Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 26 octobre 1886, mardi 26 octobre 1886

[" 3e Annee.No 296 EDITION BI-HEBDOMADAIRE.Le Numéro: 2 Cents LE PROGRES DE L'EST ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.BELANGER & Cie, Proprietaires-Editeurs.Maison-Twose, rue Wellington.L.A.BELANGER, Administrateur, SHERBROOKE, R.Q., MA.RX)I, 2G OCTOBRE 1886.Cartes d* Affaires.avocat».IIELANGEK «fc GENEST, i VOCATS ET PROCUREURS EN LOI, A.Slicrbrooke.Etude : Muison Twoso, rue Wellington.«aÿ-MM.Bélanger et Geneat ee ebarge-rontdea aflalnss légales qu\u2019on voudra bic= leur confier dans n'importe quelle partie du Canada.\t,\t,,\t,\t.Ils suivront tous les circuits du district de St.François et toutes les cours de la province de Québec.Les Canadiens des Etats-Unis qui ont des affaires & transiger au Cauada, feront bien de s\u2019adresser à eux.ij, c.Deumier.Josepu En.Genest.Jos.L.Terrill, B.O.L.Sherbrooke & stanstead.Etude à Sherbrooke : Maison Odell.A CAMIKAXD, IItiltI> A FRANER, VOCATS\u2014Maison MeNicol, Sherbrooke, P.Q- A HALL, WHITE A CATE, VOCATS,\u2014Maison du bureau d\u2019enregistrement, Sherbrooke, P.Q.A J.K.HHOHEUICK, VOCAT,\u2014Nouvelle iMaison Long, rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.P.CAMPBELL, L.L.B., AVOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.Bureau à Windsor Mills ouvert tous les samedis.Ci.L.DE LOTTIffVILLE, AVOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.Donnera une attention toute particulière aux collections.Bureau à Magog ouvert tous les lundis.E.CHARTIER, AVOCAT.\u2014 Bureau : Nouvelle maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.M.Chartier pratique dans les deux langues.J.LEONARD, L.L.B.VOCAT\u2014Bureau : maison McManamy, l rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.A J.BEAULNE, L.L.L., VOCAT, Coaticook, P.Q.Bureau : rue Main.\t161 NOTAIRE?*.F.S.A.Pelletier, Arpenteur provincial,\u2014Maison Beckett, Carré Commercial, Sherbrooke AMEDEE PRATTE, BARBIER de première classe.Boutique vis-à-vis la gare du Grand Tronc, Richmond Station, P.Q.\t3m 165 W.STEPHEN PEAROE, Arpenteur provincial,\u2014Lennox ville et Lac Mégantic.\t153 O.THIBAULT, Huissier de la cour supérieure pour le district de St.François.Attention particulière apportée aux collections Résidence : La Patrie, P.Q.NAPOLEON LEMIEUX, HUISSIER de la Cour Supérieure pour les districts d\u2019Arihabaska et Beauec ; résidence à St.Pierre de Broughton ; bureau de poste : West Broughton, P.Q.M.Lemieux so charge aussi de toutes affaires de collection, de liquidation et autres qu\u2019on lui ton liera.Banque des Caillons de l'Est, SHERBROOKE, P.Q.Capital payé.$1,376,000 Fonds de réserve.300,000 Dépôts.989,300 Change de valeurs étrangères et monnaie des Etats-Unis achetée et vendue.Facilités pour la rentrée de fonds de toutes sortes sur garanties ou coupons.Billets reçus en recouvrement.Département d'épargnes : dépôts acceptés depuis le montant d\u2019un dollar en montant.