Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 2 août 1904, mardi 2 août 1904

[" 21e année, Edition Bi-Hebdomadaire No 2144 LE PROGRÈS DE L\u2019EST ABONNEMENT : (HTKICTKS1KNT l'AYAM.K U'AVANCK lrix modérés.WBNRY HOOAN.nvonriéi.airo A.MOREHCY, Doreur etEneâdreur La Banque Nationale BURKAU Cil KF, QUKBKC Capital autorisé, $2 000 000 Capital payé -\t$1,600\u2019000 Réserve\t450 000 Proiits indivis\t82,481.67 DIRKCTKUK8: R.AUDKTTK Ker., Président.A.R.Dl.T'UIS, Kcr.\t\u2022\tVice-Président.1,'IiON, J uok CH A U-VKAU, N.UlOUA, Ker.V.CIIATKAUVKHT, hsT.M.P.P.NAZ.KO RT IKK, Ker.J.B.LALIBKRTIC, Ker., LA FRANCK, Itérant Bureau de (Juéhoe.N.LA.VOIK, Inspoctoiir SUCCUHHALKS: Sherbrooke St.-llyacintbe Beau et ville, (/né.Ste-Mario, Btiaure Montréal Montréal, ruo SI.Laurent Joliolto St.Jean, P.Q.Montmagny ilr Québou fan b.St Jean \u201c SL-Roeb Chicoutimi Rnberval Rimmihki Ottawa, Ont.Murray Ray Fraserville Nlcolot Trois Pistob-s Raie St.Paul Levis St-Charles, Hclicchasse, t/ue.St-Casim.Coatioook Plcssisvillo, (/ne.St.Kvari-to SLulion, Co.de Reauce Départoment d'Kpargno au Bureau Chef ot aux Succursales.AGENTS Angleterre : The National Bank of Scotland l,oml res.Franco : Crédit Lyonnais, Paris.Etats-Unis : First Nat ional Bank, New York Tbo First Nat louai Bank of Boston Mass.lais nollccl ions reçoivent une attention «lié claie ot les rolours en sont faits aven la plus grande prompt Undo.On sollinito respect uoiisomont la c^'rospon 1 latine.BANQUE D\u2019HOCHELAGA.Buroau Principal Month à al.CAPITAL VERSE RESERVE * - $2,000.000 - 1,050,000 Directeurs:\u2014F.X.Ht Charles, Président; B.Bickerdiko, M.P.1*.,Vice-Prés,: O.Chapul, rbon.J.D.Rolland, J.A.Vaülnncourt ; M.J.A.Prendergust, gérant-général: C.A.Gl-\u2018 \u2018\t\u2018\t; O.K \u201c\t\u2018 Dorais, inspoc- roux, assistant gérant tour.Succursales Sherbrooke, Québec, Trois Ri- vières.Jolieto, Sorel, Vallovllold, Ixmlsevillo, U Vunklcok Hill, ünL, Winnipeg, Man., Montréal, 137G Sic.Catherine ct 175g nou veau qu\u2019elles opèrent ia guérison do maladioH, comme l'anémie, lo rhumu tisrne, les troubloH des reins et du foie, ot toutes les autres soulfruiicoH attribuées à un sang pauvre.Vous devez vous procurer le vrai remède portant écrit au long Ioh mots : \u201cPiluIcH Kosos du Dr Williams pour les personnes pâles\" sur l'onvoloppo qui entoure chaque boîte Vendues par tous les marchands de drogues, ou orivoyéen par la malle au prix do 50c la boîte ou h!x boîtes pour 82 50 en adrosHunt : The Dr Williams Medicine Co., Krockville, Ont.sont garantie« ne contenir ni opints ni drogues dangemisoH.Mme W\u2019al ter Kollins,SisHons Kidgo, N.K,dit: \u201cAvanl d\u2019employer les Tablettes Kaby's Own, mon bébé pleurait pros que eoiiHtummunl à cause do déran gemonts d\u2019eatomac.depuis véritablement dire que je n'ai jamais ou un renié le pour agir aussi promple-mont et donner autant do satislîic lions que l\u2019uni lait Ioh tablettes.Toutes Ioh déclarations que voiih pouvez faire seront cortainomunt appuyées par les résultats obtenus de l\u2019usage de ces Tablettes.'\u2019.On peut avoir lus l'uhlulles chez n'im porto quel marchand do romèdos ou par poste en s'adressant à Tho Dr Williams Medicine Co., Krockville, Ont.Prix 25 cents la boîte.Sirop tlu Dr Fred A.Deniers pour les K11 rants Ce sirop ne peut, être trop 1 e-coninmiulê pour le sommeil, In dentition, contre les coliques, l:i ditirrhéo le rhume.ICn vente partout.Dépôt., ll57runSt.I.uu rent, Montréal.N ou voiles du Unrmdn.Lo Uniment.Minant guérit la maladie chez Ion vncüeu.