Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 12 septembre 1902, vendredi 12 septembre 1902

[" 19e année Edition Ri-Hebdomadaire No 1947 ABONNEMENT : AVANCE lll-Hcbdoniiulaire\t9} 60 Uulvluniadalre\t \t i 11 L.A.BELANGER.lùllteur-Propriét^ilro.\tORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE LEST.\tANNONCES: 1ère Insertion, par ligne\t $(- 10 Insertion» subséquentes\t\t\t d.j Prix spéciaux ot réduit», pour loi» annonce» long terme.Hurcanx et Imprimerie t 100 nu- Wolllngto \t\t léménagement ! Nous donnons avis à nos clients que la Pharmacie Iclanamy A etc déménagé du No.169 rue Wellington, au No.121 Bue Wellington, Ancien local occupé par la pharmacie Grifiitli.Comme par le passé, nous nous efforcerons toujours de satisfaire le public.Une visite respectueusement sollicitée.UN BON TABAC A FUMER EST NOTRE MÉLANGJii K.& G.PERIQUE Composé de trois variétés de choix : tabac de Turquie, l*erique et de Virginie.Seulement 10 cts le paquet.A.E.KINKEAD & CIE.Enseigne de l'Indien, 113 WELLINGTON.SHERBROOKE 121 RUE WELLINGTON.Cartes d\u2019Affaires._A_VOQ-A-Tfâ- J.C H.DUSSAULT, LL.M.1 VUCAT, 107 ruu St.Jiicquen, Â.V.Montreal.___________ L.O.BELANGER, O R_ \\VOCAT.Etude: Chnnibres nos.1 ut 5, maison Twoho, no.rues Wollinx-ion.Sherbrooke.________________ J.A.OAMIRAND, y VUCAT, No.95 rue Welling- i ton, tUn rbrooko, l*.o excopte.A 4.30 p.m.les\twKxprt\u2018^rtdu Nlcolut arrivera tous lasuft m dlnui,,chu oxcopté, à Montréal, à inn^' 'jp\u2014L\u2019Express quittera Lévis tous les r,y^à &0ôSCTp.m;10 PlpourRr\u2018 toinlM|.iVin^on.H'.veHlil,u.lcB ot dos wagons dor.el issp un/eu10 rü8 ot d08 waKons do premièro roarttbno.Wivgons^lor-hfnx un^UU)v.laiigno cnlro Montréal et Hais-\t» 8ur 1 OTtpross locaL avee w ml.n u°n0r Intercolonial unit l'Ouost rontes Hn !ïlh b,cll0B Pêcheries, places d\u2019eau, et Tnn/i\" Tou ri Ht oh, du Canada, étalftTàoMf^^?.croulent d'après le temps étalon de 1 hst, 21.00 heure» rst minuit.D.POTTINGKR.Moncton.N.a.0 loin moi.04\"\"1 lli/rim mrii0\u2019 nKL asst général dos passagers, asst\txJontrêal ; Jas.KardWoll, coince\tdu,frot.130 rue 8t.James, reau HphnVm^ janiÇola,'Xavlor- Montréal; bu-MontréaL 1 d° lu 0lt6'143 010 8U JaoÂuo8, 10BTENUE5 PROMPTEMENT °yezun timbre iKiurnotro \u201cGuide de* In* Nous obier Knv Nouaobtenonapluade patentea Li- \u2018\"ventours que tou* laaautraa injré* d,- T* cn/ernble, et nous foisons une ipécianté t -u r.\u2018,!' T\u2018lt\u2018,în.s\u2019 fJue ,e* autres agent* n\u2019ont f Marion, Exycirra.u, 18.1 ru» Su Jacques, MontréaL Tel 2368, Mentionnez et Journal, NOTWS LiOOALbi.S \u2014 M.l\u2019nhlié AIIhmI GtTvaih, ancien profcsHi'ur au Sihiisimirr, est nnminé vicaire à 1 Linville.\u2014 Mlle I) esrosiers est entiée comme employée permanente au (iéparteuieiit \u2022 \u2022os pelleteries, chez Aifred Lanctôt.\u2014 Dimanche prochain, Sa Grandeur Mj;r LaRocque présidera, dans la ma tinée, n une veture et n une profession religinuse, au monastère du Précieux Sunc.\u2014 Le prochain terme de la Cour Criminelle, pour le dLtriet de Saint François, u\u2019ouvrira le 1er octobre.11 n'y a que peu de causes d'un caractère1 grave sur le rôle.\u2014 Lundi avait lieu l\u2019ouverture des classes, dans les écoles de la ville qui sont sous lu coût tôle des commissaires d\u2019écoles catholiques.Les enf mis d'é cole sont très nombreux.