Photo-journal : tout par l'image, 4 février 1977, vendredi 4 février 1977

[" Vol.40 - No 43 Montréal 29 janvier au 4 février 1977 Inquiet à 36 ans.A domkito #t aux Etats-Unit \u2022 43« i « LL .\u201cJe suis très heureux d\u2019en être sorti!\u201d DOCEPPE DOIT LA VIE À SA FEMME ET A SA FILLE (PAGE 3) À une starlette de 20 ans, ELVIS OFFRE POUR $60.000 DE CADEAUX: ROBES, BIJOUX ET UNE \"CONTINENTAL (PAGE 27) PIERRE LA10NDE EN PLEINE CRISE DE CARRIERES (PAGE 7) ' îï .il.*K\t;«T.f .' ' .' \u2019 ¦ ¦ .,.ur U- \"V \u2022 ,.twg&m ms ssasssssEsi ^Richard mra enfin apporté ce bonheur que je cherchais désespérément!\" Si vous demandez à Dalida si elle est une femme heureuse, elle vous répondra sans détour: \u201cIl n\u2019y a qu\u2019à me regarder, la question ne se pose même pas, je suis la femme la plus heureuse du monde et je réalise tous mes rêves.\u201d Elle fête cette année ses vingt ans de vie artistique et refuse systématiquement de s\u2019endormir sur ses lauriers.La Dalida version 77 n\u2019est vraiment pas celle qui a tenté de suicider il y a quelques années.La nouvelle Dal:da est heureuse parce qu\u2019elle partage sa vie entre la chanson et l'homme qu\u2019elle aime, le comte de Saint-Germain.Qu'on l'aime ou pas, Dalida reste une artiste bien populaire.Le secret de ses vingt ans de métier sans jamais tomber dans l'oubli est sûrement dû à sa ténacité, à sa persévérance.Pour elle, l'important est de toujours se remettre en question.D'ailleurs, elle dira elle-même: \u201cLe secret de la réussite c\u2019est de se remettre en cause, d\u2019évoluer en même temps que son public et surtout, de se dire qu\u2019on n\u2019est jamais arrivé au sommet de la gloire et qu\u2019à chaque fois qu'on monte sur une scène, c\u2019est comme au premier jour.Evidemment, cette carrière implique de nombreux sacrifices, mais quand on aime son métier, on est prêt à sacrifier bien des choses.Je pense que ce qui est plus pénible, ce sont les longues heures d\u2019avion, le fait de toujours surveiller sa ligne pour ne pas grossir, et enfin, les longues répétitions pour enregistrer un microsillon.U ne faut pas croire que mon métier est rose tous les jours.C'est même parfois très difficile.Mais quand on a ça dans la peau et qu'on l'exerce depuis vingt ans, il me serait très difficile de vivre autrement.Je pense même que je n\u2019y arriverais pas.Au fond, il n\u2019existe pas vraiment de à l'opéra du Caire.Elle a donc vécu dans les coulisses de l'opéra une partie de son enfance.Puis, elle s'est installée à Paris où elle rêvait d'un beau mariage, de plusieurs enfants.A 3 ans, elle pensait déjà à faire carrière dans la chanson, mais elle ne réalisait pas que tout pourrait lui arriver un jour et qu'elle deviendrait l\u2019une des artistes les plus populaires du monde entier.Trente cinq millions de^disques vendus en 20 ans de métier, c'est déjà toute une carrière.Pour faire ce métier, Yolande Guiglietti a changé son nom.D'un seul coup, elle s'est appelée Dalida et maintenant, tout le monde connaît ce nom.Plus jeune, Dalida avoue quelle était une grande joueuse et se tenait dans tous les casinos.Brusquement, elle a perdu son amour du jeu et se consacre maintenant à la lecture et à la musique classique.Elle dit elle-même: \u201cJe n\u2019ai pas reçu une très grosse instruction, j'essaie donc de me rattrapper en vieillissant.J\u2019ai enfin compris qu'il y avait des choses plus agréables que les casinos.Je lis beaucoup sur la philosophie, l'analyse, le psychologie.Cela me passionne et lorsque je ren- \"Je me suis toujours remise en question\" secret pour réussir dans ce métier, il s'agit de se mettre au même diapason que le public et d'évoluer sagement avec lui.\" Dalida ne se considère pas comme une grande philosophe, pourtant, elle réussit drôlement bien à attirer les foules.Mais qui est la chanteuse Dalida?Qui est cette femme qui se cache sous ce pseudonyme et qui réussit à nous émerveiller à chaque spectacle?Dalida est égyptienne.Elle habitait le Caire et son papa était premier violon \"J'ai compris que la musique 3 et la lecture étaient plus profitable que les casinos; \" Dalida est amoureuse du comte Richard de Saint-Germain et se considère comme mariée avec lui.La seule ombre au tableau de son bonheur; elle n\u2019a pas d\u2019enfants.divorçait.Vint ensuite le grand amour, c\u2019était avec un chanteur italien Luigi Tenco qui lui, n\u2019a pas raté son suicide et ça, en plein Festival de San Remo en Italie.Le même soir, Dalida montait sur la scène: the show must go on.Et ensuite, c\u2019est elle-même qui a tenté de se suicider.Dans une petite chambre d\u2019hôtel où elle a avalé des somnifères et est restée plusieurs jours entre la vie et la mort.C\u2019était la fin d\u2019une époque et le début d\u2019ui ne autre.De noire, elle est devenue blonde et a physique-: ment tout changé: coiffure, maquillage et tout.En plus, elle est follement amoureuse et se considère comme mariée.Une seule ombre à son bonheur, elle n\u2019a pas d\u2019enfants et le regrette amèrement.