\t167 Heures de bureau, 10 à 3 ; les samedis, 10 à 1.DOMINION HOUSE, (ANCIENNE MAISON DUBOIS), .A.o ton Vale, - 3?.Q.Cet hôtel, si bien connu du public, recouvrera nécessairement la vogue qu\u2019il avait autrefois.Sa situation, vis-à-vis la gare du Grand Tronc et voisin du bureau de poste, en rend l'accès des plus faciles.Orl trouvera toujours : bonne table, bons lits et liqueurs de choix.A.L.DESÈVE, 207\tPropriétaire.Arclinmlmiill«&; Archambault Notaires et agents d-assuran CE, Maison Beckett, Sherbrooke.J.O.E.BELANGER, NOTAIRE, Saint-Pierre de Broughton, (Leeds), P.Q.N .1.N.Thibodeau, OTAIRE, Agent d'Assurance, d'immeubles, etc., Agnès (Lac Mégantio), P.Q.F.LESSARD, NOTAIRE, Garthby, P.Q.Bureau à Weedon, ouvert depuis le mardi soir jusqu uu jeudi matin, chaque semaine.UKUKCTNN.O.COLLET, M.D., MEDECIN ET CHIRURGIEN, Gradué à l'Université Laval, Québec, ex-aide Chirurgien de l\u2019Hôpital de Marine de Québec.Bureau : Muison Villeneuve, rue du Pont, Sherbrooke-Est.DH.L.W.DO WLIN, DENTISTE,\u2014Bureau : Maison Tuck h MeNicol, Sherbrooke, P.Q.Dr.«.V.PHOVOST, MEDECIN VETERINAIRE.Bureau de consultation, porte voisine du Railroad Uotil, rue Factory, Sherbrooke.\t30 M DR.LEON O.NOEL, EDKtix & CHIRURGIEN, Scotstown, 1 \u2022 Q.Consultation à toute heure.DR.P.X.TREMBLAY, FVENTISTE.\u2014Ancien bureau de M.Mc-Uourt, Sherbrooke!'1 ^ Commorciftl ot niVERs.H O.M.NOEL, IXSIER de la Cour Supérieure, St-Fortunat de Wolfestown, P.Q.refile niii», ,®hargeJau83i de toutes les affai- qu\u2019on vom ru r\"\u2019 .d?lifluidati™ «t autres Muonjrouura bien lui confier.\t45 t A* pERIAltI>, L et it,!r K\u2019ElîI.Tt:^R' IMPORTATEUR «t de Juri ll Uri Jl^ra'ne Générale do Droit Montréa! CîeHCC' N> 21\u2019 St-Jacques, t po8te.a a^*de^U8tlC8' \u201cJ16 H ÜISSlPR Al don, pRQde wG,°{ur Supérieure, Wee-\u2022i des rentrées île r \u2018 Pr\u201cnellü se charge aus-de fonds à conditions faciles.oarwood, LIrL5T \u201ceooratkbr , do mai- X flono r\tde ni >'WmrC s2\t«w- Atelier, ¦\u2018\u201cnn, ruelXcl'- HOTEL NANTAIS, (CI-devant tenu par T.Lkoknduk) Lao Mégantio, !P.Q.J.MOQUIN, Propriétaire.Cette hôtellerie a ôté améliorée et mise sur un pied de première classe.La voiture va à la gare pour l\u2019arrivée et le départ des trains, gratis.Voitures et chevaux à louer pour l\u2019usage des voyageurs.Les agents de commerce y trouveront des salles convenables pour y déposer leurs échantillons.\t10 American House, RUE KING, - SHERBROOKE.ED.DUFPY, Proprietaire.Cet hôtel, situé à proximité de la gare du Grand Tronc, offre tous les avantages possibles au public voyageur.La maison a été améliorée et meublée eu neuf et contient de magnifiques chambres.La table est excellente et les liqueurs et cigares sont de pre mier choix.Attenant à l\u2019ôtel se trouvent une bonne cour et de vastes écuries.Prix modérés.\t252 Cookshire Hotel, COOKSHIRE, P.Q.Cet hôtel bien connu du public voyageur est toujours approvisionné de liqueurs et de cigares de choix.Table excellente servie à toute heure.Salle d\u2019échantillons pour les commis-voyageurs; cour spacieuse et bonne écurie.Alden Learned, propriétaire.BTADRUTBEUCIffi! MAISON MoMANAMY, Eue Wellington, Sherbrooke.Le seul restaurant de la ville.Boisson de premier choix, Cigares, Huîtres fraîches reçues tous les matins, etc., etc.Repas chauds servis à toute heure.S.DESRUISSEAUX, Propriétaire.HARDY & VIOLETTI, MARCHANDS KT IMPORTATKUttS DK 1 et Seuls agents un Canada de la célèbre maison C.MAHILLON,de Londresbt Brc.\\ei,lks.13 1UIË (jIOSFOKB, niOUTllEAL M.Violetti se chargera des réparations de tous genres.A Vendre.Une TERRE en partie défrichée, 114 acres en superficie, à deux milles du florissant village do Scotstown, dans un endroit avantageux pour l\u2019agriculture et lo commerce de bois.Prix modéré ; conditions facilos.S\u2019adresser à ANDRÉ PINOTEAU, Scotstown, ou à co bureau.10 nov.1885.