hériter, je ne possède qu\u2019un neveu qui demeure loin d\u2019iei et ne se soude guère de moi.Il ne «erait paa juste qu\u2019il ait un jour toute ma fortuné.D'ici peu, J'irai trouver Mtre Tambourel pour rédiger mon testament .et Je ne voua oublierai pas.\u2014Monsieur est trop bon, protesta Victoire.D'ailleur», monsieur est plein de santé et j\u2019eapère bien le ser vir encore longtemps t \u2014Alors, c\u2019est entendu, conclut le vieillard.Je compte aor vous jusqu\u2019à mes derniers moments.Vous ne vous en repentirez pa*.Pendant quelques mois, Victoire redoubla de préveuancci».Mais tir beau jour ion iè>e se re'Arli't.M Raboulleau devina sans peine pour quoi t il n\u2019avait pas encore fait son Watament.Une bonne partie de la nuit, I» vieillard rumina un plan, et le lend*- lu M i'M, h snii ml H, c\u2019tsl ÉCM fc 8iitèi,fe Biiliii,lt li Fuit ¦\u2022i !¦¦¦, A *((701\tDK BBTABPEft A VOUS TBA1TBB l*MMM|UB VOU» «TXi» BALADM f lit faut vaujouBa qua vaira aa vmnimu t»A bt voua avbb px-ca db cbah-CB BB «VBBiaBB AV BBBVV BB l»A MALABIB.M.J.GUEULETTE, South Wellington, B.C.LES PILULES MORO SONT VOTRE RBTIEDB, PRENEZ-LES BT VOUS GUERIREZ \u2014 UNE GUERISON RECENTE COilflB PREUVE.*11 ne faut pas remettre à demain ce que l\u2019on peut faire aujourd\u2019hui.\u201d Voilà une maxime qu\u2019un homme malade ne devrait surtout paa perdre de vue.Il faut bien se l'avouer, l'homme est naturellement négligent en ce qui concerne les soins à apporter à sa santé.Serait-ce qu\u2019il n'aime pas à avouer qu\u2019il est malade, lui, le représentant du sexe fort ?Serait-ce qu\u2019il a trop de choses à voir pour s\u2019occuper de ces balivernes ?Ou bien encore, serait-ce par antipathie ou même par crainte, ce qui serait plus puéril ?N\u2019entreprenons pas aujourd\u2019hui de discuter ces torts qu\u2019un si grand nombre ont à regretter amèrement.S'il est vrai que la constitution de la femme est essentiellement délicate, il est faux de croire que l\u2019homme, même dans toute la vigueur de son adolescence, peut braver impunément les attaques d\u2019un mal quelconque qui se déclare soudain, même sous l\u2019apparence la plus anodine du moindre dérangement.N\u2019oublions pas que les plus petites causes peuvent produire les plus grands effets.Ceci est particulièrement vrai qu\u2019and il s\u2019agit de la santé.Chez l\u2019homme comme chez la femme (et.pourquoi pas ?) la santé doit primer toutes considérations.La santé d\u2019abord, la santé avant tout.N\u2019est-ce pas d\u2019ailleurs la clef du succès, du bonheur et de la fortune ?Que peut donc faire un homme chétif, souffrant et même seulement quelque peu affaibli ou mal en train ?Lorsqu\u2019un homme sc lève un peu \u201c frippé \u201d le matin, qu\u2019un ouvrier se rend las à son ouvrage, que le travailleur arrive au champ les jambes raides, les liras engourdis ou la tête un peu lourde, dites, vous qui avez été peut-être bien souvent dans de telles conditions, est-ce que toute la journée ne s\u2019en ressent pas également ?Attendu que, dans l\u2019ordre naturel des choses, tout homme doit travailler pour subvenir à sa subsistance et qu'il se doit même à sa famille, il est donc opportun de chercher les meilleurs moyens possibles, tant pour alléger cette tâche déjà assez lourde, que pour la faciliter et la rendre encore plus fructueuse.Pour cela, il faut nécessairement que la maladie n\u2019ait pas d\u2019empire sur un homme.Et il n\u2019en sera ainsi que si on a bien soin d\u2019en atténuer les premiers