Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 28 juillet 1903, mardi 28 juillet 1903

[" sj.i t 'r- i \\ \\ 20e année.Edition Bi-Hebdomadaire.No 2038 ?ABONNEMENT : (NTKICrrKMKNT >>AVAtM.K OAVANCS i-l!«lM)omiidairc .gl 51) tilMlciiinilaSm._/ j i L.A.BKLANORR.Mi tour- I\u2019roprl^tAlro.OKCtAJNE des populations des CANTONS DE lest ANNONCES: I6ru Inrioriion.par Ukoo.to 10 lnHcriion*i nubHAqucnUM_____________ (kj l*rix ^pAnlaux ot rMluttw pour Ion ivnnom-i>-Iohk bormo.SHERBROOKE.P.Q.MARDI.28 JUILLET LilOtt ft Capital autorisé.Capital payé, Ponds de réserve, BUREAU-CHEF W ii.1.1am Kakwki.i., pr^ident.$3 000,000 00 2,310,675 00 -\t1,318,442 50 SHERBROOKE, QUE.S.F.MOHKY, iiiHpocluur J ah.Mackinkok, KO'imt gén, DBS REMISES I\u2019nuvontOtro cn miouc ondroil en Aiiirtiif,\u201et.t AiiKlülorro.Irlande Knot»- mi n\u201e.m« ^l^n^Kdniw co8°pnÿ\u2018i.A'f'k'PBr lrnil o xi.x a .forte u _/ftoSofteQueVousArczToujoursActotei 0|UtU« il souffre de vouts, biliositô, maux il et do douleurs iuteruos aigues, l\u2019orsoniio no mérito plus rie sym palhio que la victime do l'indigos lion.Ou léger repus tombe comme du plomb dans son estomac\u2014-1111 bon repas oocuBionuo ries homes du soul' francos.Lu dyspeptique uo peut voir lu lin do son esclavage qu'eu ro constituant son organisme uu moyen des l\u2019ilulea Uoioh du Dr Williams, l\u2019illon rouforoent l'estomac, stimulent 10\tfoie et aiguisent l\u2019appétit.Il n'y a pas un seul cas d'indigestion que les Pilules Hoses du Dr Williams no guériront lias si on les essaie eérieu-semont.La preuve do co l'ait est donnée par Al.Gustave Edmond, de Saint Jérôme, Qué., qui dit: \u201cJe soull'ns do dyspepsie pendant cinq nus.Les sou lira rices que j'endurais purtois, 110 peuvent être imaginées que par ceux qui sont atteints du môme mal.J\u2019essayai un grand nombre do romùries indigènes et brevetés,mais ils no me tirent aucun bien.Je résolus alors do consulter lo mé deein de la famille ot je pris pondant longtemps les remèdes qu\u2019il m\u2019ordot nait, mais les résultats no furent pas moi Hour b; de fait mon état empirait.11\ty avait dos jouis où il m'était im possible do manger et quand je prônais do la nourriture, il un résultait des douleurs ot des crampes d\u2019estomac si violentes qu\u2019elles étaient pros qu\u2019insupportables.Je renvoyai alors lo médecin ot je recommençai l\u2019o-sui d'autres rcmèdis, mais les résultats lurent toujours les mêmes \u2014 pus do guérison, rien qu\u2019un soulagement temporaire par ci, par-là.Et le mal dura ainsi 'ant des années jus qu\u2019à l'hiver dernier, alors que je lis la rencontre d\u2019un ami do Sainte Scholastique qui me demanda si j'avais jumuls essuyé les Pilules Puses du Dr Williams.Je n\u2019en avais jamais pris, mais après quelques consi dérations, je consentis à les essayer.Go fut lo commencement do la lin do mon maux.La première boîte de pilules n\u2019était pas épuisée quo les douleurs après lo^ ropas étaient bien moins vives.Je continuai l\u2019usage les pilules pondant uno couple do mois à l'expiration desquels j\u2019étais parfaitement guéri, depuis, maintenant, faire de gros repas comme tout le monde et je n\u2019ai jamais res senti les plus légères douleurs et crampes qui m'avaient rendu misé râble pondant si longtemps.Je suis témoin que les Pilules Koboh du l)r Williams guériront cotte maladie quand tous les remèdes auront l\u2019ait défaut, et je conseillerais fortement à tous les dyspeptiques do lo» es sayor.\" (kîH pilules guériront tous les maux dus au mauvais sang ou à la faiblesse nerveuse, tels que névralgie, rhu matismo, paralysie partielle, danse de Saint Guy, faiblesse cardiaque ot tous les maux qui font que, pourtant do femmes, la vio est un far doua.Si vous no trouvez pas cos pilules chez votre marchand adressez vous directement à ht Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont, ot les pilules ser ont expédiées franco par la poste, à 50 cents la boîte ou six boîtes pour 82.50.No laissez personnne vous persuader d\u2019acheter autre chose.Lo Linlmont Mlnard guérit In cranao tlo la tôto.Lo dé|>i)rt»-ment di- lit marine 11 réunui u capturer CO,000 homnnlit mit le* côtes «le la Nouvelle K.oontoi.IU h «rout (iittlrilHién sur I'-h ro'i-H «tu l'ip Breton.\u2014 Le nouveau ch mm «le fur «lo Quélino ft Moncton v«» avoir IVIlot «!«\u2022 raccourcir la dislauoii de Qiiébeu aux ports «le l'Atlantique «le cent om«|uante millet.Ln Liniment Mlnard on vonto partout.\u2014 Nous avons le regret tl'aiiDoiiuer G mort «le M Johi ph Meloehe, rentier, tin faubourg St Joseph, Montréal.M.Molo-cho était Agé de 01) et I mois, (\"était lo t y pu «rime général uni disparue.Aux jours do «a jeunesse, il avait partage datut toute son avimturouHo hardicHao la vie «les trappeurs de 1 Ouest, puis il était trani|uill«i-nient revenu dans «a province natale exercer lo métier de menuisier.\u2014 Le coroner MoMuhoua tenu doux on-(|UÔI«-h ft Montréal, mercredi.La première, aur It inert «lo George Lloyd, un jeune homme «pii s'est Himbé la cervelle.Un vi-rdict de \"Suicide datiu un moment d\u2019aliénation mentale\" a été prononcé par le jury.La secundo uiii|u6te a été faite aur la mort du jeune enfant do liait moia, trouvé mort dans b-a liras do Mme ('leroh-y.Le enrouer a décidé «le ne pas cuitvotpicr de jurés, attendu «(tie les témoigtiH^OH des pcrNotmi-H «Inest lontiécN portaient ft un verdict «le \u201cmort do causes naturelles\".\u2019foute une sensation ft Montréal au sujet d\u2019un soi-disant nuioido.il paraîtrait qu'un nommé William McCurday, 1111 journalier, û^«- «le 13 ans, a t'ité trouvé mort ft sa résidence, ft Sic Cuin-gnndc.('\u2019est sa femme quia découvert le cadavre.D'après son témoignage, la fournie «lu défunt dit qu\u2019elle avait été menacée par lui lundi dernier.\\ oyanl coin, elle laissa la maison.L'autre soir, un peu anxieuse, elle retourna ft sa demeure, ot ft son grand désespoir, trouva son mari pondu au moyeu d'une oourndo qu\u2019il avait attachée au plafond.Sirop 0 à $600.-Bas Prix spéciaux pour les églises et les couvents \u2014Pianos et Harmoniums à louer.\u2014Pianos et Harmoniums accordés et réparés.