\tjuol'JG MONTREAL.L\u2019hôtel le plus fréquenté do Montréal et l\u2019un des plus beaux de l\u2019Amérique du Nord.Situé au centre de la ville et des Hilaires, à proximité du bureau de poste, des bâtiments publics et autres places d\u2019intérét.Possède 250 chambres richement meublées et décorées.L\u2019hôtel est éclairé par lu lumière élec-triquo et muni d\u2019un ascenseur.Voitures à l\u2019arrivée et au départ des trains ou des bâteaux à vapeur.Prix modérés.HENRY HOGAN, 83\tPropriétaire.HOTEL FERLAND J.B.FERLAND, - Propriétaire, NT.«FKMAIX DF GltANTJIAM.Cet hôtel, situé au coin des rues do la station et de l'église, offre tous les avantages possibles au public voyageur.Bonnes chambres, table magnifique, liqueurs de premier choix.En allant à St.Germain ne manquez pas de vous rendre à l\u2019hôtel Fer-land.Scotstown Hotel, SCOTSTOWN, P.Q.Cet hôtel est l\u2019un des meilleurs des environs.Les commis-voyageurs y trouveront des salles convenables pour étaler leurs marchandises, et les touristes sont traités au gré de leurs désirs.Liqueurs délicieuses et cigares excellents.La table ne laisse rien à désirer.Attenant à l\u2019hôtel se trouvent une bonne cour et de vastes remises.Prix populaires.C.W.B.FRENCH, propriétaire.Le Progrès de l\u2019Est.SHERBROOKE, 2Ü OCTOBRE.Sherman Hotel, SCOTSTOWN, P.Q.Cet hôtel, situé près de la gare du chemin do fer International, offre tout le confort dé sirable au public voyageur.Bonne table bonnes chambres, liqueurs de premier choix Repas en tout temps.Tabacs et cigares eX' quis.Prix modérés.Une bonne cour ainsi que de vastes écuries en rapport avec I\u2019LAtol A.G.SHERMAN, propriétaire.Hotel Bellevue, SHERBROOKE, P.Q.J.I.RENAUD, Proprietaire.Cette hôtellerie est située sur la place du Marché.Ecurie de louage en rapport avec l'hôtel ; bonnes voitures, couvcrteset ouvertes, à la disposition des voyageurs, à des prix modérés.\t167 HOTEL CENTRAL lue Wellington, Sherbrooke.Un des plus vastes de la ville.Situé au îsntre de la principale rue commerciale, î'est lo rendez-vous populaire des hommes d'affaires et des voyageurs.Liqueurs de première qualité et cigares de choix.Table excellente.Bonnes chambres et bons lits.Prix modérés.Prix spéciaux pour pension à a semaine.E.J.TETU, Proprietaire.Hotel a Disraeli, \u2014TENU PAR\u2014 MM.GAGNÉ & COTÉ.Cet hôtel situé près de la gare du Québec Central est toujours bien approvisionné de liqueurs et cigares do choix.Table excellente ; repas servis à toute heure.Salle d\u2019échantillons à l\u2019usage des commis-voyageurs.Bonne cour et bonne écurie.Ne passez pas sans arrêter.\t179 RUE DU PONT, SHERBROOKE-EST.Cet hôtel de première classe est maintenant ouvert au public voyageur.Le propriétaire n\u2019épargnera rien pour don ner tout le confort désirable à scs hôtes, et l'on trouvera toujours chez lui bons lits, table excellente, vins et liqueurs do première qualité, cigares de choix, et aussi bon accommodement pour chexaux et voitures.Les voyageurs trouveront ù la gare G.T.R., à l\u2019arrivée de chaque train, une voiture qui sera à leur disposition.E.LECOURS, 250\tPropriétaire.C.0.GENEST, Marchand en gros et au détail Dims si le Puisions RUE WEM.IXGTON Porte voisine do il.Frs.Codôre.Brandy, Vins, Gin, Rye, Higktoines en bouteille et en quart, Bière Fletcher, Porter, etc.VIN DE MESSE, dk SICILE kt dk CETTE, AVEC CERTIFICAT.Provisions, Farine, Graisse, Jambons, Grains, &o.IflrLe tout au plus bas prix possible.'