\u2014 M.licnhénégilde Beaudoin a fait une belle pci h \u2022, près du pont du Pacifique Canadien.Eu peu de temps, il a capturé quatre beaux urlrgans, dont l\u2019un pesait quatre livres.Ce beau coup de ligne va créer une re nommée à l\u2019endroit.\u2014 M Labadie, victime d\u2019un ucci dent aux usines Jenckes, est parti, dimanche matin, pour Québec, suivre le traitement d\u2019un spécialiste.M.Labadie a pris du mieux depuis que cet accident lui est arrivé.A Québec, il est l\u2019hôte de son parent, M.Jos.üos-selin.\u2014Une pauvre femme, Mme veuve Thomas Dionne, a eu la malchance de perdre sur le marché, samedi dernier, son porte-monnaie contenant §.'L00 et quelques objets précieux.Elle serait fort reconnaissante si on le lui rapportait à son logis, bâtisse \u2019Edwards, rue King \u2014 L\u2019Harmonie accompagnera les excunionnistes à Québec le 20 sept-tembre et donnera un concert sur la terrasse à 3.30 hrs dimanche après midi.N'oubliez pas le train spécial pour revenir dimanche soir, quittant Lévis à 10.30 hrs.Passage aller ot retour $1.75.\u2014 Un fait remarquable vient de se produire dans le jardin de Mme veuve Joseph Ploufle, de la rue Short.Un cerisier qui portait dos fruits ceb été était tout en fleurs, hier matin, pour la deuxième fois.Ce fait est d\u2019autant plus rare que nous avons eu un été peu favorable aux arbres fruitiers.C\u2019est un cerisier qui va faire parler de lui.\u2014 MM.Roy ifc Cie, maitres plombiers, se sont relevés rapidement des dommages subis par un incendie ré cent.Leur boutique est en pleine opération, et comme compensation, les contrats suivants pour installation de systèmesdocliauflsge â eau chaude leur ont été confiés ; magasin de meubles Edwaids, résidences de MM.J.H.Bryant, de cette ville, et de M.A.J.Hudon, de Richmond.\u2014 Mme Bouzelli, qui doit j uer au théâtre Clement lundi et mardi soir, a paru avec beaucoup de succès dans les plus grands théâtres de la France, de la Belgique et du Canada.Elle est.accompagnée d'artistes tels que Mlle De Laliaye, Mlle Do Lac, Mme Bellini, M.Du Castel, M.Ls.Labelle, M.Bouzelli, etc.Les comédies, les opérettes et les drames qui seront joués ces soirs-là sont très choisis.La population française de Sherbrooke va avoir le plaisir d\u2019entendre d\u2019excellentes pièces du vrai théâtre français.\u2014 Une nouvelle compagnie manufacturière qui aura sa place d'sffaires dans notre ville et qui sera connue sous le nom do \u201cThe Imperial Pneu matic Tool Co.,\u2019\u2019 demande son incorporation avec un capital de 250 parts de $100 chacune.Les directeurs provisoires sont MM.F.W.Parsons, Tarry town, N.-Y.; H.D.Lawrence, avocat, E.W.Gilman, W.R.Elliot, Sherbrooke ; l'hon.F.E.Gilman, Montréal ; J.R.Rand et F.A.Brai nerd, New-York.Lit Enfants pleurant peer avoir du CASTOR IA.\u2014 Les départements de modes, de pelleteries -t de tail'r.ur.ch z A\u2019f ed Lanctôt, t-ont en pleine opération.\u2014 Cent samedi, le 20 dn courant, que doit avoir lieu la dernière oxcur sioti de la saison de la fanfare H ai ni nie à Québec.Le prix de passagu, aller et retour, n\u2019est que de $1.75.\u2014 Le \u201cSpécial du Lac Brome\u201d, sur le C.P R , partant du Montréal les samedis à 1 40 p.ni.pour Knowtton et Sherbrooke, au retour, arrivant à Montréal à 9.30 a.m.les lundis, est discontinué.