\u201cJe crois que je ne serai jamais mère.Chaque fois que je crois que mes rêves se réalisent, tout tombe à l\u2019eau et c\u2019est toujours à recommencer.Or, j\u2019approche allègrement de la quarantaine, ce qui était un drame U y a dix ans est devenu une simple habitude.Heureusement, je suis en a-mour par-dessus la tête et je suis très heureuse.Ce qui est primordial dans bien l\u2019entente physique et sexuelle.Si un couple ne fonctionne pas bien de ce côté-là, rien ne peut fonctionner.La sexualité est la base de l\u2019amour.J\u2019ai également appris à faire mon métier autrement.Je ne me laisse plus bouffer par la publicité, maintenant, et prends le temps de vivre pleinement ma vie de femme.C\u2019est très important et pour mon équilibre d\u2019artiste et pour celui de la femme que je suis devenue.Je mène une vie tout à fait normale avec l\u2019homme que j\u2019aime.H est peintre, donc il peut me suivre dans mes tournées.Je ne pourrais pas supporter le fait de venir au Québec seule, ce serait terrible.Je suis amoureuse, jalouse et je veux rester avec l\u2019homme que j\u2019aime, je crois que je suis une femme tout à fait normale.\u201d Elle est née sous le signe du Capricorne par un beau matin de janvier.A 16 ans, elle était \u201cMiss Egypte\", en 1954 .elle tourne son premier film, plus tard, elle remporte des prix d'interprétation et la ronde continue.Après 20 ans de métier et une tentative de suicide, Dalida nous livre le secret de sa réussite a eu d\u2019abord Lucien Morisse, un homme qu\u2019elle a épousé et qui a tenté de se suici- der.Le mariage n\u2019a pas duré longtemps et, quelques mois plus tard, le couple un couple, n\u2019est pas le fait qu\u2019on signe un contrat pour être en loi, mais f y tre chez moi, j\u2019ai beaucoup plus envie d\u2019écouter du Brahms, du Mahler, du Crieg plutôt que des variétés ou des chansons à la mode.Pour moi, l\u2019important c\u2019est de me sentir bien dans ma peau.J\u2019ai déjà tenté de me suicider, mais c\u2019est une chose que je ne ferai plus jamais.La vie est tellement belle que j\u2019aimerais vivre plainement jusqu\u2019à 100 ans.Hélas, on passe tous par une espèce de dépression nerveuse à un moment donné.Mes amours ont toujours défrayé les manchettes des journaux.Il y >\u2022 Dalida est heureuse avec le comte Richard de Saint- Germain.Plus heureuse que jamais après avoir connu des amours tragiques.Des drames qui l'ont profondément marqués corn me le suicide de son a-mant au Festival de San Remo.suicide qui a provoqué son propre suicide raté.Mais, la Dalida que nous connaissons aujourd'hui avoue qu elle est maintenant la femme la plus heureuse du monde et que Richard a su faire d'elle une femme équilibrée.\u201cRichard m\u2019a apporté ce bonheur et cette stabilité que je cherchais désespérément depuis plu sieurs années.Pour moi, il représente tout.\u201d Dahda sera en vedette du 10 au 13 février et du 24 au 27 février à la salle Wilfrid-Pelletier de la PDA.Ca.en plus d'effectuer une tournée aux quatre coins de la province.Un spectacle à ne pas manquer. T pus les détails sur son séjour à l'hôpital JEAN DUCEPPE CONFIE: \"Je suis très heureux d'en être sorti!' r Au cours d\u2019une conversation téléphonique, le 20 janvier dernier, Louise Duceppe a gentiment accepté de me parler et de m\u2019informer de la santé de son père: \u201cMon père souffrait d\u2019une péricardite est maintenant hors de danger.Un repos de trois mois lui est imposé.Après ce temps, il décidera de ses activités.\u201d Lors de cette conversation, j\u2019ai réussi à en apprendre plus long sur son entrée à l'hôpital.Sa femme Hélène et Louise sa fille, voyant (pie Jean ressentait des poings au niveau du dos et souffrait d'insomnie, ont supplié et convaincu ce dernier de se rendre directement à l'urgence le 9 janvier dernier.Depuis.Jean, monstre sacré du théâtre, est hospitalisé à l'unité coronarienne de l'hôpital St-Luc de Montréal.Le docteur Guy ttobergc.cardiologue, a diagnostiqué une péricardite.Pour vous expliquer, le péricarde est une enveloppe double qui entoure le coeur.Entre ses deux parois, on trouve un peu de liquide.Une péricardite.ce dont Jean était victime, est une inflammation souvent rhumatismale du péricarde: beaucoup de liquide s'accumule entre ses deux feuillets, ce qui freine les contractions cardiaques.L'endroit où Jean Duceppe fut transporté est l'unité coronarienne.c'est-à-dire, le département où le est soumis aux soins intensifs de la cardiologie.N\u2019ayant pu rejoindre le docteur Guy Koberge.je suis dans l'impossibilité de vous informer des soins prodigués a Monsieur Duceppe.Par contre, je dois avouer que ce médecin a usé des meilleurs soins puisque, depuis le 20 janvier.Jean Duceppe repose dans une chambre privée du même hôpital Je puis affirmer, sans aucun doute, que dû à cet éminent cardiologue et à la ténacité de Jean à demeurer en.vie.tout s'est bien passé.L'équipe de \"Medium Saignant\" Tencourage à se rétablir complètement J'ai réussi à parler à Monsieur Duceppe qui a accep- té de me répondre, malgré sa faiblesse, avec tout l'amabilité qu\u2019on lui connait.\u201cJ\u2019avais décidé de ne passer aucun commentaire mais à vous, je peux vous dire que je suis très heureux de m\u2019en être sorti.