*^! UNE EPISODE DE RESUR-RECTIONISTES.I U y a do cola quelques armée», j\u2019étais à Montréal, finissant mon cours de médecine à l\u2019Université*** Or, il arriva qu\u2019un hiver, nous manquâmes absolument do sujets pour lu dissection.En terme do rupin, aller en résurrection signifie aller enlever dos cadavres, soit dans les charniers, on hiver, soit dans les cimetières en été.Ce n\u2019est pas gai, je vous assure.A part la salutaire frayeur qu\u2019inspirent toujours cos lieux d\u2019éternel repos, il y a encore une foule de petits désagréments avec lesquels le résurrectioniste doit compter; ot, parmi ces derniers, le moindre n\u2019est pas la vigilance des bedeaux, je vous prie de le croire.L\u2019on serait porté à se représenter tons les bedeaux comme gens do paix et bons enfants.Que l\u2019on so détrompe.Il y on a do terribles, il y en a do féroces.qui vous flanquent des coups de fusil dans le dos, ou plus bas, sans plus do cérémonie que si vous étiez des corbeaux.Combien de mes honorables confrères portent encore, dans quelque partie bien charnue do leur grassouillette individualité, les prouves évidentes de co déplorable penchant qu\u2019ont certains bedeaux ù tirer sur les \u201c voleurs de morts !\u201d Je no parle pas dos chiens do garde.Cos quadrupèdes-là ont plus mangé do \u201c fonds do culottes \u201d médicaux qu\u2019ils n\u2019ont rongé do gigots do moulons.Lo plus singulier, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019en sont pus morts et que leur race abhorrée continue, à so propager d\u2019une façon tout-à-fuit désastreuse pour l\u2019avancement do la science médicale.11 faudra recourir aux boulettes.JI Donc, les étudiants en médecine do mon Université, réunis on assemblée solennelle, avaient décrété d\u2019urgence la résurrection.Il n\u2019y avait plus à regimber ot il fallait s\u2019exécuter sous lo plus court délai.Je fus désigné avec un do mes amis du nom do Georges, pour opé rcr dans une paroisse des environs, à plusieurs lieues do la ville.C\u2019était justoment la place natale do mon compagnon.Il en connaissait, par conséquent, toutes les arcanes et nous n'étions pas exposés à revenir bredouille.Nous partîmes on carriole, par une nuit sombre do janvier.Il n\u2019y avait pas do lune, ce qui était une circonstance favorable, et une neige large, morte, tombant en flocons serrés, augmentait encore l\u2019obscurité, déjà fort épaisse, de l'atmosphère.Le trajet se lit gaiement.Nous devisions do choses ot d\u2019autres, comme deux bons camarades qui se rendent à une partie do plaisir.Georges me racontait ses amours avec une jeune fille de sa paroisse, du nom do Louise, qu\u2019il devait épouser dans quelques mois, aussitôt après avoir reçu son diplôme do médecine.Moi, je lui parlais do charmantes québecquoi^es que j\u2019avais laissées au départ et dont lo souvenir me trottait toujours dans la tête.Bref, le temps passa assez agréablement, et je vous assure que nous n'avions aucunement la mine do deux résurrection istos eu cam pagne.11 serait peut être juste d\u2019ajouter qu\u2019il y avait probablement une légère dose d'affectation dans notre gaieté, et qu\u2019elle ressemblait singulièrement au chant énervé d\u2019un