\u2014 Mlles Laura et Julia Lavigne, de Warwick, étaient, la semaine dur nière en visite, clrz M.Z iph.P>pi;.Eiles «ont venues rujoindie leur jeum sœur, Liureucia, on promenade chez ¦.a marraine depuis 15 jour-.\u2014Une assemblée de l'Association des Allii'heur* du Canada avait lieu h Toronto, ces jours derniers.Aux élee T\u2019ons qui ont r-u Ijeu \\ ortie aesomhlér, M.Cari Juwell, de cette ville, a été nomme directeur du l\u2019association.\u2014 M.P.Thérrien a racheté de M Victor Archambault la propriété qu\u2019il lui avait vendue, située dans le canton d'Ascot, près de la ville.M.Arehaiu hault a fait l'acquisition d\u2019une pro priété, avenue Bowen, plus près de ses a (fai res.\u2014On ne doit pas oublier qu\u2019il n'est pas permis,eutte année,de faint la ehas-su h la perdrix, pour les tins du coin merci*.Cette defense se prolongera jusqu'au l'T octobre de l\u2019année pro ihaine.Il est permis cependant de tuer la perdrix pour son propre usage.\u2014 Vers cinq heures, mercredi soir, une alarme appelait les pompiers rue Montrée', à la résidence do M.J.A.Archambault, notaire.Les pompiers de deux stations s'y rendirent à une allure qui faisait croin à un grand incendie, Ce n'était heureusement qu\u2019un feu de cheminée.Il n\u2019y eut pas du dommages.\u2014 Les amateurs du théâtre vont avoir le plaisir d'entendre, la semaine prochaine, une comédie de beaucoup de vogue, \u201cAn American Hustler\".Guo.F.Hall, le grand comédien du jour aux Etats Unis, joue le principal rôle.Cette comédie sera donnée au théâtre Clement, vendredi soir, le 19 du courant.\u2014 Notre concitoyen M J.A.Ar chanihault, toujours entreprenant ot toujours actif, est allé à Montréal pour nllaires se rapportant à 8us car Hères de chaux et de ciment du Lie Wcedon.M.Archambault doit arré ter à l\u2019exposition de St Jean ù son ro tour.M.J.A.Ch'coyiio, M 1' P., l'accompagne.\u2014 MM.Wilson & Sons, marchands de musique, sont très satisfaits du commerce qu\u2019ils ont.fait pendant la semaine de l\u2019Exposition à Sh \u2022rbrock\".Lus quelques pianos et orgues qui leur sont restés de leurs instruments exposés sont maintenant rendus à leur iiiiigiihiii et seront offerts en vente, pour 30 jours, an prix de l'Exposition.Ecrivez à MM.Wilson it Sous pour une liste de ces instruments et 1rs prix.\u2014Le sncrétairu-trésorier de l\u2019Asso ciation d\u2019Agriculture des Cantons de l'Est h pu avoir un bon aperçu des recettes do l\u2019exposition, quoique le to tal général ne soit pas encore connu.Il apparaîtrait que les recettes des barrières et de l\u2019ami h théâtre dépas sent de $1,000 colles de l\u2019an dernier.On dit que les recettes générales de 'exposition de cette année dépasseront de beaucoup cellos de l\u2019exposition de l'an dernier.Il est vraiment beau de constater l'ascendant que prend tous les ans notre exposition.\u2014 M.l'abbé J.D.Godin, curé de St Elle d'Orford, a institué des actions eu dommage pour libelle diffamatoire contre MM.A'f.Gendron, J.B.Val-Hères et J.Dion, de cette paroisse.Ces actions sont pour un montant de $2,000 chacune.M.Emile Têtu, ancien secrétaire-trésorier de la même paroisse, a également institué des ac tions similaires pour un montant de $1,500 contre MM.Alf.Gendron, J.B.Vallières et W.Gagnon.M.Alf.Gendron s'est rétracté et les actions instituées contre lui seront abandon nées.Ces libelles consistent en des remarques sur l\u2019honnêteté de M.le curé et de M.Têtu.