(\"(¦hi au mois du Hoptianhro eroohion qtu* no tidii lia h Quèliiai la convention du la l'Vdération des eoiuinct*,'mitt do liquourH do la (irovinoi* di- (juélxic.Polio coavoiiLioa contre 21, ou 14 voix de bien y intéresser tous vos amis que majorité.\tnous voulons rencontrer en foule Sir Wilfrid Laurier et M.Borden ces comices d\u2019un nouveau genre, ont fait l\u2019éloge du député de Prescott, Cette réunion aura lieu à Slmrhron-M.Proulx, dont le pupitre était déco ke, le mercredi, 10 août prochain, à 2 ré d\u2019une magnifique couronne.C'est | h.p.m., ou l'arc Victoria ou, au cas la troisième mort parmi les députés cette session, MM.McCreaiy et Mc Intodi étant les deux autres.La Chambre a disposé des crédits lies travaux publics, de la justice, di la police à cheval, ot autres.LE REGLEMENT N0.231 DEFAIT de pluie, à la salle des Arts.J.O.Cam tu a sn, Maire.Sherbrooke, 20 juillet 1904.Prix réduits sur tous h-s chemins de fer pourvu que les délégués ohtien nent un certifient spécial en achetant leur billet de première c\u2019atse et que ledit certificat soit signé par le secré- .taire du congrès afin qu\u2019il donne droit LA VOTATION I) IIIKH\t, ,\ti à la réduction pour le retour.La lutte d'hier, au sujet du Régi»'- N\u2019oubliez pas de demander nn eer ment du conseil No.231, aux fin* ûficat.N'ouhliiz pas de venir, d\u2019autoriser uu emprunt de $200,000 N.B.\u2014Les certificats ne sont pas pour acquérir un établissement de | nécessaires sur le Boston it Maine, lumière électrique, a été très chaude ; rarement avait-on vu une question aussi vivement contestée dans la ville.Cependant, les choses se sont passées d\u2019une manière admirable : pas de dé sordre, pas do bruit, d\u2019agitation, quoi I Outre la \"Crèche et le jardin de l\u2019Eu-qu\u2019uno active cabale ait été conduite f nice\", dont j\u2019ai parle dans une eau des deux côtés.\tsorie précédente, et qui seraient d\u2019une Le résultat a été une surprise pour importance majeure à Sherhroi ke, i un grand nombre, pour les partisans ttous manque aussi un \"Cercle \u2019 pour les du règlement d abord, et pour plu jeunes gens.\u2014J\u2019ai tout lieu tl\u2019ospérer sieurs du parti opposé, qui ne pou- que les deux premiers Auront, l\u2019appui Corclo dramatique, musical ot littéraire valent que difficilement s\u2019imaginer que I désirable de la purt des citoyens en gé o règlement serait défait.\tnéral puisqu\u2019ils ont l\u2019approbation d Le décompte des votes, à 5 h \u2022ures, l\u2019autorité.Attaché au premier éta fait voir que la mesure avait été hlissement (\"Crèche et jardin do 1 En, rejetée par une majorité do neuf.\tfance\" qui ne font qu un,) serait aussi Les contribuables se sont prononcés un \"Ouvroh où les jeunes filles qui après avoir eu le temps d\u2019étudier la no destinent au service, surtout celles question, et avec connaissance de eau venant de la campagne, trouveraient et ils no veulent pas du projet, un asile n\u2018ir en arrivant en ville,avant est évident.Nous koiuuioh d\u2019opinion de se placer comme domestiques, qu\u2019un règlement du genre serait rejo est n ma connaissance que dos mal té par une majorité encore plus grande, heureuse», de simples fillettes pour occasion de voter se présentait ainsi (lire, ont été indignement trom lans on mois d\u2019ici.Les citoyens, na- péos on débarquant dans nos murs turellement, ne sont pas on fiveur de Elles arrivaient do leur villnge ou a