Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 11 novembre 1904, vendredi 11 novembre 1904

[" 2le année.Edition Bi-Hebdomadaire.No 2173 LE PROGRÈS DE L\u2019EST ABONNBMHNT : (81K1CTKMKNT PAYABLB D AVANOE l\u2019.t-Hübdomudalro.».fl 60 llubdonindalre.1 0' L.A.BBLANGBR, Kdlteur-Proprlét&lre.ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST ANNONOBS: lAre InHorblon, par lliino.SU 10 InnortilonH Htibnéquentoa.& Prix ripdolaux ot rédultu pour Ioh Annonce» lonK terme.Huroiuix et imprimerie : carré Hlrathcona, SHERBROOKE.P.Q.VENDREDI.11 NOVEMBRE li>04 CAPITAL ET SURPLUS AU-DELA DE Qoatre Millions de Piastres.Une grande force, une longue expérience et une installation parfaite permettent à cette Banque d\u2019offrir un service prompt et efficace dans toutes les branches du commerce de banque.Intérêt de 3 pour cent sur les Comptes d\u2019Epargnes BANQUE EASTERN TOWNSHIPS FONDÉE EN 1859.Cartes d\u2019Affaires.JAVOOA.TS.PANNETON & LEBLANC V VOC ATS, édifice de la Banque  Y d'IIocbolaua.rue Wullimrlon.Sher- brooke.J.O.H.DUSSAULT, LL.M.AVOCAT, 107 rue St.Jacques, Montréal.L.O.BELANGER, O R VOCAT.Etude: Chambres nos.4 ut 5, inalnon Twoho.no.Dâ rue WullinK 011, Sherbrooko.Y J.A.CAMIRAND, A VOCAT, No.95 ruo Wolling- ÂTx.ton, Hhorbrooko, P.Q.J.S.BRODERICK, V VOCAT, maisou Moroy, Carré *- L Conimorolul.Shorbrooko, P.Q.J.LEONARD, LL.B Y VOCAT, Bureau : maison McMa- A namy, ruo Wollington, Shorbrooko, P.Q.IsTOT^IRES.J.A.BEGIN | E.H.BEGIN XTOT-A.IÏIH3S, AGENTS d'immoublod ot d'asHurancos.Km-plaoomontH ot formou & vendre.Argent â prêter sur hypothèque.Bureau, Windsor Milia, Que.KÆ El IDE] CI 1ST S.DR.J.O.ST.PIERRE, CHIRURGIEN-DENTISTE, Mai- hod Hyudman, 11 ruo Wellington.Télé- (J phone Bell 440.Heurod do bureau: 0 À 12 a.in.; 2 a tf p.m., 7 à 0 p.ni.DR.LUDGBR FOREST 1HI1UJRGIEN-DENTISTE, édi- fllco Metroplo rue King, Sherbrooke.B BILL TELEPHONE) No.808.c L.O.BAOHAND, M.D.QIPEC1ALISTE.Depuis 1899 a été O on charge absolue du département d-s Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorgo à riiôpltai du Sacré Coeur, do Sherbrooke.Heures do eonsultation : A1 hôpital, do 8 k 10 a.in., tous les jours excepté ie dimanche.A son bureau, 17 rue Brooks, Sherbrooke.P Q., du 10 a.m.à 8 p.m.N.A.DUSSAULT, M.D.copié, de midi à 4 h.P.M.Bureau, 28 rue S te.Ursule, QUKBKO.A.HE*E33SrrrElTTIlS- L A.DUFRESNE, SNGEN1EUR CIVIL, \\RPEN- tour Provincial et Fédéral, membre do i Association dos Ingénieurs Civils du Canada.Bureau, Ui rue King.Téléphone Bull, 349.Sera à son bureau tous les samedis.THOS.TREMBLAT, _Y RPENTEUR PROVINCIAL et -A fédéral, et Ingénieur des mines.Bu 'au : Hôtel ne Ville, Sherbrooke.JOSEPH 0.C.___________________ (Membre de la Soc.Can.dos Ingénieurs.) 1 Bureau : Maison McManumy, 125 RUE WELLINGTON, SHERBROOKE.Téléphone Bell 52.D.McUANAMY & OO., MARCHANDS KN QROB DR FINS ET LPIS, SasiRBROOKHl.B.QL ST.LAWRENCE HALL MONTREAL, F.Q.L'hôte le plus fréquenté de Montréal ot l'un dos plus beaux do l'Amérique du Nord.Situé au centre de la ville et des aflkires, à proximité du buroau de poste, des batiments publies et autres places d'intéréu Possède 260 chambrée richement meublées et décorées.L'hôtel est éolalré par la lumière électrique et muni d'un ascenseur.Voitures à l\u2019arrivée et au départ des hralns ou des bâteauxAvapeur.Prix modérés, nKNRY HOGAN.Propriétaire A.MORENGY, Doreur et ËDeâdiw (MAISON TRAOY.) No.186 RU1 WBLLINGTON, Rrand assortiment de Moulures, Cèdres, Mi rolrs.Gravures, Chromos.Le stock de TA rleBERiK est plus complet que les années précédentes et les PRIX SERONT TRES BAS Une vlatteest sollicités pour vous oonv ucro La Banque Nationale HURKAU C1IKK, QUKBKC Capital autorisé, $2 000,000 Capital payé -\t$1,600.000 Réserve\t460,000 Proflts indivis\t82,481.67 DIRKCTKURS : R.AUDKTTK, Kcr., Président, A.B.DUI\u2019UIS, Kcr.\tVicc l\u2019rôsidont.L'Hon.Juuk CTIAU-I V.OHATKAUVKUT, VKAU,\tKcr., M.P.P.N.IUOUA.Kcr.| NAZ.FOUTIKR, Kcr.J.H.LALIBKRTK.Kcr., P.LAKRANCK.Gérant Bureau do Québec.N.LAVOIK, inspecteur.SUCOURSALK8 Québec faub.St Juan '\u2022 St-Hoch Chicoutimi itoberval Itimoiihki Ottawa, Ont.Murray Bay FrasorviUe Nicolot Trois l^stolo» Baie St.Paul Lévis St-Charlos.BellecnasBo, Que.Sherbrooke St-Hyacintho Beauccvillc, Qué.Stc-Mario, Buaiico Montréal Montréal, rue St.Laurent.Joliotte SL Jean, P.Q.Montmagny St-Caslnur Coaticook Plcpsisvillo, Que.St.Kvaristo Station, Co.do Beauco Département d'Kpargnu au Bureau-Chef ot aux Succursales.AGENTS Angleterre : The National Bank of Scotland Londres.Franco : Crédit Lyonnais, Paris.Etats-Unis : First National Bank, New York; The First National Bank of Bouton, Mass.Los collections reçoivent une attention spéciale ot les retours on sont faits avec la plus grande promptitude.On Boiliolto respectueusement la OTTOspon-dance.BANQUE D\u2019HOCHELAGA.Bureau Friucipal - - Montréal.CAPITAL VERSE - $2,000,000 RESERVE - - - 1,050,000 Directeurs F.X.St Charles, Président ; H.Blckerdiko, M.P.P.,Vice-Prés.: C.Chaput, Then.J.D.Rolland, J.A.Valllancourt ; M.J.A.Prendorgast, gérant-général: C.A.Giroux, assistant gérant; O.K Dorais, Inspecteur.Succursales Sherbrooke, Québec, Trois-Rivières.Jolloto, Sorol, Valley field, Loulsoviüe, Vankleek Hill, OnL.Winnipeg, Man., Montréal, 1370 Sto.Catherine et 1756 Sto.Catherine près Sangulnot, et 2204 Notre-Dame ouest.Département d'Kporgne\u2014Au Bureau prinol pal et aux succurssilos.CORKE8 FONDANTS Londres, Angleterre, Clydesdale Bank limited ; et les agences du Crédit Lyonnais, Crédit industriel et Commercial, Comptoir National d'Escompte de Paris, France, Crédit Lyonnais, Comptoir National d\u2019Escompte, Crédit Industriel et Commercial, Société Générale ; Berlin, Deutsche Bank ; Bruxelles, Crédit Lyonnais ; Anvers, Banque Centrale Anver-seise : New-York, Nationale Park Bank, National City Rank of New-York, Importera and Traders Nat.Bank, Ijadenburg, Thalmnnn & Ce.; Hoidclbach.lekelhelmor & Cio.: Boston, Third National Bank, National Bank of Redemption ; International Trust Co.; National Bank of the Commonwealth; Chicago, National Live Stock Bank, Illinois Trust and Savings Bank.Collections dans tout le Canada aux taux les plus bas.Emet das crédits commerciaux ot des lettres circulaires pour les voyageurs, payables dans toutes les parties du monao.U» CERTAIN :| DE EUMEURS Connaissent le cigare K.& C.Bouquet de réputation ; d'autres, par expérience.A quelle classe appartenez-vous?Unp expérience ne coûte que 5c ; elle conduira certainement à une autre.A.E.KINKEAD & CIE.Bneelgne de l\u2019Indien, M3 WELLINGTON.- SHERBNOOKE NOUS RECOMMANDONS LE SIROP FUtRDO I S > érieur A la mêlasse Barbade GOUTEZ-LB.Les familles de la ville pourront se le procurer, au détail, chez M.Alfred Lanctêt, coin des rues Peel et du Marché.M.Lanctôt se fera un plaisir de vous le faire goûter.Ainsi que chez M.Victor Archambault, Sherbrooke-Est VENTE AU GROSCHEZ G.0.GENES! 4 FILS, SHWRBROOU, P.Q.MAISOU CODERS EDIFICE METROPOLE.RUE KING.La connaissance que nous avons des valeurs des Fourrures vous épargnera de l\u2019argent lorsque vous aurez à acheter des fourrures.Tout le monde devrait porter des fourrures, et si vous porter les nôtres, le genre qui est parfait en fait de peaux, de mode et de fini, vous aurez satisfaction réelle.L.A.CODERE.CHAPELIER ET MARCHAND DE FOURRURES.ATTENTION ! Etant décidé de sortir des affaires, nous avons résolu de vendre tout notre stock au PrixCoutant et en Bas Nous avons un assortiment complet de CHAPEAUX DE DAMES Que nous vendrons presque pour rien.Toutes ces marchandises Sèches telles que Pardessus, Habits, Chaussures, Corps et Caleçons, Chemises, et enfin tout ce qui comprend l\u2019assortiment général doit être vendu à n\u2019importe quel prix.CLOTHING STORE BNSBIONB DE \u201c L'AIGLE,\" 152-154 Wellington, - Sherbrooke.X.SIMIITH, JPROIP.Le bon thé est délicieux ! Le mauvais thé est abominable ! Les THES .DE.STROUD sont délicieux! THE EASTERN TOWNSHIPS CL0TH1N6 CO.Grande Tente au Comptant de Mi-Eté ! Demain, nous commencerons notre GRANDE VENTE D\u2019AFFAIRES I De vêtements faits par le tailleur pour dames et messieurs, de vêtements pour garçons, articles de toilette pour hommes, valises, portemanteaux.Dans quelques lignes, notre assortiment est trop encombré ; dans d\u2019autres, nous avons des grandeurs dépareillés.Pour ces deux raisons vous aurez l\u2019avantage d\u2019acheter des marchandises à la mode Justement au moment au moment où vous en aurez besoin, au prix coûtant et au-dessous.Mentionnez les prix simplement ne vous donnerait pas une idée des bons marchés qui vous sont offerts ; nous voudrions que vous vinssiez voir vous-mêmes vous convaincre que c\u2019est une vente de bonne foi & bon marché, où tout a été marqué aussi bas que possible.Ne pas profiter de cette vente est perdre l\u2019occasion d épargner de 25 p.c.a 50 p.c.sur chaque achat.THE EASTERN TOWNSHIPS CLOTHINO CO.Beul axent pour 1m vêtements de la marque \u2018'PROORMSS.** ABONNEMENT : Un an.f 1.00, strictement payable d'avance sinon rabonneniunt sera de $1.60.Kn faisant changer votre adresse, no pas ou bllor d'indiquer le nom do l'endroit d ou vous partez.Ce point est très important.-(progrès k l\u2019\u20acst J.L.VINBBBRQ.Bull Téléphone 868.-\tDirecteur Gérant.147 EUE WELLIHQTON, SHERBROOKE, Il NOV.1901 i.tofits nr; bois L\u2019idik1 de tt'huLiUer do bois n\u2019eut pas nouvellf, dirait t-uu.Ce fut utmunhnniit l\u2019une des premières concept inns de l'homme atavique pour se mettre A l\u2019abri des intempéries que d'emprunter leurs branchages et leura feuillages aux forêts.Eu chose est incontesta blo.Mais, si le principe est demeuré immuable, son imlustralisation a aingu-librement progressé.Nous en trouvons In preuve dans uni) communication fortement documentée sur les textiles de bois qui fut récemment faite pur M.Sustili Mûrier A la Société industrielle de Mulhouse.Eu pâte de bois, ou h* sait, a largo meut remplacé le chid\u2019on dans la fabrication du papier ; c\u2019est toujours la cellulose que l\u2019on met