Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 9 septembre 1884, mardi 9 septembre 1884

[" f lere Annee.No 74 EDITION BI-HEBDOMADAlRE.Le Numéro: 2 Cents LE PROGRES DE L EST ORGANE DES EOPTTDA.TIOISrS DES OAJSTTOjSTS DE L\u2019EST.E.BELANGER & Cie, Proprietaires-Editeurs.\tMaison-Twose, rue Wellington.L.A.BELANGER, Administrateur.ABONNEMKXT {Port comlm»).\u2014iaeQ abonnements sont payables d\u2019avance et partent du 1er et du 15 de chaque mois Edition Bi-Hebdomadaire./ Jour ° ^f\u201cadTaT \u2022 ;.Un an.$2.00 Six mois.\u201e .\"\tl Pour les Etats-Unis.\u201d.2.50\t».Edition Hebdomadaire.{ J,\u20190111, le ^fnada- .\u2019\u2019.1.00 I Pour les Euts-Ums.».150\t\u201e $ 1.00 1.26 0.50 0.75 ANNONCES.1 fois la ligne,.10 cents 1 mois.' *.25 cents 1 an.\".$1.00 Minimum d'insertions : 5 lignes SHERBROOKE, R.Q., MARDI, 9 SEPTEMBRE 1884.Cartes d\u2019Affaires.AVOCATS.1*El.ANGER A CA9IIRASI>, Avocats et procureurs en loi, Sherbrooke, P.Q.Etude: Maison Twose, rue Wellington.ggrils se chargeront des affaires légales qu\u2019on voudra bien leur confier dans n\u2019importe quelle partie du Canada.Us suivent tous les circuits du district de St.François et toutes les cours de la province de Québec.Les Canadiens des Etats-Unis qui ont des affaires à transiger au Canada, feront bien de s\u2019adresser à eux.!.C.BKI.ANC1ER Wilfrid CAM1RAND ONESIME BOISVERT HOTELIER, .iVngeline, 3?.Q.Buffet à la gare du Sherbrooke, Magoy, Waterloo .j- Montreal.C\u2019est là que les voyageurs prennent le dîner en allant à Montréal.L'hôtellerie est montée sur un pied de première classe.Chambres pour les agents-voyageurs.\t14 Hotel de la Station! IVEEDON-STATION, C.A.DUBUC & Cie, Prop\u2019s.Jos.L.Terrill, B.O.L.SHERBROOKE k STANSTEAD.Etude à Sherbrooke : Maison Ôdell.PANNETON A MTLVENA, AVOCATS.\u2014Maison Odell, Sherbrooke, Prov.Qué.«A.HIRAXU, IIU RD éc FRASER, AVOCATS\u2014Maison McNicol, Sherbrooke, P- Q- HALL, WHITE A GATE, AVOCATS,\u2014Maison McBAin, Sherbrooke, P- Q- J.H.BRODERICK, AVOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.F.CAMPBELL, L.L.B~ AVOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.Bureau à Windsor Mills ouvert tous les samedis.De LoUinville A Leonard, AVOCATS,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.Donneront une attention toute particulière aux collections.Bureau ù Magog ouvert tous les lundis.B.CHARTIER, AVOCAT.\u2014 Bureau : Nouvelle maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.M.Chartier pratique dans les deux langues.L.E.Charbonnel, L- L- B.AVOCAT.\u2014 Bureau : Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.M.Cbar-bonnel pratique dans les deux langues.A.T.PARE, AVOCAT, \u2014 Drummondville, P.Q., se charge de toutes collections et agences.NOTAIRES.Archambault«fc Archambault Notaires et agents d\u2019assuran- CE, Maison McBain, Sherbrooke, P.Q.E.B.WORTHINGTON, L.L.B.Notaire public et procureur, bureau de M.J.L.Terrill\u2019, maison Odell, rue Wellington, Sherbrooke.\t47 N F.X.DE8ROSIERN, OTAIRE,\u2014Agent do terres, d'assuram rance et de prêts, La Patrie, P.Q.J.N.Thibodeau, NOTAIRE, Agent d'Assurance, d\u2019Immeu-bles, etc., Agnès (Lac Mégantic), P.Q.MEDECINS.DR.J.O.CAMIRAND, MfiDEOIN et CHIRURGIEN, \u2014 Sherbrooke, P.Q.DR.L.W.DOWLIN, DENTISTE,\u2014Bureau : Maison Tuck k McNicol, Sherbrooke, P.Q.Dr.G.T.PROVOST, MEDECIN VETERINAIRE.Bureau de consultation, porte voisine du Railroad Hotel, rue Factory, Sherbrooke.30 DIVERS.A.N.GAGN1ER, ACCORDEUR d\u2019orgues et de pianos, Excellentes recommandations.Orgues et Pianos accordés avec goût, et mécanisme réglé avec précision.Maison Long, rue First, Sherbrooke-Est, P.Q.Les commandes peu-vent être laissées au magasin Waterhouse.J.P.ROYER, COMPTABLE ET COLLECTEUR.Bureau : Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.F.H.A.Pelletier, ARPENTEUR PROVINCIAL,\u2014Maison Bcckett, Carré Commercial, Sherbrooke.Joseph Bernier A Frère, BARBIERS-COIFFEURS, rue Welling-1 ton, porte voisine de l\u2019Hôtel Gontinen-tal, Sherbrooke, P.Q.ETIENNE CANTIN, de Warwick, P.Q Carde et File la laine au prix modéi de 15 cents la livre.Laine échangée conti étoffes, au choix des pratiques.Ial6 H F- X.Brunelle, UISSIER de la Cour Supérieure, Wee-don, P.Q.M.Brunelle se charge aus-ai des rentrées do fonds k conditions facües.Cette hôtellerie, [ci-devant tenue parM.L.P.Côté], est de première classe et n\u2019est si-tiéc qu'à cinquante pas de la gare.Les voyageurs y trouveront tout l\u2019accommodement et le confort désirables.Vins, liqueurs et cigares de premier choix.\t39 HOTEL FERLAND J.B.FERLAND, - Propriétaire, ST.OERMAIN DE GRANTHAM.Cet hôtel, situé au coin des rues de la station et de l'église, offre tous les avantages possibles au public voyageur.Bonnes chambres, table magnifique, liqueurs de premier choix.En allant à St.Germain ne manquez pas de vous rendre à l\u2019hôtel Fer-land.BELLEVUE HOUSE TENUE PAR «T.I.HENA-UD, PLACE DU MARCHÉ, SHERBROOKE, P.O* \u2014Q \u2014\u2014 Donnes chambres.Bonne table.Site agréable et salubre, au centre même de la ville.Prix modérés.HOTEL BERNIER! \"W eedon-Station.Cet hôtel, situé à proximité de la gare du Québec Central, offre tous les avantages possibles au public voyageur.Bonne table, bons lits, liqueurs et cigares de premier choix.Le propriétaire invite ses nombreux amis à lui accorder une part do leur patronage.PRIX MODIQUES.HOTEL DU CANADA, PLACE DU MARCHÉ, , ST.HYACINTHE.[Ancien Hôtel J.B.Monette.] A.S.MAYNARD & CIE., Prop.Liqueurs de première qualité.Table servie à toute heure.Salle d\u2019échantillons à l\u2019usage des commis voyageurs.41\tA.S.MAYNARD, Gérant.Rues King & Wellington SHERBROOKE.Cette maison, ci-devant tenue par Mme IL Cumirand, a été améliorée et meublée à neuf.Le site est agréable et au centre même des affaires.La cuisine est de première classe et les vins, liqueurs et cigares sont de qualité supérieure.Table de Pool à la disposition des amateurs.Salles convenables pour les agents de commerce et autres.Le soussigné fera toujours tout en son pouvoir pour donner satisfaction au public voyageur.A.E.OLIVIER, Proprietaire.(Ci-devant tenu par T.Lkgendre) LAC MEGANTIC» P.Q.Ui______ i 1 luyiiimuiui Cette hôtellerie a été améliorée et mise sur un pied de première classe.La voiture va à la gare pour l'arrivée et le départ des trains, gratis.Voitures et chevaux à louer pour l'usage des voyageurs.Les agents de commerce y trouveront des salles convenables pour y_ déposer leurs échantillons.