\u201d Comme Jean Duceppe est très aimé du public et très considéré de ses compagnons de travail, j\u2019ai décidé d\u2019en rejoindre quelques-uns.Quoi de pluÿ approprié pour cette enquête que les comédiens de \u201cMédium Saignant \u201d où Jean devait être acteur principal.J'ai donc recueilli de la plupart des comédiens participant à la pièce qui se joue entre autre du 1er au ti février inclusivement à la Place des Arts, leurs réactions face au malaise cardiaque de Jean Duceppe et de sa guérison prochaine.YVAN CANUEL (metteur en scène): \"Je suis très content que Jean soit rétabli.J\u2019espère qu\u2019il se reposera jusqu\u2019à la guérison complète, car il est indispensable dans le milieu.Je suis de tout coeur avec lui depuis toujours et pour toujours.\u201d ROLAND D\u2019AMOUR: \u201cJe suis très ému d'apprendre qu\u2019il est sorti des soins intensifs.C\u2019est un homme qui se dépense trop.J\u2019aimerais qu'il mette la pédale douce à l\u2019avenir, autrement dit qu\u2019il ralentisse scs activités.Qu'il nous revienne en pleine forme, on a besoin de lui\u201d.SERGE TURGEON (remplaçant de Jean Duceppe dans \"Médium-Saignant\"): \u201cSa maladie ne m'a pas surpris car ce qui a de remarquable chez ce comédien, c\u2019est qu'il se donne à fond, sans gratuité.J\u2019espère qu\u2019il se remettra vite et bien.Samedi dernier, nous avons fait la première de la pièce à Dmmmondville et nous ne l\u2019avons joué qu\u2019en pensant à Jean.\u201d ROBERT MALTAIS: \u201cJ'espère que Jean Duceppe vivra tout le temps.\u201d MONIQUE JOLY: \u201cOn s\u2019ennuie tous beaucoup de lui.Dommage qu\u2019il ne soit pas là pour la pièce.Heureusement, Serge Turgeon est un homme de grand calibre et il peut faire un grand effet; car c\u2019est la même pièce, excepté que le personnage principal n'a pas le même aspect que Jean Duceppe.Je dois avouer que je suis très contente que Jean ait été hospitalisé car, déjà à Québec, il ressentait de violentes douleurs.On a tous essayé de le convaincre de se rendre à l\u2019hôpital, mais en vain.J\u2019ose espérer que Jean prendra soin de lui et qu\u2019il sera de retour à la santé le plus vite possible.\u201d JACQUES GALIPEAU: \u201cOn a eu tous peur pour Jean.Je suis très touché de savoir qu\u2019il se porte mieux.Le coeur compte et il faut le reposer.\u201d Il termine avec un message personnel pour Jean Duceppe.\u201cJean, est-tu maire ou n'est-tu pas maire?\u201d Désormais, il devra ménager sa santé ROGER GARAND: \u201cJe suis très soulagé que Jean reprenne le dessus car il est pour moi un copain de tout le temps.Je souhaite que sa convalescence soit rapide et bienfaisante.\u201d J'aurais pu aller encore plus loin dans les témoignages mais je suis trop certaine que tous auraient été unanimes en ce qui concerne Jean Duceppe.Il est aimé.attendu, et tous pensent qu'il est homme à rester en vie le plus longtemps possible.Photo-Journal et moi, s'unissont pour souhaiter à Jean Duceppe, un prompt rétablissement.Monique Joly\tRoger Garand\tJacques Galipeau\tRolland D\u2019Amour\tYvanCanuel\tSerge Turgeon\tRobert Maltais r* t- ¦¦S Wf PHOTO JOURNAL\u2014semaine du 29 janv.au 4 fév.1977\u2014PAGE 3 PAGE 4\u2014PHOTO JOURNAL\u2014semaine du 29 janv.au 4 fév.1977 par Michèle Sénécal Plume Latraverse revient sur une scène en février Plume Latraverse (ou Laeontreverse) donnera son spectacle à l'Outremont les 10,11 et 12 février.Plume sera accompagné par la Nouvelle Administration.Qu'on l'aime ou pas.Plume Latraverse est encore l'un des chanteurs les plus populaires au Québec.Ses spectacles auront lieu à 10 heures pour les jeudi et vendredi et.pour le samedi 11 février.Plume nous fera l'ultime honneur de donner deux représentations soit à 7h30 et à 10 heures.On le dit controversé mais, en réalité.Plume est simple, gentil et ne fait que dépeindre la poésie qui l'entoure.A ne pas manquer pour les admirateurs de Plume.A 3019 est.Sherbrooke, Montréal H1W 1B3 Administration 527-8721-2 Publicité 527-3467-8 Rédaction et maquette 527-3421-2 PHOIO JIH WN il t\\ipubhtpar ! f\\VuMifauoHx l'ublicix Inc Président NORMAND ROBIDOUX Secrétaire-trésorier: MARCEL HUGUET Contrôleur NORMAND TREMBLAY Directeur artistique: MARCEL ETHIER Directeur artistique adjoint ANDRE NOTTE Directeur des relations publiques: MANUEL MATTRE RÉDACTION: Directeur: MARCEL HUGUET Journalistes: CLAIRE HARTING.Maquetiste: GILLES LABRECQUE PUBLICITÉ: Directeur de la promotion et de la publicité: ANDRE HOULE Photographie: ROGER LAMOUREUX el JEAN-PAUL LALIBERTÉ IMIOTOJOI ltNAI.c«l iIMiiIhii i».i I \u2022*« IH«IiiI*iiIihii« I «l.m I tn- l«l |'m\\ île I «\u2018M'iupl.ilir l'V.itil .ill.nl.n l Vh .iii\\ l'.t.it* I III* Implosion\tmipuil \u2022\u2022iiioi.iiinii ((imposition\t11.\u2019ItunHk l*il'» MonUc*\tl'ioillrl l.mr I* W le 11 ABONNEMENTS: AU CANADA \u2018Jô (h'ui un abonnpmrnt de 12 moi» *13 poui un obonnement de f> mois A L f-THANGER et oui ETATS UNIS *Jl pout un iilionnement de 12 miut \u201816 pour un abonnement de 6 moi* ( l'urrii f .A .