en œuvre et l\u2019on ne fait que changer de fibre.Or donc, puisque h* clnll'on, ce débris d'étoile, sert si bien h fabriquer du papier, par une juste réciprocité, ne servirait-elle pas â fabriquer de l'étoile ?Il ne s\u2019agit que de sa\\oir bien s\u2019y prendre ; par une laborieuse étude les praticiens sont parvenus â résoudre le problème Toutes proportions gardées iiisqu'â nouvel ordre, on peut penser que l\u2019étoffe de bois, sous diverses formes, au ra des destinées analogues â celle de la soie artificielle et de ses variétés.Pour fabriquer de l\u2019étoile, du tissu, il faut, tout d\u2019abord, fabriquer du fil textile.Un inventeur y parvint, il y n environ quarante années ; il décou paib du papier de pâte de bois en lamelles très minces lesquelles passaient m.suite sur une machine spéciale qui leur donnait la torsion.Plus récemment d'autres chercheurs ont modifié le procédé.Au lieu de fai ro passer la pâte de bois sur une feuille métallique plane et d\u2019en former préa laidement du papier, ou le fait passer sur une toile métallique cutiolée.On ohtinnt ainsi des rubans très minces que la machine à tordre transforme en lils réguliers de n\u2019importe quelle Ion gueur.Chaque jour, d\u2019ores et déjà, les procédés se perfectionnent et les brevets se prennent ; plusieurs usines se livrent à cette fabrication spéciale.Les libres de bois qui en sortent pour aller au tissage portent les noms étymologiques de xyloline' de silvaliue, et de licella.On ou fait des tissus imprimés dont la chaîne est en coton et la trame en fil de bois.Les applica lions principales de ces tissus parais sent devoir être le remplacement du jute pour les toiles d\u2019emballage, pour les ameublements, pour les tentures â bon marché.Peut-être ne fera-t-on pas des tissus exclusivement avec ce genre de fils, mais ils interviendront favr rahlomont dans bien des cas, comme chaîne ou comme trame.On peut ainsi les intercaler, ou les retordre avec d\u2019autres 61s.Ainsi, on fait des essuie-mains à bon marché et très acceptables en intercalant des fils de pâte de bois avec des lils de chanvre.Ces tissus mixtes peuvent très bien être lavés, teints et imprimés ; le lil de pâte de bois dont l\u2019humidification diminue considérablement la résistance, reprend, eu séchant, toute sa résistance primitive.A la vérité, cette résistance de la fibre ligneuse n\u2019atteint pas colle des textiles traditionnels ; si l'on prend comme base la résistance du fil de jute en lui donnant pour valeur le tlfûVe do cent, le fil de coton aura pour va leur le chiffre de cent trente cinq, ej, le fil de bois le chiffre de cinquante-cinq.Il s'agit donc bien là d'un ad juvant ; mais cet adjuvant n\u2019est pas à dédaigner si l\u2019on considère de quelles distances, et avec quelles coniplica lions proviennent le jute et le coton, alors que la fibre de bois se trouve, par sa nature, même, originaire de toutes les régions : elle est matière première en quelque sorte banale.Cette application particulière do la pâte de bois, qui sera, peut-être, fort importante, ajoute un nouveau para graphe aux nombreuses applications que l\u2019on a faites de la cellulose pour tant d\u2019usages.Sans parler du papier et du carton, il convient de citer des objets moulés et comprimés très va riés, bouteilles, traverses de chemins de fer, roues de wagons, coques de petits navires.Sous forme de fins copeaux, on en fait des emballages et même de la charpie pour les hôpitaux.Le pin, le sapin et le larix, entre autres, fournissent des fibres particulièrement aptes à être filées.Sans même passer par la pâte de bois pro- peut O A JB «FO XIX A.toits u\t_>* Ut Sorte QueVousAwiToujours Achetai ¦fûtes promeut dite, voici coin ment on opérer pour défibrer : Le boiti choisi sana nœuds autant que possible, est débité eu planchettes d\u2019un demi pouce d'épaisseur prises \u201cdans le fil\u201d ; on les fait bouillir dans une Ho'ution d'acide sulfureux où la désagrégation s\u2019opère, par action chimique, â la température de l\u2019eau bouillante.Au sortir de cette solution, le bois est séché sommairement sur des supports, puis passé entre des rouleaux munis de cannelures longitudinales disposées de façon que les saillies de l\u2019un entrent dans les creux de l\u2019autre.Le bois se trouve ainsi Hliloché et les fibres sont séparées les uni k des autres ; il n\u2019y a plus qu\u2019à les peigner, à les filer et a les tisser.La paille, en poursuivant dans la voie qui vient d'être ouverte pratiquement, fournira certainement une matière première cellulosique profitable pour lu tissage de certaines étoffes.