\t1° Le Progrès de l\u2019Est.SHERBROOKE, 9 SEPTEMBRE.Eu Hotivenir «lu Nhcrkrooke «TnutrefoiH.Un combat acharné s\u2019est livré en 1758, entre Magog et Sherbrooke.Le major Rogers avait été envoyé cotte année là, cio Londonderry, N.IL, pour détruire le village indien.Los blancs réussirent à ravager la colonie dos sauvages, et, après avoir mis le feu à leurs établissements, ils se retirèrent sans coup férir vu que les habitants do ces lieux ôtaient absents.Cependant, une terrible rétribution menaçait les destructeurs.Les guerriers à peau rouge revinrent bientôt do leur partie de chasse et en vinrent aux mains avec les blancs sur la rive nord de la rivière Magog, à l\u2019extrémité nord do la présente cité do Sherbrooke.Le massacre a été considérable dos deux côtés.Le major Rogers et quelques-uns do ses compagnons purent heureusement opérer une retraite.Ils remontèrent la rivière Magog jusqu\u2019au lac, et do là, ils prirent on sûreté le chemin do leurs foyers qu\u2019ils revirent après avoir enduré des fatigues inouïes.Un détachement do cotte troupe eut un sort bien différent.Se voyant poursuivis do près par les peaux-rouges, ils s\u2019élancèrent dans le Magog à l\u2019endroit môme où se trouve aujourd\u2019hui le pont do la compagnie du Grand Tronc.Ils se noyèrent en grand nombre, et ceux qui purent opérer la traversée allèrent expirer de faim et do fatigue, dans les forêts de Barnston, où pendant un siècle, leurs os ont blanchi le sol au milieu do cette vaste solitude.CIiomcn cl autres.On peut rendre les toits incombustibles en les enduisant d\u2019uno«cou-che formée par un mélange do chaux, de sel et de cendre de bois contenant un pigment coloré quelconque destiné à donner une teinte à l\u2019ensemble.Ce mélange est non-seulement une garantie contre le feu mais encore un préservatif puissant contre la décomposition du bois.' Il se fabrique maintenant des bouteilles en papier.Le mélange employé est le suivant: 40 parties de chiffons, 40 do paille et 50 de do pulpe de bois.La bouteille une fois moulée reçoit une couche d\u2019une substance composée do sang frais lequel défibriné et de sulfate d\u2019ammoniaque, la rend imperméable à toute espèce de liquide.Les nombreux amis do M.Emile Pingault seront charmés d\u2019apprendre que de farouche royaliste qu\u2019il était,\u2014alors qu\u2019il conduisait la rédaction du Pionnier dans la voie droite des principes immuables de la légitimité,\u2014il s\u2019accomodo aujourd\u2019hui fort bien du régime républicain.Non seulement il admet le gouvernement du peuple par le peuple, mais il veut la suprématie du pouvoir central sur celui des Etats.Enfin il est partisan de Blaine ! On se rappelle qu\u2019avant son départ du Pionnier, les malins faisaient courir les bruits qu\u2019il no tarderait pas à devenir protestant! Quantum mutatus ab illo! va dire son illustre successeur, lui qui appartient aussi a l\u2019école qui ne dévie point, à la classe des solides qui no branlent point! Eh bien ! tel est pourtant le cas.Un club de naturalisation, .en faveur do Blaine et Logan, a été organisé jeudi soir à Concord, N.IL, et monsieur le Prof.Emilie Pingault en a été élu le président.Nos félicitations à M.Blaino, à M.Logau et à M.Pingault 1 Grands pêcheurs devant l\u2019Eternel, s\u2019il vous arrivait parfois de faire une pèche miraculeuse et de désirer on conserver ce que vous n\u2019aurez pu manger ou donner, suivez la formule quoi oioi: avec de la mie do pain imbibée suffisamment d\u2019esprit de vin, formez une pàtc demi-molle, et de cette piîto remplissez soigneusement la bouche et les ouïes dos poissons que vous voulez conserver.Les poissons ensuite sont enveloppés dans une couche d\u2019orties fraîches, pardessus laquelle vort à destination de Toronto.M.Nicholson se rendait à Chicago en compagnie do su femme et de sa fille, pour assister au mariage de son fils.Scs restes ont été renvoyés ù Montréal.\u2014Un bien pénible accident est arrivé au lac Nomininguc, il y a quelques jours.Un colon, du nom de Bergeron, venant de Chicago, s'ôtait fixé au lac Nomininguc.Le jour eu question, Bergeron était à travailler aux derniers travaux du moulin.Il perdit tout-à-coup l\u2019équilibre, et tomba d\u2019une hauteur d\u2019une vingtaine du pieds sur un amas de cailloux.On le releva sans connaissance et entièrement meurtri.Il succomba une journée et demie après l\u2019accident, après avoir enduré les plus atroces souffrances.Il a pu cependant recevoir les derniers sacrements.Nouvelles des Etats-Unis.\u2014L\u2019église catholique St.Augustin a été dédiée au culte, à Boston, dimanche dernier.\u2014 Les différents asiles pour les aliénés dans l'Htnt du Massachusetts renferment 2,596 patients.\u2014W.Pntcnaude Agé de 13 ans, s\u2019est noyé dimanche près de la filature de Windham Co., à Willinmntic, Conu.\u2014Cinq hommes ont été blessés mortellement par l'explosion prématurée d'une charge de dynamite à Sharon, Pennsylvanie.\u2014L'hon.Henry B.Anthony, membre du Sénat représentant le Rhode Island, est mort à sa résidence de Providence, R.L, mardi dernier.\u2014A Baxley, Gc., trois nègres nommés Lewis s-î sont pris de querelle dans la nuit du 3 courant.Deux d entre eux ont été tués ainsi que la femme du troisième qui a été atteinte p.ir une balle égarée.\u2014Malvina Butler a été tuée raide dans sa maison, à Boston, par une balle provenant d'un coup de carabine qu'un factionnaire au navy yard do Charlestown, distant d'un mille avait tiré pour effrayer un voleur.\u2014Cinq autres cas d'hydrophobie viennent de se développer à Kufala, Alabama, sur la plantation où frente nègres souffraient déjà de cette terrible maladie.Ces nègres avaient mangé de la chair de porcs qui avaient été mordus par un chien enragé.\u2014Dans le canton de Alpine, Midi., on a trouvé la majeure partie d\u2019un squelette de mastodonte, ou animal antédiluvien.La partie exhumée mesure 12 pieds ^ de longueur.Une des côtes a 4 pieds de longueur et une dent qui est en parfait état do conservation pèse trois livres et 10 onces j.\u2014Le secrétaire d'état Folgcr est décédé à Geneva, N.Y, le 5 du courant.Sa mort a été si soudaine qu'on n\u2019a pas eu le temps d'avertir ses enfatits de venir assister à ses derniers moments.M.Charles Folger naquit ù Nantuckett, Mass., le 10 avril 1818, et était secrétaire d'état depuis 1881.\u2014 La consommation des liqueurs dans les Etats-Unis augmente plus rapidement que la population depuis 1840.Voici quelques chiffres qui en donnent une idée.Le nombre de gallons dé liqueurs bues se chiffre ainsi: 1840,71,000,000; 1850, 94,000,000; 1800, 202,000,000; 1870,293,000,000; 1880, 500,000,000; 1883, 055,000,000.Pendant que la population n\u2019a fait qu'augmenter du triple dans les quarante dernières années la consommation des ligueurs enivrantes est est dix fois plus grande aujourd\u2019hui qu\u2019eu 1840.On dépense annuellement chez nos sobres voisins, environ $800,000,000 pour les liqueurs seulement.15 Le Progrès de l\u2019Est.SHERBROOKE, 9 SEPTEMBRE.Ilullettn du Jour.CANADA.