\u2014Assortiment spécial d\u2019Hurmomums pour Eglises durant ce mois.Nouveau çalalof/ue envoyé franco n'importe où 63 Rue Wellington, SHERBROOKE.- Succursale il Magog.FERME A VENDRE ^ 3J mille» de I^jnnoxvillo, chemin Kaion, 180 «ere», lift acre» ou bol», 'l'erre en trèn bon état, do culture.Knu dure et.douce 0 la maison et eau h l\u2019étable.Bâtiment» tou» on bon ordre.Sera vendue A de» coud il ion» facile», vu que je veux me retirer pour cainte do vieil-le»»e, ROBKRT McFADDKN.lionnoxvlüo.PERDU OU ÉGARÉ Un BOUVILLON d'un au.de couleur rouge, H'eHt réfuKlé chez mol depuix le trol» juin dernier.Le propriétaire pourra le réclamer on payant loutos le» dépense» encourue».Z.BOISSK.lu nuiR, Orford.VENTE A L\u2019ENCAN DANS L\u2019AFFAIRE I»K El.T.IROTT, de Windsor Mille, marchand.FAILLI.AVIS Cft par le présent donné que Mardi, le 4 Août 1903, A 10 IIKUHRS A.M.LES TRAINS PARTANT DR HHBRBROOKB Pi r?» Pour Montréal.Toronto.Chinaqo et.l\u2018Ono»t \\ 3.15 a.m.(Ions le» jour») ut a 3 28 p.ni.(Ion» le» jour» excepté le dimanche».Pour Montréal ot Québec, * 3 15 et à '.138 a.m.Pour Bicbmond, Arthaba-ka et, Quéltoc a 0.30 p.m.Pour C\u2019oalicook, Gland Pond et Portland.11.20 loua lu» jour» cxcuptéle dimanche et U.lu p.m.tou» les jour».Coaticookot Island Pond, 8,05 p.m.Ion» le» jour» excepté lu dimanche.Coatlcook, I 67 p.m.tou» le» jour» excepté le dimanche.\u2022 Prix réduits pour le bord do la mer ; OOEAN PARK, Me., ET RETOUR, $7 60.Billet» bon» jusqu'au 2 septembre.Pour billet», réserve de wnpon»-dorlnirs,ote.adressez vous é C.H.FOSS, Aire,ii de ville pour imfumgor» «\u2018t billots, 2 rue WolllnKton, Sherbrooke, AVIS \u2014 Billets de paquebots vendus aux taux les plus bas peur touteis J os lignes.J\u2019ai été tméri d'un rhume p.*r le LINIMENT MIN A RD.D.F.IIEWSON.Oxford, N.S.J\u2019ai été uuéri d\u2019une entorBBH par le LINIMEFT MINA KD Yarmouth.N.S.\tY A.A.0.FRED FOULON.J\u2019ai été guéri d\u2019un érysipèle noir par le LINIMENT MIN A RI).J.W.RUGOLES.Ingleeville.K«L pur le présent donné que Onino Mario-IjOiilsc .du canton do VVeodon, dans le di-trlct do St.François, épouse do Ghoorgo Tremblay, du mémo lieu, commerçant, autorisée judiciairement, a intenté une action on séparation do bien» contre non dît mari, portant le No.74, Cour Supérieure, dit district do St.Frnnçolfl.CAMPBELL & McCABK.Proc», de la demanderesse.Sherbrooke, 27 juillet F 03.ON A BESOIN Do bon» COUTURIERS en pantalon», pour travailler a »on prop»* domicil \\ S\u2019adresser ù W.BLUK & CO .Confectionneurs d'habit» on gros, Sherbrooke.' CLEMENT.Sera vendu par encan public, au maimsln du failli, dan» le village de Windsor Mill», l'actif de celte iaillile connue suit : A \u2014Fond» de commerce générai.$4,4(15,33 Amoiihiumcnt du magasin.121,211 $4,580.53 /f\u2014Boulant.2Ct> 00 C\u2014Dettes actives on compte» courant» et billot».ÿZ.'.Ul.ll P\u2014Un imnuublo étant un terrain, faisant.partie du lot trois cent cinquante trol» (353), du cada»Ire pour le village do Windsor Mills, avec bAtisses des»»» couHlruite», circonstance' et dépendance», nour être vendu au plus haut enchérisseur, sujet aux charge» et hypothèque» dont le dit immeuble peut èiro grevé.La vente se fer» pour les trois premiers item» séparément, à tant dans la pbistre.1/invantaire et la li» e de» crédit» sont visibles a notre bureau.I/O stock pourra être examiné on aucun toinp-, jusqu\u2019A la vente.Conditions de paiement : COMPTANT.LKFAIVRF.& TASCHEREAU, Curateur» conjoints, Bureau : No.48 rue St-Pierre, QUEBEC.EXPOSITION D\u2019OTTAWA.UN SOIR SEULEMENT.JEUDI, 30 JUILLET.I/a production élaborée do 8IMVELLK de l'immortelle tragédie do Shakespeare, Romeo ami Met, EFFETS KLKCTIUQUKS SPECIAUX.Scène» complète» pour les 0 actes.Costume» umgnitlque» et historique».Acteurs de limite capacité.PB IX : 25,50,75, 1.00.Siège» (sn vente aux souscripteur», mardi avant-midi.THEATRE CLEMENT.SAMEDI, 1er AOUT.Retour de» Contres OmadionHdo la Nouvelle Ar gleterrc do la troupe du Trioiilie le la Croix Dans un nouveau Chef d\u2019Oonvro Chrét\u2019on le PRECURSEUR DU MESSIE ou la Vio et la Mort do St, Jean Baptiste.Drame religieux en 5 acte» par M.Julien Daoust.secondé par Mme Emma Itou-zolli.et une troupe nombreuse d\u2019art i»t os do premier ordre.Billets en vente à la pharmacie Richard Cartes de visite COMMANDEZ VOS CARTES DE VISITE AU BUREAU DU.PROGRES DE L EST.Mécaniciens cl Ouvriers.Pour enlever de» mains la graisse, l'huile, la peinture, la rouille, etc., etc., le Savon de Goudron \u201cMaster Mechanic's\" est sans rival.Ce savon cicatrise les plaies et assouplit la peau.Albert Toilet Soap Co., Montréal, NI 1rs.La Perle des Expositions A ETRE TENUE Du 11 au 19 Septembre, Vn éclipser toute» les précédente»; Beaucoup d'innovation» cetto année.\u2014 Listo do prix grandement augmentée et prime» spéciale» pour concurrence et clauses.\u2014Addition» dan» l'intérét du formior.\u2014Exposition do chien» in eliiHO.\u2014Grande» attraction» spéciale».\u2014Lv carte de» course» préparée étant la moilleuro jamais annoncée dan» le Canada, Trot et Galop tou» le» jour» \u2014Lu mcill ure exécution du fameux \"Looping of the loop\u201d.\u2014Aficcn-ion en ballon et décharge do bombe».\u2014Le» g-and» danHcnr» musicaux arrivant d\u2019Kuropo (20 dame» dans lo groupe).\u2014Représentation» mer-veilleuses avec de» chevaux et de» chien» in»-trait», et beaucoup d'autres do» meilleures ''Hpéolalités''qu\u2019on puisHe désitor en vole do préparation.Knip-ion du Mont Bcléo.Martinique, et destruction do 8t.Bicrro.cetto grande calamité qui a récemment épouvanté lo monde, devant être i épré«entee» dan» la nuit.Spectacle ai-mirable avec lu plu» grande de» représentation» do nuit.