symptômes.Mais ne retardons pas ; soignons-nous tout de suite, ne remettons pas à plus tard ce qui doit se faire immédiatement.Rappelons-nous qu\u2019il est un remède, c\u2019est la médecine populaire par excellence, qui guérit tous les cas le plus variés de maladies chez les hommes.Ce remède a nom les PILULES MORO pour les hommes.Vous !e connaissez.Vos parents, vos amis, vos voisins en ont pris certainement et en font aujourd\u2019hui les plus grands éloges.Pourquoi ne feriez-vous pas de même ?Mais à quoi vous servirait de retarder?Tl faut sûrement en venir In.Et que d\u2019ennuis, de troubles.de sotif-frrmees tuèrne vous vous éviteriez, si vous preniez des Pilules Moro sitôt que vous vous sentez un tant soit peu indisposés.Lisez ce que nous écrit un malade d\u2019autrefois que les Pilules Moro viennent de guérir.Je puis vous dire aujourd\u2019hui que les Pilules Moro m\u2019ont guéri de dyspepsie et de tous les maux qui accompagnent cette maladie.En cinq mois, je me suis débarrassé complètement de toutes les souffrances que j\u2019avais à endurer depuis quinze longues années.Lorsque je me suis adressé à vous j\u2019étais si affaibli que je ne pouvais tenir à l\u2019ouvrage.J\u2019avais pris beauco* p de médecines, mais toujours sans succès, les Pilules Moro seules m\u2019ont fait du bien.Que n\u2019en ai-je pris plus tôt ?Je les recommande à mes amis et connaissances chaque fois que j\u2019en ai l\u2019occasion, car c\u2019est la meilleure médecine que je connaisse pour les hommes épuisés par de longues journées de travail.S\u2019il vous plaît m\u2019en adresser encore six boites que je garderai en réserve pour m\u2019en servir si je me sens de nouveau faiblir.\u2014Joachim Gueulettc, South Wellington, P».C\u2019\u2019 CONSULTATIONS GRATUITES: Adressez-vous par lettre ou personnellement au No 272 rue St-Denis, Montréal, si vous désire/, avoir des conseils.Les Médecins de la Compagnie Médicale Moro vous donneront, tout à fait gratuitement, le* informations nécessaires pour l\u2019emploi des Pilules Moro et vous indiqueront aussi, au besoin,, d\u2019autres traitements, si votre maîad'e les requiert.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi, par la poste, soit au Canada ou aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50e une boîte, $2.50 sîx boites.Toutes les litres doivent être adressées : COMPA-PAGNIE MEDICALE MORO, 272 rue Saint-Denis, Montréal.main, tout guilleret, il ae reodit A l\u2019é tude de Mtre Tambouret, aprèe avoir pris soin de dire à sa domestique, dont le viaage t'empourpra ausaitôt.\u2014Ma promenade ter» «ans doute assez longue, xojourd'hui.Je ?xi» diez le notaire.Me von» inquiètes pxx, Victoire I L'hiver suivant, If.Raboulleau \u2022'alita.\u2014Une mauvaiae grippe faillit tri ompher de sx robuste eonetUution.Mai», contre tonte attente, et, cet te fois, contre l\u2019espérance de Mlle Victoire, M.Raboullean se rétablit, après avoir en pendant plusieurs jours une forte fièvre.Uo matin, le médecin dit : \u2014M.Raboullean va mieux.U faudra supprimer la potion qae J\u2019a vais ordonnée la semaine dernière.Pendant que Victoire reconduisait le docteur, le méfiant M.Rabonllean allongea le brae et chercha aur aa table de nuit la bouteille qui venait d\u2019être déaigoée.Il la tronva facile ment.grAce à la date et aux indtea tioae que portaient l\u2019étiquette do pharmacien.\u2014lé décembre.trola cuiileréei à \u2022oope par jour, murmura t il.La fiole était graduée, il constata qu'il manquait cinq cuilleréea en tout.Quand Victoire reparut, il avait déjà reposé la bouteille.