\u2014M.Bclleau, cx-dépulé do Lévis nu fédéral, en appelle & la cour suprême du jugement de l\u2019honorable juge Caron.\u2014Le département de l\u2019Agriculture a accordé MO brevets pour inventions pendant le mois d\u2019août.Les revenus «pie ces brevets ont donnés sont de $5,597.75.\u2014Des troubles entre catholiques et oran-gistes ont lieu, chaque jour, sur la céte du Labrador.Plusieurs pécheurs ont été blessés.Le gouvernement va envoyer un navire de guerre sur les lieux du désordre.\u2014Les amis de l'honorable M.Costlgan vont lui faire cadeau à Ottawa d'une superbe maison.L\u2019honorable ministre du revenu de l'intérieur mérite à tous égards ce beau témoignage d\u2019estimé et de reconnaissance.ETATS-UNIS._____Le Sun de New-York, un des plus importants journaux démocrates «les Ktats-t'uis, vient de tourner le dos à Cleveland pour embrasser la cause de Butler.__Mme Belva A.Lockwood a accepté dans une longue lettre la candidature ft la présidence.Kllc dit «jue le parti des droits de la femme est le seul qui représente véritablement le pays tout entier.Si elle est élue, elle promet de travailler à accorder des droits et des privilèges égaux h toutes les classes de citoyens.\u2014Les journaux nous annoncent le mariage à la Nouvelle Orléans de mademoiselle Louise Sidonic Veque, une jolie créole française de haute société, avec Sam.lling, un chinois constructeur de chemins de fer, au Texas.Et dire après cela qu'il n\u2019y a pas moyen den venir ù une entente cordiale entre la France et la Chine.\u2014Mercredi dernier, M.Adélard Millier, de Biddeford, Me., Agé de 18 ans, montait dans un grand arbre, et avait déjà atteint une hauteur de GO pieds, lorsque la branche sur laquelle il s\u2019appuyait, se brisa sous le poids de son corps et le précipita nu bas de l'arbre.Le pauvre jeune homme n\u2019a survécu que deux heures à ses horribles blessures.EUROPE.\u2014-Durant un incendie dans une mine de Soufre, pics de Nicasia, en Italie, HO hommes ont perdu la vie._____Un incendie a causé des pertes considérables, samedi, à Temesva, Hongrie.Une rue entière a été détruite.__Lord Carlingford se retirera du cabinet anglais à cause du mauvais état de sa santé Lord Hoseberry sera propableincnt son suc-«\u2022esseur.\u2014Un détachement de 250 hommes sous les ordres du major Hunter, est débarqué à Zeyla, pour porter secours à la garnison assiégée de Umax.__Des marins français ont capturé une lune de mer tellement énorme qu'ils n\u2019ont pu la laisser à bord.Ce monstre marin pèse 13000 Ibs et mesure 7$ pieds de longueur sur 8 de largeur.\u2014La décision de la cour relativement à la demande de divorce entre Mme Adelina Patti et le marquis de Caux a été ajournée jusqu'en novembre.En conséquence la Patti, ainsi que le disait sa lettre à M.Maurel, ne jouera pas ici en octobre.\u2014Mme Nillsson a signé un traité awec le colonel Mapleson pour des représentations en Angleterre et en Amérique à raison de $2,400 par soirée.M.Strackosh a engagé la troupe entière du Teatrc Apollo à Rome, pour jouer l'opéra ù Londres pendant trois mois.\u2014Le choléra fait de grands ravages en Italie.Le maire de la Spezzia a succombé et le roi Humbert a retardé son départ pour Naples, où il y a eu vendredi 122 nouveaux cas et 57 déct'is.Dans la même ville, on a constaté, samedi, 300 nouveaux cas, dans G heures.\u2014Le hongrois qui a poignardé sa bru, lundi, près de Hazleton, et a tenté ensuite de se suicider a été trouvé pendu à un arbre à un demi mille «le sa demeure.Des hongois mns-«jnés l\u2019ont tiansporté là et lynché.L\u2019excitation est grande.C\u2019est le premier homme lynché dans le pays.\u2014Il va se produire, en Angleterre, à la chambre des lords, un fait qui n\u2019avait pas pu lieu depuis la Réforme : à la session d\u2019automne, un prêtre catholique va venir siéger parmi les pairs du royaume.Ce prêtre est lord Peter, fils niné du défunt lord catholique de ce nom et héritier de ses droits.\u2014Bismarck a consenti ù donner à la France l\u2019appui et l'influence de l\u2019Allemagne dans son attaque contre la Chine, à condition que le traité de 18GÜ avec la Chine soit révisé de façon à ce que l'Allemagne obtienne des concessions égales à celles de l'Angleterre, de l'Amérique et de la France.Bismarck a demandé nu gouvernement de Pekin de cê der une concession à Shanghai mais la Chine a refusé parce que le consentement de toutes les puissances est nécessaire.Bismarck a aussi l'intention de créer une station navale et de commerce au cap Shang.que».Lorsque les partis sont à couteaux tirés, comme dans notre province, cette impression est d\u2019autant plus forte et plus générale.On dit: Cette commission a pour objet do blanchir un nègre, ou de noircir un blanc, suivant le cas.Tel sera le sort do celle instituée à propos du \u201cscandale-Mousseau\u201d et «iu \u201c scandale-Mercicr.\u201d Comme le dit le JŸêics, do St.Jean,\u2014journal conservateur qui fait autorité,\u2014le verdict sera celui des Ecossais : 7iot proven, point de preuve.Ce résultat aura pourtant son bon côté ; il restera un doute quant à la culpabilité dos deux accusés, qui en auront le bénéfice ; le peuple ne tient pas à croire que ses chefs politiques sont des valets et des coquins.Si M.Mousseau était encore dans la politique, on pourrait donc lui dire, ainsi qu\u2019i\\ M.Mercier: Messieurs, vous êtes acquittés ; allez et ne pô-ïhez plus ! Mais personne ne saurait prétendre que la conduite politique do ees deux hommes a été exemplaire.Il est évident qu\u2019ils ont eu faim et que, pour eux comme pour tant d\u2019autres, hélas ! dans notre petit monde officiel, l\u2019esprit est prompt et la chair faible.Dans l\u2019état do choses actuel, il no faut pas être trop sévère A leur égard ; que ceux qui sont sans reproche leur jettent la première pierre.Mais revenons aux commissions.Le Neies prend un point de vue saisissant de vérité et d'Apropos : Ces deux enquêtes, dit-il, ont été instituées (parlons clairement) afin de gratifier le sentiment personnel et la vengeance personnelle, et la province a été l\u2019instrument au moyen duquel les singes politiques espéraient tirer les marrons du feu.Il ne nous appartient point do signaler le mode A suivre lorsqu\u2019un ministre de la Couronne est accusé de malversation, ou lorsqu\u2019un membre du barreau est accusé d\u2019avoir manqué à l\u2019étiquette légale, pour nous servir d\u2019un euphonisme.Le remède en pareil cas s\u2019impose de lui-même, mais il ne doit point prendre la forme d\u2019une commission royale.C\u2019est une chose que le parti libéral affectionne beaucoup; elle a l\u2019avantage do coûter cher au peu pie et celui do no faire mal à personne, si ce n\u2019est la nation en général; on l\u2019a invoquée si souvent qu\u2019elle est devenue un simple bru-tumfulmcn ; un tour d\u2019élection peut-être, pouvant servir les fins du parti, mais (ju'est-ce que la province y gagne?