\u2014Feux d'art ill co» le» plu» magnifiques jamais vu» a la capitale.Prix spéciaux sur tous les chemins de fer et les bateaux pour les Exposant j et les Visiteurs.Four Bsto do» prix, formule» d\u2019entrée» et toute» information», écrira au »ecrétairo, B.Mc MAHON.Excursion des Bécoltes \u2014AU\u2014 LAC ST.JEAN.Départ de Québec à 8.25 a m, MARDI, le 25 août prochain.Prix du passage, $1.50, de Québec à Roberval et Hébert-ville, 2nde classe.Des billets de 1ère classe au taux de $2 50 aller et retour seront vendus aux cultivateurs seulement qui en feront demande avant le jour du départ.Les billets sont bons pour le retour dans l\u2019intervalle de 30 jours après la date du départ.Les dames peuvent aussi faire partie du voyage.Les enfants de 5 ans et au-dessus paient le plein prix du billet d\u2019excursion.Pour plus amples détails, s'adresser h RENÉ DUPONT, Agent de Colonisation, Québec.ROYAL LIME OO.LAO WEEDON.P.Q.Cetto compagnie o»t maintenant prête A recevoir de» commando» ponr Chaux do premiere qualité et aux prix le» plu» bo», en quantité convenable aux aelietour».»oit.nu quart ou nu clinr.I».A.ROY, Gérant, ON DEMANDE Une personne d'un certain Age pouvant prendre charge d\u2019nne maison comme ménagère.Deux ou tnis personne» seulement; pas d\u2019enfant».Un couple marié serait accepté.S'adresser nu No.21 ruo Gordon.Demande dTnstitutriees.On demande quatre INflTITUTUICF.rt diplômée» pour ou>.uigncr le françai» dan» la paroisse de St.Kilo d'Orford.Pour renseigne- ment», «'adresser A tif.O.K.GEOFFROY.tec.-Tré».A.\"VElSrnDJRE Une grande terre dan» Orford, pré» dos limi tes de sherbrooke, une autre grande lorro et loin à Mtir vrt>s An terrain do l'exposition, A Sherbrooke, et doux belles résidence» un brique, A Sherbrooke.Agent.J.A.ARCHAMBAULT, Notaire FERME A VENDRE La forme connue hou» lo nom do l'ancienne forme Goddard, A 44 mille» do Sherbrooke, sur lo chemin d\u2019Ascot Corner, 200 acre», dont la moitié fortomont boisée.Sera vendue complète ou diviséo.Condition» facile».B'adru» sur A\t\u201e JAS IL WOODWARD ^VIS Comme Je Bill» le hou! propriétaire do \"la Pointe à Caron,\" A Garthby, prière A toute personne voulant acheter du lorrain ou contractor pour du bol», do «\u2019adresser A moi.AÙGU8TK BOURBRAU.VlctoriavtUo, 3 novembre 1000.ON A BESOIN.\u2014D'une personne honnête pour voyager pour uno maison tolidomont établie dan» quoique» comté».A visiter les marchand» do détail et lo» agents.Région locale.Salaire, $1.024 par année et dépense», payable a raison do $19 70 par Bcnmlno on argent et dépense» avancée».Position pernm-ninte.Atralro prospère» et abondantes.Mettez dan» votre réponse uno enveloppe ad restée.Standard House, 315 Caxton Bldg., Chicago.ON A BESOIN.\u2014Do plusieurs personne» do caractère et de bonne réputation dan» chaque état (uno dans ce comté requise) pour rouré son ter et annoncer une riche maison d'affaires depuis longtemps établie.»ur de» base» Bolides quant aux finance», aalairo.$21.00 par semaine avec dépense» on su», lo tout payable en urgent directement chaque mercredi, du burenu-chef.Cheval et voiture fourni» lorsque nécessaire Référence».Mottez une enveloppe adressée.Colonial Co., 334 Dearborn SL.Chicago.ON A BESOIN\u2014D\u2019UN HOMME OU D\u2019UNK femme do oonflanco dan» chaque comté pour agir on qualité d\u2019agent pour uno ancienne maison solide quant aux flnanooa.Un Balnlre atKiiré et do bonne foi do $18 00 par somaine.payé par chèque tou» le» mercredi», avec toute» lo» dépense», directement du bureau principal.Argent avancé pour dépenses Manager.340, Caxton Bldg.Chicago.ON DEMANDE-UNE PERSONNE HON-néto pour voyager pour uno maison bien établie dans quelque» comté», en s\u2019adrwHint aux marchand» do detail et aux agents, l erri toir local.Salaire.#1,024 par année et le» dépenses, payable $19 70 par Hcnmino on argent otdepen-HO» avancées.Position permanente.Affaire» proHpèrcM et abondante».Standard House, Dearborn SL, Chicago.A BESOIN\u2014DK PLUSIEURS PERSON ruvaUltntesdan» chaque province peur gor pour uno maison établie depuis onze ayant un fort capital, pour visiter le» ;hand» et le» agent» nu sujet d uno branle commorco prospère.Engagement per-unL Salaire au comptant toute» le» io» do $18.00 et toute» dépense» do voyage mpte» d'hôtel avancés en argent chaqui lino.Experience pa« essentielle.Meniez références et envoyez enveloppe Phôo.THE NATIONAL, 334 Dearborn sL.^ Vieux journaux & vendre h oe bureau, 8 ots.la li* vie ; par lot de 26 livres, 2 cent*.9534 98 Il n\u2019y a que cela à faire Pour avoir raiaou d\u2019un rhume persia faut, il n\u2019y a qu\u2019à prendre quelques cueille réea de BAUME RHUM AL, le apécitiqnfo par excellence contre toutes iea affections de la gorge et des poumons NOTES LOCALES.\u2014Nous avons pu une journée ex cnptionnelleinnnt fraîche, hier.\u2014Environ 200 personnes de notre ville ont pris part à l\u2019excursion de T Harmonie à Québec.\u2014 Dans une des vitrines du maga sin de M.Z.P.Cormier, rue Welling ton, on voit un portrait de Léon XIII entouré de tentures noires.\u2014A vendre un superbe cornet à pistons, flambant neuf, avec la boîte.Prix modéré.S\u2019adresser à E.C Catien.\tj.n.o.\u2014Il y aura assemblée spéciale de l'Association Médicale du District de St.François à l\u2019hôtel Continental, ven dredi prochain, à 2.30 p.m.\u2014Les prix du marché étaient bons samedi.Il y avait beaucoup de monde.Les cultivateurs sont satis faits de l\u2019apparence des réc oltes.\u2014M.John R.Andrew*, de New Yoik, doit prendre possession pro chaim-nn-nt de sa résidence, construite par M.Achille Joncas, rue Gordon.\u2014M.H I, a Berge, ci-devant d\u2019Ar thabaska, esc entré A l\u2019emploi de la maison N.Normandin ifc Ote, mai chauds de chaussures,rue Wellington \u2014M.Hiram Moe, grand constable du district, a vendu sa résidence de la rue King A M.Edoward Long et a acheté la propriété de M.H.W Bunker, rue Moore.\u2014M.Ed.Giuthier a fait l\u2019acquisi tion de M Gélinas, maire de St-Louis du Mile End, de son ancienne résiden co de Sherbrooke.M.Gauthier en prendra possession en aouût prochain et ouvrira vers le 1er septembre un magasin de fruits.\u2014 Le jeune Edmond Dubé, dont nq.us annoncions la disparition dans notre dernier numéro, a été retrouvé à la résidence de M.John Faith, cho min de Rock Forest.Le jeune garçon s\u2019y était réfugié au commencement de la semaine dernière.\u2014M.Jesse Goddard, qui avait trouvé $300 dans les murs d\u2019une maison qu\u2019il était à démolir, vient di faire une autre trouvaille de $170.Il pense qu\u2019il y en a encore beaucoup plus.Ce sont des pièces d\u2019or améri caiiies qui datent de 1834.