\u2014 Le département de la race canine a eu un très beau succès à l\u2019exposition.On dit que ce département a surpassé tout ce qui s\u2019était vu dans le genre auparavant, au Canada.Nous croyons que c\u2019est un excellent mouvement.Nous pouvons améliorer beaucoup uos races de chiens, ces amis Gdèles de l'homme, ces gardiens journaliers du foy**r.L\u2019exposition peut y contribuer grandement.Ce succès a donné l\u2019idée de la formation d'une association pour les Cantons de l\u2019Est qui sera connue sous le nom de \"Eastern Townships Kennel Association.Demain, une réunion spéciale aura lieu au \"Sherbroke House\u201d pour choisir les premiers officiers de cette nouvelle association.\u2014On lit dans le Canada Français, de St Juan : \"Nous avons assisté avec beaucoup de plaisir à la représenta tion du \u201cPater\", de M.François Cop pée, donnée pur la troupe Dramatique Française au théâtre Royal.Lu» acteurs ont très bien rempli leurs rôles.M.et Mine Bouzelli ainsi que leurs confières méritent à tous les points de vue les applaudissements qu'ils ont soulevé dans l\u2019auditoire\u201d.Cette troupe donnera des représentations à Sherbrooke la semaine prochaine.Voir l'annonce et les affiches.PERSONNEL.\u2014Son Honneur le juge Lemieux est revenu de sa vacance, mardi.\u2014M.l\u2019abbé Gaulin, curé â Ste Cécile de Whilton, était on visite au Séminaire, mardi.\u2014M.l\u2019abbé E.Hébert a été nommé oflicielleinent par Mgr Paul LaRocque, secrétaire à l\u2019archevêché.\u2014M.M.T.Stenson est allé â Qué bec cette semaine, assister â une assemblée du Conseil de l\u2019Instruction Publique.\u2014 Mlle Langelier et Mme Bernard, Je }\u2019 ,v :\t\u2022 R T , 'rrf en vî-il eh' z M.P Therrien, à Ascot.\u2014 M J A.Wîggetf, un des -lirec teur» de l'Association d'Agricultun Je» CantoiiH de l\u2019K-t, est al\u2019/ à l\u2019expo ition du St J\u2022*an.- On Annonce que M.l'abbé J.I> \u2022 h G-idin, cmé du St Iviu, sera trans féré à Cook-hire et remplacé par M Rousseau, curé à S iwyerville.\u2014 M.Alfred Roy, marchand-tail leur de St Joseph de la Buauce cl quelques amis, en visite cln-z M.Mu jorique Gagné, sont retournés à St.Josiq h après une heureuse promenade \u2014 Mm- Viutor Jôub«rt, in visiD depuis cinq semaine» eh z son pen M.A'f DésHUtel», est retournée dans su famille à P.evidence, R [ l\u2019un dant son séjour au Canada elle en i> visité liif.principe e 'illes.\u2014 M.Hunri Veil leux, propriétaire du Mont rua! House, a été tiomun m des directeurs de l\u2019Association des Man hinds du Vins ut Liqueurs, à r.issninl» eu du eut tu association qui vient d\u2019avoir lieu à Montréa1.\u2014MM.Il Desève, Jules Rouch r.John Reilly, Pierre Picard, ecclésias tiq nus au séminaire, ainsi que M Ar sène Begin qui revêtira I habit ucclé siastique le 20 courant, partiront h cette date pour le Grand Séminaire du Mont ruai, suivre les courK du théolo L.- v.rr.!>:.;:\tpoi t ujour* tu k zni.:m.3.c il.1.I Icicln-i.Quaint Iclu -Mil i.nl;iili-, il ¦ ;nit du i istuna.Qwilil tlti.