\" Oui, voilà une question pertinente et opportune.Au peuple qui regarde faire et paie le violon, de répondre.En attendant, \u201c Paie, Baptiste, paie !\u201d IiCH ConmiiHHioiiH Royales*.Los deux partis politiques sont d\u2019accord à condamner ce mode d\u2019enquête, selon qu\u2019il est offert par l\u2019un ou par l\u2019autre.En chambre, lorsque l\u2019opposition déniche un \u201cscandale,\u201d elle demande un comité.Règle générale, dans les cas graves c\u2019est la \u201c commission royale\u201d qui est accoixlée, comme lors du \u201c scan dale du Pacifique \u201d en 1873.On l\u2019appelle de ce nom, à cause de la source d\u2019où elle dérive ses pouvoirs Los commissaires choisis sont nom més par le gouvernement au nom du souverain.Naturellement, l\u2019op position soutient que ces fonction naires sont contrôlés par les minis très.En général, on attache donc peu d\u2019importance A leurs rapports dans les affaires purement politi- I.a loi Scott.I On me demande do faire connaî tre la loi Scott au public.A cela je n\u2019ai pas d\u2019objection.Il est bon que les habitants d\u2019un pays connais eut les lois qui les régissent Si, en général, l\u2019on connaissait mieux nos lois, une foule do procè t de querelles seraient prévenus et la société no s\u2019en porterait que mieux.Pour le moment, il s\u2019agit d\u2019ap prendre aux lecteurs du Progrès que depuis (1 ans, il existe un statut fié déral intitulé \u201cL\u2019Acte do Tempé rance du Canada, 1878,\u201d communé mont appelé le \u201c Scott Act \u201d du nom de son auteur.Ce statut, comme son nom l\u2019indi que, est adopté tout particulière ment dans le but do favoriser la tempérance et do réprimer les dé sordres causés par l'usage des bois sons enivrantes.Pour atteindre son but cette loi comporte des dispositions sévères prohibant complètement la vente île toutes liqueurs vineuses, fermen tôes ou alcooliques.C\u2019est donc une loi prohibitive dans toute la force du mot.Pour la bien comprendre il faut savoir qu\u2019elle comprend trois pa tics bien distinctes.La premier partie indique les procédures adopter pour mettre la seconde par tie en opération effective et la troi sièmo contrent les pénalités à ètr infligées A ceux qui contreviennent aux dispositions do la seconde par tic.Maintenant voyons quelles sont les clauses de la seconde partie.E premier lieu le statut pose une rè glo générale qui peut se résumer ainsi : A compter du jour où le pré sent statut sera rendu exôcutoir dans un comté ou cité quelcon que, personne, pour aucune con sidération que ce soit, no pourr vendre aucunes boissons enivrantes liqueurs vineuses, ou fermentées, ou mélangées, et aucune licence no se ra octroyée A qui que ce soit pour la vente en détail du brandy, rhum wiskey, ou autres liqueurs spir tueuses, vin, ale, bière, porter, cidre, ou autres liqueurs vineuses ou fermentées.Par exception, la vente dé ces boissons sera permise pour les fins médicales et du culte, par les pharmaciens et certaines personnes à ce autorisées par le lieutenant-gouverneur de chaque province, sur certificat du médecin ou du ministre du culte.La même permission est accor-lôe quand il s^agit des boissons dont on se sert dans certains arts, industries ou manufactures.Les distillateurs et brasseurs pou-ont vendre les produits dolourdis-llerio et brasserie en quantité d\u2019au et moins 10 gallons et seulement aux pharmaciens ou aux personnes autorisées comme susdit, ou demeurant en dehors des limites du comté.Les manufacturiers qui fabriquent les vins provcnantdes raisins de leurs vignobles ainsi que ceux qui font exclusivement le commerce do la grossone, pourront, les premiers, vendre leurs vins, et les seconds, leurs boissons, en quantité de pas moins do 10 gallons A la fois, aux personnes dûment autorisées par la loi ou résidant dans les limites d\u2019une localité où le statut n\u2019est pas exécutoire.Le moyen donné pour rendre la loi exécutoire dans un comté ou cité est une requête signée par le quart, au moins, des électeurs habiles A oter A l\u2019élection d\u2019un membre du parlement fédéral.(Jette requête, après avis dans les journaux, doit être déposée au bureau du shérif ou du registrateur pendant dix jours et ensuite être transmise au secrétaire d\u2019Etat.Alors, sur sa réception, le gouverneur on conseil lance une proclamation nommant un officier rapporteur et fixant un jour pour prendre le vote dos intéressés.On suit A peu près les mêmes règles que lorsqu\u2019il s\u2019agit de l\u2019élection d\u2019un membre du parlement.Si la majo ité des voix est en faveur do la mise en opération do la loi, le gou vernour en conseil, après GO join's annonce, par proclamation, que le Scott Act aura force et effet à compter do l\u2019expiration dos licences octroyées pour l\u2019année courante, si elles doivent expirer au moins 3 mois après la dite proclamation, ou do l\u2019année suivante si cette période est moindre que 3 mois.Los contraventions A ce statut sont punies par une amende do 850 pour la première fois, 8100 pour la seconde fois et pour chaque offense ubséquonto, l\u2019emprisonnement, Los procédures sont sommaires et sans appel.Le collecteur du revenu de Tinté rieur ou toute autre personne peut instituer une poursuite contre les délinquants.Tel est, en raccourci, le disposi tif de cette fameuse loi qui a soulevé une assez longue discussion lors qu\u2019elle fut soumise A l\u2019approbation des communes et qui on soulève en core tous les jours dans les comtés où Ton cherche A se mettre sous son régime.En cela rien do surprenant puis qu\u2019elle est do nature A froisser les intérêts et les susceptibilités d\u2019une partie nombreuse de la société.Ces discussions sont tout-A-fait raison nables, tant qu\u2019elles ne dégénèrent pas en acrimonie, carc\u2019cst le moyen d\u2019arriver A connaître et d\u2019éclaircir le hic de la question.Dans le cas qui nous occupe le Àâ\u2019de la question c\u2019est do savoir, si pour réprimer les désordres et le mal causés par l\u2019intempérance dans notre pays, il faut absolument nous mettre sous l\u2019opération effective do la loi Scott.C\u2019est ce que nous allons étudier Wilfrid Camirand.do n\u2019avoir point poursuivi \u201c les facétieux fumistes, mais bien d\u2019avoir, do concert avec les autorités municipales, toléré la présence du mannequin d tirant plusieurs jours,, au grand plaisir dos badauds, mais A la honte dos gens bien élevés.Il se peut que le docteur ait fait mine d\u2019en rire, mais il n\u2019en a pas moins ressenti l\u2019insulte.Le chef de police demande,\u2014 par son organe, le Pionnier,\u2014qu\u2019on lui fasse \u201c connaître le règlement en vertu duquel il pourrait poursui vro les facétieux fumistes qui ont commis ces enfantillages.