\u2014 La remarquable tragédie de Sha kespearo, Romeo and Juliet, sera jouée au théfUre Clement, jeudi soir, le 30 du courant.La production est très brillante, accompagnée de scènes superbes.On dit que 'es acteurs sont très forts.Les sièges sont on vente.\u2014M.B.N.Cayer, qui depuis quel ques années remplissait les fonctions de gérant de la compagnie de macht nés à coudre Singer en cette ville, vient d\u2019être nommé inspecteur pour la province de Québec.M.A.F.Milti-more, de Cowansville, remplace M Cayer comme gérant, à Sherbrooke.\u2014 Le service solennel pour le repos de l\u2019âme du Pape Léon XIII sera chanté à la cathédrale, demain, 29 juillet, n 10 heures.Tous les membres du clergé sont invités à y assister.M.le curé Gignac demandait, dimanche, aux hommes d\u2019affaires de former leurs établissements l\u2019avant-midi.\u2014Hier matin, à l\u2019église St-Patrice, fut chanté le service pour le repos de l\u2019âtne de Sa Sainteté Léon XIII.L célébrant était M.le curé Fisette, assisté de MM.les abbés Hébert et Marcotte comme diacre et sous diacre.Le service à l\u2019église St Jean Baptiste sera chanté jeudi, à 9 heures a.m \u2014Nous commençons aujourd'hui la publication de la lettre pastorale de Sa Grandeur Mgr Paul LaRocque, touchant la mort de Sa Siinteté Léon XIII.Nos lecteurs, croyons-nous, seront heureux de pouvoir lire cet important document, qui a été lu déjà dans les églises et les communautés du diocèse.\u2014Dimanche, fête de Ste Anne, la grand\u2019mçsse, à la cathédri^jp, futchan téo par M.l\u2019abbé F.V.Cbarest, assisté de MM.les abbés Michaud et Marcotte, comme diacre et sous diacre.M.le curé Gignac lit la lecture de la lettre pastorale de Sa Grandeur Mgr LaRocque, annonçant la mort de Sa Sainteté Léon XIII.Mgr LaRocque assistait au trône.\u2014M.Charest, aichitecte du gouvernement, était en ville hier au sujet du palais de justice.En compagnie du Dr Pelletier, M.P.P., et du cou soiller Lanctôt, président du comité spécial do carré Strathcona, il a visité le site proposé.On dit que les travaux de construction seront commencés aussitôt que l\u2019acte de transport sera signé.Il doit y avoir assemblée du comité spécial aujourd'hui.\u2014Un sérieux accident est arrivé, samedi avant-midi, à l\u2019entrepôt de MM.J.S.Mitchell Co., près de la station Union.Joseph Graillon, em ployé à la construction, fut frappé à la tête par le poteau d\u2019une chèvre mécanique qui s\u2019était abattu alors qu\u2019on montait une lourde pierre.Graillon reçut beaucoup de mal à la tête.Il avait la figure meurtrie.Il fut trans porté par l'ambulance à sa résidence, rue Alexandre.Il reçut les soins des Drs Worthington et Lynch.\u2014La cause de Blondin ife al.vs.Whiting a été portée on Cour Suprême, a Ottawa.L'action avait été intentée le 1er février, 1901, au sujet de travaux à la maison Whiting, rue Wellington.La Cour Supérieure du District de St.François avait donné gain de cause aux demandeurs et ce jugement fut confirmé par la Cour de Révision, h Montréal.Mtres Panneton & Leblanc occupent pour les de mandeurs ; Mtres Gate, Wells «k White, pour la défenderesse.tntsu Kgutm MVOXl^XA.?la Sorte Que Vous AwzToujours Achète# \u2014 La pêche h été abondante, jeudi dernier, nu Petit Lac M**gng.L\"* pêcheurs ont tait dea coups superbes.MM le Dr Geiiest, M.Allaire et P.Gamin ont capturé 57 beaux poissons en très pf u de temps \u2014 L'*s médecins de notre district 6 occupent, beaucoup, de ce temps ci, do la question de la tuberculose.Le comité nommé à ce sujet par l\u2019Asso ciation Médicale du District de St.François s\u2019est assemblée jeudi après midi, rn cette ville.Le comité est composé de six médecins de la ville et de vingt deux des autres parties du distiict.On formeiait une ligue gé nérale composée de médecins et fie citoyens intéressés pour remédier au mal de la tuberculose.Nous espérons que cette philantropique entreprise aura tout le succès qu\u2019elle mérite.\u2014 On nous promet do très curieuses ascensions en ballon pnur le temps de 1 exposition.Elles sont organisées par r,\u2018Empire Tobacco Co.\u201d La Patrie, de Montréal, et le Cultivateur.On pense avoir le concouis du fameux professeur Burnett, de Boston, dont les exploits comme aéronaute sont brillants.A chaque ascension, dit on, il sera fait une ample distribution de jolis présents offerts par la Patrie et le Cultivateur ainsi que des paquets fie tabac h fumer, \u201cCroix Rouge\", en môme temps que des descentes mer veilleuses en parachute.Le spectacle sera absolument gratuit.Ces ascensions auront lieu dans différentes villes du Canada, mais surtout à Sherbrooke, devant se faire du 29 août, tous les jours, jusqu\u2019au 5 sep tembre inclusivement.\u2014La soirée do vendredi a été sin gulièrement féconde en accidents d« voiture.Le premier accident eut lieu an coin du Continental, où un cheval de l\u2019écurie de louage de M.Darkness tomba et brisa son travail.Peu d( temps après, on aperçut un cheval libre, au trot sur le trottoir.Il fut arrêté.Vers 9 30 brs eut lit u la plus vive sensation e.n fait d\u2019épouvante.Un cheval parti fie Sherbrooke Est se lança sur le pont Aylmer à la course.A la traverse du Grand Tronc, rue King, un M.James K-nalty vou lut l\u2019arrêter en le saisissant à la bride.Il fut frappé par le travail et renversé sur le sol.L« cheval lui passa sur le corps, l\u2019atteignant sur la têt>- et sur le cou.Deux roues do lu voiture passèrent aussi sur lui.L'hotn me fut ramassé sans connaissnco et transporté à 1\u2019American House.Le Dr Gidboift lui donna ses soins.Il avait beaucoup do mal.Le cheval continua sa course, et vis à vis la résidence de M.H.Ingram, rencontra la voiture fit» M.J.B Duford, qui fut renversée.M.J.B.Duford, M.Jo>-Duford et son petit garçon l\u2019occupaient.Ils furent jetés hors de leur siège, mais heureusement no reçurent pas de mal.Les fieux voitures furent grandement brisées et le cheval s\u2019ar rêta.Une autre épouvante avait lieu, rue du Marché.La voiture de Mme Simpson de Rock Forest, chargée de produits, fut frappée.Les produits furent