homme qui marche seul, la nuit, ayant la peur aux talons.Co qui pourrait justifier cette hypothèse, c'est que la conversation alla décroissant à mesure que nous approchions, pour tomber tout-à-fait à notre entrée dans la paroisse.Quoi qu\u2019il on soit, nous no tardâmes pas à arriver on vue do l\u2019église.Tout dormait dans lo village.Pas une lumière no brillait aux fenêtres soigneusement closes.Seule, la veilleuse du sanctuaire scintillait faiblement dans le brouillard.Nous cachâmes notre voilure derrière un bouquet «le sapins; puis, munis do nos outils, entre autre une fausse clef que Georges s\u2019ètait procurée je ne sais trop comment, nous nous acheminâmes silencieusement vers le charnier.111 \u201c Où demeure votre bedeau ?do-mandai-jo à voix basse.\u2014Tiens, là, à un arpent environ du presbytère, répondit Georges.\u2014C'est un bon garçon, qui no s\u2019amuse pas à veiller quand les autres dorment ?\u2014No crains rien ; c\u2019est la crème do la profession\u2014une nature lym-pathique portée au sommeil.\u2014Bravo homme! a-t-il un chien?\u2014 Il déteste tous les animaux à quatre pattes.\u2014Excellent cœur !.Tu as la lanterne sourde, au moins?\u2014Oui, la voici.\u2014Tout est bien.Ouvre-moi cotte grosso porto: je te suis.\u201d Nous étions arrivés.Georges introduisit sa fausse clef dans la serrure du charnier, lit jouer la lourde penne, donna un vigoureux coup d\u2019épaulo ot s\u2019engouffra bravement dans l\u2019ouverture béante.J\u2019on fis autant, ot la porto se referma derrière nous.Il était alors deux heures du matin.Vous êtes vous jamais trouvés dans un charnier, au beau mi lieu de la nuit, entourés de cercueils que vous heurtiez à chaque pas ot aspirant à plein nez cette âcre odeur de cadavre qui y sature l\u2019atmosphère?J\u2019espère que non.Eh bien ?c'est une position assez terri liante,je vous lo certifie.Los braves y éprouvent une forte émotion, les peureux y sentent leur coiffure se soulever sous la poussée dos cheveux qui se hérissent.Mais, nous, nous étions trop près sés pour nous amuser à analyser ccs lâcheuses sensations.Georges ouvrit la lanterne sourde, et une pâle clarté se répandit aussi tôt dans le caveau mortuaire.JV Il y avait là une dizaine do tombes ; des grandes, des petites, les unes en humble bois do sapin, les autres on cIiCmio vernissé, avec des clous d\u2019argent.L\u2019égalité nY*xi.sto pas mémo dans la mort-pour les cadavres, s\u2019entend.Nous attaquâmes In tombola plus proche.C'élait un do ces beaux cercueils en clit-ne, ornementé d\u2019urgent, dont je viens de parler.Pendant que je tenais la lampe, Georges enlevait les vis cl faisait sauter le couvercle avec un ciseau.Mon digne camarade semblait avoir beaucoup d\u2019expérience en cos sortes d\u2019opérations, car, en cinq minutes co fut fait.Il souleva alors le suaire blanc ot se mit en devoir de tirer lo cadavre à lui, on lo prenant par la tête.J\u2019approchai la lanterne pour constater sur quoi espèce de sujet nous étions tombés; mais Georges poussa aussitôt un grand cri : \u2018\u2018Louise 1\" lâcha la tête et se renversa en arrière.Au même moment, lo cadavre se redressa lentement ot, s\u2019aidant des mains, se mit sur son séant.La jeune fille\u2014car c\u2019en était une \u2014fixa un instant ses yeux éteints sur la physionomie bouleversée do l\u2019étudiant, mumura lo nom do Georges, puis, promenant