|)é.jà, en Allemagne notamment, la fabrication du carton de paille est acti vu et son outillage spécial a été étudié avec soin.Une des difficultés de cet te fabrication consistait (fans la présence de petites quanti tés de mat ières ferrugineuses provenant soit du la paille (die même, soit des outils qui servent à la travailler.Lorsque la paille était devenue carton elle était sujette do ce »it, à se tnher du rouille.L\u2019électricité, cetto fois encore, est intervenue d\u2019u ne façon discrète ut t flioaon dans la fabrication ; de petits aimants attachés aux coupuusus surveillent, en quelque sorte, le travail ; il n\u2019est parcelle de fer qu\u2019ils ne saisissent au passage avec une délicatesse autoritaire jusqu\u2019à l\u2019entrée des ventilateurs enlevant la poussière do la fabrication : le carton de paille a dû son succès à et,tu petite intervention du magnétisme.Mais il n\u2019est point encore questisn l'étoffes de paille ; contentons-nous pour lu moment, des étoffes de bois qui, si on les vend bien comme telles, donneront une poésie particulière aux catalogues des grands magasins de nouveautés.On annoncera, comme occasions, pour les veuves inconsolables, les robes en bois de saule pleureur ; pour les caractères cassants, on indiquera l\u2019étoffe en bois d\u2019acacia; les courageux efforts du \"stugglo for life\u201d au ront droit d\u2019être caractérisés par l'étoffe de lierre et du laurier.Enfin, pour tout concilier ot pour se mettre à portée des budgets modestes, il y aura toujours I humble étoffe en bois de sa pin, avec laquelle on peut, à la vérité, faire les voyages de la plus longue du rée, on hiver, comme en été ; jamais la modo n\u2019en passe.MORT D\u2019UW GROS MANGEfJR A Dubuque, la., Phil.Malloy, Agé de 41 ans, est mort après avoir man-gué, â la suite d\u2019un pari, 85 livres de do viande crue on moins de 20 heures, soit 4 livres un quart par heure.De puis plusieuis années, Malloy était considéré comme le \u201cchampion mangeur\" du monde entier et était très fier do son tire.Ayant appris qu\u2019un Anglais,\u2014les sujets de sa majesté britannique sont connus pour avoir des appétits voraces,\u2014avait dévoré G0 li vres do viande en 24 heures, Malloy déclara qu\u2019il pouvait faire mieux et pouvait manger ou plutôt engloutir 25 livres do viande de plus, non pas en 25 heures, mais en 20.Scs amis, inutile do le dire, l\u2019encouragèrent do leur mieux, et c\u2019sst pourquoi, en présence du nombreux témoins, il s\u2019est installé devant une véritable montagne do viande hachée, et A l'heure dite a commencé de tailler, à coups de fourchette, dans cette montagne ; 19 heures plus tard, elle avait disparu dans son estomac, ainsi que le contenu do nombreuses bouteilles d\u2019ale, tuais malhnti-reuse ment pour le nouveau Gargantua \u2014la nature a de ces caprices,\u2014il était pris immédiatement après du violentes douleurs intestinales ot ne tardait pas â expirer.Chers messieurs.\u2014J\u2019ai souffert durant sept ans de bronchite, et jétais tellement faible par moments que je pouvais à peine respirer.Je n\u2019eus aucun aoulafement avant d\u2019avoir fait l\u2019essai du BAUME DE MIEL DE M1NARD.Deux bouteilles ont fait de moi nn homme complètemet guéri.Je le recommande de tout cœur A tous ceux qui souffrent des maux de gorge ou des troubles des poumons J.F.VANFU8KIUK, Fredericton.Sirop du Dr Fred J.Denier s pour les Ënfunts (Ju sit'oi) no peut être troj) fo-conimanaé pour le sommeil, lu dentition, contre les coliques, In diarrhée et le rhume.En vente partout.Dépôt, 1157 ruo St.Laurent, Montréal.minée par les nftiders du \u2018'N.Y.C.\u201d et la transaction iinalc psi, dit on, terminée.Lo transfert se fera .\\ Ni w York où demeurent lus actionnaires des doux compagnies.\u2014 La I d imposant une taxe de $f>0(HJ.L'ex-elusion des Chinois a privé la Colomhiu Anglaise d'un joli revenu.L'un passé, cetto province reçut Ç'-rJê.OOO et l'année précédente, S'JÔS.OOU comiuo sa paît do revenus sur la taxe des Chinois.Lo Llnlmeut Mluard on vente partout.\u2014Non veaux bureaux do poste ouverts le premier de novembre dans la province de Québec : Alain, Houaventure, Juan Alain, maître-poste ; Kélaud, Ituauco, J.L.Cuyou-ctto, inuitie-posto ; Month, l'ontiau, Klio Lahelle, inuitre-piete ; Côte des Corhoil, Doux-Mont lignes, K.Lanlhier, M.l\\ ; Ki-cuininac Flats, Houaventure, .Samuel l'ik», M.l\\; Lue Suint-Charles, Québec, Alfred (iugué, M.!\\ ; Morin, Hulluchasao, Joa.Mol-duc, M.!\u2019.; Moulin Miguuuit, Ritnouski, O.Mignault, M.P.; l\u2019innaulc, Richmond, Médério Meauchesne, M.P.; Saint-Isidore, (>uspé, Alexandre Marquis, M.P.I fficaces.Comprenant aussi l'importance de l'Industrie Laitière, et témoin journa lier du bien incalculable que les socié tés agricoles fout dans nos paroisses pour l\u2019avancement do l\u2019agriculture et l'amélioration des races d\u2019animaux, je ferai tous mes efforts pour obtenir en leur faveur du gouvernement une aide plus < fficaue, soit en augmentant l\u2019octroi déjà établi, soit en accordant des octrois spéciaux.Eu un mot, tout en me déclarant partisan du gouvernement Parent, à cause des bienfaits sans nombre que lui doit notre province, j\u2019entre dans la carrière politique parfaitement libre, et n\u2019étant lié à aucun e coterie ni faction.Je jugerai ses projets et ses actes à leurs justes