lancés dans la rue et la voiture endommagée.Près de la traverse du Pacifique Canadien, rue King, le cheval de M.Charles Dunsmore eut peur des chars.M.Dunsmore fut renversé dans la rue, se fit du mal à un bras et reçut des meurtrissures.Il eut les soins du Dr Worthington.C\u2019est vraiment une série d\u2019accidents de voiture comme on en voit rarement.ORDINATION Dimanche matin, A la chapelle du couvent de la Congrégation Notre Dame, avait lieu l\u2019ordination de M.l'abbé N.Favreau A la prêtrise.L\u2019or-dinant était Sa Grandeur Mgr Paul LaRocque, assisté de Mgr Tanguay et de M.l\u2019abbé Mil baud.Le jeune ecclésiastique était assisté par M.le curé Gignac.M.l'abbe J.E.Hébert agissait comme maître des cérémonies.La belle chapelle des sœurs avait été admirablement décorée.Plusieurs parents et amis de l\u2019abbé Favreau étaient présents.Hier matin, M.l\u2019abbé Favreau a dit sa première mes se à la chapelle du couvent.L\u2019Exposition de Sherbrooke Les listes des prix de la grande ex position annuelle ont été mises à la poste et seront bientôt entre les mains de milliers de fermiers et d\u2019éleveurs canadiens et américains.Dans tous les départements, cette année, on a augmenté la quantité des prix, pourtant assez généreux déjà, y compris des prix spéciaux, et le nombre des différentes classes.Cette exposition ne compte que des progrès constants depuis son commen cernent, il y a dix neuf ans ; l\u2019équité et la générosité dont on a toujours fait pn uve à l\u2019endroit des exposants ne peuvent être qu\u2019une garantie de prospérité pour l\u2019association.Des copies de la liste des prix seront envoyées par la poste à n'importe quelle adresse, en s\u2019adressant au secrétaire, M.W.M.Tomlinson, de Sherbiooke.Gardez-vous des onguents pour le Catarrhe contenant du Mercure.Vu que le mercure détruira certainement le sùns de l'adorat et dérangera complètement le système en pénétrant à travers les surfaces muqueuses.On ne devrait jamais employer de tels articles que sur la prescription de Médecins de reuom, puisqu\u2019ils peuvent vous causer dix fois plus ae dommages que vous n\u2019en jxmvez retirer de oien.Le Hall's Catarrh Cure, fabriqué par F.J.Cheney & Co Toledo, O.ne contient pas de mercure et se prend intérieurement agissant directement sur le sang et les surfaces muqueuses du système.En achetant le Hall\u2019s Catarrh Cure, assurez-vousd\u2019avoir le véritable.Il se prend intérieurement, et fait à Toledo, Ohio., par F.J.Cheney & Co.Certificats gratis.Vendu par les pharmaciens ; prix 75c la bouteille.Les Pilules de famille de Hall sont les meilleures.PERSONNEL.\u2014 M.E.Duc'.os, de Dfiw-on City, est eu visite en ville.\u2014 M.J.A.Crépeau, de St.Camille, était en ville samedi, par Mtfaires.\u2014 M.le Dr Ludger Forest, dentiste, est allé à Montréal par tiffiircs.\u2014M.le Dr J.U.Camirautl est de retour de son voyage à Trois Rivières.\u2014 M.le Dr J.A.Bergeron, fie Montréal, était en visite en ville, samedi.\u2014 Mme Pelletier, épouse du Di P.Pelletier, M.P.P., est en promenade à Québec.\u2014Mlles Albertine et Evh Beatirc gartl sont allées en promenade à Québec.\u2014M.l'abbé M.McAuley, V.G., de Coaticook, était en visite h l\u2019évêché, samedi.\u2014M.le Dr B.Godhont a passé une partie de sa vacance h Lowell, Mass., chez des parents.\u2014M.l\u2019abbé Séguin, curé à Coaticook, était en visite à l\u2019évêché, la semaine dernière.\u2014 La famille de M.Eugène Codère est de retour d\u2019une villégiature de deux semaines à Westbury.\u2014M.et Mme Rodolphe Benoît, de Montré*!, sont en promenade chez M.C.Millier, avec enfants et bonne.\u2014M.Emile Rioux, avocat, est de retour d\u2019une agréable villégiature d\u2019u ne semaine passée à Old Orchard, Mo.\u2014 Mlles Zéphirineet Emérencienne Couture, et M.Henry St Cyr sont allés en villégiature à St-Georges de Windsor.\u2014M.P.Mackett, député protono taire do la Cour Supérieure, est de retour d\u2019une agréable villégiature pas sée à Peak\u2019s Island, Me.\u2014 M.Antoine Bélanger, après avoir suivi un traitement à l'Hôpital du Sacré-Cour, était assez bien, vendredi, pour n tourner chez lut, à Eaton.\u2014M.le Dr J.A.Beaudry, fit* Montréal, assistant inspecteur d hy giène de la province de Québec, était en ville ces jours derniers, par s flaire.\u2014 M.S.F.Morey, inspecteur de la Banque \u201cEastern Towmhips\u2019\u2019, et Mlle Morry, sont allés passer quelques semaines au bord de la mer, dans le Maine.\u2014L\u2019hon.E, B.Ponton, de Puw-tuckett, R.I , est arrivé e»> visite chez son père, M.C.Ponton, fie cette ville, ces jours derniers, L\u2019hon.M.Ponton a profilé de son voyage au Canada pour visiter Québec et Mont réal.\u2014 M.L.A.Bélanger, éditeur propriétaire du \"Progrès île l'Est\", est parti samedi soir pour Old Orchard, Me., où il allait passer la semaine avec Mme Bélanger et Mlle Annie et Maud Griffiih, qui y étaient rendues depuis quelques jours.CASTORIA Pour Bébés et Enfanta La Sorte Que Vous Avez Toujours AcWe Porte la Signature de Nouvelles des Cantons de l\u2019Est LKNNOX VILLE.\u2014La compagnie du Pacifique fait éxécu ter des travaux de réparation importante entre Leunoxville et Cookuhire.WINDSOR MILLS.\u2014Les employée do la Canada Paper Co., do Windsor Mills, auront leur pique-nique annuel, le 1er août prochain, dan» le bouquet Beatty.MAGOG.\u2014 Le Rvd M.Leclair, ancien supérieur du Collège Canadien k Rome, est en villégiature chez aon vieil ami, Mgr D.S.Ram-«ay, à Ktlkenzio, Magog.LAC MEGANTIC.\u2014En considération de la somme do $275 par année pondant cinq ans, la municipalité du village de Mégantic approvisionnera d\u2019eau les citoyens du village d\u2019Agnè-i, situé dn l'autre eôté de la rivière Chaudière.SAW VER VILLE.\u2014Le prospère village de Sawyerville aura bien'ôcRon aqueduc.Le conseil travaille ce projet qu\u2019il veut mettre à exécution et n\u2019attend que l'approbation d\u2019un règlement par les contribuables pour faire commencer les démarches nécessaires à l\u2019exécution de ce projet.THETFORD MINES.\u2014Le Dr C.