*\u2022 oie \u2022i nri cnin nu m »i.U'i' J -\u2014- Ravi Shankar à rOutremont le 23 février ILavi Shankar est sans contredit, le musicien et compositeur étranger qui a eu l'impact le plus profond sur le monde musical d'Occident au cours de la dernière décennie.Dans ses efforts pour mieux faire connaitre le langage universel de la musique, il a été acclamé et consacré.Tant dans les milieux de la musique classique que du rock.L'année dernière, à la PDA Ravi Shankar a remporté un franc succès.11 a réaffirmé sa maîtrise totale et pres-qu'incroyable de la cithare comme la force d emotions de son âme subtile et créateur.Sa réputation n'est plus à faire et Ravi Shankar a maintes fois passé à la télévision.L'Outremont est donc heureux de nous le présenter le 23 février à 7h30 et 10 heures.Les billets sont déjà disponibles au cinéma Outremont et à l'Alternatif.A voir sans faute.Ravi Shankar, la grand maître de la musique indienne.Edith Butler en vedette au Patriote Avec Alain Lamontagne en première partie, la chanteuse Edith Butler sera en vedette au Patriote du 24 janvier au 6 février.L'interprète de \"Je vous aime, ma vie recommence\" est très heureuse de ce retour sur scène et particulièrement sur celle du Patriote puisqu'elle adore l'atmosphère qui y règne.Après le passage d'Edith Butler, du 7 au 20 février, nous retrouvons Zouc et du 23 février au 20 mars.Jacqueline Barrette nous présentera un monologue intitulé \"Heureux celui qui meurt de rire.\" A l'antenne de Radio-Canada très bientôt^ des documentaires sur les caisses populaires Desjardins La Société Radio-Canada nous présentera bientôt une série de documentaire sur le mouvement coopératif au Québec.\"La petite histoire des grandes coopératives\" relatera les débuts des caisses populaires du Mouvement Desjardins fondées par Alphonse Desjardins, et passera à différents secteurs comme l'épargne, le crédit, l'agriculture.les pêcheries, la consommation et les assurances.Bâties à paitir d'entrevues et de commentaires appropriés, ces émissions sont une réalisation d\u2019Explo-Mundo.Vous êtes membre d une caisse pop?Alors surveillez votre grille-horaire de télévision pour ne rien manquer.Vous netes pas membre?L'émission devrait vous intéresser quand même puisque les caisses populaires Desjardins sont le reflet de toute une génération de Québécois.Louise Forestier satisfaite de Gamma Ces jours derniers.Louise Forestier renouvlait son contrat avec les disques Gamma.Michel Corriveau, des relations extérieures de Gamma, mentionne que ses deux derniers microsillons sont, sans contredit, les plus grands succès qu'elle ait connus.\"Au théâtre Outremont\" s'est vendu à près de 25,000 copies et le plus récent, \"On est bien mieux chez nous\" approche les 20.00C de ventes quelques semaines après sa sortie.Actuellement.Louise continue à présenter son plus récent spectacle aux quatre coins du Québec où elle connaît un grand succès avec son dernier 45-tours \"Tourlou, Goodbye.Adieu \".La compagnie Gamma s'occupe donc de Louise tant au Québec qu'en France.C'est une bonne nouvelle.Dionne Warwick en recital pour un soir seulement La grande châtiteuse Dionne Warwick nous fera un cadeau pour la St-Valentin, elle nous présentera son spectacle à la salle Wilfrid-Pelletier à 21 heures.La réputation de Dionne Warwick dépasse les frontières.Cette grande interprète a commencé à étudier la musique dès l'âge de 6 ans.Depuis, en 1963, son nom brillait sur la marquise de l'Olympia de Paris et tout a continué.Dionne Warwick est l'un des noms les plus prestigieux de la chanson dans le monde entier. \u2022 '\u2018\u201c\u2018¦'SSX\u2019gjjJQ t - ¦¦.-.i-f >w.i .^ l .rijg&T .\t- -'ll '\t> P\u2019,V < ^Harmonium\" revient à l'Outremont \u201cHarmonium\" nous ont largement récompensé pour notre patience et\tnotre\tfidélité par\tla sortie\tde\tleur dernier\tdisque.\tL'attente n'aura pas été vaine puisqu'on pourra\tprofiter\tde\tleur spectacle durant 10 jours soit du 24 février au 5 mars à l'Outremont.Hâtez-vous de vous procurer vos billets car on m'a dit que ça partait très vite.Une invitation à ne pas manquer: Le Salon International du Voyage L'industrie touristique canadienne assistera prochainement à l une des plus importantes campagnes d'information intensives jamais tenues au Canada et même en Amérique du Nord.Il s'agit du Salon International du Voyage qui se tiendra dans le hall d'exposition de la Place Bonaventure du mercredi 16 au dimanche 20 février.Plus d'une centaine d'exposants seront présents au Salon et ils tenteront de promouvoir de nouvelles destinations et de nouvelles idées de vacances.( Le public est fortement invité à visiter ce salon puisqu'il est unique en son genre.Alors, si vous en avez assez de vos \"vieux voyages\" qui se ressemblent tous, pourquoi ne pas y aller?C'est le premier salon du genre et les organisateurs sont d'avis qu'ils recevront plus de $100,000 visiteurs.Des spectacles de danses folkloriques viendront colorer ce Salon et une Miss Salon International du Voyage sera également choisie.Une invitation que vous ne pouvez refuser les voyages intéressent tout le monde.