\u2014A quelle date Un mois sommes* nous?demanda-1-il.\u2014Le 20, luonsienr, répondit Vie* toire.M.Raboulleau garda le silence : il était fixé.Quand il fut complètement revenu A la santé, M.Raboulleau retourna voir litre Tambourel.Le soir il rentra ebes ini en se frottant lea mains.\u2014Victoire, dit-il à «a bonne, je me «nia occupé de vous aujoard\u2019bui.Oui, J\u2019ai réfléchi que Je ne m\u2019étais pas montré «uffisamment reconnaissant à votre ég»rd.Alors.\u2014Alors?interrogen la domestique inquiète.\u2014Je val» refaire mon testament.\u2014Male, monsieur rat rétabli.pour longtemps.\u2014Je l\u2019espère.Oui, Victoire.Kt voici ce que j\u2019ai imaginé.il est juste que vous receviez une récompense eu raison directe de vos b'tnn et Iry aux services.La route que je me proposais de vous laisser me semble insuQleante.D\u2019ailleurs, les soins que néceasite In maladie d\u2019un vieillard va lent mieux que cela, je le reconnais.En conséquence, voici l\u2019offre que je ?ons fait à dater d'aujourd\u2019hui, chaque jour qne Je vivrai équivaudra pour vou» à un franc de rente.Le sort vous protégera s'il me fait vivre encore dix ans ! M.Raboulleau souriait malicieu \u2022\u2022ment.Victoire comprit et n\u2019insieta paa.M.Raboulleau avait enfla trouvé la combinaiion idéale qui lui permet trait de flair ees four» dam une quié tude parfaite.Sa domeitique, ayant tout intérêt à prolonger son existence, il pouvait attendre la maladie avec la certitude que Victoire ne négligerait rien pour obtenir aa guéri* aon.Depuis longtemps M.Kaboul* Urd ne «\u2019était «enti aussi allègre.Mais lea événements déjouent tous les calcnls, même ceux des domesti* que» les pins dévouées.Cette fois M.Raboulleau no devait plus se re lever ; il mourut malgré tous lee solas et Mlle Victoire le pleura avec une abondante sincérité.Le lendemain elle était appelée chez le notaire Tambourel pour assis ter A la lecture du testament, selon la volooté formelle de M.Kaboul-leau.Le notaire Int le document qui im tituail le neveu légataire univereel, A la condition da servir une rente via gère à Mlle Victoire.Celle ci, qui écouta dès lors avec attention, eut ia atupeur d\u2019entendri cette clause : **J avala résolu de laisser à ma Adèle domestique la jouiesanoe d'une rente annuelle de trois mille six cents franea.Maia certaines circonstancea m'ont contraint de modifier mon intention t si Je meurs avant une période de dix xnnées, chaque jour que Je vivrai de cette date A celle de mon décès, diminuera d\u2019un franc le mon tant de la rente.Mlle Victoire, toute blême, as drea aa brusquement.\u2014Et le testament n été fait il y a neuf ans et dix moia, u'e«l ce pas* bégaya t elle, furieuse.J\u2019ai été guéri d'un terrible lumbago par la UNIMENT MINARD Rév.WM.BROWN.J'ai été guéri d'un mauvais caa de catarrhe par le LINIMENT MINARD* Mds KAULBACK.J'a! été tuéri de maladie des poumons par le LINIMENT MINARD.Mds 8.MA8TERR.\u2014 Alors, elles sont propres les rentes qu\u2019il aie laissa I Ab I le vieux sioge I \u2014Permettez, dit alors Mtre Tambourel de sou air le plus aimable, je n\u2019ai pas fioi de lire ; il y a encore quelque chose qui vous coucerno.Et il acheva, souriant et scandant les mots : \u201cCette disposition deviendrait nul le et ma domestique aurait droit au montant intégral de la rente si, A la lecture de mon teHtament.elle ne proférait aucune parole bleseantc pour ma mémoire : mais je suis persuadé qu'elle oe pourra retenir le cri de son cœur.