-E.Morin, de The!ford Mines, eut décédé aprè* une courte maladie.Il aurait succombé A un empoisonnement de sang.Il était âgé de 37 ans et trèi populaire dans le village de Thntford.Ses funérailles auront lieu mardi.COATICOOK.\u2014 La succursale que la Banqun des Cantons île l\u2019Eit fera ériger A Coaticook n\u2019aura qu\u2019un si ul éiage, d\u2019aprèi les pUns qui ont été préparés Le* mur» seront «n briques jaunes, avec oriniiiients en pierre.I.\u2019édifice sera sut monté d\u2019un dôme de cinquante pieds de hauteur.BEAUCE.\u2014Il a plu A Son Honneur le lieutenant gouverneur d\u2019adjoindre les personnes dont les nom* suivent, à la commission de la paix pour le district de Reauco : MM.Napoléon Roy, Magloire l'oulin et Joseph Bernard, fils d Elzear, tous trois cultivateurs, de la paroisse de Siint Frarçiis, comté de Beauce.SHEFFORD.\u2014La Société d\u2019Agriculture du comté de Sht fiord a choisi ses juges pour la prochai-ue exposition nt décider des réparai ions à -ses bâtiments.La salle A dîner, la bâtiment .le l\u2019horticulture, le pavillon seront recouverts.Les nouvelles stalles A animaux seront construites.Lo gouvernement provincial a fait un don de $300 A la Société pour l'aider dans ces réparations.PLESSISVILLE.\u2014Un pénible accident est arrivé aux moulins A soie ils M.William Gosselin, de 8te-Sophio de Halifax.Joseph Bergeron, u i de 14 ans, fils de Frai)Ç3is Bergeron, est tombé sur une courroie qui l'attira sous une poulie.Le jeune homme fut horriblement broyé et expira oe matin.Le défunt travaillait à la préparation du bois pour boî'es à fromage.Le coroner a tenu une enquête hier.Verdict : mort accidentelle, ue donnant blâme A personne.Mécaniciens et Ouvriers.Pour enlever des mains la graisse, l'huüe, la peinture, la rouille, etc., etc., le Savon de Goudron \u201cMaster Medianic\u2019»\u2019* est sans rival.Ce savon cicatrise les plaies et assouplit la peau.Albert Toilet Soap Co., Montréal, Mira.ARTHABASKA.\u2014 I.n con»\u201cil d\u2019Anhabavkavilt» - fut le la bonne b-Hogn*- à une séance réoeuie.U s été voté une sotnmme d» $3,(NX) aux rel gieuses du couvent pour h.-x aider à un agraudiHdAineut de leur 'n.iiiton.En deu* ième lieu lo consod s ai h-té l'aqueduc de» Frère» du Sacré-Cfeur pour la somme d« $1 ,200.En dernier lieu il h RUtnrixé un emprunt de $I,(NN) pour la construction d\u2019un hôlel de ville.Les uffnre» march -n: plus vile A Arthabaska qu\u2019à certain* uatre» endroits de nos canton».VA L(\u2019OU RT.\u2014Pondant un orag- qui e-r pii*».» »u*- |i paroisse de Valoourt, l i semaine dernière, la foudre a détruit la grange du maire de la paroisse, M.Octave Bissonneltu.Elle tomba aussi »ur le paratonnerre de l\u2019église, suivit le fil conducteur jusqu\u2019A terre, dessinant sa mari h ' sur le gazon, nlUnt meure en éclats un des poteaux fie la barrière du oimeiière, Ivhniirani la terre, elle est sllée de IA, frapper à D porte du prerby\u2019ère, f-n-dant la boiserie de la pori.- .lu bureau, sans cependant causer d\u2019autres dnmnisges.(\u201cest un dt»s plus fort orsges .\u2018lecf riqi-es qui aient passé sur cette paroisse.ADAMSVILLE.\u2014 Notre jolie petite église vi.-nt fie frire loiletie neuve.Toute sa brique a été lavée A l'acide muriatique.L-s peintures de l\u2019extérieur oot aussi été rafrai hies.K l\u2019ancien perron de bois A fait place A un riche perron de granit avec plaie-forme cimentée.\u2014Après les dernières élection» le corps de nos commissaires catholiques se nnmpoHe de MM.R.Bessette, A.Dion, H.Dion, P.I.angevin et J.Terrien.\u2014 La semaine dernière, notre curé est al lé A Ottawa, assister A la grande convention des missionnaires agricoles.\u2014 Depuis quelques semaines, il nous toni be souvent des pluies bienflisantes.Pour peu quo cela continue, fout sera nomme flans lis bonnes années au point de vue agricole.U n\u2019y aura un peu de nmnquc que pour le foin.M EGA NT K\u2019.\u2014A l\u2019occasion d'un nouveau corde de I\u2019AUiancu Nationale, daim cette paroisse, une jolie démonstration a eu lieu dimanche, le 10 courant, M.Cbs Duquotle, inspecteur général, présidait l'inauguration tic ce cer de.Les membres dont b s imnis suivent ont été élus officiers : Chapelain, L.N.Fleet ; président, Médério Protean ; vioe-pré sident, Edmond Nadeau ; «eo.-archiviste, Chi D, Ouellet ; scc.-fiuaooier, Chs Ouellct ; médecin examinateur, Aldde Bbiudin ; commissaire ordonnateur, Cléophn» Faucher ; introducteur, Cyrille Nadeau ; auditeurs, Louis Taschereau ef Olivier Gagnon ; substitut' du président général, J.S.Taschereau.Immédiatement uptèii, un magnifique g< û é a été servi dan» la salle de l\u2019école du villiig\".Tous les niembrts accompli gnés île leurs dûmes, assislaii ru A oetto fête.\u2014 Au cours de lu soirée des dircours ont été prononcés par M M.dis Duquette, R.P.P.G., et M.Protean, président.Des jolies diausouH canadiennes ont aussi été chantées pur MM.Méd.Protean.Ch* 1).Ouellet.P.Roy, A.\u2019A.Gagnon, Jos.Côté Edm.Nadouti ut Cyrille N-.fleau.ST.F.-X.DE BROMPTON.\u2014 V u que j\u2019ai ouvert un magasin sur I» rive gaucho du Si.F.ran^oiH, en face d>-Windsor Mills, je vendrais les propriété» que je possède A St.Fm.-Xavier de Bromp-ton.J\u2019ni en mains 1800 acres de terrain que je vendrais A bonne condition par bit au désir fies acheteurs, lo.j'ai deux cents acre» de terrain au centre du village et sur lequel est une maison de 50x30 pieds A deux éta ges, plus la cave et grenier ; la cave est cimentée et contient une bonne fournaise qui chauffe toute la maison ; il y u aussi un joli parterre avec arbres d'oruement.Une grange de 70 pieda et 60 acres de terrain.2».150 acres do terre fie l\u2019autre côté fie la rue avec une bonne maison bien finie dans laquelle b- bureau de poste est tenu actuellement.En face est la maison où se trouve le magasin do M.P.Labbé.3o.400 acres do terre dans 1» fle rang tout oo bois et pro pro A la culture.Ln rente est A Melbourne Venez me voir, nous ferons «les affaires.Ne vunrz pus tous le même jour afin que je puisse répondre A tout le monde.J\u2019ai aussi A vendre 1500 cordes de bois do pulpe.j.n.o.\tG.MoiUN.DECISIONS JÜDIOIAIRLS U0NUER NANT LES JOURNAUX 1.