Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 17 mars 1905, vendredi 17 mars 1905

[" 22e annôe Bdition Bi-Hebdom&d&ire NO.Î2209 LE ABONNB1UNT : (HTHIOTKMKNT PAYABLE D'AVANCE ! il-Hebdomadaire.91 60 Hebdomadaire.1 0?L.A.BBLAMOBB, Kdlteur-PropriéUlr«.| PROGRÈS DE LEST ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE LEST.ANNONOBS: 1ère Insertion, par ifffno.|o 10 Insertions Hnbséqnentes.à Prix spèciaux et réduit» pour les annonces long terme.Bureaux et imprimerie: carré Strathcona.SHERBROOKE.P.Q.VENDREDI.17 MARS 1905 FONDÉE EN 1859.BANQUE EASTERN TOWNSHIPS QUARAHTB-DBUX 8UOOÜR8ALEJS ET AOBNOBS AU CANADA.GRANDES OORRDSPONDANOES ÉTRANGÈRES.ETAT.PASSIF 2 Janvier 1605 ACTIF Capital payé.miser vu .Protits non divisés, etc.Hilletseii circulation.l.ilâO S'JO.tO Dépdts en comptes courants.2,< !i3.7:tl.81 Dépôts dopartcinent d'épargnes.7,it5U.6u« U mort à une syncope de cœur.Buhand, coroner, doit tenir «me enquête ce soir.7^° Ci,y Hotel, actuellement sous de M.J.P.Jutras et ap partenunt à Mme M.Ftixg^rald, a été vendu à Al Al.Honoré ***»««.«\u2022» Jv «poléon Arguin.Samson et Le prix de vente, °-A.» t o n.ia.^^USortBQuiVousAwzTwloursAchttM 41 dit on, est de §11,300.M.Samson est un de nos hommes d'itfftireH les plus sympathiques et les plus populaires et Al.Argnin a, de même, d\u2019excellentes qualité* pour diriger un hôtel.Le City Hotel prendra sans doute une nouvelle vogue.\u2014Le j^une fils de Al.F.Payette, éconooie du club S^int Oeorg>-s( a été gravement b ûlé, vers midi, dimanche.Lenfant, âgé de deux ans, se tenait près d\u2019un poêle à g-z, lorsque le feu prit dans ses habits.Sa mère nccou rut à son secours, mais «es habits prirent aussi ej, f-u.Al.Payette, attiré par leurs cri®, jeta un pardessus sur l\u2019enfant et étouil't les tl tînmes ; I\u2019eufant est gravement In filé a la main droite et sur le corps.Aime Payette s\u2019est tiiée Haine et sauve de cet acci dent.\u2014 Mme William Vear, domiciliée près du nouveau palais de justice, a été victime, mardi après midi, d\u2019un très pénible accident.En traversant la cour de ta maison, une remise à bois, pesamment chargée de neige, s\u2019écroula Inut-à-coop.Mme Vear fut ensevelie sous les débris.On la retira les deux jambes cassées en bas des genoux.L* Dr Lamy, appelé à lui doniier des soins, la tit transporter à l\u2019lio*pico du StcréCœur.La vieille damn est très soutirante mais se téta blira.\u2014 Il y avait assemblée de la Chambre de Commerce, mardi soir.AI.W.B.Nell, vice président, présidait.L\u2019élection de dix membres du conseil de la Chambre de Commerce a donné b* résultat suivant : MM.J.Jv Edwards, J.A.Wiggett.0.U.Biyant, L.A.Bayby, W R.Webster, W.H.WiUou, J.P.Roy-tr, W.S.Dresser, E.W.Fat well et.L.A.Dufresne.Sur proposition de Al.L.A.Btyley, la question d\u2019un entre} ôt froid fut référée au Comité Mercantile, Ce Comité levra s\u2019enquérir de la possibilité d\u2019avoir un tel établissement A Slier brooke.