\" \u2014Ce cri, vous ne l\u2019avez pxs retenu, en effet, mademoiselle, conclut le notaire.Vous ne toucherex doue qu'une rente de soixante francs.Et, ironique, il sxlux de la main Mlle Victoire qui s'enfuyait furibonde, en faisant claquer la porte.Michel Noua.Your Doctor Can cure your Cough or Cold, no question about that, but\u2014 why go to all the trouble and inconvenience of looking him up, and then of having his prescription filled, when you can step into any drug store m Canada and obtain a bottle of SHILOH'S CURB for a quarter.Why pay two to five dollars when a twenty-five cent bottle of SHILOH will cure you as quickly T Why not do as hundreds of thousands of done for the Canadians have past .thirty-four years: let SHILOH be your doctor whenever a Cough or Cold P|?HnOH will cure you, and all druggists back up this statement with a positive guarantee.The next time you have a Cough or Cold cure It with ¦ SHILOH Moraiey & lillet, mOHUDS D1 CUDIIUUS, Ont dJosmu société* H.H.MORENCY Lnl-méme conduira Is 00 11 Mt a adopter le ajratéme de eoooèa (Una lea rillaa tomaaereeà l'a ____________________'oSalfiksir \u201e1U1 d* as veadre que lee lienee Men connues at de aunateeturien spéciaux, et ii vsndm lee chaueauree \u201cUnion Made\" presque ezcluaire- l\u2019aTenir \u201c\".SKi Quebec Central VeCga Railway Horaire ponr riotomno et mirer.Le et (près Lundi, 8 Oet.1906, Lee trains circuleront comme nuit : qUITTBNT SHUtBUOOKK KXPKK88 DK BOSTON KT NEW YORK-Laiaae Sherbrooke 7.30 a.m.(loua lea joura excepté le dimanche), arrive Lé via 1.00 p.m., arrive Québec 1.15 p.m.Cher Pull* man de dprlngfleld à Québec et cher Pull-mande Boa ton a Hherbrooku, feiaunt connect Ion avec le cher Pullman de Spring-field & Québec.Note\u2014Le cher Pullman lalaMint Springfield le samedi ne ao rend peut plua loin que Newport le dimanche matin.PA88AQKR\u2014LaUm Sherbrooke 4.00 p.m., arrive Lévla 0 30 p.ni., arrive Québec 0.30 .\texcepté le Dimanche, ACCOMMODATION\u2014Lnlaae Sherbrooke 9.30 p.m., arrive Lévle 7.15 a.m., arrive Qué bec 7.30 a.m.tous les Joura excepte le Dimaoche.^Anaal convoi* fakant correspondance aur 1» division de Mégantlo.AHHIVBNT A BHERBHOOf» KPPUE8S DK BOSTON KT NKW YORK\u2014 Laixae Québec 2.30 p, ni., laiaae Levin 3.00 u.m.arrive Sherbrooke 8.40 p.m.Char Pullman de Québec à* Springfield, faisant connection à Sherbrooke avec le char Pullman pour Boston, loua lea Joura excepté le Dimanche.Notk\u2014Lochar Pullman lairaant Québec le \u2022uunedl fait connection à 8 rlnufield avec le char Parloir, arrivant a New York à 2 15 p.ni., au Heu do 11,27 a.ni.comme le* autres jo*ir*.PASSAUKIt\u2014Laisse Québec 7.30 a.m.laiaae Lévia 8 00 o.n>., arrive Sherbrooke 1.10 .,, P-m-tous lea Jours excepté le Dimanche.ACCOMMODATION\u2014Laiaae Québec 0.30 p.in., laisse Lévia 7.00 p.m., arrive Sher brooke 0.10 a.m.Laiaae Lévia loua le* joura excepté le Samedi.AummI convoi* faisant oorrea pond once aur la di violon de Mégantic.Pour tableaux horaires, billets et toute* In formation*, adroxaue-vou* à aucun dea agents de la compagnie.J.H.WALSm\tK.O.QRUNDY Oér.Gén.\tA.O.P.BOSTOI4 MAIKI R.R.\u2014Arrangement» dTIiver \u2014 LE8 00T.1906 \u2022 \u2022sa convois circulent tous Isa Joura excepté 1s dimanche, et lorsque marqué autrement.LKH TRAINS QUITTENT HlfKKHKOOKK MALLK\u20144.55 a.m.pour St.Johnabury.Wor-rcHter, Boston, Springfield et New York.Ml XK\u201410.00 n m., arrive Newport 12.10 n.m., faiaanl conuooUou avec Texpre** a New-p