municipalisation.Ils y ont été con elles avaient laissé des mères chré doits par uu certain nombred\u2019enthou- tiennes qui en avaient pris soin coin siastes, qui ont fait miroiter des pro me de la prunelle de leurs yeux et qui fits énormes aux yeux des gens, mais auraient voulu les garder près d\u2019elles après réflexion et avoir pesé le pour toujours, toujours! Mais, comme il et le contre, ils aiment mieux l\u2019admi-1 arrive dans bien des cas, les mioches nistratioii pure et simple de nos allai res municipales.Cotte question de l\u2019éclairage élue trique a causé des dépenses considéra blés à la ville : nn a déjà payé près augmentent au foyer, le pain so fait rare pour nourrir toutes les bouches nouvelles ! Alors les plus vieux g-tr çons quittent le toit paternel pou d\u2019autres deux, et les filles (eliosi de $10,000 pour un pouvoir d\u2019eau A inuouït* il n\u2019y a pan inooio bien des West but y Bassin ; on a fait les dé années !) abandonnent a h iir tour penses de deux votations ; on a eu A pour l'inconnu, le nid douillet que payer le coût d'amendements à la l\u2019amour mate-nel leur avait préparé charte de la Cité ; on a déboursé de Ah J dieu enfants, le départ a été fortes sommes d\u2019argent pour travaux enviant ! la mèie sanglotait et les d'ingénieurs, etc.Nos conseillers (lui- libres de son ueur semblaient prêts de vent être les premiers à reconnaître se louipre à l\u2019apprcch\" de cette sépa la gravité de la situation.C'est un ration a* goUnnto ! Mais, au moins exemple qui devra servir pour plus tendri s mèi( s, si v an h n\\ b z «u que tard.Il est évident que si In projet vos chers trésors auraient été bien avait été soumis dès le commencement acom illis ot gardés précieusement en aux contribuables, comme la chose ri vaut en ville, n\u2019est il pas vrai que fut suggérée dans In temps, on eût '«us auriez fait votre sacrifice avec épargné beaucoup d\u2019argent.\tmoins de douleur 1 Eli bien ! espérons Quatre bureaux de votation furent ensemble que vos filles seront plus ouverts, un dans chaque quartier.Li s protégées à l\u2019avenir et trouveront ici votes se sont donnés comme suit Pour Contre Quartier Nord Quartier Cont re Quartier Sud Quartier Est Total Majorité contre 37 51 205 120 419 211 44 75 98 LK8 MA.IOIUTKS Pour Quartier Nord Quartier Centre Quartier Sud Quartier Ent Tôt al Majorité contre 428 419 Contre 174 7 130 28 1G5 174 IGD 9 dans la personne do bonnes Sœurs mères par lo cœur, trouveront dis je, de secondes mères qui s\u2019intéresseront à leur sort.\"Crèche, jardin do l\u2019Enfance et Otivroir\" les trois sous le même toit, combleront une grande lacune si on peut les fonder ici Maintenant revenons au \"Cercle projeté.\u2014 Protégeons notre jeunt ssi qui, une fois sortie de l\u2019école, s\u2019éman cipe si facilement Chaque semaine, pour no pas dire i liaque jour, on rencontre des jeunes gens do 10, 18 ou 20 ans qui no sa vent presque plus lire ni écrire ! 1 ont pourtant fréquenté l\u2019école jusqu \u2022 \u2019Age de 12, 14 ans et plus.\u2014Comment se fiitil donc qu\u2019ils aient perdu en peu de temps l\u2019instruction que nos lions Instituteurs avaient si prodiga lement semée dans leurs jeunes intel ligunces 1 C\u2019est facile à comprendre 1,080 contribuables avaient droit :« pins souvent le jeune garçon a hâte de vote : 325 dans le quartier Nord ; de sortir de l\u2019école pour jouir de 124 dans le quartier Contre; 34G| liberté, comme il dit I Puis de Icçoi dans le quartier Sud; 291 dans le A apprendre le soir, plu* dn devoi quartier Est.Sur ce nombre 239 n\u2019ont ennuyeux à écrire, p u-i de Frères qui pas voté.