él.,t .iii.ii.i, , II.iiK-until |.-:rl .uturi.i.(.\u2022ti.iiul elk tm I >.un im-Iii-, i tU .i n luit .ni l .iMnri.i Quaint i lU- r .i .t.\u2022 .i.t .i.n, illi U ui - t fuia Cumiiuu.NouvelleR .des Cantons de l\u2019Est I.A(\u2019 M KG A NTIC.\u2014 Lundi, M.Alfred Lumn-uv, fi N do bm Map.Lemieux, a épousé, au Lac Méganlin, Mlle O.'ildu Vdlomuvu, tiili- de M, L.1\\ Villeneuve.Ul\u2019TON.\u2014 I)m-Ii tempête le >1imapuh de Sl-Gtiil-launie dT'jiton Tout n été détruit.M1SS1SQUOI \u2014Adjoint à U eointnisH'iiu de lu paix pour le d'Htiici de Bedford, M Albert Kr-iiem Lngrungo, uuliii\u2019ut'-ur et spécululerr, de S -Arnnn.'-Ko, comté le Missieiiuoi.MilGANTir.\u2014A St-Feriliuand d'il ilifnx, un commencera liietiià leu travaux de eon«irui'ii-n du pont.Lu gouvernement f-dentl a alloué uue somme de $1,000 pour culte coiihi i uct ton.WATKKI OÜ \u2014\tliectoi l'oitetiu, de Waterloo, condamné 6 suliir un procès aux Assit,!» Cij.miiiellne pour vol il.$12 5 J-.tieph Lelaune, u demandé un procès Hoinumire tpu aura lit u le go nomiini.WATËUVILLK.\u2014Ou rapporte que le commencement d'incendie, dimanche, dans l'élalde de l'ltût< 1 Côté de W'aterville est l\u2019iuuvre d\u2019un tiicen.diatre.Ou s'eut aperçu que plusieurs sinl leu avaient été saturées de pétiole.ROCK ISLAND.-\tDaniiôrumout, à Ko< k i land, un viril habit imbibé de pétri h fut jeté en feu dans uue biiiisM*, .him, l'intention do U détruire, mais les flammes furent étouffées a-anl qu\u2019elles Dussent causer des dommages sérieux.D y aurait des itioondiaire* dans le diHtrioi.COOKSHIRE.\u2014M.L.K.Oharhonnel, rédacteur du Compton County Chronicle, a épousé, Montréal, Mme il.A.Blanche, de Cook-shire.Les heureux époux seront ahsunta un moiH en voyage de noce duns l\u2019Ouest.Nous offrons à notre distingué confrère et h son épouse nos meilleure souhaits de circonstance.ST K.CECILE \u2014 Les cultivateurs de Ste.Cécile de Whitton, et particulièrement ceux du ihne rang, Mont visités par des maraudeurs nocturnes qui s'emparent de tout ce qui leur tombe sous lu muiti : avoine, moulée, luufs, beurre, moutons, etc.Uue police spécial» vient d\u2019être organisée et malheur aux coupables s'ils se font pincer.BURY.\u2014M.A.B.Hunt, de Bury, a vendu k M.T.H.Vandyke et autres, du New Hampshire, 2 üOO acres de terre A bois, situés près du village de Bury.M.Hunt avait acheté ces terres dan» le cours des 4 on fi dernières années, au prix de $3 (Kl fl ÿ/i 00 l'acre.Il les a revendues $13 (K) l\u2019acre.C'est un profit d'environ $22.000 00 que M.Hunt fait.HAM-NOR1).\u2014Samedi, le Ü ariV aprè«-midi, sur lu ferme de l\u2019ieire Comtois, du 3a rang de Ham-Nord, plusieurs cultivateurs sont venus voir faucher la lieuse Massey-Harris.\u2014 Un accident fatal qui a péniblement sffocté tous ceux qui en ont été témoins s\u2019est produit, au 3a rang de Ham Nord.Une fillette de 1) ans, Lucienne Cloutier, fille de M.Ludger Cloutier, cultivateur, est tombée d\u2019une voiture chargée de bois d\u2019une hauteur de & pieds environ et la roue lui passa sur la tôle.La petite est morte le soir môme.COATI COOK.\u2014 Le couvent de la l'réaentation, quoique inachevé, est en état de recevoir les élèves.Un grand nombre de pensionnaires veoant do l'étranger ont fait Fur entrée mercredi dernier.