\tToute personne qui retire ré gulièroiuent un journal du bureau de poste, qu\u2019elle ait souscrit ou non, que ce journal soit adressé à son nom ou à celui-ci d\u2019un autre est responsable du paiement.2.\tToute personne qui renvoie un journal est tenu do payer tous les arrérages qu\u2019elle doit sur son abonnement, autrement, l\u2019éditeur peut continuer à le lui envoyer jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ait payé.Dans ce cas, l\u2019abonné est tenu de donner en outre, le prix de l\u2019abonnement jusqu\u2019au moment du paiement, qu\u2019il ait retiré ou non le journal du bureau de poste.8.Tout abonné peut être poursuivi pour abonnement dans le district où le journal se publie, lors même qu\u2019il demeurerait à dos centaines de lieues de cet endroit.4.Les tribunaux ont décidé que le fait de retirer un journal du bureau de poste, ou de changer de résidence et de laisser accumuler les numéros à l\u2019ancienne adresse constitue une présomption et une preuve \u2018prima fade d\u2019intention de fraude.H.M.TOMLINSON, Libraire et Relieur Manufacturier Touteo sortes de Livres de blancs faiM sur commande.Livres reliés un Imen Ion avec taxe, Réparations faite proprement MAISON BROOKS, Au-dessus du bureau de la Sherbrooke Oatette SHERBROOKE, P.Q.Mercredi ûe chaque Semaine LA JOURNEE BU BON MARCHE -CHEZ- A-LFRyEID LJà.ISrOTOT Sera tics intéressante a l'avenir, Nouve\u2019les marchandises arrivées cette semaine pour cette fin.Une visite est uspectueusem.nt sollicitée.ALFRHD LANCTOT 67 et 69 rue du Marché, - Sherbrooke, P Q.EXTRACTEUR Aérateur et Baratte.TROIS MACHINES COMBINÉES EN UNE SEULE.UNE VRAIE CREMERIE A LA MAISON.l,n munhinoproduit, un HKl\u2019UlfK UIIANULK DE CUK MKIUK parfait uuuh l'oxpaco do 'i a 10 minutos.Kilo baratto la crème doiico aussi parfaltoment ol iuihhI vlto quu la orémo sûre ot ollo augnu-nto lo produit do I A 10 pour cout.1.0 bourre do crèmo douoo fait dans uns niaoblnos so vomi do :t A contins lu livre plus cher qu\u2019iiucuno autre soito de hour ro.C\u2019est co qu\u2019il y u do supérieur dans lo pays.Simple, Pratique, Durable, Eilicace.Kilo est faltodoM molllouiN matériaux ot garantie pour! roi-ans.I.a force oontrifiigo du sâparatoiir do la crème, avec un mo lotir A air tpi! fait pénétrer une tmutlco fl\u2019iiir dans tontes les par tieulos do la crème, ot par IA la purl Mo, sont les doux grands principes on tisngo.Kilo épargne tout le travail iiu\u2019il faut pour préparer La orémo pour la tmi'alto, vu uu'olle la baratte douce, l\u2019as ilo travail requin pour séparer lo lait do bourru du bourre.Kilo fait, un bourru granulé tout-lo tonips ot luvo le bourru dans la umehino.Kilo épargna au inoins uno ou deux heures d\u2019ouvrago dur A baratter.ON GARANTIT QU'ELLE SE PAIE EN PEU DE TEMPS HKKVKTKK KT l- AIIHiqi I.K PAU G.MARCEAU, SHERBÏÎ-OOKE -\t- QUE.3?OU'IR,- ASSURANCE CONTRE LE FEU! -a.h.IjKiz; vx G.E.& C.K.FRASER Agents Généraux d\u2019Assuranoe.LES MEILLEURES COMPAGNIES ET LES TAUX LES PLUS RAISONNABLES.Toutes les pertes promptement et libéralement payées.Bureaux : Maison Griffith, SHERBROOKE, P.Q.Telephone Bell 372.3^ i PRIX Fr mer Préparation sans égal pour augmenter la frai-chcur, l\u2019éclat ei la beauté du teint.Blanchit ci - _\tparfume la peau, l\u2019entretient souple, dissipe les £5 Cr'niK boutons, éruptions, taches de rousseur, etc.par la Malle\tADKKSNK i iv «rSiÊPHîqur Oriftiluliiif*, ITIoiifrraE, Que., Can.SmfeH -''T\t; rtfr'XCT&HSSBŒ Des Ouvriers veut se Mettre à lluvre AU MAGASIN BIEN CONNU DE L.A.CODERE Et dans quelques jours les pratiques ne le reconnaîtront plus.Le changement va être radical, étonnant, même pour une ville de l\u2019esprit d\u2019entreprise de Sherbrooke.Le devant du magasin va être refait ; il va être agrandi à l\u2019arrière ; tout l\u2019intérieur va être mis à neuf.Tout ceci ne dérangera pas notre commerce, les pratiques recevront la même attention cordiale.Il y aura déduction dans plusieurs départements.Le public aimera sans doute à venir voir nos changements.Tous sont invites.Durant audelû de cinquante ans Lo \u201c Sirop Calmant de Madame Winalow \u201d a ôté en uaage par doa million do mèreo pour lean enfanta pondant la dentition.Si votre aommeil oat troublé U nuit par loe pleur» et lee cria d\u2019nn en faut qni aenffre de aa dentition, hAtea voua de voua procurer one bouteille dn \u201c Sirop Calmant de Madame Winalow\" pour la dentition dea enfanta.L\u2019eBteaclié eat aana égal, et votre petit malade aéra soulagé immédiatement Ayua eonflanoe, 6 môrea, ce romôdo eat infaillible.Il guérit la dyeaenterie et la diarrhée, régulariee l'citomao et lea tnteaUna, fait diaparaltre les coliques, adoucit les humenrs, rédnit les inflammations, et donne nue énergie nouvelle à tout lo syatème en général.Le \u201c Sirop Calmant de Mme Winalow \" i>our la dentition dee enfanta eat agréable an go fit et est préparé d\u2019a-pria la prescription d'ane des plus grandes célébrités médicales parmi les femmes et loe nourrice* dee Ktote-Unie.Il oet en veut* ohea tone lee pharmaciens, dan a le monde entier.Pria itt conta la bouteille Soyes certain» do demander je Siaor CaxJiAJrr on Mau Wixsnow.LAKE PABK HOTEL.SO-A.S W^ISTI .lïTIEDIFTJS, (L'KTIT LAC MAGOÜ), R.P.COLLINS, Prop.Knllèrcmonl meublé é neuf.Accommode-mont do première cIiumo pour loe voyageur* ot le» penniounniroA.Cnnloupcd nouvelle», communication par téléphona ot malle tou» le.- jour».Kcurio de louage s'y rattachant.Progrès spéciale.Lo» commandes envoyée» an bureau du de VRst recevront une attontrica toute 167 RUB WELLINGTON, SHERBROOKE, AVEZ-VOUS BMARQUl LES GRANDES CAISSES DE MARCHANDISES ARRIVANT AU MAGASIN EASTERN TOWNSHIPS CLOTHING 00.Un des plus grands manufacturiers du Canada nous a offert ce qu\u2019il lui restait de son assortiment d\u2019été pratiquement à nos propres prix, et nous sommes en état de vous offrir les meilleurs marchés en fait D\u2019HABILLEMENTS D\u2019ETE qu\u2019on puisse citer.Une telle occasion exceptionnelle se présentant dans le plus fort de la saison doit nécessairement produire beaucoup d\u2019enthousiasme chez les acheteurs d\u2019économie.Les marchandises et les prix sont justement ce que vous cherchez si vous désirez la meilleure valeur pour le prix.Nous sollicitons votre visite, au magasin Eastern Townships (Ming Go.147 RUE WELLINGTON, SHERBROOKE.J.L.VINBBERG,\t-\t- Directeur Gérant, Sûul agent pour left vôtements de la marque \" PROORBSS.