\t'\u2019épient, même on ib hors des classes mais, sep coudées franches ! Quel bon js «X* O XI.i ^V.\t| heur !.Ci g u con net entre A l\u2019usine la Sorte QueVousAmToujoufsAchotét | ou ailleurs, tmvaille dur tout lo jour, soupe A la bâte et s\u2019habille do n ême, puis s\u2019élance dans la rue ou so rend Porto U Cigutaro ASSURANCE.Prémunissez-vous contre le feu en tenant votre propriété bien assurée à un bureau sûr.W.S.DRESSER & GO.i 29 CARRE STRATHCONA, SHERBROOKE.ttrBURBAU ETABLI EN 1876.XDEJI^TTIS 40 -Ô.ISJ'S.ENTREPOT DE PIANOS.Le plus grand établissement dans cette province pour la vente de Pianos et d\u2019Orgues de haute classe, aux plus bas prix et avec facilité de paiement.Au-delà de ioo instruments neufs parmi lesquels on peut choisir, cette semaine.Déductions spéciales aux membres du clergé et aux couvents.Pianos neufs, de $250 à $1,000.Harmoniums, à partir de $60.Pianos et Ilarmodiums d\u2019occasion à très bas prix, littérature, car on y placerait divers instruments de fanfare et musique de toute sorte.Pianos et Har-jouruaux et revues.Il y aurait aussi1 n gymnase pour corps : Enfin tout les exercices du ce qui peut ms truire et délasser en même temps.Nos nombreuses sociétés do bienfai I sauce mettraient le comble A leurs \\ bienfaits en prenant l\u2019initiative de ce beau projet, et en payant au \"Monu ment National\u2019\u2019 les loyers quelles I paient, ailleurs, avant dix ans la dette serait éteinte et il leur resterait un su perbe édifice qui redirait aux jeunes \\ futurs ce que leurs aînés auraient fait pour eux ! Ou mieux encore, les So ciétés pourraient devenir elles-mêmes propriétaires rie cette maison, et A la fin, au lien de payer loyer, elles en re-1 tireraient un diviueiite matériel, sans compter tout le bien qu'elles pourraient faire.Etudions la question sérieusement I et hâtons nous de mettre ce projet A| exécution.n\u2019AlMtlOlH.KS.moniums à louer.Pianos accordés et répares.(^\u2018Promptes réponses à toutes lettres, H.C.WILSON &.SONS 63 Rue Wellington, SHERBROOKE.- Succursale à Magog.Lo Pore d\u2019Albnni psI décédé A Chamhly, samedi Hoir, M.Joseph jujeunesse s\u2019est éteint A l\u2019Ag» de 57 ans.M.Lajeunesse dit.Saint Louis était né A St Martin, étant marié à Meriliîa Mignault, fille de Basile Mi gnault, alors diantre de Cliamb'y De ce mariage, naquirent G enfant « dont trois morts en bas Age et trois vivants ; Emma, madame Alhaui, Joseph Adélard, curé de Ste-Monique, et Cornélia, qui a toujours demeuré avec sa sœur.Le défunt était, un musicien distingué.Il a été organiste A Chambly.Tout en donnant des le çons de musique et étant réparateu d\u2019instruments, il a été professeur d piano, de harpe et do chant au enu (*ut du Sacré Cœur, au Hault-au Récollet, durant 7 ans, alors que ses filles faisaient IA leur éducation.Va'\"-' VV\"' AVIS PUBLIC Je.K.J.arilUth, nuorélalrc-trésorlcr do la cilâ de Slmrbrooke, donne par le» iirésonlus avis nuo vendredi, lu clnunlènie jour d\u2019août l'.xil, a doux liouresdo l'après-inldi, au bureau du conuoil do ville, rue Commercial, je jirocê dorai a romptur lu nombre de votes pour ut contre lu Itê^lcment No.2:tl dos rèKlumontsde cette cité, tel (|uc d\u2019après les rapports des sons-oltl dcrs-rapportcurs, F.J.UUIFKITH, Secrétalro-trésorlor do la Cité do Sbcrbrooko.Hhurhrooke, 2 août, 1901.GRANDTRUNK svsteS Exposition Universelle, ST.LOUIS, MO.DEUX TRAINS PAR JOUR.Partent du Kontréal â 9 n.ni., et.ti 10.30 p.m.Cars-dortoirs Pullman ut Chars palais diruci PRIX REDUITS De Sherbrooke et Ret ur Limite, là jours.