\u2014M.Charles Leblanc, de Barford, a conduit h l'autel Mlle Albiua Hugron, de cette ville.Après la messe, un somptueux dé-jeftuer fut servi chez M.Hugron, père de la mariée.Les nouveaux époux «ont partis pour un voyage.\u2014Mlles Délima et Albertine Beaulneaont les hôtes de M.Jos.Beaulne, avocat.Que Pensez-vous de Oeci ?Nous offrons une récompense de Cent Piastres pour tout cas de catarrhe oui no peut nas ùtre guéri par la Cure de Hall pour le Catarrhe.F.J.CHENEY iY CO., Prop., Toledo, Ohio.Nous, soussignés, avons connu F.J.Cheney depuis 15 ans, et nous le croyons tout-à-fait honorable dans toutes transactions d\u2019affaires et en autant que les finances sont concernées, capable de remplir toutes les obligations de la société.West & Truax, pharmaciens en gros, Toledo, Ohio.W ADDING, KiNNAN ifc MARVIN, pharmaciens en gros, Toledo, O.La Cure de Hall pour le Catarrhe se prend intérieurement, agissant directement sur le sang et les surfaces muqueuses du système.Prix, 75e.la bouteille, vendue par tous pharmaciens.Certificats gratis.Les Pilules de Famille de Hall sont les meilleures.Ce qu\u2019une Mère doit à son Enfant.L\u2019enfant dépend de sa mère pour ses forces et sa santé.i # Une mère ne peut pris donner à son enfant ce qu'elle ne possède pas elle-même.Si elle est faible, elle ne peut pas lui donner la force ; si clic est malade, elle ne peut pas lui donner la santé.Ces énoncés sont évidents ; ils n\u2019ont pas besoin d\u2019explications ni de défense ; ils sont clairs comme le jour.Ce qu\u2019il y a de plus inconpréhensiblc, c\u2019est qu\u2019il y a des milliers de femmes qui attendent l\u2019heure de la naissance de leur enfant dans l'angoisse et dans la doukur, et qui pourraient être heureuses et en bonne santé, si elles le voulaient.Quelle est la femme qui ne voudrait pas être bien portante et avoir un enfant plein de santé?Le vouloir n'est pas suffisant, il faut employer les moyens nécessaires.Les Pilules Rouges sont offertes aux femmes faibles et souffrantes comme moyen d\u2019acquérir des forces et de revenir à la santé.Des milliers de femmes s'en sont servies et assu-ent qu'elles ont rempli le but pour lequel elles sont destinées.Si la femme malade veut revenir â la santé, si la mère de famille faible, veut acquérir des forces, les Pilules Rouges sont là pour l\u2019aider.Elles ont aidé tant de femmes qu\u2019il n'est plus permis de douter de leur efficacité.Elles donnent la santé aux femmes de tout âge et les guérissent sûrement de tous les maux dont elles peuvent souffrir ; elles adoucissent les angoisses de la maternité et donnent A la mère la force et la santé qu\u2019elle transmettra à son enfant.\" Depuis cinq nus, c\u2019est à «lire depuis la naissance de mon premier \" enfant, dit Madame Jos.I >elcau,, je souffrais d'une donleiipdnns le côté, '* et de beau mal pour lesquels lesimédecins ne pouvaient me faire nticutl \" bien ; je souffrais aussi de mou «estomac, ma digestion se faisait mal, je \" me levais le matin fatiguée et (thuric et A peine capable de*me trainer.