\u201d C'est ainsi que le chef et son organe ca rac té risen t la grossièreté commise A l\u2019égard du Dr.Griffin.Evident ment le sens do la gontilhommorio est émoussé chez eux.Pour ce qui est du règlement, le Pionnier pourra dire au chef do son cœur qu\u2019il est moins scrupuleux lorsqu\u2019il fait opé rer une descente chez des gens pai sibles et inoffensifs, sous le prétexte d\u2019y chercher le nid du lièvre ; ou encore, lorsqu\u2019il jette dans un ca chot un bravo homme occupé A li vrer des viandes vendues à l\u2019avance A des pratiques, puis est lu cause directe d\u2019un procès on recouvrement do dommages-intérêts contre la corn mune et par suite duquel les con tribuablos ont à payer un joli denier A cause du zèle intempestif do la police.Eh ! mon Dieu, dos poc cadillos do ce genre, il n\u2019en manque point sur la conscience do cet \u201c on fonceur do portos ouvertes.\u201d Au reste, personne no lui a reproché NOTES LOCALES.Horaire des Chemins de Fer.SHERBROOKE.GRAND TRONC.\u2014Pour l'Ouest : 2.65 m., 8.10 et 11.37 a.m.Pour l\u2019Est : 3.22 8.20 a.m.7.30 et 2.22 p.m.PASSUMPSIC.\u2014Départ : 4.15 a.m.; 7.40 m.Arrivée : 11.30 p.ni.; 7.50 a.m.QUÉBEC CENTRAL.\u2014Arrivée : 8.20 p.Départ : 7.45 a.m.INTERNATIONAL.\u2014Arrivée : 10.00 a.Départ : 3.00 p.ni.M.Smith a dû faire dos recherches extraordinaires pour réussir aussi bien dans la préparation do cette carte.C\u2019est un travail dont l\u2019auteur a droit d\u2019être fier et dont nous le félicitons grandement.Cette carte se vend pour le prix modique de 82.50.Merci pour l\u2019envoi d\u2019un exemplaire.Peraoniiel.\u2014Le rapport des courses qui ont eu lieu en cotte ville, la semaine dernière, est forcément remis A notre numéro do vendredi prochain.\u2014Mlle Bacon est prête A donner des leçons de français, A son domi-ilo, rue Commercial.Le nombre dos élèves sera restreint.\u2014C\u2019est le 1er octobre prochain qu\u2019aura lieu l\u2019exposition dos produits agricoles, tenue en cotte ville, par la société d\u2019agriculture du comté do Sherbrooke.\u2014On nous apprend que la fanfare Victoria se propose de donner trois concerts pendant le cours do l\u2019hiver.C\u2019est une bonne idée qui no manquera pas d\u2019être secondée par tous les amateurs.Les prochaines assises criminelles, pour le district do St.François, s\u2019ouvriront en cotte ville, le mercredi 1er octobre prochain.On dit qu\u2019il y a un bon nombre do causes inscrites au calendrier dos ac cusés.\u2014Il y a cotte après-midi, au Sherbrooke Jlouse, grande réunion do tous les intéressés A faire rater la loi Scott dans le comté do Stanstoad.Tous les \u201c gros canons \u201d du comté y sont présents ou représentés.L\u2019o-\u2022ago gronde.\u2014Jeudi dernier, pendant les courses, Megantic Boy, cheval appartenant à M.Archibald McDonald, a \u2022ompu le poteau qui le retenait cap tif et a pris la fuite.Il s\u2019est infligé une profonde mais non dangereuse blessure dans la poitrine.\u2014Lundi, la compagnie du chemin do for du Grand Tronc a supprimé son train-éclair voyageant do Mont-éal A Portland et vice versa.Il aussi été fait un changement dans le déport des autres trains.Voir l\u2019horaire dos chemins do for.-La jument nommée Phantom do M.J.R.Woodward est morte dimanche matin.Samedi, sur Thip-podromo, elle a pris part A une course et a remporté le second prix Mais, hélas ! la pauvre bête était de ce monde où les plus belles choses ont le pire destin ! \u2014MM.R.Robins et E.Farwell do cette ville, sont partis, samedi dernier, pour Boston, Mass.Ils ont entrepris do faire ce voyage sur leurs bicycles.La distance entre Sherbrooke et Boston est d\u2019environ 300 milles.Nous leur souhaitons bon voyage et bien du plaisir.\u2014Plusieurs personnes ont été effilées A la vue d\u2019une lumière qui brillait chaque soir, la semaine dernière, au-dessus de la ferme do M S.E.Smith.Les premiers soirs do son apparition on s\u2019imagina do voir un fou-follet ou un revenant, mais bientôt on découvrit que cotte fa mouse lumière n\u2019était rien auti chose qu'un grand fanal placé dans le champ de M.Vekeman et servant A orienter les voyageurs do nuit C\u2019est cotte lanterne que Ton appelle le \u201c Signal Vekeman.\u2019\u2019 \u2014L\u2019uii des vastes et superbes magasins quo M.A.Winter ouvrir au commerce cotte semaine sera oc cupé par notre vieil ami, M.C.A.E Lefebvre.Ce vétéran du commerce dont Toxnôrionco et le bon goût dans Tart do choisir les marchandises et d\u2019assortir convenablement un maga sin sont connus do tous, se propose d\u2019avoir un assortiment des plus va riés et des olus considérables.C\u2019est une nouvelle dont tous les citoyens do Sherbrooke et des environs vont se réjouir.M.Lefebvre ouvrira son magasin, (qui est Tun des plus jolis de la ville), le samedi, 13 courant Nous lui souhaitons une nombreuse clientèle et tout le succès qu\u2019il mé rite d\u2019avoir.\u2014Nous avons reçu la nouvelle carte géographique dos cantons do TEst, dressée par notre confrère, M E.R.Smith, du News, do St.Jean Cette carte est la plus complète et la plus commode qui existe actuellement ; elle sera d\u2019une grande utilité pour les avocats et tous les hommes d\u2019affaires.Tous les endroits do quelqu\u2019importanco y sont indiqués avec une scrupuleuse exactitude.\u2014L\u2019hon.J.A.Chapleau, secrétaire d\u2019Etat, est arrivé à Montréal samedi, de retour do la Colombie.Il est actuellement A Sherbrooke.\u2014M.H.B.Brown, avocat de notre ville, qui était allé passer ses acancos avec sa famille à la Riviè-e-du loup (en bas), est do retour depuis hier soir, plein do vigueur et do bonne santé.\u2014M.E.B.Thorrion, notre excellent violoniste, qui a passé ees vacances A Boston, où il a suivi les hôpitaux, est do retour au milieu do nous depuis quelques jours.11 a suivre ses cours do médecine à Montréal le mois prochain.