\u2014 Al.l\u2019abbé Charnst, missionnaire agricole, terminait, dimanchu, sa série annuelle de conférences sur l\u2019egricul ture dans les diverses paroisses du diocèse en allant présider A la premiè re séance régulière du Cercle Agrico-e de St Pbilémon do Sttk *, fondé la semaine dernière.AI.l\u2019abbé Charest donné une coi férence, après la graud\u2019iiiesse, sur l\u2019importance et la manière de maintenir les cercles agri coles.Il a été heureux de constater que les cultivateurs do Steke ont abandonné le commerce de bois pour faire de l\u2019agriculture.L'aisance rein placera la grève que le commerce de bois maintenait dans cette paroisse et la prospérité ne tardera pas A y ré gagner comme dans les autns paroisses du diocèse de Sberbrook'*.Le cercle a été fondé avec une inscription d\u2019une cinquantaine de membres.\u2014 L\u2019enquête du coroner Dr L.C.Budund sur les causes de la mort de Aimé Lacroix, commencée lundi soir, s\u2019est terminée hier soir.Il appert que le drfunt a succombé A une méningite traumatique.Aimé Lacroix était A \u2019emploi du Québec Central.Il se trouvait, le 4 mars courant, sur un char charge de charbon dans la cour de la compagnie.En formant un train le char tomba A côté do la voie.La croix croyant que le char était pour tourner sur le côté, sauta dans un banc de neige.Il se releva sans se plaindre de ressentir aucune douleur.H continua A travailler toute la jour née.Le lendemain, il sentit une vive douleur dans le côté, empira rapide ment, devint dans un état comateux et expirait dimanche matin.Le défunt était le û!s de Al.Frédéric Lacroix, de la rue Alexandre.Il était Agé de 21 ar.s.La famille a reçu de nombreses marques de sympathies.\u2014M.A.C.Lyttle, surintendant du chemin de fer de la Montagne d'Oiford, est en ville.\u2014M.H.B.Browu, C.R., M.F.Campbell, avocat, étaient à Montréal cette semaine, pour la Cour d\u2019Appel \u2014M.James Mackinnon, gérant général de la Banque des Cantons de l\u2019Est, était à Montréal cette semaine.\u2014Mme Frank Grundy et sa fille, Aime W.E.Paton, son jeune 61s, et M me Paton, sont partit pour un sé jour de quelques semaines à Atlantic City, N.J.\u2014 Nous regrettons d'apprendre que Al.P.Cormier, marchand de four runs, est sérieusement indisposé de puis hier.Alercredi, se croyant mieux, il ce rendit à son magasin.Cette sortie lui a été préjudiciable.LES VIANDES EN BOITES DE CLARK Alai'chandises canadiennes, préparées par un Canadien, i)otir les Canadiens et autres, de première classe sous tous les rappports.\\V.Clark, Mnfr.Alontrcal.5 PERSONNEL.\u2014M.l\u2019abbé AlcGce, du séminaire, est ailé à Richmond.\u2014M A.B.Hunt, AI.P, de Bury, était n Shstbroike hier.\u2014AI.G.H.St-Pierre, avocat à Coaticook, était en ville jeudi.\u2014Al.J S.Broderick, C.R., est allé à Alontréal pour la Cour d\u2019Appel.\u2014Aille Yvonne Rheault, de Disraë-li, est e» promenade ch z Al.A.G ad bois.\u2014Aime Dr L.C.Bichand est re venue lundi d\u2019une visite de dix jour* A Alontréal.\u2014Aime Louis Dupuy est allée à Lévis, en visite clnz son gendre, AI.E Lemieux.\u2014 M.Alex.Rots, de Cook hire, secrétaire trét«orier du comté de Compton, est en ville.