autour d\u2019elle u 11 regard terrifié, elle parut soudain avoir conscience dosa position.Alors, un rictus effrayant crispa sa figure marmoréenne.Elle essaya do joindre les mains et retomba lourdement dans son cercueil 1 Georges, fou do douleur ot d\u2019effroi, se précipitant sur la tombe ouverte, couvrit de baisers délirants lo visage glacé do la jeune fille et l'appela des noms les plus tendres.Inutiles démonstrations 1 la fiancée do Georges était bien morte, cotte fois, morte après s\u2019être réveillée un instant d\u2019un long sommeil léthargique ot avoir vu son amant en train do profaner sa tombe !.Pas du tout.Les ente r ro m on ts pré mat u rés sont trop fréquents, malheureusement, ot les exemples do sommeil cataleptique ressemblant à la mort trop souvent rapportés, pour que mon histoire no soit pas au moins vraisemblable, si l'on me refuse l'honneur do la croire vraie.Mais je reprends mon récit, pour le terminer en doux mots.Glacés d\u2019horreur, Georges ot moi, nous replaçâmes tant bien que mal lo couvercle de la tombe do Louise puis, après avoir fermé la porto du charnier, nous eourûmesà notre voiture et reprîmes ù toute vitesse lo chemin de la ville.En arrivant à la pension, Georges trouva sur sa table une lettre en deuil à son adresse.il l\u2019ouvrit fiévreusement.CéYait l\u2019annonce de la mort de Louise, sa fiancée, arrivée doux jours auparavant.l\u2019n malentendu insignifiant avait empêché que celte lettre lui fût remise avant son départ, et causé l'effroyable aventure qui venait de nous arriver.Nous fîmes alors lu promesse so-Icnnullo do no plus jamais ollor en résurrection.\t\u2014Dr D.Nouvelles Diverses.V Qu\u2019on n\u2019aille pascroiroquo je fais ici l\u2019horrible à froid et pour lo seul plaisir do causer une bonne peur à mes lectrices.\u2014Une tourmente de neige s'est produite à l\u2019ouest d'Ogilen, territoire de l\u2019Ululi.Lu bourrasque a été si violente que les communications télégraphiques ont été très sérieusement entravées.\u2014La commission pour régler les réclamations provenant de la campagne du Nord-< >iicet siège encore â Ottawa.Environ 2,000 réclamations ont été réglées et il en arrive de nouvelles tous les jours.\u2014Ilaulan vient do puhlier dans le Sportsman, de Londres, une lettre par laquelle il reclame le titre de champion rameur.Beach, dit-il, u'a pas voulu relever mon défi, je réclame en conséquence le titre qu'il avait gagné sur moi.\u2014Voici le chiffre des décès du mois de septembre dans les principales villes de ht puissance: Montréal, 443 ; Toronto, 209 ; Quéhéc, 170 ; St.Thomas, 17; Charlottetown, 14; Guelph, 13; Hamilton, OU ; Halifax^?; Winnipeg, 48 ; Ottawa, 05 ; Saint-Jean, N.B., 50; London, 37 ; Kingston, 17; Hall, 42; Belleville.18 ; Trois-Rivières, 32; Chatham, 9 ; SlinRookc, 22 ; l\u2019eterboro, 18 ; Sorcl, 24.\u2014Mme François Boulanger de Nntaakouau côte du Nord, a donné depuis quelques minées un rare exemple do fécondité.Elle a rais au monde, ces jours derniers, quatre enfants, qui tous étaient vivants.L'année dernière, Mme Boulanger donnait naissance à trois enfants et l'iintiôe précédente elle donnait aussi naissance à deux jumeaux.Dette brave canadienne a eu en deux ans et quelques mois, neuf enfants ! \u2014La pêche du maquereau en 1880 a produit de si tristes résultats que les pêcheurs de la Nouvelle-Angleterre n'ont pas le souvenir d\u2019une année plus malheureuse.On n\u2019a préparé à l'orlhiud cette année que 2,000 barils au lieu de 80,000 en 1885 et de 155,-000 en 1884.Le produit total de la pêcho de la Nouvelle Angleterre a donné cette minée 00,000 barils seulement au lieu de 310,-000 en 1885 et de 404,000 en 1884.