\u2014Nous avons eu le plaisir vendredi dernier do recevoir à nos bu-eaux l\u2019agréable visite do M.Gabriel Marchand, avocat et rédacteur en chef du Pranco-Canadien, do St.Jean.M.Marchand qui a visité notre ville pour la première fois \u2019est déclaré enchanté de ce qu\u2019il y a vu.\u2014Parmi les nombreux visiteurs do la semaine dernière, il nous a été fort agréable do revoir le capt.Phelan, do Magog, dont la compagnie était autrefois attachée au 53e régiment de notre ville.Elle forme maintenant partie du 52e, dont les quartiers-généraux sont à Cowansville.Notre ami étudie la médecine A Montréal, d\u2019où il nous eviondra bientôt aussi bon médecin qu\u2019il est vaillant soldat.\u2014M.Camille Janssens, Consul général do Belgique au Canada, est arrivé ici lundi soir.Il est venu visiter notre petite colonie belge en vue do régler les différents qui Ta-gitent en'co moment.Tout annonce qu\u2019il va réussir dans ce patriotique dessein.Il a paru onenantéde notre ville et do scs environs, ainsi 3uo dos paysages qu\u2019il a vus le long u Québec Central.Il a visité la ville on compagnie do M.II.Yer-haort.M.le Consul, qui est un an cien avocat, est au pays depuis deux ans.Avant do venir au Canada, il était président du tribunal International, en Bulgarie.C\u2019est un homme distingué et qui remplit admirablement ses nobles et hautes fonctions.LES PREMIÈRES COURSES EN CHARIOT.Maintenant que M.Forcpaugh dont le cirque immense apparaîtra ici samedi le 27 courant, a fuit revivre les courses en chariot des anciens hippodromes de Rome et de Grèce, tous nos lecteurs auront le plaisir d'êire témoins de ce genre d\u2019amusement qui, il y a trois mille ans, faisait les principales délices de Rome et de la Grèce.Les courses en chariot ont d'abord été en usage à Rome à l\u2019occasion des grandes fûtes en l'honneur de Mithras Selon Plutargne, c'est aux jours de Pompée que les Romains ont commencé à adorer la divinité Mithras.Après sa mort, ce culte est tombé en défaveur et a langui pendant quelque temps pour reparaître avec plus de magnificence sous la dictature de Jules César.Nouvelles des Cantons de l\u2019Est Tinsrwlck \u2014Cette municipalité qui était autrefois habitée par une majorité anglaise considérable, s\u2019adresse nu gouvernement pour obtenir l\u2019nsage «les deux langues dans son conseil.La majorité est maintenant canadiennne française.StniiNtend \u2014Par proclamation publiée dans la Gazette du Canada, samedi dernier, la votation pour l\u2019adoption ou le rejet de la loi Scott, dans le comté de Stanstend, est fixée au jeudi 9 octobre prochain.On croit généralement que la loi va être adoptée.Nweetwburff.\u2014 La prison du district, à Swectsburg, est presque vide de prisonniers.On croit qu\u2019il n\u2019y aura pas un seul cas d\u2019accusation au prochain terme des assises criminelles pour le district de Bedford.C'est une excellente note en faveur do ce district important.Coaticoolce.\u2014On est & organiser des courses qui auront lieu ici lundi prochain, 15 courant.Plusieurs bourses seront offertes à la concurence et l\u2019on s\u2019attend à la présence d\u2019un grand nombre de visiteurs.\u2014Les travaux de manufacture vont recommencer le quinze du courant à la fabrique de coton de Coaticook Nord.Cet etablissement emploie plusieurs mains et sa réouverture ne pourra mampier d\u2019activer la marche des affaires.Cheslmm.\u2014Un jeune homme de 15 ans, fils de M.François Poulin, de Chesham, trouva l'autre jour une cartouche de révolver et se mit a l'examiner et à la serrer dans sa main pour en éprouver la dureté.Tout-à-coup la cartouche fit explosion en faisant sauter trois doigts de la main gauche du malheureux jeune homme et lui mutilant la paume, e \u2022 le Dr.Milette, d\u2019Agnès, chez qui la victime a ôté transportée, dit que la guérison devra être lento et les opérations a faire trts douloureuses. I»rnn»n»ondvlll®.__On est à construire un pont niaprmfique a Drunmicndville, sur la rivière St.François.travaux sont déjà beaucoup avancés.Toute la pierre qui devra servir à la construction des piliers est prête à être employée.Ce pont est dans le genre de celui qui a été dernièrement érigé à Richmond.St.Jean.\u2014ta fabrique de conserves de tomates de M.Douglas, de St.Jean, fonctionne actuellement avec beaucoup d\u2019activité.Ces pommes d\u2019amour ont été emboîtées en grande quantité depuis l'ouverture de la saison des ,r'^La compagnie manufacturière de chaussures de St-Jean, connue sous le nom de Côté * Cie, devra commencer ses travaux de manufacture dans quelques jours.Cette fabrique emploiera d\u2019abord quatre-vingt personnes et le nombre en sera augmenté aussitôt que les aftaircs auront pris leur cours.Ste*Anne de Htnkcley.__Vendredi de la semaine dernière, un jeune homme du nom de Joèeph Rop était à faire la chasse dans une forêt voisine quand tout-à-coup il se trouva en présence d\u2019un ours de bonne taille.La bête fauve était si près de lui que déjà elle s\u2019était montée sur les pieds de derrière pour en venir à une lutte avec son adversaire.Fort heureusement, celui-ci garda assez de sang-froid pour ajuster l'ours et l\u2019étendre mort en lui lançant la décharge de son fusil dans la poitrine.La chair de cet ours qui a fait les régals des citoyens de Waterloo a pesé près de trois cents livres.Richmond.\u2014On dit que M.W.L.Bail, le gérant actuel de la succursale de la banque des Cantons de lEst à Richmond, est à la veille d\u2019offrir sa résignation pour so livrer au commerce du bois.M.Bail a rempli cette charge importante avec beaucoup d\u2019habileté et sa démission serait certainement apprise avec regret par les citoyens de cette ville.\u2014Notre jeune concitoyen, M.Joseph Mi-lette, vient d\u2019ouvrir un nouveau magasin de provisions et de chaussures dans la maison Janelle, rue Main.M.Milette est un jeune homme actif et entreprenant et mérite ù bon droit le patronage du public.__Une collision a eu lieu près du chemin de traverse chez M.Steel, mardi dernier, entre le train d'accommodement du matin et un convoi de frét qui le suivait.Les dommages n'ont pas été considérables.Le chauffeur seul, M.D.McDonald, a reçu une légère blessure en sautant de la locomotive.La brume du matin était très épaisse et avait empêché l'ingénieur du dernier train d'apercevoir les signaux du premier.nr.cEH.