\"Eliza's Horoscope\": un film can dien qui fait fureur à Victoria et à Vancouver \u201cEliza s Horoscope\" qui a- don Sheppard effectue une vait obtenu un franc suc- tournée à travers le Cana-cès à Montréal au prin- da et le journal \"The Van-temps dernier est mainte- couver Sun\" le qualifie de nant à l'affiche dans les vil- chef-d'œuvre.La carte du les de Vancouver et de Vie- ciel de \u201cEliza s Horosco-toria en Colombie-Bri- pe\" semble vouloir s'aligner tannique.Ce film de Gor- de la bonne façon.Dommage que les Marionnettes de Salzbourg ne donnent pas leurs spectacles en français! A leur première visite au Québec, il y a plus de 25 ans.le Théâtre de Marionnettes de Salzbourg a-vait émerveillé le public et les critiques montréalais.Aussi, c'est avec joie que ces derniers pourront les retrouver, les 4, 5 et 6 février au Théâtre Maisonneuve.Cette compagnie réussit un véritable tour de force: émerveiller les a-dultes et réjouir les enfants, intégrer des opéras et dés contes de fées qui régalent parents et enfants.Malheureusement, aucune des représentations n'est donnée en français.Pour bien les comprendre.il faut parler anglais ou allemand.Nous bec mais, avec eux, il n'y sommes pourtant au Qué- a pas de français dans l'air.CKOI-FM, c'est quoi au juste?CKVL-FM n'existe plus de- plusieurs années avant de puis décembre dernier.Il a passer à CKOI.été remplacé par CKOI-FM et l'animateur Robert Bou- CKOI-FM se veut une sta-langer y travaille mainte- tion avant-gardiste et nous nant régulièrement.Ho- présente une musique rock bert était à CHOM depuis de choix.Avis aux amateurs.Jacques Famery aux \"Coqueluches\" le 1er février Jacques Famery rentre de France où il a effectué un voyage à Cannes et à Paris.Incidemment, Jacques attend des nouvelles de Marcel Cabay à savoir quand il reprendra son rôle dans \u201cLes Berger\" et il a un gros projet de télévision en France, soit une pièce de théâtre qui fera suite à \"La femme femme\".Jacques Famery a fait un très beau voyage mais le 1er février, nous le retrouverons à l'émission \u201cLes Coqueluches\" et cette fois, en tant que chanteur.En France, il a remplacé un autre chanteur à pied levé et tout a bien marché.Se serait-il trouvé une nouvelle vocation?L'avenir nous le dira.\"Drôle de couple\" au Théâtre des Galeries Le Théâtre des Galeries présente du 20 janvier au 27 février, une pièce intitulée \"Drôle de couple\" et qui met en vedette Serge Elémond, Robert Lavoie, Sylvia Gariépy, Jacqueline Magdeleine, Jacques Piper-ni.Jean-François Bélanger, Mario Benoit et Serge Bra-det.\"Drôle de couple\" est une comédie de Neil Simon qui raconte l'histoire de deux amis qui divorcent et partagent le même appartement.Les représentations ont lieu les jeudi, vendredi, samedi et dimanche h 20 hllO.C'est au Théâtre des Galeries.1950 botil.de la Concorde à Ville de Laval.Du cinéma érotique à Montréal \"Néa\" promet d'être plus fort que \"Emmanuelle\" lr \u201cNéa\" ou l'initiation d'une a-dolescente, c'est le dernier-né des films érotiques qui, parait-il, déclasse \"Emmanuelle'.\"Néa\", c'est l'histoire d'une jeune adolescente qui rêve d'absolu au milieu d une famille qui l\u2019étouffe et d une société qui la révolte.Pour elle, l'amour le plus fou et le plus total ne peut exister que dans la découverte complète de l'extase et du plaisir.Elle exige d'é-tre elle-même à chaque instant.Absolument et é-perdument.De ce fait, elle écrit un livre et espère qu'il sera le \"best seller\" de l'heure.Prise à son propre jeu, Néa connaîtra l'amour et l'extase.Bafouée par l'homme quelle aime, Néa décide de se venger et, pour ce faire, elle utilise des moyens d'un érotisme raffiné et unique.Après \"Emmanuelle\" et \"Emmanuelle l'Antivierge\", \"Néa\" ne manquera pas d'intéresser tous ceux qui ado-ren* les oeuvres érotiques d'Emmanuelle Arsan.\"Néa\" prendra l'affiche aux cinémas Berri, Mercier, Odéon-La-val et Verdun.C/î U U U y.< x U I !i lp 5 VuÆ ¦ ri ^ ^ Ih Eco I ' 1 » c O I £2 I C »- U CA CA ., U ^ T a 6 01 | ¦° I S.I ~ I c I « I s I ^ I g* Q ¦< M CA T- rr.E ?l i 5 d £ < tours qui sort bientôt Il a besoin d'une foule déchaînée pour donner son spectacle J'entends dire que tu changes de musiciens?Jack August ii la basse sera remplacé par Buster \"Cherry\" Jones, un Noir de la tîeorgie.Billy Workman, le jeune frère de Nanette reste sut la guitare accompagnement; Duane Ford demeure aux claviers et Marty Simon ii la batterie.J'ajoute un nouveau venu de Toronto.Burt llermiston au saxophone Pn nouveau microsillon en vue sur le marché?Oui.D'abord un 45-tours intitulé Aujourd'hui \", une ehan son différente et assez sur-prenante car c'est un rythme de valse, de quoi rendre lïil-bert Béeaud \"funké\".Ensuite un long-jeu intitulé lui aussi \"Aujourd'hui\".U' Michel Pagliaro d'aujourd'hui serait-il différent de ee-lui d'hier?Je ne suis jamais satisfait Il me faut être toujours renouvelé Maintenant je fais un mélange de blues, rythm'n blues, de rock.punk, jazz et funk J'ai un nouvel album qui sortira en français et un autre en anglais, de nouvelles chansons que je chanterai dans ma tournée à travers le Canada, du IB janvier au 4 mars et qui se terminera par une télédiffusion à Showbizz le 6 mars en direct.\"La femme idéale doit être indépendante et autonome\" Projets d'été?Une tournée en France et en tour ii I emission Showbiez.ane Ford.Europe occidentale, puis les F.S.A.en septembre.Tu es un gars pas mal occu- A I arnere-plan.son pianiste Dupé.Faut croire que c\u2019est la destinée de tout chanteur professionnel, dont la carrière prend des dimensions internationales.Cette carrière d'étoile du showbusiness, comment a-t-elle démarré?En écoutant la radio.J'ai appris par oreille, je pratiquais en écoutant les groupes instrumentaux comme les Ventures.les Beach Boys.James Brown et Edith Piaf.Mon père.qui est un simple vendeur d autos, était mordu d\u2019Edith Piaf J'avais 11 ans quand il m a donné ma première guitare.