\u2014Le Dr A.N Worthington, M.P., est revenu d'Ottawa hier soir, pour ,\u2019y retourner que lundi.Gardez-vous des onguents pour le Catarrhe contenant du Mercure.Vu que le mercure détruira certainement le sens de l\u2019adorat et dérangera complètement le système eu pénétrant à travers les surfaces muqueuses.On ne devrait , amais employer de tels articles ue sur la prescription de Méde-_ins de renom, puisqu\u2019ils peuvent vous causer dix fois plus de dommages que vous n\u2019en pouvez retirer de oien.Le Hall's Catarrh Cure, fabriqué par F.J.Cheney & Co Toledo, O.ne contient pas de mercure et se prend intérieurement agissant directement sur le sang et les surfaces muqueuses du système.En achetant le Hall\u2019s Catarrh Cure, assurez-vousd\u2019avoir le véritable.Il se prend intérieurement, et fait à Toledo, Ohio., par F.J.Cheney & Ce.Certificats KIVendu par les pharmaciens ; prix 75c la bouteille.\t_ .Les Pilules de famille de Hall pour la constipation.LA FETE DE BT.PATKI0E C'est aujourd\u2019hui la fête de Saint Patrice, le glorieux patron de ITr lande.Erin, n'oubiie pas ton patron véné ré, tl sera ton salut et te rendra tes beaux jours.Loin de lui, tu t\u2019égares et te perds ; avec lui, tu cotiser es ta force et restes belle et glorieuse Le jour est célébré avec enthousiasme, partout où il y a des Irlandais.C\u2019est bien un fait qui doit inspirer la plus grande contiance dans les destinées (ie l\u2019Irlande.Unie dans un tel sentiment, la nation irlandaise ne saurait manquer de s'ailirmer et de grandir aux yeux des autres nations.Il y a célébration A f herbrooke.Rarement a t-on vu autant do rubans v**rts aux boutonnières.C\u2019est ia St Patrice, à ne pas s\u2019y tromper.Ce matin, une messe solennelle était chaulée a l'église St Patrice.AI.l\u2019abbé E C.Fisette officiait.Il y avait une foule nombreuse de fidèles.Ce soir, il y aura partie de euchre aux salles de la société Hibernieune On fait aujourd hui une grande célébration de la fête A Richmond.Un bon nombre de nos concitoyens y sont allés.[I y avait concert au séminaire S«.Cb tries Bnrromée, hier soir, à l\u2019occa «ion de la fête de St Patrice.M.l\u2019abbé Gignac, administrateur du diocèse, présidait.Il y eut drame, chant et musique.L-h élèves du séminaire ont congé, aujourd hui.Le plus beau train en Canada L\u2019\"Iuternutionalo Limitée\" du ohe min de fer du Grand Tronc a acquis le titre d\u2019être le premier train du Dominion et le plus irréprochable en Amérique, non seulement en vitesse, confort et équipement dernier goût mais aussi par sa régularité, marchant invariablement en temps.L'\"Interna tionalo Limitée\u201d laisse Alontréal tous les jours à dlirs.a.tu., arrivant A To ronto A 4 30 b.p.ut., A Hamilton A û 30 it.p.m., Niagara Falls, N.Y., 8.2G h.p.m.Buffalo À 9.20 b.p.m.London A 7.38 h.p.m., Détroit 9.30 b.p.ni., et Chicago le lendemain A 7.20 b.p.m.Il a toujours ses vesti bules modernes, parloirs et chars dortoirs, aussi chars pour dormir et un service élégant de café est opéré en connection avec ce train.Il est reconnu comme l\u2019un des plus rapides pour longue distance parmi tous les trains du monde et il est bien patronisé par le public voyageur.Au cun voyageur dans l\u2019ouest ne peut manquer l\u2019opportunité de voyager dans ce train superbe qui a acquis une si enviable réputation par toute la terre.CASTORIA Pour Bébéa et Enfanta la Sorte Que Vous Avez Toujours Aclietfe Porte la Signature de Nouvelles des Cantons de l'Est COMPTON.