\u2014La production «le l'or aux Etats-Unis dans le cours «le l'année 1885, a été de$3!,-800,000 constituant nue augmentation do $1,000,000 sur 1884.Celle de l'argent est estimé û $51,600,000 on 1884.L'état du Colorado tient le premier rang comme producteur des précieux métaux : la Californie vient en second lieu puis le Montana et l'I-dalio.La production du Montana s\u2019est élevée de $9,000,000, eu 1884 et près de $13,-500,000, eu 1885.l.e monnayage total des deux métaux durant la même' aimée a été de $56,026,810 dont $27,773,012 en or et $28,902,176 en argent.\u2014Un /Allemand vient de faire mourir la femme Je l\u2019un de scs voisins, à Palmer\u2019s Rapids, près de Pembroke, Ont, de la manière la plus atroce.Le mari était son locataire dans une misérable hutte.En son absence et alors que la femme était seule, malade, avec ses deux petits enfants, cette brute alla lui enjoindre de déguerpir, ce iJo et meliurer.\tpermanent* do lu Consomption, lu Bronchite, lu Cnturrhu, l\u2019Asthme ut toutes les Affections dus Pou-.MnKir-\t, ,\t.\t,\t.wons et do lu Gorge, et rions de bien vouloir nous le continuer dans notre magasin actuel.JOS.G.WALTON, MiUhoii (.ri IM (11.A Vendre Le soussigné offre en vente son établissement, situé à neuf arpents de l\u2019église de St-Romainde Winslow, comprenant un Moulin à farine muni de deux paires de meules, pour avoine et pour hic ; deux bluteaux, un grand monté en soie et 1 autre eu laine ; une machine à nettoyer le grain (smut); une machine à carder la laine, une machine à fou-h r.etc.11 y a aussi un bâtiment couvena-bk pour y installer une machine à bardeaux, les mouvements étant tout prêts.Les bâtiments sont sur un emplacement contigu à un lot de terre à vendre avec le reste.En versant nue partie du prix au conp-tant, 1 acquéreur aura des conditions faciles pour le reste.Pour argent comptant, le prix serait des plus réduits.Pour les condition», s\u2019adresser à ce bureau, ou au propriétaire soussigné.P1ERUE PELCHAT, 30 janvier 1885.St-llomain de ll'inslow.Les Cigares de 10 cts., El Padre, Crème de la Crème et autres, se vendent pour 5 cts.chez H.For-}ier, a l\u2019Enseigne du Sauvage, rue Wellington.SHERBROOKE i/uf'M'isedâ Le Cours de cette institution comprend les matières suivantes, qui sont enseignées d\u2019après les méthodes les plus pratiques: La tenue des livres et la pratique des affaires, l\u2019arithmétique commerciale ct mentale, la loi commerciale et les formules nécessaires au commerce, lu calligraphie ct la correspondance commerciale, les laugiies française et anglaise et la typographie mécanique (type-writing).Lu durée du cours est de six mois.U n\u2019y a pas de vacances et les élèves sont admis en tous temps de l\u2019année.Pour plus amples détails s'adresser à LA LIME k MORIN, 1*14\tPropriétaires.P- S.\u2014Les personnes qui désireraient se procurer le Itemington Type-Writer sont priées de s'adresser au Sherbrooke Business College, seule place dans les Cantons de l'Est où cet instrument est en vente.15 caisses \u2014DF.