\u201cJ\u2019écrivis alors aux Médecins Spécialistes de la Cie Chimique \" Franco-Américaine qui me conseillèrent de prendre tes Pilulct) \" Rouges, et 7 boites de ces merveilleuses l\u2019ihdes me guérirent coin-\" ploiement pour tous ces troubles qui m'étaient restés après In naissance de mon premier enfant.Hiles me \u201c niirent forte et courageuse ; j\u2019aurais bien voulu connaître ce hou remède avant, car j\u2019avais dépensé beaucoup \" d\u2019urgent et aussi j\u2019avais terriblement souffert ; il m\u2019aurait épargné l>enucoupde troubles.Madame JOSEPH DELEAU, s ___________________ \" Creighton, Pa.\u201d \" Pour m'être levée trop vite après la naissance de mon premier enfant, dit Madame Augustin Galipenn, je \" restai presqu\u2019infirme ; je souffrais de toutes sortes de maux, j\u2019étais d'une faiblesse extrême et je pouvais A '* peine me trainer dans nu maison.Une de mes voisines me conseilla de prendre les Pilules Rouge» que \" je pris pendant un an, et après avoir éli: malade pendant 0 ans, elles me guérirent complètement.\u201c Je prends encore les Pilules Rouges de temps en temps afin de me tenir forte, nuis je n\u2019en al pas \" besoin, car je ne sôuffre plus et je suis en parfaite sauté.Je conseille aux mères de famille cie prendre les \u201c Pilules Rouges, car elles guérissent les maux uuxquellesicllcs sont exposées.\u201d Madame AUGUSTIN GAT.IPRAU, \u201c Val Morin, Co.Terrebonne, Qué.\u201d Les Pilules Rouges sont essentiellement une médecine pour les femmes ; elles guérissent toujours les irrégularités, l\u2019inflammation, les ulcérations et le lx*au mal.Elles sont le rcmèfle A prendre pour préparer à la maternité et elles sont un tonique sans égal pour aider aux mères qui nourrissent leurs enfants, Les Médecins Spécialistes de la Cie Chimique Frnnco-Aniéricriine, peuvent êtreronsultés gratuitement soit par lettre ou A leur bureau, au No.271 Rue St «Denis.11 est vrai qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire pour les femmes qui veulent prendre les Pilules Rouges» d\u2019aller consulter ces médecins, cependant, nous ne saurions trop conseiller aux femmes qui souffrent depuis, longtemps et qui se seraient découragées, d\u2019aller voir ces médecins ou de leur écrire et d\u2019apprendre d\u2019eux ce qu\u2019il leur faut faire pour aider à l\u2019effet des Pilules Rouges et les ramener A la santé.Les consultations au bureau sont données tous les jours de la semaine, excepté le dimanche, de 9 heures du matin â î) heures du soir.Les femmes devront refuser comme imitations toutes Pilules «Rouges vendues de porte en porte, au 100 ou à 2.r)c la boite et aussi exiger que le nom de la Cie Chimique Franco-Américaine soit sur chaque boîte; c\u2019est le seul moyen d\u2019avoir les véritables Pilule* Rouges et de se guérir rapidement.Si elles ne peuvent les obtenir de leur marchand, elles* leur seront expédiées sur réception du prix 60c la boite ou G boites pour $2.50.Adressez vos lettre.1*»connue suri : Compagnie Chimique Franco-Américaine.No.274lRuo St-Denis, Montréal, Canada.EARN HAM.