\u2014M.Freedom F*rw«ll, I\u2019m) rie* plus anciens résidents do Ives Hili, est décédé de pneumonie.C'était un citoyen très e»t:mé et bien connu.INVERNESS.\u2014-Le 16 février, les conseils municipaux d\u2019Invetneaa et de Ste-Ana.tasie de Neieou ont adopté un tèglement mettant en vigueur, dans ces municipalités, le Dunkin Act.\u2014Le Dr Juntos Reid a été réélu préfet du comté de Mlgtntio.WARWICK.\u2014 M.François Laflèche, de Watwitk.vient d\u2019être poursuivi psr ie Collège des Médecins et Chirurgiene de la province de Québec, pour pratique illégale de 1a méde-otoe.It a confessé jugement, puis a payé l'amende et les frais.C\u2019est la deuxième fois que M.L flèche est aine! condamné par (es tribuuaux.Non, vous ne pouvez pas vendre \"aucune vieille chose\" seulement en l\u2019annonçant.Il y a plusieurs liniments d annoncés.Un seul, le Painkiller de Perry Davis, a soutenu l\u2019épreuve de soixante ans.Aujourd hui il est plus populaire que jamais.25 et 50 cts.\t4 GEORGKVILLE.\u2014Des oambriolenrs sont entrés, vendredi la nuit, dans la boutique de forge de M.W.H.Redtker, île ont enlevé un harnais double et rtea outils qu\u2019ils out voulu .utiliser pour si trer par effraction dans >e magasin de Melle Ellen Chamberlain.Ils n'out pas réutki dans leur dernier projet.Ile as sont trahis ou faissnt trop de bruit et ont dû s\u2019enfuir pour n'être pas reconnut.LAC WKEDON.\u2014Les dames organisatrices du bus.r ac profit de la chapelle en constructiou out déjà beaucoup ramassé à cette fia.Comme nous avons déjà annoncé, tout don sera reçu avec plaisir par la secrétaire-trésorière, Mlle Marie Bourque et par tout autre habitant du village du Lac Weedou.\u2014Lundi dernier, à une assemblée des directeurs du cercle Agricole du Lac Weedon on a décidé d'acheter un rouleau en fonts pour amollir le terrain.La teigue est une maladie dégoûtante et obstinée, malheureusement fréquente chez les enfants.Le traitement qu\u2019il faut comprend une propreté parfaite et une généreuse application de Gérât de Weaver.Les mères seront contentes d'apprendre ceci.\t4 FARNHAM \u2014Le bazar, organi-é p r l la messe, M.|,- curé demandé k lotis «es paiowsieu* de signer une requè e à l\u2019effet d'appuyer le gmiieiim-tuent Laurier en faveur des k.'olcs Séparée.- \u2014 D-puis un mole, notre marché psi né pauvre.Les mauvais chemin* et le froi I eu sont la cause.Les prix sotit bons p >ur to«t d\u2019affaiblissement très pronotu è ; ¦ ne faisais mon travail qu'au put c plus grands efforts de voloi.té.J me semblait que je n\u2019avais plus t sang dans les veines.J\u2019ét.