\u2014 NOUVELLES VENANT D\u2019ARRIVER! McCUBBIN & CIE., MuInoii Oilcll.HENEY & FERGUSON Maison Traoy, rue Wellington.NOUVELLE MARCHANDISE.Les meilleurs Jambons, Petit-Salé (//«cou] désossé de Lawry, Saindoux en boites de : livres, Langues et Bonit en boites, Saindou: eu seaux de 20 livres.Meilleur Beurre de Compter Le meilleur Beurre moule reçu deux foli par semaine.Le meilleur fromage canadien Sucre, Thé, Café, Farines de toute sorte, 4c FRUITS ^ Arrivant toutes les semaines: Oranges Citrons, Pommes, Bananes, Ananas, Fraises LEGUMES Arrivant toutes les semaines: Laitue, Ru barbe, Radis, Asperges, Concombres, Toma tes, 4c., 4c.Pour la qualité ct les prix nous donneron «ntière satisfaction.HENEY 4 FERGUSON Sherbrooke, 1er juin 1885.\tlo0 G.G.BRYANT & Cie.FABRICANTS DE CHASSIS, PORTES, JALOUSIES, ARCHITRAVE.MOULURES de toutes sortes.ENTREPRENEURS 4 CONSTRUCTEURS.Us ont constamment en mains du bois à plancher, Planches ot Madriers cmhouffetés, du bois dressé et non dressé.Manufacture: à l\u2019extrémité Ouest do la rue Factory Us payent do l'argent comptant pour du Pin et de l\u2019Epiuett* socs.LA CIE.D\u2019ASSURANCE \u2014niTK\u2014 Itial Life te Co\u2019y Of NEW YORK.La plus forte Compagnie d\u2019Assurance do l\u2019univers.ACTIF: \u2019Lr $105,000,000.Sa nouvelle police est la plus libérale offerte jusqu\u2019à ce jour, sans excepter aucune autre compagnie d\u2019assurance.C'est la compagnie d'assurance sur la vie eu activité la plus ancienne de (\u2019univers.C\u2019est la compagnie qui assure à meilleur marché, ses remboursements considérables à titre de dividende réduisant le taux de ses assurance au-dessous du prix do n\u2019importe quelle autre compagnie.Pour autres renseignements, s\u2019adresser à N.A.MORKILL, A.(J Bloc McCarthy, Sherbrooke.LUCKE & MITCHELL, Importateurs et Marchands do Ferronnerie, Coutellerie, Fer EN BARRE, ACIER, Fournitures de forgerons et de carossiers Gréements de .Mines, Moulins, Instruments d'ingénieurs et d'hommes de chantiers, Poêles ct Vases de toutes sortes.Peintures, Huiles et Vernis.Vaisselle, Verrerie, Argenterie, Tapisserie, Gréements de Pêche et de Chasse, etc.Maison Odell, - Sherbrooke.Terre a Vendre.100 acres en superficie, dont 80 acres de défrichés et le reste en beau bois, avec érablière d'environ 200 arbres.Les batiments dont trois granges, écurie, hangar et remise, sont presque neufs.Située ù 12 milles de Sherbrooke, G do Cooksbire et 3 d\u2019Angus, dans un endroit avantageux pour l'agriculture et le commerce de bois.Prix modérés.Pour autres informations, s'adresser au propriétaire soussigné ou à ce bureau.JOSEPH CHAMPIGNY, 255\tLinda, Westbury, P.Q.Nouvel Etablissement Canadien-Français.JDJJFTJ1T Sz CIE- MARCHANDS DK Graines de Legumes, DE FLEURS, KT DK GRAINS DE SEMENCE Instruments Agricoles do toutes sortes, Arbres Fruitiers et Arbres Décoratifs, Arbustes, Fraisiers, Vignes Acclimatées, Engrais, etc., etc.En gros ct en détail.No.30 Place Jacques-Cartier, MOTSTTHEA-Lu N.B.\u2014Les commandes par la poste sont promptement exécutées.\t3m232 T.J.TUCK, Pharmacies Librairii TAPISSERIE ! rouvora un grand assorti men «ù ion patrons les plus nouveaux e les plus variés qui se soient vus.I invite lo public àlui faire une visite Articles de Librairie DE TOUTE SORTE : Livres en blanc, Lortes-lVTonnaie, ^Memorandums Livres do prières anglais et français, Pu pier à lettres do toute sorte, 4c.Savon