\u2014 W il lits Hébert, de Farnlmm, fut traduit devant le niugielrut pour être outré aveo effraction dant* la maison do hu sœur, Mde Joseph Métivier, et d\u2019avoir proféré don menacuB du mort.Questionné par lo mu-gintrat, il uo put donner uuouiio réponso intelligente ut.sunihlu ôlre un imbécile, il conipur pieds et 10 pouces et pèse environ HiO Ihs.Lors ,1e su disparition, il portait un gilet et une veste en serge bleu-marin, un pantalon gris, une chemise rayée noir et blanc, dun hotlines lacées et un chapeau en feutre dur (noir).Il a l\u2019esprit dérangé et s'imagine être persécuté.Toute information de lui serait reyue avec plaisir par son |^re, M.Moïse Berger, de Grauhy, a réponse, c'est, choz WM.MURRAY &, Cio., qui Ioh vendront durant ce mois, à urando réduction.Ils vendront lo Raisin, los Grosoillos et toutes sortes de fruits nu moins 20 par cent meilleur marché durant co mois.N'oublios pas quo la place pour acheter vos Vins, liqueurs, etc., est choz Wm.Murray fr.Cio.Ils vendent un Vin pur pour 70 ots.le gall.BSB-A/STB Z-LEL WM.MURRAY at CIK.no peuvent Cire surpassés par les bas prix.Ils ont.In plus bol assortiment do CONSERVES EN CANISTBES qu\u2019ils vendent toujours à l'ancien prix.28 RUB KING, SHIEURBIROOICE STAR CLOTHING HALL.Manière franche de paph1, Gardez ceci dans votre esprit.Notre assortiment oM plus Knind que ci\\ ilos trois meilleurs établissements dïiubill,-mnnts iliins Hlierbmoke i Cunis, et nous ,.|i, tons ce qu\u2019il y a do mieux sur lo nmn-lié qu'un puisse su proonrer h prix d'nrKont, des im;(iu, raclures responsables souloiuont.Qui'lqui autres raisons qui devraient, vous niuum i a acheter tout, co quo vous pouirer.nu siur.Argent remboursé si vous n\u2019ôtes pas satisfaits de ce quo vous avt z acheté.Vêtements pressés, et si nécessaire, rhunur monts faits avant qu'ils sortent do notre m.' Basin, sans payer.Ixi tuil'our vous ciinik-< n> ôO pour rent du plus pour «les articles (pii ne seront pas meilleurs, ut s\u2019ils donmiulont a cire pressés après avoir été portés, il vous elmrs-e rn uu bon prix pour faire cet ouvrauo.Nun-tenons tons les habillements achetés u notre muKOsin pressé pendant un an, sans faire payer.Habillements complets, de S i à $20.Pardessus, de $6 à $16.Raguanottes de $8 à $12.M).J.97 et 99, rue Wellington, SHERBROOKE, P.Q.Porto voiftino du Grand Central Hold.__\t_____ r BLÉ D\u2019INDE EN CANNETTE, 3 boîtes pour 20 cents.FINNAN HADDIE, 3 boîtes pour 20 cents.FARINE POUB, CEÊPES.Gros paquets ; n\u2019a pac besoin de levure ou de poudre à pâte.Gros paquets, 10 cents.Tout ce qu\u2019on peut trouver ans une épicerie de première lasse, R.JOHNSTON BPICIBR CHÂUSSDR1S \u2014DE\u2014 Première Classe CHEZ NUT Si MILLET Estimé tournis pour toutes sortesd\u2019impressions avec célérité.EXPOSITION DE SHERBROOKE 1902 Nous invitons cordialement la grande masse qui viendront visiter l\u2019exposition de venir oxaimuci notre grand assortiment de nouveaux Manteaux, Costumées, Etoffes à Robes noirs et couleurs, Marchandises de Fantaisie, etc., etc.NOUVELLES ETOFFES A ROBES Le département des étoffes à robes comprend d\u2019élégantes et riches étoffes très en demande aux 1»'|X bas qui ont rendu notre magasin célèbre.Des centaines et centaines do verges venant des principaux lubricants, à dos prix auxquels do telles marchandises n\u2019ont jamais été offertes.NOUVEAUX COSTUMES .Nous offrirons des genres nouveaux et distingués en Costumes de tailleur pour dames, è dos j*» ix qui assureront la vente rapide.Manteaux ! Collerettes ! Nous exposons un assortiment complot des plus hautes nouveautés en Manteaux et Collerettes d au tourne.T.BELANGER 145 RUE WELLINGTON, Enseigne de la Feuille d\u2019Érable.45469^ 1517 "]