mérites, selon mon jugement et ma conscience, n'ayant en vue que l'intérêt de notre province et du comté qui m\u2019aura fait l\u2019honneur de m\u2019élire.Ceci dit, je me mets entièrement, et dès aujourd'hui, à la disposition des électeurs du comté do Wolfe, et je compte tur l'appui ^e tous les hommes de bonne volonté pour assurer le triomphe de la cause qui m\u2019a été confiée, et qui est celle de la justice, du progrès et de la concorde.Je vous prie d\u2019agréer mes remerciements anticipés et de me croire, Messieurs les électeurs, Votre très humble et dévoué serviteur, A.C.Miquelon.Danville, 11 novembre, 1904.Conseil de Ville ASSURANCE.Prémunissez-vous contre le feu en tenant votre propriété bien assurée à un bureau sûr.W.S.DRESSER & GO.39 CA9RE ST9ATHC0NA, SHERBROOKE.rBURBAU ST ABU UN 1875.BONS MABOHÉS EN PAIT DE PIANOS ET D\u2019ORGUES.1 petit Pianos Droit, 7 oct.$40 00 1 petit Orgue Carré, OA oct.I.\t35 oo ?Orgues Estey, dessus bas.' \u201826 dd et 30.(X) 1 Orgue de Geo.Woods, 7 touches.20.00 1 Orgue Mason & Hamlin, ton fort.25.00 Chaque instrument garanti eu bon ordre.Argent comptant ou avec du temps.H.C.WILSON &.SONS 63 Eue Wellington, SHERBROOKE.Snccnmle à Magog.quartier Eit, 8era appelée avenue Woodward.La rue Riverside va devenir la rue Front.La rue Jail nera appelée ru« Winter.La rue en face du vieux palais do juHtice nera connue \u2022mus le nom de rue Summer.La rue Upper Water deviendra la rue Richmond.La rue Bluff prendra le nom de chemin Cliff.La grande rue Commerciale prendra le nom d\u2019avenue Duff'Tin.La rue Factory «era appelée rue Frontenac.Dans le quartier Sud, il y a la rue Laurier.Ce règlement a tnihi 8a première, sa seconde et «a troiiuetne lecture et a été adopté.PIuRieurs personnes ont demandé l'érection d'un marché aux poiHsouâ au marché Lansdowne.Cette demande a été référée au comité de» marchés.M.Geo.Long demande l\u2019autorisation de placer deux bouilloires à sa nouvelle usine du chemin do Lennox ville.MM.Howard et Craig se plaignent que leur taxe d\u2019affaire est trop élévée et demandent en conséquence qu\u2019elle soit réduite.MM.Biron, Auger, Hatch, Johnson et Fontaine, se plaignent que l\u2019eau qui descend de la rue Québec dé tériore leur propriété.DR.J.DESJARDINS OCULIST;!! BT AURISTB, Coin Ste-Catheme et St-Timothée GRAND TRUNK svsTErT .TOTTie, D\u2019ACTIONS de GRACES PRIX D\u2019UN PASSADE SIMPLE ALLER KT RETOUR Entra Umttis lu» Htations au Canada sur lo Grand Tronc.Dates pour partir morcredl ot loudl, IG ot 17 Nov.Rolour lu ou avant lo lundi, 21 novumbra 11)04.Exposition Universelle, ST.LOUIS, MO.Billets d'oxourslon en vonto tous les Jours.Limite 15 jours ,\t$24.00 Jusqu\u2019au 15 déc.\t2935 AdreH.se/.-vous ou écrive/ pour détail» à C.H.FOSS, Aient do ville pour passager» et billots, 2 rue Wellington, Sherbrooke Ou F.CRANE, agent de la station.A VENDRE Résidence, aussi pratique de médecine.Cet te propriété est dans une de» meilleures rue» do réhidonce do Bhorbrooke.Ad.oust/-vous a DR.DUNCAN SMITH.A Vendre La maison d'affaires du coin vU-A-vl» le car réStrathcona ot lo nouveau palais do justice.Un de» meilleurs endroits pour les affaire» do Sherbrooke.Adressez-vou» à DR.DUNCAN SMITH.A VENDRE MONTRÉAL.THEATRE CLEMENt 1 Sleigh double do fantaisie pour famille En bon ordre.Bon marché pour du comptant.S\u2019adresser à P.BIRON, Sherbrooke-E»L -A.'VIS Semaine entière commençant LUNDI, LE 14 NOVEMBRE.La favorite do tous, la petite FANNIE WOOD Et une forte compagnie dans un répertoire choixl do pièces nouvelle».LUNDI SOIR, lo grand mélodrame \u201cCUBAS\u2019S VOW\u201d Scène» spéciale», effet» élaboré», une quantité de spécialité» de hauto claxso, un grand spectacle continuel, pas d\u2019attentes fatigantes.PRIX DU SOIR : 10c, 20c.S^a Billets dos dame», lundi soir, 15c Matinée, samedi après-midi, 10c, pour toutes lo» parties du théAtro.-A/vrrs.Comme le Buis le seul propriétaire do \u201cla l\u2019ointe A Caron,\" à Garthby, prière A toute penonno voulant acheter du torrain ou contracter pour du bols, do s'adresser à mol.AUGUSTE BOURBEAU.Vlctorlavllle, S novembre 1000.-A.\"VEUNTIDIRIE Une grande terre dans Orford, prés de» Unit tes do Shoro.-ooke, une autre grande terre ot lots a Mttr pré» de terrain de l'oxpoHltlon, A Sherbrooke, et deux belle» résidence» en brique, A Sherbrooke.Agenç, J.A.ARCHAMBAULT, Notaire DAMBS DBMANDÉBS UNE FEMME INTELLIGENTE ENERGIQUE.