-m \\ â essoufflée, j'avais des enfouie.,, ments dans les membres, desdoulct.» dans l'estomac, la tête et le ventre.J\u2019avais complèlement perdu l\u2019aj ] ( tit, mes vivres me fatiguaient et j toussais beaucoup.Aujourd\u2019hui t< \u2022 ces maux sont disparus et je ci heureuse.Je me suis fait traiter r.des médecins, mais malgré tout I< dévouement, mon état ne changeai, pas.J.es Pilules Rouges de la C' Chimique Franco-Américaine seuU ont eu raison de ma maladie, v.Je K .ai prises avec confiance parte que beaucoup de femmes disait nt s-ur les journaux qu\u2019elles leur devaitnt la santé, et je les ai prises aussi sai s me décourager, pendant plusieurs mois, sachant qu\u2019il était impossible à un remède, tout bon qu\u2019il était, de me guérir rapidement.De ten j>s en temps j'ai écrit aux Médecins Spécialistes de la Cie Chimique Franco-Américaine pour avoir leur avis, et ils m\u2019ont si bien aidée que je tic saurais jamais asrez les remercier.Je sais les inquiétudes et les obligations d\u2019une mère qui a une nombreuse famille, et je plains de tout mon cœur toutescclles qui t 'ont pas une santé lobuste.Le mivix que je puisse faire pour elles est de 1« m recommander l\u2019usage des Piîulei Rouges de la ('ie Chimique Franco-Américaine qui, j\u2019en suis convain-'**'**' fortifieront et anssi les M Madata* Louis Brulotte.Qu*.\t' CONSOMPTION CAPSULES CRESOBENE des milliers de guérisons rmerveilleuses chez les consomptifs.Rien résiste à leurs propriétés prodigieuses, plus tenaces.Prix : jo cts UJÎacon.IMoAt Arthur DAcarv.rSarmmntn, IBS* Ste-Catherine et toute* autre* pharmacie*.Nou* «nvoyon» gratuitement .ur UcinunJe ua livre : \u201c Comment lutter contre Ut maladie» de t poumon t.\" Brodeur *oua une eoui-he «te vix pieds d\u2019é-paiiseur.Trois gui çone, àué* respective-meut de quinze, onze et neuf au*, aucompa-goaient leur fè e.Le* deux plu* âg.'-s firent leur possible pour retirer leur père de celt) position le plus vite poisihle.Mal-heureusement il était blessé à mott.il avait l\u2019oreille droite enlevé, le crâne fracturé au (ôté gauche et autre* fractures et lésion*.Brodeur expira quelques heures après sans avoir recouvré «es »en».te plu* jeune gaiçon a failli subir le sort du 1ère.11 fat enterré jusqu'au rein* et reçut des lésions telle q j'il est obligé de garder le lit.Le coroner Trigunu % tenu une enquête, et le juiy a rendu un verdict selon les fait».Dnimnt aadslA d» cinquante une be \" Sirop Calmant de Madame Winslow\u201d a été \\ Infaillible.\u2022n usage par dee milliers de mères pour leurs enfante pendaat I* dentition.81 votre eommei! eet troublé 1a nuit par lea pleurs et lee cris d'un enfant gui Nuire da sa dentition, hAtee-vouo de vws procura» une bouteille du \u201d Sirop Calmant de Mndanro Winslow \u201d ponr la dentition des enfant*.L\u2019afloacité est sans égal, et votro petit malade sera aonlegé Immédiatement.A/ea oonflanoe, è mène, Il guérit la dyeaeaterU itomao et lee iateetlue, adoucit 1m humeurs, it donna nna énergie nouvelle è tout le système'en général.Lu \"Sirop Wtnalow\u201d pour In dsnUUoa des eet agréable au geét et est préparé d\u2019a-nrèe In proscription d'une dM plue grandes oélé-Mitée médical** parmi 1m femmM et 1m nourri cm 4m Ktate-Unl*.Il net en veut* cbea tous lee phar-maciena, 4an* I* meed* entier.Prix M cents la bouteille Sojtm Mitaine d* demander le ¦non Oaimanr m Man Wurmnow.et la diarrhée, régularise l\u2019eeto tait dtenarattn 1m ooliquM, ai réduit 1m inlammations, et CONTRAT OE^LA