à Pâques.Je suis monté sur une scène pour la première fois à l'âge de 13 ans et demi.J'ai enregistré mon premier disque à 16 ans.Je faisais partie d'un groupe de quatre \"The Stringmen\" mais les salles de danse nous refusaient car on n'avait pas de saxe.On jouait à Duver-nay.Puis les Beatles sont ar- rivés, je les aimais beauxoup.Maintenant j'ai 28 ans et ça recommence.Considère-tu que la chance a fait beaucoup pour toi?Je ne dois pas à la chance telle quelle.Oui, la chance existe mais il faut que tu la travailles.J'ai aidé des groupes, j'ai travaillé assez fort, d'abord comme chanteur de studio, sur scène, dans un film, j'ai bâti des studios, j'ai monté des affaires, je construis et je vais continuer à faire ce que j'ai besoin de faire pour satisfaire.le procédé pour me rendre au point où je veux.Ce pont-là est le même.Ca prend du temps pour établir une position à l'intérieur de laquelle tu peux avoir l'option de changer quand tu veux, sans perdre de terrain dans.la course du développement.la course au trésor.Son acteur préféré: Clint Eastwood Elvis Presley a-t-il été une influence pour toi?Il y a bien des gens que tu assimiles, bien des flashes que tu stores dans ta tête mais qui au fond n'influencent que ton inconscient.Tu le réalises après.C'est une question de similarité de genres.Ta tenue vestimentaire de scène est-elle importante pour toi?J'aime tout ce qui me fait, me sentir bien et que j'ai dans ma valise.Les chanteurs français t\u2019intéressent-ils?Pas du tout.Des gars comme Joe Dassin, y'a rien là.Quelle est la marque de ta guitare, ou plutôt de tes guitares?Entre autres, j'ai une Gibson modèle ES 175 T et une Gibson ICS 335.Quelle est la femme idéale d'après toi?La femme idéale est celle qui est responsable de ses propres choix.Celle qui a un idéal.Je la vois indépendante, autonome.Physiquement, ça lui prend un visage aussi u-nique que sa motivation d'être indépendante.Que son caractère réflète dans ses traits.Qu'elle soit cover girl ou non.faut pas rayer les possibilités.Les cheveux n'ont pas d'importance, j'aime mieux voir un visage que voir des cheveux.Une dernière question; quel est ton acteur préféré?Clint Eastwood.Je respecte l'homme qu'il est.son identité et plus encore.Aujourd'hui, tout est au superlatif.Etre juste un bon acteur, c'est rien.Faut être un grand philosophe.un écrivain un cinéaste, un metteur en scène.Faut être grand dans toutes ses capacités.J.Cordeau JULIETTE HUOT entreprend la 38e année de sa carrière artistique Je retrouve Juliette Huot autour d'une table de restaurant, ou elle déjeune en compagnie de Denise Proulx, Béatrice Picard et Jean-Louis Millette.Durant plus d'une heure, nous parlons à bâtons rompus de cinéma, télévision, théâtre, cuisine, régime, etc.Juliette Huot me confie qu\u2019elle entreprend sa 38e année d\u2019une carrière très bien remplie.En 1939, c\u2019était une toute jeune fille qui débutait timidement dans les revues de Gratien Gélinas, \u201cFridolinons\" au Monument National.En 1977, c\u2019est une femme sûre d\u2019elle qui mène parallèlement ses carrières de comédienne, d\u2019animatrice et de femme.par Caroline Carel En novembre de l'an dernier, le public de tout le Québec a pu.encore une fois, apprécier le talent de Juliette Huot dans le film de Claude Fournier \u201cJe suis loin de toi Mignonne\".Elle y interprète le rôle de la mère de Dominique Michel et Denise Filiatrault.Sans préjudice pour les autres comédiens de ce film, je dois dire que lorsque madame Huot apparaît à l\u2019écran, elle éclipse facilement tout le monde autour d'elle.Pourtant.son rôle n'en n'était pas un de premier plan, mais ce personnage de mère douce, humaine et bonne lui a plu beaucoup.Elle l'a d'ailleurs accepté malgré un travail fou.tant à la télévision qu au théâtre.Juliette Huot n'en est pas à ses premières armes au cinéma puisque déjà en 1950, elle tournait dans \"Le curé du village\u201d suivi du \u2018\u2018Rossignol et les cloches\" et d'un film américain d'Otto Preminger \u201cThe 13th letter\u201d a-vee Charles Boyer.Linda Darnell et Michael Hennie.Il faudrait un bien grand livre pour raconter la carrière de Juliette Huot.Gratien Gélinas est.pour ainsi dire, à l'origine de sa vie artistique.Avec \u201cFridolinons\u201d en 1939.le public découvrait une comédienne vraie, sincère et talentueuse.Ses triomphes se sont succédés, tantôt à la radio, tantôt à la télévision, tantôt au théâtre.Cela dure maintenant depuis plus de 38 ans et ça ne semble pas prêt de s'arrêter.Madame Huot a participé à plusieurs feuilletons radiophoniques tels que \"Hue Principale\", \"Pension Vel- der\", \"Métropole\", \"Je vous ai tant aimé\", \"Les deux comères\" avec Madame A-manda Alary, et \"La veillée du samedi soir\".Tous ces titres rappellent sans doute de beaux souvenirs à plusieurs qui ont connu cette époque où la radio présentait quotidiennement-ses \"romans-savon\".De 1940 à environ 1955.le Québec applaudissait \"Les deux Juliette\".C'était le temps des comédies burlesques.Juliette Huot et Juliette.Béliveau ont formé un tandem à succès pour faire rire Gratien Gélinas lui a donné sa première chance avec \u201cFridolinons\u201d Gratien Gélinas est à l\u2019origine