\u2014Ouvrage do femme.Position permanente.Maison de commerce dopul» longtemps établie dans un état fluancior solide.Salaire, do $12 A $18 par semaine, avec dépense», payé tous le» lundis directement du bureau-chef.Dépenses avancées.Non» four-nirtions tout.Adresses.SECRETARY, G20 Monon Block, Chicago, 111.7 novembre 1904.Assemblée mensuelle régulière du conseil.Un règlement est adopté par le conseil, changeant le nom de plusieurs rues de la ville.Le règlement sera publié et deviendra en vigueur huit jours après sa publication.C'est ainsi que bientôt, il ne faudra plus dire rue du Marché, mais rue Marquette.Cette partie de la rue Goodhue s\u2019étendant entre la rue du Marché et la rue King sera appelée rue Edward».La partie sud de la rue Goodhue sera appelée rue St.Gabriel.Le nom de la tue Victoria, dans le quartier Sud, est changé en celui de rue Minto.L» rue Paik, dans le CIGABETIES SweeT CAPORAL mm fumées universellement Avi» est par lo présent donné qc'uno assemblée do» aciionnalre» do LA COMPAGNIE HYDRAULIQUE DE ST.FRANCOIS aura Hou A The! ford Mines, P.Q., le VINGT ET est do considérer lo projet d'émettre une deuxième série d'obligations do la dite Compagnie au montant do cinquante mille piastre» ot faire la dite émission s'il y a lieu, ot pour autres lins.A.O.VACHON, .\tSec.-Trésorier.Thotford Mines, 5 novembre 1(K)4.A VENDRE, Un moulin mû par an pouvoir hydraulique, comprenant machina A bardeau, planeur, et nppnrotllour, planeur \"bu/z,\" machine A lattes, mouture, etc., le tout en bon ordre, avec uno bonne place pour ajouter une scie A planche, est A rendre par suite de l'étAt de santé du propriétaire.Sera vendu A bon marché pour de l'argent comptant, ou A des conditions raisonnables A la personne qu'il faut.Aussi, bonne maison et dépendances sur les Houx.»veo environ 7 acres do terre A bols, une par tie défrichée.Adresse : L.W.REED.Moo\u2019s River.Comté do Compton, P.Q.OB'\" U;.Ç Re Comptes d\u2019Eau.Comme nous sommes au dernier trimestre de l'année, tous les comptes doivent être payés le ou avant le 2C NOV.Après cette date on peut retrancher l'eau aux délinquants sans avis.Par ordre, COMITÉ DE L\u2019AQUEDUC.W.B.McCaw, Commis.CANADA,\t\\ PROVINCE DE QUEBEC, } District de BL François.I COUR SUPERIEURE.NoGGO Lo septième jour de novembre 1901.DEVANT OENEST «fr FltASBll, P.C.8.LA BANQUE DES CANTONS DE L'EST, corps politique et incorpoié.ayant son bureau oluf et sa principale place d'affaire» en la cité do Sherbrooke, don» le district de St.François, Demanderesse, ALPHONSE TURGEON, do Avert i, dan» l'état du Vermont, l\u2019un de» Etats-Unis d A-mérique, Difendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.GENE8T & FRASER, P» C* Sa Brown As Macdonald, Proc, do la demanderosso.CANADA,\tI .OVINCE DE QUEBEC } iatrlct de SL François / DANS LA COUR SUPERIEURE.No.G6I Lo septième Jour do novembre 1904.DEVANT OENEST éb FRASER.P.C.S.BANQUE DES CANTONS DE L'EST, corps politique et Incorporé, ayant »on ou-reau-ohef et sa principale place d affaire» on la cité de Shorbrooxe, oana lo district do SL François,\t\u201e\t.Demanderesse, vs.,KX.EMOND, ayant ea dernière résidence connue on la cite do Sherbrooke, dans le district do St-Françols, maintenant absent aux Etats-Unis d\u2019Amérique, j^etujeur I est ordonné au défendeur de comparaître ^ Ui\tOENEST A: FRASER.^ own & Macdonald.CANADA,\t4 PROVINCE DE QUEBEC, V District de St-François.J COUR SUPERIEURE.Na 638.Avis est par le présent donné que Damo R* salie Ashby du canton de Westbory.djms district do SL François, époura commune en bions de Francis Mcdall, du dit oanton Wostbury, dans le dit dlstrioL médecin vew rinolre, dûment auti'risée en Ju***,oe l^Lur des Juges de la Cour Supérieure, nommé po le district do SL François ot y onrièmejour d\u2019octobre oouranL Inton1* .action en séparation de biens contre m Francis McCall.\tj.lbONARD.Proc, de la demanderesse.14 octobre 1904. Souffrances inutiles\tI d\u2019août.Il asBi^tera à Roaie au ciuquau Que de ¦ouffrauca», que d\u2019ennuii on | tenace de la promulgation du dogme s\u2019éviterait en pranaut quelques doses de de l'immaculée Conception, le 8 BAUME RUUMAL au premier symtô* cemhre prochain.dé me de srippe.Remède actifs sûr, et sans rival, 25 cente partout- AU PUBLIC \u2014 Mgr Paul Larocque a fait une vi nite aux religieuses et aux élèves du pensionnat Mont Notre-Dame.Lee élèves, quoique prises à ('improviste, lui donnèrent une petite fête d'adieu.Il nous reste encore quelques dou- (jjran(jeur\tgeQje> Elles l\u2019iuvi saines d\u2019un magnifique portrait de Sir tèrent à se nudre dans la grande sal-Wilfrid Laurier, grandeur 18£ * 2M je> Eiles tirent d\u2019abord du chaut et, pouces, que nous enverrons gratuite- en8Uitpf quelques élèves du grand pen-ment à tout nouvel abonné P8yant gjonUH^ r^cj^rpn^ jp j0|jg p0^Hjtlg pOUr d'avance un abonnement d un an au souhaiter un heureux voyage à notre Progrèi dt l E$t.Les vieux abonnés premier pasteur, aussi bien qu\u2019un hou-recevront également ce portrait «n reux retour.Mgr LaRocque remer-payaut leurs arrérages £t un au cja jeg religieuses et les élèves île ces d\u2019avance.\tI marques de profonde sympathie par Les demandes seront remplies a quelques remarques très appiopriées tour de rôle, c\u2019est-à dire que les pre- émues.La séance fut clôturée par niières arrivées seront les premières |'ex ne.tge, f .es labours sont tiè» avancé*.Onze juin d'usnge constant ù Blythe, Ont., hoiiL l'expérience du Dr H.J.Milne do l'émulsion \u201cThe D «te H\u201d Emulsion.Supposez-vous qu\u2019il aurait continué à en faire la commande si ça n\u2019avait pas été ce qu\u2019il y a do mieux?