MALLE.Dos soumissions cachetées, adressées au Ministre des Postes, seront reçues è Ottawa jusqu\u2019à midi le vendredi.21 avril IMS, pour le transport dm Malle* de 8a Majesté, sous les ooodlliooa d'un contrat, pour un terme de quatre année» 3 et 6 fols par semaine, aller et revenir, entre Avon et New Ireland, Bennett, et Maple Grove et Black Lake, 8t, Ferdinand, é commencer le 1er juillet prochain.mu plu itrnt pr Dm avis imprimés contenant dm renseigne-\"Jés au sujetdeeconditions du irqieté peuvent être vue aux Bureaux de Posté ae Avon.New Ire'and.Bennett, Maple Grove, Black Lake, SL Ferdinand, et antre* sur la route, et an bureau de l\u2019Inspecteur des F o* te* é Québec, où l\u2019on pourra aussi m procurer dm formules de \u2022oumuMion.U.C.ANDERSON.\tSurintendant.Minirterk des Postes.Division du Service des Malles, Ottawa, le 6 mars 1006.Téléphone Bell 436.\tBotte de P.233 Bureau et usine, 100 Wellington.ni emh iwit ail Cie de Réparation et de Matériel Kleetriqum.Faisant commerce de KAOHINBS, APPAREIL ¦T MATBRISL BLBOTRIQUa Attention spéciale à remonter lee Armatures, lea Champa et 1m Tranaformakaura ab à poser le* fila dans les maison*.NOTRE EXPOSITION DE MODES POUR LE PRINTEMPS AURA LIEU LES 23, 24,25 Mars et les jours suivants.ALFRED LANCTOT, 67 et 69 rue Marquette, Sherbrooke, P.Q.ETABLI EN 1870.P.BXROXT, « CARROSSIER, Jo fuis sur (Otnmamlo le«i wagon* ft couhhIiu'I ou pneunmtiquoa do toute description.J'ai aussi on vente des wagon* couvorts, en grande quantité.Jo fabriqua nuted toutes Mortes do cabriolets, wagons do travail, omnibus d'hôtel, etc., et a désir, Jo puis lour inellro des bnndng« s on caoutchouc ; baudangos à couasinot ou do caout ctiouo dur uppliouM aux vioillus roues sur do manda.Jo me procure mes bandages d'une dus tnoillouroH manufactures do caoutchouc dns Ktata-Unlri.Tout ouvrage garanti, et les prix ol les conditions pour convenir aux acheteurs.Réparations do toutes sortes fuites sous lu plus court délai passible.Peinturage et vernissage des vieilles voitures une spécialité ; aussi beurrage, te tout à des prix modérés.P.BIRON SHELRBIROOKZEl-IHJS'r.STAR CLOTHING HALL.ACTIF, près de Quarante-deux Millions de Piastres.-LA- MERCHANTS BANK OP CANADA dépasse par des millions toute autre banque dans les Cantons de l\u2019Est.Placez vos gros dépôts dans la SUOCORSALE DE SHERBROOKE.VENTE SPECIALE d\u2019Habillements Complets et de Gros Capots .Nous sommes à écouler tous nos Habillements dèsappareillés et nos Pardessus à grands sacrifices.Déduction de io à 20 p.c.sur les Habillements complets; de 20 à 30 p.c.sur Iss gros Capots, Nous n\u2019avons pas toutes les grandeurs dans toutes les modes, mais nous sommes sûrs d\u2019avoir votre grandeur dans quelque mode.Ce n\u2019est qu rès rarement qu\u2019on vous o «i de tels bons marchés en it de vêtements à un établit) ment de confiance, ayant un assortiment bien choisi de belles marchandises.07 et 00, rue Wellington.Porto voisine du Grand Contrai Hotol.PATENTES OBTENUES PROMPTEMENT I Avirji-voua him: Idée ?