de sa vie artistique.En 1939, il lui a permis de jouer dans \u201cFridolinons\u2019\u2019 et le public put découvrir une comédienne vraie, sincère et talentueuse.Plus tard, Juliette Huot aura la chance de jouer dans \u201cBousille et les Justes\u201d une autre pièce à succès de Gratien Gélinas.MW* Quand on mène une vie aussi essouîlante que celle de Juliette Huot, il faut savoir récupérer et, chaque année, celle-ci se rend dans une clinique spécialisée en Allemagne ou en Espagne et, pendant trois semaines, elle se soumet à une cure de repos complet.la province.Durant plusieurs années, elles ont fait la tournée des salles et des boites de nuit.Beau temps, mauvais temps, parfois dans des conditions pas très fa- vorables, elles parcouraient la province avec leurs sketches loufoques et leur talent incontestable.Amuser le public n'est pas facile: c'est même plus diffici- le que de faire pleurer, mais les deux Juliette ont relevé le défi, ne laissant jamais leur public indifférent.Juliette Huot a été des dé- PHOTO JOURNAL\u2014semaine du 29 janv.au 4 fév.1977\u2014PAGE 9 PAGE 10\u2014PHOTO JOURNAL\u2014semaine du 29 ianv.au 4 fév.1977 Elle abat un travail phénoménal dans la même journée buts de la télévision à \"Les quatre Fers en l\u2019Air\" et Montréal.File se souvient de créer un personnage at-partieulièrement du télé- tachant que Jean Desprez théâtre de Marcel Dubé lui avait écrit pour \u201cJoie \"Un simple soldat\" qui a été de Vivre\u201d, fait en direct.Ce qui signifiait parfois des impondéra- Aujourd'hui, nous la retroubles pas toujours heureux et vons toutes les semaines surtout un trac terrible pour en Madame Sylvain, cette les comédiens.La télé lui sympathique propriétaire a aussi permis de renouer de maison de chambre et avec (Iratien (Jélinas dans dans la nouvelle série de «\u2022'«ya XÎ/V& fi?La réputation de Juliette Huot comme cordon-bleu n\u2019est plus à faire.I>es recettes et les conseils culinaires qu\u2019elle livre depuis bon nombre d\u2019années, par le truchement de la télévision ou par les livres, sont très appréciés des Québécoises.Itadio-Canada \"15 ans plus tard\u201d de Itobert Choquette.Le théâtre tient aussi une place importante dans la carrière de Juliette Huot.Qu'il suffise de nous rappeler.entre autre, \"Les belles soeurs\u201d et \u201cBousille et les justes\u201d.Juliette Huot a également fait sa marque à la télévision comme animatrice.Durant trois ans, parfois tous les jours, parfois une fois par semaine, avec un invité.elle parlait cuisine et donnait une recette.Ceci équivalait à deux jours entiers de travail en studio.Si on calcule le temps passé à la recherche des recettes et des invités en plus des journées d'enregistrement, le total représente une très lourde tâche.D'autant plus, que l'animatrice devait céder sa place à la comédienne, plus souvent qu'autrement car les rôles à la télévision, au cinéma et au théâtre en plus de nombreux commerciaux auxquels elle prête sa personnalité continuaient à l'accaparer.Ben Weider, O.C.Louis Cyr, l\u2019homme le plus fort du monde vlb éditeur * Action d alunir ti -Vivacité.\u2014 Ecorce de chêne.7 Parties latérales et infé- rieures du bas-ventre Petit ruisseau \u2014 Mammifère de l'ordre des carnivores.K\u2014Désert de pierrailles l'raction de la lumière reçue que diffuse un corps non lumineux.*J\u2014Lieu ou l'on sert les ornements d église.\u2014 Pion Indéfini.10\u2014l\u2019omédie burlesque d A dairy \u2014 Avis, manière de penser.11-\tCoups de baguettes.Ion chargé négativement 12\u2014\tAction d'étalonner.VEHTIC\u2019AI.EMENT 1\u2014\tTache sur les Iruils meurtris.2\u2014\tFoyer de la cheminée.Aluminium \u2014 Averse a-boudante.:t Voie de circulation Vue d ensemble, exposé.4\u2014Donner un caractère.Se suivent dans le bal.Problème no 126 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5\u2014Point cardinal Ecrivain français né il Manosquc en 1895.B\u2014Venir de nouveau Mouvement cinétique propre de l'électron.7 Métal précieux.Manière dont un objet est placé 8\u2014\tPron pets \u2014 Naturaliste suédois ne à Haashult 1707-1778 9\u2014\tDense, touffu Se laisse gouverner.10\u2014\tQui est content de soi -Premier nombre en anglais 11\u2014\tPartie d'une écluse comprise entre les deux portes.\u2014 Poisson des eaux douces.12\u2014\tEcrivain anglais ne il E-dimbourg 1850-1894 Conj Solution no 124 10 li 12 Liste des gagnants pour le no 124, gagnent un microsillon de Pauline Julien NOM .ADRESSE VILLE .Lyne Tardil 698.rue Galt Verdun.Qué.Maryse Barbeau 480.boul.M.L.Duplessis Trois-Rivières.Qué.CONCOURS MOTS CROISES \u2018\u2018Photo-Journal\u201d Problème no 126 3019 est, rue Sherbrooke Montreal, Que., H1W 1B3 Code postal\t9120.rue Puyseaux (Les microsillons sont une gracieuseté de \"DISQUES GAMMA LIEE\"!\tSaint-Léonard.Qué.Thérèse Laurier 1864.rue Saint-Pierre Ville Lemoyne.Qué.Albma Marineau\tAdelineGirard 789.rue Olive Magog.Qué.