- Les anciens s'en vont.M.Samuel Mobbs, maitre-tailleur, est décédé hier, dans la 68e.année de son ûge.Cet homme paisible a passé par toutes les infortunes de la vie : il a perdu la plupart de scs enfants par la pul-monie, et cependant il a paru supporter ses épreuves avec la résignation du bon chrétien.Les funérailles ont lieu cette après-midi COUR FASSISES Une scttlon de la COUR D'ASSISES, juridiction criminelle, pour le district de St.François, sera tenue au l\u2019alais-dc-Justice, en la cité de Sherbrooke, le Mercredi, 1er Octobre 188-1, à dix heures du matin, fin conséquence, je donne avis public à tous ceux qui euteudent poursuivre aucun des prisonniers incarcérés dans la prison commune du dit district d'avoir lt se présenter aux tins de les poursuivre selon la justice.De plus, je donne avis à tous les Juges de Paix, Coroners, Connétables et Ofticiers de Police, dans et pour le district susdit, de comparaître en personne avec leurs rôles, actes d'accusation et autres documents, aux fins de faire dans leurs différents offices ce qu'il convient de faire.G.F.BOWEN, Shérif.Bureau du Shérif, Sherbrooke, 2 septembre 1884.COUKESPONBAKCE.LK Rfcoi.KHKXT XO.100.Montieiir le rédacteur.Tout le monde savait depuis longtemps que nous avons au conseil de ville des hommes solide», des gens qui ne bronchent point.fin voici une nouvelle preuve.A la séance du conseil, tenue le lundi 10 septembre 1883, \u2014à laquelle étaient présents le maire Lomas et les conseillers W.C.Lyford, D.McMana-my, S.J Foss et J.R.Woodward,\u2014le fameux règlement no.100 fut adopté d Cunanimité.Par ce règlement inique, il était défendu à quiconque de vendre au détail des viandes sur le marché.Les auteurs de ce co ip d\u2019état,\u2014M.McManamy, en t*te,\u2014di-saient : il faut protéger les bouchers, si nous voulons retirer de forts loyers de nos étaux.Impossible de leur faire entendre raison, au nom des pauvres gens, qui allaient ainsi se trouver ù la merci des bouchers.On était loin de l\u2019époque de l'élection de M.McMana-my, le règlement fut imposé.Depuis cette date, on a constaté l'existence du monopole et les récriminations ont été générales.Qu'est-il arrivé?Le mois de janvier approche; M.McManamy aura à rendre compte de sa conduite municipale ; il fallait bien jeter un peu de poudre aux yeux des gens.Lundi dernier, 1er septembre, les mêmes conseillers ont été unanimes ù adopter le lè-glemcnt qui abroge le premier.Moi, pauvre ouvrier, je me réjouis de cette conversion (pour ne point dire volte-face), opérée dans le cours d'une année chez des gens solides, au point de vue de l\u2019intéiét de ceux de ma classe, des pauvres gens.Mais je me demande pourquoi M.McManamy et scs collègues de l'année dernière ont tourné leur capot sur cette importante question ; pourquoi ils ont voté noir le second lundi de septembre 1883 et blanc le premier lundi de septembre 1884, sur la même question ! M.McManamy surtout qui s'est fait le champion des hommes solides l\u2019hiver dernier pourra peut-être nous dire Comment eu un plomb vil l'or pur s\u2019est-il [changé ?Il est donc vrai de dire avec le proverbe : Circumstances alter cases ; aut temjwra aut mores ; it makes a différence whose ox is gored I Il pourrait.peut-être répondre comme ce juge, qui venait de prononcer deux arrêts contraires sur la même question : Je sais bien que l'un de mes votes est mauvais, mais je serais fort en peine de dire lequel l En tout cas, les citoyens feront bien de l\u2019interroger à ce propos l\u2019hiver prochain et de lui demander: Qu\u2019est-ce qu\u2019un so.tide f Quartier Centre.0 sept.CANADA,\t) PROVINCE DE QUÉBEC, [ District de St.François.J DANS LA COUR SUPÉRIEURE.No.913.Le vingt-unième jour du mois d'noiit, mil huit cent quatre-vingt-quatre.Devant .John Short, député protonolaire.IRA ELLIS PECK, du canton de Bnrford, dans le dit district de Saint François, cultivateur, Demandeur, vs.DAME SUSAN E.M.TIFFT, ci-devant du dit canton de Barford et actuellement de la ville de Woodstock, dans l\u2019Etat du Connecticut, un des Etats-Unis d\u2019Amérique, épouse du dit Ira Ellis Peck, et par lui dûment autorisée pour les fins des présentes, Défenderesse.Il est ordonné sur requête du demandeur, en autant que la défenderesse a quitté son domicile dans la province de Québec et ne peut être trouvée dans le district de Saint François, que par un avis û être inséré deux fois dans le Weekly Examiner et Le Progrès de l'Est, papiers-nouvelles publiés en langues française et anglaise respectivement, dans le district de St.François susdit, il soit enjoint à la dite défenderesse de comparaître et de répondre à l'action du demandeur sous deux mois à partir de la dernière insertion du dit avis, et qu'à son défaut de ce faire, il soit penuis au demandeur de procéder à l'instruction de cette cause et à jugement comme dans une cause par défaut.Par moi, (Signé), JOHN SHORT, Député protonotaire.PIIOVIXCE DE QUÉIIKC, \"j Municipalité de la Cité de .She rbrooke.\tJ A une assemblée régulière mensuelle du Conseil Municipal de la Cité de Sherbrooke, tenue dans la salle du Conseil, lundi, le premier jour de septembre, mil huit cent quatre-vingt quatre, en conformité aux dispositions de la Charte de la Cité et ses amendements et du Code Municipal de la province de Québec, étaient présents: MM.A.C».Lomas, W.C.Lyford, J.S.Foss, T.Lemaire, H.C.Cabana et D.McManamy, membres du dit Con- ! seil, et en formant le quorum.Le dit A.(».| Lomas, agissant comme président du dit Conseil, ordonne et fait le réglement suivant, ù savoir : REGLEMENT NO.106, Pour abroger le Réglement Mo.100 des Réglements du dit Conseil.1.\tQu'il soit décrété que ce Réglement No.100 de ce Conseil, est par le présent abrogé.2.\tQue ci-après, aucune personne ou personnes n'auront le droit de vendre, ou d\u2019exposer pour être vendus, hors des limites du terrain du Marché, dans la Cité de Sherbrooke, de la viande fraîche, du bœuf, du mouton, du veau, de l'agneau, du lard et quelque viande que ce soit, sans avoir au préalable obtenu une licence pour ce faire, sous peine d'encourir une amende de cinq dollars pour chaque et toute offense.Décrété ù Sherbrooke, ce premier jour de septembre, 1884.(Signé) A.G.LOMAS, (Signé) WM.GRIFFITH,\tMaire.Sec.-Trésorier.Je, par les présentes, certifie que le document qui précède est une vraie copie de Réglement No.10G, dont l'original demeure enregistré ù mon bureau.WM.GRIFFITH.Scc.-Trée.3 Sept.1884- AUX ENTREPRENEURS Les soussignés informent le public (pie de nouveaux FOURNEAUX A CHAUX sont actuellement en activité au LAC WEEDON Tous ceux qui ont besoin de chaux de première qualité ne peuvent faire mieux que de s\u2019adresser à nous.C\u2019est la meilleure quant à la force et au prix.S\u2019adresser à CYRILLE LAMOUREUX, Coaticooke, ou à AUG.TREMBLAY, 54\tLac Wecdon.MARIAGKN.