$*>1 ors.CATE, WELLS & WII11K.\u201e Edi lice \"Sun Life.MAISON A LOUER Dans lo quartier Sud, 5 chambres au Pre,ll', r étage, doux a l\u2019étAgo supérieur, prèj \"J-, vnau bureau de posto.Adressez Iwdto )l, d'aptèi le nouveau ride d\u2019évultni ton.La propriété imposable a nugmei ta de $ti,000 au cours d'on an et la population, seulement de -l.'t âme*.STANSTAKI).\u2014 l\u2019endunt un orage électrique, mardi *»ir, la foudre u incendié la grange du M.II irnson Duly, A ci* q mille* de Staniieu '.M.I).i!y venait du hoir se* foins.Il a per du dans cet incendie 100 tonnes de foin, des instruments aratoires, des veaux et une douzaine de pote».KNOWLTON.\u2014 Me!\\v n R'< w i, h'* de M.W.W.Itrown, du Km Witon, s'eni tiré accident I-b-nient une bail.) dan* la citissi-en nettoyant mi revolve*.Le proj \u2022 t le n'a pas encore et» localisé.Le jeune h >imne est nèi souffrant.WATKRVILLK.\u2014 La foudre est tombée, jeudi, sur la maison de M.R.F- wler, cultivateur de Watervilb.Après avoir fait une visite pur tnutu lu maison, elle disparut sans causer de domniHge.Mme Fowler et ses deux enfants étaient dans la cuisine ; ils purent suivre la marche du fluide électrique huiih reuevoit le moindre choc.Uni\u2019 rovuo angliMHn puhlir* (Iiiiih nu iloniièrc livraison un extrait (Tun o* Hiii sur les garçons par uiin pot itc filht.Voici comment s\u2019ixprinit» lu jotino fille : \u201clit\u2019H g tiçoiiH sont th s IrmuncH (pii no sont pus (neon* iniHsi gruiids tjiin li,urH papas, et- les filles Mint des femmes qui plus tard iluviendroiit des (lanimt.L\u2019hoinine a été créé avant la femme.Ijorsqtto Dieu eut regardé Adam, il st» dit A hii-mêmo : KL bien, jn crois qui* je puis faim uiiotix tint* col», si je recommence.Et il créa Eve.Los gur çoitH sont 11111' so tiret* dYmiuitt.Il usent tout\u2014excepté h» savon.Si ma volonté pouvait faire loi, tout h» mon-do consisterait tnt petiti -filles, et le reste en poupées.\u201c\t_ est si gen til tpii» je crois (pi\u2019il doit avoir été une petite fille lorsqu\u2019il était petit garçon.L'homme fat créé, ut.le septième jour si* reposa.Lu femme fut créé ensuite, ot elle ne s'est jamais reposée depuis.\u20191 Si les \u201c petites lilies n'étaient- pas destinées a devenir des dames\", lions plaindrions sincèrement le futur coin ptiguoh th* celle In.L\u2019Exposition est Complète MARBLKTON.\u2014 I*e 19 juillet, est décédée A Marblulun Mme Ruby Spalding, épouse .le feu Nadia-niel French.Klle était âgée de 98 uns et -I tnoir.\u2014Mercredi, le train express du Québec Gentrtd a frappé un troupeau de vaches ap-paitmant au maire Wayland, de Murhle-ton.Klles étaient tassées les iiiicn contre les autres lorsque la locomotive les a frappées.On a r'ù en abat Ire douze upièi cet accident.MAGOG.\u2014Mardi, avait lieu A Magog rassemblée annuelle du cercle Praimit (que ot Littéraire.Aptè-t avoir entendu le rapport annuel on procéda à l'élection des cfliciers dont le résulte! fut comme suit : Président, A.M.Dupuis ; vice-président, K.Laurendeau ; directeur, S.Lanahan ; sec.-archivirta, A.1).Dupuis ; sec,-financier, S.Lanahan ; gérant, F.X.(iaslonguay; placeur en chef, K.Aubertin ; auditeur, J.D.Hamel.Nous souhaitons succè* au cercle.BEDFORD.