\" Téléphone Bell 338.Pour Conduire sûrement A une porm blanch et douce, faites usaye du vÿavon Baby\u2019s Own Il n y en a pus de meilleur ALBERT TOILET SOAP C0., MONTREAL Un iiortruit du du Sainli-té, du 10 x 20 pouce».h uni iluimu avec touto paire do chauHHiiruh uchetooH a notre magasin pondant lus mois du mai ot do juin.Cos portraits-ontuno œuvre d'Arl.Ils Mint copiés du la dornlèro photographie do Ka HainU-té ot sont fini» oniichos couloiirs dm uo~.Ou lus reconnaît, uomiuo étant la plus hello œuvre ot.donnant, la ros-somlilanco la plus nuturellodu Ha Sainteté.MORENCY & MILLET ri'lneipaux Marchand» de CbaUKHUre».K), .^.K \u2018 à V I m * y ao $£ Siilv^ l\u2019novtNi k i>tc Qukiikc, i .Mniuipatité do la C1TK 1»K blIKKliUUOKK.J BEGLEMKNT No.218 A uno session régulière mensuelle du Cou soil Municipal du la oilé do Sherbrooke, tonuu dans lu» chambre» du conseil do la dlé, un la dito oilé de Sherbrooke, lo lie Jour do juillot, A.1j.11KH.dilinonl convoquée conformément aux dispositluns du la loi a cul égard, a la quelle Hussion étaient nréNonls lo maire Kar-well ul lus ooiisotllurs Kullor, Krasor, Codère, Ooiuuill.Lanctôt, Olivier cl MuAlnuumy, formant un quorum, sous la présidence du maire.RÉGLEMENT No.218.Aux tins do pourvoir aux dépenses courantes do la oil T- tfo bhorhroolu\u2019.et a l'ouverture et fi rontrotiun dos rues et dos trottoirs dans la dite oilé pour l'année courante.Qu\u2019Il hoII décrété qu'il soit ol il est par les nrésuntcN réu ni sur les biens fonds imposa blu* un la oité du Hborbrooke, la somme ut taux do douze millième» par dollar, loi que porté au rôle d'évaluation du la ditn cllè, ot.qui deviendra payable le ôu ifour d'août, l'.tü.'l, lui que pourvu dans la eharto du la dilo Cite.Que, sur lu défaut ou refus d'aueuiio pur Houim, ou personne», sujette a la dtto répartition ou taux, du lu payer, lu sccrétalru lréso riur procédera a on faire la perception par action ou u\\ is et mandat de salslo, suivie du la vente dos meubles et.des liimmiibles, selon la loi.Fait A Hlierbrooko, co (Je jour du juillet, A.l).lUUX WM.KAUWKLL.Maire.F.J.(lltlFFlTil, Hccrétalro-trésorier.t'uol est, pour certifier que ce que dessus est uno vraie copie du règlement, no.21S du dit Conseil do la Cité, dont l'original est.déposé a mon bureau.F.JJ ÜIUFFITH.Héo.-Trésorier.D.McMANAMT & CO., MAItOHANDM KN (IHOB DR TINS ET LUPUS, SHCiCiHJBJEiOOBLXD, 3P.CÛ- NOUS RECOMMANDONS LE SIROP FAJARDO ! Supérieur à la mêlasse Barbade GOUTEZ-LE.Les familles de la ville pourront se le procurer, au détail, chez M, Alfred Lanctôt, coin des rues Peel et du Marché.M.Lanctôt se fera un plaisir de vous le faire goûter.VENTE ÂÛ GROS CHEZ C.0.GENEST A FILS, SHERBROOKE, P.Q.LE PASSE-TEMPS est une superbe revue musicale littéraife et sociale avec texte et musique qui paraît tous les quinze jours.Intéressante et utile pour professeurs et élèves.8 pages de textes et 16 pages de musique choisie : musique de piano, d\u2019orgue, de violon, de mandoline, duos, etc.Une magnifique prime est donnée aux abonnés d\u2019un an.En vente partout, 5c le numéro.Abonnement, $1.50 par année.S\u2019adresser au bureau du Progrès de P Est, Sherbrooke, ou à J.E.Belair, éditeur, 58 St-Ga-briel, Montréal,\t* Cartes d\u2019Affaires, Richmond SIMÉON FRASER, V C - A1KK ot ugont.d'alfnirc».Bureau : Paix lai.do Jutilico, Richmond, P.(J.URKENSHIELDS «k ÜREEN-SHIELDS, Avocats ot procureurs.1724 ruo Notre Divine, Montréal, Canada.1.N.U ItKKNSIilKLDB, C.R.R.A.K.GliKKNRIIIKLD».HOTEL ST.JACOB, JS.Snow, propriétaire, ruo Main, Rich \u2022 mond.Kcurio do louago n.mond.toi.ionuo» Halle» d'échon voyageur» nago attachée k l\u2019hô-tillon» pour commis JOHN EWING, RKUISTRATKUR du comté do Richmond agent général d'atwuranco ot de finance Bureau : Au Palais de Justice, Richmond CJué DR.JOHN HAYES, MKDKCIN ot CHIRURGIEN, igradué do l\u2019Univorsité McGill).Bureau vls-fc-vla l\u2019é-4lise catholique, Richmond.Téléphone No. CtBBSÏHM»:*: '4«s.,\tv.,V'V\\ La > PANACEE il EGETALE ou DR.PENDLETON.^J\tA5?' PANACEE Remède Interne et Externe.WJ m m WD WD WD 0® WD WD 0® Wû ® w e ve g r.TA ue; OR.PENDLETON.Moos d'Enrun \u2014 Ccr.*.~?Oo\u201d k.Dif^hdnf lr» Mau* iir \u2022»\u2022 Crcitçt.en faire ur-a^c f.A.qur.aimc-n» l'.nt/niuf tt A » A.J I catincur.cl l'a moltrc 3 vîj/, poulie dan» un «'cric d eau », e i parçramim-» Four le» Il palpitation» du cocu, le» Crampes.Spasmes.Choléra, L tlwnlrrie cl It» Coliqurs.r» prend P û ?o poutio- tovn w lis quarts d'heure dniv.uti T| verre A Wn d eau eliaudc et ' de lait, ou de I eau chaude t, sufti'e.cl aupmentei la di\u2019»f v *1 mVessaiiv.Dan* tes cas p.aijpuS de Choléra «\u2022! de» H Crampes, appliques la Fax- -Affit sur I estomac.Moitié (! de la d'sc pour e-ilants Flic r, est inoflrnsr\u2019c pour les plu» V Jeunes cnlanls\tp Contre les man* de tête, v faire des comprr-ee* et », En Usage depuis Cinquante Ans.i * Î1 y a d\u2019autres Panacées, mais nulle ne peut comparer avec celle du Or.Pendleton.pliquez our U téfr et »ur cou- Contre Ira mau* de dent» applique» sur les gencive» cl pur I.» joues Four Coupures et D'e».pure», applique J > i\" de !.' toile jusqu à cevation de» douleur.L.a Panacée ne cause pa» tf Empoule».PJUX Î5ft.Fabnijué par la ClE.PANACfeEPENDlETOM.ST JOHN H D iiüiî (y)5 M Essayez-la et vous serez convaincu de ses bonnes qualités.Achetez une bouteille aujourd\u2019 hui.En vente chez votre marchand.Prix.25 c.¦manooBswa i£3rs*w.\\ti«u»£ft.r/*ttit!83,?«a rTwawaweta\u2014 s pow Sauver ue i'Arben uir In nirilleur/.machine nt {plu» lias pii* (lu gror A< lutr* Idirn t des mnnufacturieni.I r reul profit.Tous les accessoirr» gratis.30jours d'essut Gnrart.iour 6 ans.:\u2018aaMi*« .$d0.ft0t>otirS11-W V'CTo».HO 00 5>our $20/i0 HoM Le Loman (l\u2019un Colon.Agents Demandés LE PAPE EST MORT.a* mncilltlqlle |ir»I»e.tii» \u2022illi.'U'l * l iiillrtiin- de In vie du l'n|a* U'on, i«r nui s< erél ail