\u2014Lundi matin, à la cathédrale, M.Lonis-J.Pichette, de l'IIêtel Continental, conduisait à l\u2019autel Mlle Orpha St.Laurent, fille de notre estimé concitoyen, M.Louis-Charles St.Laurent.La bénédiction nuptiale a été donnée par le très-rév.M.A.E.Dufresne, V.G., en présence d\u2019un grand nombre de parents et amis des mariés.L'heureux cou pie est aussitôt parti pour un voyage de noce.Nos meilleurs souhaits de bonheur et de prospérité les accompagnent.\u2014A Sherbrooke, lo lundi 8 septembre 1884, par M.l\u2019abbé Roy, vice-supérieur du Séminaire, M.Louis-Eugène Poulin, comp table à la Banque Nationale, ici, à Mlle Georgina Lord, fillo de M.Maxime Lord, aussi de notre ville.Heureux voyage de noces, douce lune de miel, bonheur et prospérité à travers la vie, tels sont nos vœux.On Demande DIX COUTURIÈRES pour confectionner les vêtements d'hommes.Lo plus haut prix sera payé.S'adresser à J.N.DUBRULE, 73\tRichmond, P.Q.AVIS IMPORTANT.Tout en offrant ses remerclments h scs amis et au public en général pour le généreux patronage qu\u2019ils lui ont accordé pendant le cours des sept années dernières, le soussigné espère, par une prompte attention aux affaires, d\u2019en mériter la continuation.11 est aussi heureux de leur apprendre qu'il vient d'ajouter un département important à son établissement de commerce.S'étant assuré les services d'ouvriers experts, il est maintenant en état de faire toute espèce de CUHE SUE MESUffi Ainsi que toute réparation dans cette ligne, sous le plus court delai.L'ajustement des ouvrages faits sur commande sera garanti et le fini et l\u2019élégance n\u2019en seront surpassés nulle part ailleurs.L'ouvrage sera toujours prêt au terme convenu.Une commande d\u2019essai est sollicitée au MOXTREAL OSE PRICE ROOT AM) SHOE STORE.A.BRODEUR, Kue WelliiiKlon, Sherbrooke.G K A X I> i: EXHIBITION PUISSANCE ET 39ièuk 801*8 LK PATnOS'AOK DK I/AMftocintion de l'Agriculture et dck ArtM d'Ontario, AURA LIEU À OTTAWA, ONT., \u2014DU\u2014 22 jusqu'au 27 Septembre '84 Des prix au montant de $23,000 ainsi que des médailles de la Puissance, y seront distribués.Les entrées doivent se faire dans les délais suivants, en s'adressant au secrétaire, à Toronto : Pour les chevaux, hêtes-à-corncs, moutons, cochons, volailles et instruments aratoires, d'hui au 23 août ; Grains, légumes, produits de la ferme en général, machines et tous articles de manufacture, le on avant le 30 août ; Produits horticoles, ouvrages manuels, objets artistiques, etc., le ou avant le G septembre prochain.On se procure des listes des prix ou des formules d\u2019entrée en faisant application aux secrétaires des diverses sociétés d'agriculture et d\u2019horticulture et des instituts mécaniques de la province d\u2019Ontario ou au secrétaire, HENRY WA DK, Salle Agricole, Toronto.A-VENDRE OU A LOUER.Le soussigné, ayant l\u2019intention de se livrer à un autre genre d'affaires, informe le public qu\u2019il offre de vendre ou louer ses magnifiques ateliers et tout le matériel y contenu, tel que engin, machines, etc., etc.L\u2019engin est de la force de six chevaux-vapeurs.Ces ateliers peuvent être convertis en aucune autre branche d\u2019affaires : tannerie, fonderie, fabrique do chaussures, de meubles, etc.M.Biron vendra ou louera aussi avec sa fabrique, ou séparément, sa superbe résidence privée située sur le même lopin de terre, comprenant trois emplacements de la dimension d\u2019environ 200 x300 pieds.Conditions très libérales.Pour plus amples informations, s\u2019adresser à PAMPHILR BIRON, 3m34\tSherbrooke-Est.Tsî ouvello Visite -DU FAMEUX- Il ne vient pas à titre d'étranger ni d'aventurier, mais comme une institution bien connue, entièrement éprouvée, illustrée par des années d'existence et proclamée de toutes parts comme étant La Plus Grande Exhibition Sous tente qui existe duns F univers.Cet ancien, ce solide et merveilleux amphithéâtre ambulant est à faire sa quatrième grande tournée sur le sol canadien et visitera SHERBROOKE, CUSBC0liimilS!|«:?2SepU884 \u2014DE\u2014 NHKHKKOOUK, P.\u2014PAU\u2014 B.L AL IME.Le cours d'étude comprend les matières suivantes, savoir : La Tenue des Livres dans toutes ses formes, depuis la plus simple jusqu'à la plus compliquée ; L\u2019Arithmétique Commerciale et Mentale ; La Calligraphie et la Correspondance Commerciale ; La Loi Commerciale et les Formules nécessaires au commet ce ; La Grammaire Française et Anglaise, Ac.Les instructions étant données à chaque élève en particulier, on peut faire le cours en moins de G mois.Nul élève n\u2019est admis avant d\u2019avoir atteint l'âge de IG ans.UfeÈCUour plus amples détails, s'adresser par lettre ou personnellement à B.LA LIME, Sherbrooke, U.Q.apparaîtra dans toute sa splendeur et sa plénitude, l\u2019après-midi et le soir, exhibant pour la première fois ici et dans le Nouveau-Monde le premier et seul véritable éléphant royal de Siam, SUN LIFE ASSURANCE CO.OF CANADA.Bureau principal.164 rue St.Jacques, Montréal.ACTIF, -\t-\t$1,200,000.Thomas Workman*, - Président.R.Macaulay, - Administrateur.Cette compagnie d\u2019assurance est une institution quasi canadienne qui investit tous ses capitaux au milieu de nous, et peut à lion droit réclamer sa part du patronage public.C\u2019est une société puissante et prospère, possédant de forts capitaux sûrement investis.Ses taux sont peu élevés et ses profits divisés d\u2019une manière équitable entre les porteurs de police d'assurance.La compagnie d'assurance THE SUN est le seule qui émette des polices d\u2019une manière absolue et sans conditions.On prend un soin tout particulier pour faire le choix des risques, mais, lorsqu\u2019une police a été émise, le montant d\u2019assurance est remis à la personne assurée, sur prouve de son décès, quels qu\u2019en soient les circonstances, l\u2019époque et le lieu.La seule condition est le paiement exact des primes.Les livres de cette compagnie ne contiennent pas une seule police à propos de laquelle il y ait eu contestation.G.L.RIDOUT, Agent général.MARKET HOTEL Rue Compton, Place du Marche C00ATIC00K, P Q.Table, lits, vins et liqueurs de première qualité, bonnes écuries, etc.Cette hôtellerie est la plus confortable et la mieux tenue des environs.Les commis-voyageurs y trouveront de magnifiques salles pour l'étalage de leurs échantillons et tout le monde y recevra la plus cordiale réception.VALLÉE A MESSIER, propriétaires.L\u2019ELEPHANT BLANC, La \u201c Lumière de l\u2019Asie,\" la \u201c Perle du Temple,\u201d le Diamant de la Vontc Azurée, l\u2019K-bloiiissoment de l\u2019Univers, l'Apls des Rou-dhistes, reconnu comme tel par les hommes de science, la presse, le public et l'anilmssadc entière de Siam.Autre originalité des plus intéressantes qui paraîtra ici et sur*le continent pour la première fois : Troupe réelle do JIA.MKI.OUCIKS et MAUI