\u2014 M.Arthur Lent, de Bedford, u été vie' time d'un ucciden' qui aurait pu avoir de très graves conséquences.M.Lent était sur un voyage de foin, lorsque ses chevaux furent cfTruyés et allèrent se jeter dans un fossé aveu la charge.En tombant sur la prairie, M.Lent fut précédé d'une fourche dont l\u2019un des fourchons lui pa»Ha A travers l'aine.Malgré les vives douleurs que lui a causées ctt'e blessure, M.Lent aurait pu être blessé A mort- si tous les fourchons lui eussent transpercé l'abdomen.Dans quelques jours il ne se ressentira plus de cet accident.EAST ANGUS.\u2014Dante Gatidias Parent, faisant affaire sous lo nom de (L Parent A Cie, vient de recevoir de la (Tie d\u2019assurance The Liverpool A Lon-Ion A (ilohe Insurance (To., la somme de $900.sur sa police portant le No.,3.919.882 dans cette compagnie, pour per tns subies par le feu lors de l'incendie do D maison qo'hahilait sa famille, A Kist An-gu*.(Telle HRKiirance était sur le ménage, lies outils do couvreur et.un assortiment pour les tins du métier.Le lèglemeut eut lieu par l'entremise de M.J.A.Archambault, notaire, agent de la compagnie, Mme Parent est très satisfaite du règlement.WATERLOO.\u2014M.Pierre Hubert, a été réélu président de la Société St-.lean-Buptiste de Waleiloe.\u2014 Une manufacture de cravates sera prochainement mise on opération A Waterloo.\u2014 I/O frère Frédéric, directeur du collège commercial des Mariâtes, k Waterloo, depuis le départ du F.ère Herménégitde, est appelé uilleurs par ses supérieurs.(Tet excellent religieux laisse des regrets A Waterloo.Il est remplacé par le Frère Antoine.\u2014 M.l\u2019abbé J.L.Hesurrgard, curé de Waterloo, est parti, mercredi, pour un c.>yagn de qut'ques semaines aux Etats-Unis.TouIuh Ich ruint'UrH A l'i IM qti** l'Exposition th* St Lotiin n'nst pu* encor» complétée noiit f'iuHM»H.Smih exception, tous Ich pavillons ont été complétés avant le 31 avril, jour de l'ouverture,et tlepuin lors tout, a été en bon ordre et coinplotoiuent terminé.Il n\u2019y h quo les exhibit» qui, tmin Ich iimiu doivent être rcnoiivulén, qui changent, en conformité avec la Hai son.L'exposition uiiiverHolh a Kouflort plus ou mniiiH des racontars publié» dans la prcHso au sujet don prix de pension ft St.Louis.(jriuluellnuinut cnn faux rapports sont réfutés par I» prusHo ot verbalement.A mesure que Iuh visiteurs éloigné» arrivent de St.iiOuis et s\u2019aperçoivent qu'il» peuvent pensionner et vivre A des prix raison-nablcs et qu\u2019on peut, avoir un bon re pas pour 25 contins et un grand nom bre d hôtels qu'on peut trouver A 81 pur jour.Des millier» «le familles privée» ont ouvert leurs inaisoii.s pour recevoir Ich virntcurs A ties taux de 50 cts et plus par jour.Pour 81 p'«r jour on peut avoir une excellente chambre dans une maison privée et l\u2019on peut aussi obtenir le déjeûner pour 81.25 pur jour.Le» chambres peuvent être obtenues A la semaine ou pour plus longtemps, A de très bas prix.Durant.audoiA rte cinquante an» be \" Sirop Calmant île Mulamo Winslow\" m 6U en usage par de* milliers dorn^re* pour leurs enfants pendant U dentition.Hi votre sommeil est troublé la nuit par les pleurs nt le* cri* d\u2019un en-faut qui souffre de *a dentition, liâtes vou* de vous procurer une bouteille du \" .Sirop Calmant do Madame Window \" pour la dentition des enfants.Ij\u2019efticaur lu célèhro Wagon Whalebone, Fait i»Jtr 8.U.linih»)\u2019 ,V «'o\u201e AinoHhury.Mass.Je l'ai* sur (»oiiiiii:iu(Io le* w agon* ft ('0U**iluit ou iinoiiinat ii|Uu* d\" loiito (leHurlptlou.J\u2019ul uiihsi un venu» iIch wagons cou