-î-i uni.drtnnndt-x le Guidt d* rinvenicur cpii vous scia envoyé («rntis par Marion A: Marion, ln{6nl«urt-Cons»ll*, Hnr»ni.» .J Kditice New York Life, Montréal, mireau*.jct w Sticct Washington, D.C.POOR 30 .SEULEMENT $5,000 DE MARCHANDISES Achetées à 50C DANS LA PIASTRE Pour être vendues, à notre magasin, ainsi que tout notre stock de Hardes-Faites, Chaussures et Marchandises Sèches AU PRIX COUTANT.\u2014AUSSI NOUS DONNERONS GRATIS $3 DE TIMBRES VERTS De plus que les timbres réguliers avec chaque Habillement.Profitez de cette occasion pour remplir vos livres de timbres.New Sherbrooke Clothing Store.J.M.NAULT, 17 rue King,\t-\tSherbrooke.ACHETEZ VOS HABILLEMENTS DE LA Eastern Townhips Clothing Co.POURQUOI ?Parce que notre nom est une garantie de la qualité, et vous pouvez être certains d\u2019avoir la meilleure possible ici.Lorsque vos amis sauront que vos avez acheté vos marchandises de nous, ils seront sûrs du coup ae votre opinion que le meilleur n\u2019était pas trop demander, et vous pouvez acheter mieux maintenant, avant que l'encombrement des commence.Voici quelques suggestions opportunes, Habillements complets pour hommes et jeunes gens, et Pardessue, Casques de Fourrure, belles Chemises, Collets, Cravates, Tours de Cou, Mouchoirs, Bretelles, Gants, Parapluies, etc.Costumes de dames, Capots, Jupes et Fo r-rures.REDUCTIONS SPECIALES PENDANT CE MOIS.THE EASTERN TOWNSHIPS CLOTHINR CO.Haul agébi poor 1m vêtamanta da la marqua \u201cPROGRM8B.\u201d J.L.VINBBBRO.Bell Téléphone 358.\u2022\tDirecteur Gérant, 147 BOB WBLLIHBTON, 8HBRBB00IE.vieux a vendre.Vieux journaux à vendre par lots de cent livres ou plus, à cinquante cents le cent livres.S'adresser à ce bureau.^ 7466 La Sort© Qu© Vous Av©* Toujours Achetée ©t qui ©st eu usage ersoiin©llo depuis sa découverte.No pennett©* fi personne de vous tromper j\\ ce sujet.Toutes h*s Contrefaçons, les Imita-lions et celui que l\u2019on dit être tout aussi lion ne sont quo ties essais qui mettent la santé des Uébés et des Enfants en danger\u2014L\u2019expcricuce fi l\u2019encontre des essais.Qu\u2019est-ce eue Castoria Castoria est un substitut inoflfensif à l\u2019huile do Castor nu Parégorique, aux Gouttes et au Sirop Calmant.H est agréable nu goût.Il no contient ni Opium, ni Morphine, ni autres substances Narcotiques.Son Age est sa garantie.11 fait disparaître les vers et câline les indispositions Fiévreuses.11 guérit la Diarrhée et la Colique.11 soulage les maladies causées par la Dentition, guérit la Constipation et la Flatuosité, Il s\u2019assimile la nourrit lire, régie l'ICstomuc et les Intestins, donnant un sommeil naturel et réparateur.La Panacée des I Enfhnts.\u2014L\u2019Ami de in Mère.LE VERITABLE CASTORIA La Signature de PORTE TOUJOURS La Sorte Que Vous ÂYez Toujours Achetée En Usage Depuis Au Delà De 30 Ans.TMC CCNT4UU COMfANV.T T M U « H* V gTWÇ TT, NCWYOWWCITV.^ LE VIN de QUININE de CAMPBELL Rend le Sommeil et l'Appétit.FORTIFIE w.UN TONIQUE PARIAIT Recommandé par lea médecins K.CAMPBELL A CIE.MERS., MONTREAL Moreney & Millet, MARCHANDS DE CHADSSDRES, Out' (lirtfiOUH ooclôté' H.H.MORENCY Lui mémo conduira lo commerco à l'avenir 11 est h adopter lo «yntômo employé avec tant do hucc^h ditnrt Ioh villes considorableH, celui de no vendre