\t8 FARNHAM.\u2014 Une jeune filG Agée de lit ans partait dernièrement pour les Etats-Unis avec un homme de 28 ans, employé dans une écurie de louage, porte voisine de la demeure »Ui père de la jeune évadée.Le couple se rendit à Swanson oil eut lieu le mariage.Quelque temps apres, il venait habiter St-Sebas-tien, t.ù le père, mécontent, alla réclamer en vain, accompagné d\u2019un constable, son en fant.Les deux amoureux sont revenus A Farnham et leur union fut bénite A l\u2019église catholique.Tous les intéressés Uniront pur tomber d\u2019accord.\u2014 Le jour de la votation, Mme Arthur Vaughan s'est gravement htft'ée.K!l«! transportait ses meubles A la résidence do M.T.L.Burnett, pendant iiu'll était allé au bu rouu de votation.Une boîte remplie de bois, placée dans un passage, prit feu tout A coup.Une nompe se trouvait duns la cuisine.Mme Vaughan se litTta d'y puiser de l'eau pour éteindre en commencement d\u2019incendie.Les flammes jaillirent du cô é de la pompe.Mme Vaughan fit» enveloppée dans un tourbillon de feu et huilée A la ligure et aux bras.Elle no p««rdit pas conte-natiCC, travailla bén iquenieut, malgré le langer menaçant et réussit A éteindre le feu.IHirunt amlofti «la cltHjuiuue aim bo \" Strop Calmant (tu Mmtunio Winslow\" a étô un Ufa8o par dus mlltinrs dn ineros pour leurs ou-fanti pendant la dentition.Si votre sommeil est troulilé la nuit par les pleurs ot les cris d'un en-faut «pil souffre de sa dentition, hàtos-vous de vous procurer une bouteille du \" Sirop Calmant du Madame Winslow\" pour la dnntltton des enfants.ofticac-iM est ssne «kuI, et votre petit malade sera soulagA Immédiatement.Ayes oonflanue, 6 mères, ce remède est Infaillible.Il guérit In dyssenterle et la diarrhée, régularise l'estomac ot les Intestins, fuit disparaître les coliiinoi, adoucit les humours, réduit les intlammuttona, et donne une énergie nouvelle i tout lo système en général.I«e \"Sirop ('aimant du Mme Winslow \" pour U dentition des enfants est agréable au goftt et est préparé d'après la presoriptien d'une dos plus grandes célébrités médicales parmi les femmes et les nourrices dos Ktata-Unls.Il est eu vente ohe* tous les pharmaciens, Jaus le monde entier.Pris 3é cents la bouteille Hoyei certain* de demander le Hmor Càlmamt ua Msia Wimblow.ON A BESOIN D\u2019UN UKPRKSKNTANT SPECIAL ilan» ce comté et lue endroita environna»)lu pour ru pré «enter et annoncer une mni -on de coinmur-en itcpnD loiiKlcinim établie, dann un éutl financier Hollac.Salaire, $21.ou nar at.-inal avec dénoua»!*, payé tons Ica lundla parclié»].direct dn huroau chef.Déptinaea avancées; poait Ion permanente.Noua fournl-aona tout Adrcaaor., TI1K COLUMBIA, li:^,) Monon linildlng, Chicago, III.Téléphone Bell 435.Bureau et usine : rue Lansdowno.Boîte de P.233.The Electrical Bepair and Supply Go.(La Compagnie de Réparation et de Matériel E ectiiques) FAISANT OOMMEROI3 DH MACHINES, APPAREILS ET MATERIEL ELECTRIQUES.Attention spécial»! à remoutor les Arniftturfi», U.*h Chumps et les Transformateurs et h poser les fils dans les iimison».Madame M.Gratton usqu'à il y a deux ans, écrit Ma-ci.-:c M.Gratton, j\u2019avais toujours 06 assez bien portante, mais alors jV-tis le malheur d\u2019avoir une fausse coucli \u2022, et depuis ce temps j\u2019ai souf-f -rt ince samment.Ma maladie s\u2019aggrava tellement que mon médecin résolut de me faire une opération.J iv » s une confiance illimitée dans notre médecin de famille, mais lorsqu'il me pirla du couteau, il me dé-conr^g'M tellement que je l\u2019abandon-li ai pour prendre les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Américaine, auxquelles tant de femmes attribuaient leur guérison et ledécla-rnh-nt si hautement dans les journaux.Il est heureux qu'à la dernière minute j'aie pensé aux Pilules Ro' ges de la Cie Chimique Franco-Américaine, car voilà que je ne les ai prises que pendant quelques mois et que je suis entièrement revenue à la f ui té.J\u2019ai suivi les conseils des Médecins Spécialistes de la Cie Chimique Franco-Américaine, et leurs bons avis ont hâté mon rétablissement.Aujourd'hui je ne suis plus la même femme, je travaille toute la journée, je fais tout mon ouvrage et toutes mes voisines sont émerveillées de me voir.Aux femmes qui veulent se guérir du Beau Mal je'conseille l\u2019usage des Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Américaine.'Dame Maxime Gratton.Wendover.Ont.New Sherbrooke Clothing Store.Nous avons commence à vendre les MARCHANDISES DHIVER.Nos prix dans toutes les lignes sont hors concours.Nous avons chaque semaine des marchés à offrir, non pas dans les marchandises dont vous n\u2019avez aucun besoin, mais dans ce quT vous faut maintenant.Nous avons des prix excessivement bas dans les pardessus (Raglan) pour Hommes et Garçons.J.M.NAULT.15 rue King, -\t- Sherbrooke.NOUS DONNONS -t>ES- REGUS VERTS EXTENSION DE TEMPS 11 ont donné nvlt par lox pnV^ontut» quoi»! tempt» pour recevoir Iuh HoninlHHloiiH pour In conctruction il'tm «Vlifloo public, A Lévlx, !