vurt», un gru» du quantité.le fuhri'iuu unsal louli'* *orl«** d Villl! llnn mny «l'ilrkly lutcnrinhi onr opinion fret) Tvhpthor nn liivinitiMn 1* iirulmldy piilcniulili>.t'iininitinlrit.thil.limnlliiinkonl\u2019nlciiüi t loan m rict ly contliloiitl._________ ________________ «ont freo.Oldest nuonoy fiirHci-nrn-.miittont».i\u2019ntontH taken tlinnndi Munit & Co.receive ri>rrtitl notice, without cliureo, In the Scientific American.A hamlsornely llhi«trnted weekly.Tjtrcest elr-ruliitlon of nny «cleutille jotirnnl.Terni», $.1 n year: four months, (l.Sold by nil newsdealer».MUNN i Co.K,Brad-\u201c'' New Yorü Brunch OOlce t26 V 8t.WaxldnutotL U.CV LE CIGARE K.& C.BOUQUET Jouit de la distinction d\u2019être bien et favorablement connu des fumeurs.Quant à la qualité, il est bien au-dessus des cigares or dinairement vendus au même prix : 5 cents.Une marque spéciale manufacturée pour répondre aux nombreuses demandes des patrons de ce magasin A.E.KINKEAD & CIE.Enseigne de l\u2019Indien, 113 WELLINGTON.- SHERBROOKE r Quebec Central W* Railway HORAIRE POUR L\u2019ÉTÉ, Lo et après lundi, 27 Juin 1001 LES TRAINS CIRCULERONT COMME SUIT : yUlTIKNT 8HKR1IUOOKK EXPKESS DK NEW YOUK Lal«*o s|\u201e.r brooko S 50 a n»., arrive 1.6v .« l.w n i,, arrive q.itVltec 1.15 p.m.Char» pâl l\u2019ull-mm «le Now York A Québec I \u201e icoulé I.- hn, EM-lt ESH DE nüSTOJv\u2014ljlIhmo sliirhrtHik i 7.U0«.m., arrive Lévin .MNiniidi anh,.Québ'o IJ 15 p.m.Wncon» |\u2018ulh,m\u201e HoBLon à Québec, tous le» jour« ex, , ., ,, luflinianclio.l'ASSAOEK\u2014IjxIhho Sherbrooke a 50 n arrive l.évi» S 58 p.ni., arriveQiioImV 0 i.'i I*.m.WiiRons palai», l,ortliinil a uâ, bon.Iouh Ich joiir» exwpié le diniain '.A('( \u2019(>M MODATION\u20141/iiKHc She.hrooké i 1 , P.ni., arrive Lévin 8.'.>u a.ni., arrive Qii.boo 8.30 a, m\u201e Iouh le» jour-i e\\c\u201epi\u201e 1,.dimanche.Aniwi conyoiH fai-ant corrcHpondance «ur |a (UviRion du ]SI«iKanllc.AKItlVKNT A fllIKKIUtOOKR EXPH1C8S DE NKW YOUK l.ai»«e .'2 00p.tu., laiHHo l.tivi» \u20182.15 p.ni .uritc Sherbrooke (5.10 p.ni.Cliarn palai- i-, n man de QuObrc à Now York.Tou« l.-Jo irn exceiitè le Hamedi.EXPUE^S DK IIOSTON IjiIhho Qnfdiee , p.ni.lai-He Luvin :i,50 p.m.arrive siuT-brooko 11.20 p.111.Wiujoiih palais |\u2022,l|| inan de Quéiio'i A IIohIoii.Touh le- j\u201eur, exeonlO lo dimancli1'.l'ASSAll EU- LaiH«o Quèhec 7 IHi a.m , 1 ,is .LévinSiKla.ni., arrive Sherbrooke lie, P.m.WaKOti» palai.» l'ulhiian de (Ju,-hcc A Port land I'oiih Ich jour» except., le dinmneho.ACCOMMODATION\u2014I^ilfuto Québec 7.| .p in., laiHHo LéviH 8.15 n.ni., anive Sh, , ' lirooku 8 |n a.111.IhiIhho l.évi» lotis 1,.jourfl excepté le «itincdi.Ail»»! convoi» falHttnl.corrcKpniidanre sur 11 (livi»ion «le MtS^anlic.(fllANfC QHUNDY,\tJ.H WAKSII Gérant, uén Aral\tA.11 p\u2019 BOSTON h N11É R.L -ArranKomcnlH d\u2019Etè \u2014 LE 27 JUIN 1904.UBH convois circulent tous leu jouin nxceptô le aimanohn, otloi-Hiiue murriuô autrement.I.KS t'KAINS QUITTENT SlIKUHKOOKK.LE THAIN-POSTK \u2014 A 5.0(1 a.111.iioiir S: .(a.m, no JohnHbury, Concord, N.H\u201e Na»liim, WorccHtcr, HohIou.sprinxlled, New Y,,i;' EXPliKSri DE NEW YOUK Pari à fi.Vi p.ni., arrive 11 New York a 7.20 a.m.LOI! A L\u2014Part a 11.85 a.ni., r,ii»anl corrcsiion-dance avec l'exprcsn pour IIohIoii, an h, ii Host on A 8.10 |i.ni.MKLK\u2014l«aiHHO Sherbrooke lO.IN) a.m\u201e nrrit e Newport 12.25, faisant coniiocj.ion avie l\u2019cxproH» pour lt(i»Uui.L KXPltKSS DK NUIT, régulier O.ÎW p.m , L/'oncord, N.Il , Worco Uir, IIohiou, pour White Hivor Jet., BpriiiKlIold.«etv York.AUUtVENT A SUKUHUOOKE.Ij'EXPUKSH laiHHo IIohIoii 1.15 p.ni., arrive 1 1115 p.m.L\u2019EXPUESS DK NUIT laisse Ho»lon H.3o p.ni., Concord 10.85p.ni., New York loop, ni., Sprint'liehl 8 15 p.m., St.1 \u2022li'i»!oii y II,18 a.ni., itrrivanl (t Hhorhrooke fi lo t 10.ACl 051 MÔDA'Î\u2019ION, lals o ('oneonl, N II.5.li(l a.ni., via Plymouth Newpoit I 81 P.m.arrive a sherhrooko il 305 p.ni.KXPKKSH DK NEW YOUK Pari, de \\.vt York à Ü.ÜU p.ni., arrive a Sherbrooke 11 8 10 a.ni.MI XT\u2019K\u2014Part do Newport il fi.Kl p.ni., arrive a tdu-rhro ko a .'vio p.m, t>.J.KTjANDKKS, AirE vén.prinrvovauH(i(M o'! hlllnt» INTERCOLONIAL RAILWAY M Le et après le 12 juin 19C4.les trains feront le service tous les jours (dimanche excep té) comme suit : No.31\u2014L\u2019Express maritime quittent Mon! rèul tous lus Jours, excepté lo Huniudi, A l-.o\" heure» (midi), pour St.Joan, N.IL, Halifax.N.E., Sydney ot antres endroit* dans lu» provinces niaritimoH.No.33\u2014L Express maritime vonant de» 0» droits ci-dessus mentionnes arrivent Monlrc.d on KAfe tous les ioura, oxcopté lo lundi.Rfi.(*> It.n.m.No.152\u2014IVKxprcss jioiir I^vis et Polil Mdi-partira tous les jours, dimanclio oxcopiu a 7 K) a.m.devant arriver» Kévin 4 1.15 p.inet Petit Métis ti 7.20 a.m.No.151\u2014L\u2019Express partir» do Petit Mélw tous les jours, dimanche excepté, il t.nn p.ni., devant arriver il Montréal 4 7.00 a.ni.No.150\u2014L'oxprcs pour Isivis part tous h» jours, dimancho excepté, à 11.45 p.111., nour arriver n JsSvls 4 (5.50 u.m., ot «sorrospondro avec l\u2019express on roule pour Compls'lllo\".N.11.No.IIG\u2014L\u2019Express pour Nicolet partira ion» les jours, dimanclio excopln, 4 l.lo p.m No.145\u2014L'Kxpress do Nicolet arrivent ion» les jours, dimancho oxcopte, h Montréal, it 10.30 a.m.No.153-L\u2019Express quittera IsSvis Ion» le» jours dimanche excepté, il 4.15 p.in.,iH)iir arriver 4 Montréal it 10.00 p.ni.Des wavoiis-vest(hulcs ot des wagons dor loirs et réfectoires et.«los wagons de prcinicro elttsse sur roxnress marilimn.Witi;nn»(jor leirs sur lente la livue entre Montréal et Us lifax.Tons les trains circulent d\u2019après I non rc do l'Est.1).POTTING EU., Gérant «éiiéral.Monclon.N.IL.fl juin IflOl.H.A.Price, aj{L asst-gônôral do» nasstiRors.' , Jacques, Montréal ; Jas.1 lard well.113 rue Ht.\t4.w.v.».-., ssst.-iint-ifénéral du ffot, édillco du Ho tnl oi Trade, Montréal ; bureau de billols «le la ctiè.143 ruo BU Jacques, Montréal.GRANDE VENTE A BON \u201e DD MOIS D\u2019AODT ! ccs m Il nous faut nous debarrasser de nos Blouses et Jupes.Il nous faut de l\u2019argent en échange de marchandises.Les reductions que nous avons faites dans ce département sont telles qu'il vous sera impossible de résister aux prix que nous vous les offrons.ETOFFES jûl EOBES.Nous avons plusieurs lignes d\u2019étoffes à robes à écouler, les prix sont réduits pour qu\u2019elles disparaissent rapidement.CEINTURES ET COLLETS.Tout ce qu il y a de plus nouveau est ici.Nous en avons une immense variété, et nous sommes certain de pouvoir faire face aux goûts les p:us exigeants.Ne parions pas de prix, ils vous conv.fii- Reductions generales dans les Soies.Notre département de Soie est remarquable à cause du grand assortiment qui s y trouve.Vous y trouverez tous les patrons les plus désirables de Soie de toutes qualités recommandables T.BELANGER 145 RUE WELLINGTON.Enseigne de la Feuille d\u2019Érable.\t\t\t 1262 6189 "]