\\Q., est prolongé Jtihqu'A inororudi, lo 10 novembre prochain.Par ordre, Kit KD.G KLIN AB, Secrétaire.Mlnintèro do Travaux l\u2019ubllc*, Ottawa, 20 ocl.l'JOL \u2022N.n.-Lo minlHtèro ne ruconnaUra aucun nolo pour la publication do I\u2019iivIh cI-iIchniih.hmaïu'il n'aura pan oxproxHémont iiutoriHé calto publication.N\u2019OURLIEZ PAS Que la meilleure place en ville pour acheter à bon marché vo* Epiceries \u2014EST CHEZ\u2014 WM.MURRAY & CO Le plus grand et le meilleur assortiment d\u2019Epiceries, Vins et Liqueurs De la ville à des prix très bas.Aussi un assortiment complet de nie et o o i TOUX OPINIATRES O A.JH T* hrtsu jaUSortBQwVousAwToüloursAchgtai | LNe toussez plus, ne soyez plus oppressés, ne souffrez plus de la gorge, ni des bronches, ni des poumons.Recourez avec confiance aux Capsules Crésobène (produit Français.) Elles sont infaillibles, elles soulagent immédiatement les Toux les plus opiniâtres.Prix: sorts U flacon.DèpAt : Arthuk DicARY, Pharmacien, 1688 _______________\tSte-CathrriM et toutes autres pharmacies.Noua envoyons gratuitement sur demande un livre: \"Comment lutter contre Ut maladies des foumont.\" CAPSULES CRESOBENE LE COURRIEB DES ETATS-UNIS\u2019 SEUL JOURNAL D\u2019AMBRIQUB Publiant des dépêches spéciales de son correspondant de Paris.Les dépêches de France et autres pays d\u2019EUROPE, de tous les grands journaux de New-York ainsi que les dépêches de la presse associée de toutes les parties du monde.CONDITIONS D\u2019ABONNBMBNT PRIX DE L\u2019ABONNEMENT POUR LES ETATS-UNIS ET LE CANADA (Payable invariablement d'avance ) Un An.6m.\t8m.Edition Quotidienne (Courrier du Dimanche compris).$ 12.60\u2014$6.30\u2014$3.40 Courrier du Dimanche (paraiss.le dimanche matin).2.50\u2014 1.50\u2014 Edition Hebdomadaire (paraissant le mardi matin).5.20\u2014 2.60\u2014 1.50 Les abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois.Nous cngagoonH nos correspondants k faire leurs remises par Chèques, Traites, Mandats-Poste (Money Orders), ou Express-Monoy Orders k l'ordre do H.P- HAMPERS & GO.196 et 197 Fulton St., New York.Toujours en magasin.WM.& CO, 28 RUB KINO, SEEEj jRBFiOOKZE ACTIF, près de Qaarante-deux Millions de Piastres.\u2014LA- MERCHANTS BANK OF CANADA dépasse par des millions toute autre banque dans les Gantons de l'Est.Placez vos gros dépôts dans la SUCCURSALE DE SHERBROOKE.ETABLI BN 1870.P.BXROXT, CARROSSIER, A été nommé lo eeul agent du district de St.Francois pour lo célèbre Wagon Whalebone, Fait par 8.R.Halley & Co\u201e Amesbury, Maso.Je fais sur commande les wagons k coussinet ou pneumatiques de toute desoripUon.J'ai aussi en vente des wagons couverte, en grande quantité.Je fabrique aussi toutes sortes de cabriolets, wagons de travail, omnibus dlifttel, etc., et k désir, je puis leur mettre des bandages en caoutchouc ; bandangos k coussinet ou de caoutchouc dur appliques aux viollles roues sar demande.Jo me procure mes bandages d\u2019une des meilleures manufactures de oaoutchoao des Etats-Unis.Tout ouvrage garanti, et les prix et les conditions pour convenir aux acheteurs.P.BIRON SHTÜHBHOOKVJ-EÏST.B9D 4955 La Sorte Que Vous Avez Toujours Achetée et qui est en usage depuis nu delà do HO nus, porte la signature do ,et a £t'un homme pour représenter \u201cI.ks Pll'8 Gkandks Pepimkkes du Canada dan.la cite de Sherbrooke et la campaKne environnante.et prendre de.commande, pour NOS SPÉCIALITÉS ROBÜSTES -KS- Arbres Fruitiers, Petits Fruits, Plants d\u2019Oruement, Arbrisseaux, Roses, Vignes Pom mes de Terre de Semence.Articles tel.qued anr^.nom et exempt, de la gale de San Jo-e.Une po.ition permanenj te pour l'homme qn'il faut, a salaire ou a corn; ml-.ion.STONE & WELLINGTON PÉPINIÈRE FONTHILL.Plus de 800 acre.TORONTO -\t\u2022 ONT.Employé intérieurement et ext/Tlenrement AT I E.NTloN ! Eviter le» pr parution» faible» et aqueuse» de coudrier (AVitrh | Ha/el) que l\u2019un du être \u2018-la même chose \" | que Pond*» Kitrnrt qni suri.\u2014nt facilement et Contiennent - vivent de \u201cl'acoo! da bol»,\" qui est un irritant .1 l\u2019on l'en sert » 1 l'extérieur, et qui est un i>oi»,,n »i on le r prend » l\u2019in P: leur Un Cours dans L\u2019Art d\u2019Annoncer, Un Dollar.IMPRESSIONS, un journal mensuel de notions dans l\u2019art de faire les affaires et qui, pendant l\u2019année, traite au long de la manière d\u2019annoncer, sera envoyé à aucune adresse au Canada ou aux Etats-Unis pour un dollar.Envoyé* dix cents pour une copie exemplaire.Ça vous vaudra un dollar.IMPRESSIONS St.Catharines, - Ontario.50 YEARS\u2019 EXPERIENCE 'uo Tensif, d une pu.\u2022 ete absolue, guérit en 48 HEURES écoulement* qui ex ce-' ent autreftd» de* semaine* de traite mert p r le copahu.e cubtbe.les epiais rl le.Injections.EMPLOYEZ LE SIROP DE WEAVER Il purifie le Sang et guérit Les Clous, Les Humeurs, j Les Eruptions de la Peau I Davis & Lawrence Co., LuL, Montréal «ri, t _ fill rrtnljt u* \u2022!**?%