\u2014 J\u2019espcre que je ne vais pas découvrir que c\u2019est un de mes amis! 10 microsillons à gagner Envoyez-nous la solution du mot mystère.Chaque semaine dix lettres seront tirées au sort parmi tous les envois reçu.Liste des gagnants pour le no 124 gagnent un microsillon Claude Clément\tRéal Bérubé\tYvette R.Demers 250.rue Du Roi C.P.62\t6198.boul.rue Bouffard Québec.Qué.Saint-Jovite.Qué.Samte-Croix-de-Lotbinière, Qué.MOT MYSTERE Marguerite Fortier 282.rue Duclos Saint-Hyacinthe.Qué.Laurette Tremblay C.P.238 Les Escoumins.Qué.Gilberte Perron 6546.3ème Avenue Rosemont Montréal.Qué.Cécile Ouellet 3756.rue Wellington Verdun, Qué.Gilberte Larochelle Waburn Cté Mégantic.Qué.Thérèse Décairc 4207.rue Saint-Christophe Montréal.Qué.Marie-Rose Rousseau Nantes Cté Compton.Qué.\tPROBLÈME\t\t\t\tN0\t\t126\t\t\t\tMOT\t\tDE\t\t7 LETTRES\t\t\t \t1\t7\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t17\t13\t14\t15\t16\t17\tIR 1\tR\tt\tG-\tL\te\tZ.\te\tfO\tR\t£\tF\tL\te\tC\t8\t\u2018 1\te\tro 7\ti_\te\tC\tp\te.\tN\tc\tH\t£\tO\t£\tR\tB\tm\t1\tT\tN\t£ 3\t8.\tN\tV\tw\tR\t1\tT\ti I R\t\t£\t£\tC\te\t5\tft).\tT\tT\tT 4\te\tR\tO\tE\t£\tO\tL\tT\tT\tS\tN\t\\/\tft\tft\tU 1 1 1 1\t\t\tN 5\tL\tro\t0\ty\tL\tL\tP\tPi 5\t\t0\tA\tft)\ty\tF\t\tÜ\te\tft 6\tR\tM\te\t£\tf\\\till\t\tft\tl\tR\tP\t1 i\t\t\\\tC\tR\tR\tR 7\t\\\tU\tR-\tPt\tT\tR\tC\t5\tG\tR\tV\tT\t\tR\tB,\te\tE\tU 8\te;\te\tp\tF\\\tR\tO\tM\tT\t£\tft\t£\tojj\t\t\\\tU\tR.\tV\tO 9\tR\tt\tlTL\tN\t1\te\tm\tM\tR\t1\tT\tC\tL\tQ\t&\tB\tE\tc 10\ti\t5\tRjS\t\tfT)\tpi\tF\t1\tM\t1\tN\t1\tT\tu\tU\tft)\tL\tR.1 1\tL\t5\te i\t\tR\tO\tf\\\t0\t£\tO\tC\tF\t0\t\\\tm\te\t£\tft 17\tL\t0\tD\tL\tR\tB\tH\tN\tl\tL\t0\tl\tE\tN\t0\t£\tR\tft) 13\t1\tN\tH\tC\tL\tPl\t\tT\tT\tW\t£\t£\tT\tR\tu\tw\tft\tS 14\tç\t0\te\t£\t0\t\t\tN\t3>\tC\tT\tC\tU\tE\ti\tft\tN\t£ 15\tS\tR\tvIl\t\tU\tI\tH\tR\tE\tO\t3\t£\tT\t\tN\t£\tG\t(0 16\t0\tZ\tb\tG\tU\tR\t£\tC.\tft)\tftl\tN\t0\tN\tR\tR\t£\tU\t£ 17\tE\t(f\\\t1\tE\te\tS\tT\tM\te\te\tç.\tP\tM\tS\to\tU\tU\tR 18\th\tR\tG-l\tU\ti\tJ)\tR\te\tfi\ts\tS\tP\tE\tS\t£\tR\tp\tK I I I I II Retourne/ le coupon el la grille a: CONCOURS MOT MYSTÈRE \u2018\u2018Photo Journal\" Problème no 126 3019 est, rue Sherbrooke, Montréal, Que., H1W 1B3 NOM .ADRESSE .VILLE .CODE POSTAL Il ' .mil iIf iltriNiwii lr mut nivMi'it* \u2022 rM-.i ilnr If 'fui mill iif iumii.iiii |m« iLiii> I \u2022 lllllllt'l ait II III I Hlf-MMI' III.Il' l|IIU,>l l'f IN'llll.llll HIM III liait-n't If uilllf Afin île découvrir ce mol mystère, il s\u2019aitil de procéder de l.i i'nt;on suivante: 1\tLire attentivement la liste des mots fournis.2\tVous ehoisisse/ un mot dans l'énumération et essaye/ de le repérer dans la grille soit horizontalement ou verticalement ou diagonale ment, de droite a gauche, vie gauche à droite, de haut en bas ou de bas tn haut.} Une fois que vous avez repéré ce mot.vous encerclez chacune des lettres de ce mot dans la grille.4\tLa même lettré peut être utilisée plusieurs fois, soit horizonta lement.soit verticalement, soit diagonalcmcni.5\tLorsque vous avez trouvé un mot.vous le rayez dans lenumé ration afin de ne pas le chercher deux fois.Procédez jusqu'à l\u2019éli mmation complète de tous les mots.b II ne restera que quelques lettres non encerclées: ces lettres forment le mot mystère.A\tK aigue\téchelle aimant\télectricité alliée\téleetro ambiophonie élever enregistrer entière 1 l l l audition B bruit burin C casser circuit cônes courant crans D dimension direction donné E face ferme ferme fondre fort (1 grave guidée II heurté inférieur intense L lampe levée ligne limite loin M meneur moteur N nuage nuées O onde optique oseillei penché peser plaque propagation 11 rang rayons réfléchi règle relais renforcer réuni réunie révéler S sabine semer sens silence sonore sons T teneur tolérer timbre V variable vibrer vivante volume Z zénon 1^1 PHOTO JOURNAL\u2014semaine du 29 ianv.au 4 fév.1977\u2014PAGE 19 PAGE 20\u2014PHOTO JOURNAL \u2014semaine du 29 janv.au 4 fév.1977 avec Claire Harting Après en avoir perdu, L Important est de ne pas reprendre du poids Ia> problème de nutrition numéro un, tant au ('anada qu'aux Ktats-llnis, n\u2019est certes pas le problème de la faim comme dans les deux tiers de l\u2019univers.C\u2019est même exactement le contraire, comme on le sait trop bien, hélas! Loin de s\u2019améliorer, la situation empire, car il y a eu ces dernières années une progression constante du nombre d\u2019individus dont le poids dépasse la normale.Qui souffrent donc d\u2019obésité.Diètes, régimes, des plus farfelus aux plus stricts, se succèdent à un rythme inoui.On essaie celui-ci, on laisse tomber l\u2019autre en cours de route.On perd du poids le temps d\u2019une diète, on regagne du poids un peu à la fois, et tout est à recommencer.C\u2019est la ronde sans fin des livres ou des kilos qu'on laisse partir et celle des livres ou des kilos qu\u2019on ré-emmagasine.On se sent coupable, frustré, malheureux.Le docteur Gérard Léonard, qui s\u2019occupe depuis plusieurs années à aider d'innombrables patients à réduire leur poids a la normale.a été le premier médecin en Amérique du Nord Une nouvelle approche pour traiter les obèses à offrir des traitements contre la cellulite Conscient des problèmes des obèses, il a décidé d aborder la question de façon neuve et \"de créer de nouvelles approches pour traiter les patients obèses\".\"Si on ne fait qu\u2019offrir une cure d\u2019amaigrissement aux obèses sans considérer le problème de l'obésité, voilà qui peut être dommageable.Il faut donner à l'obèse la possibilité de stabiliser son poids une fois la diète terminée.\" Le docteur Léonard a donc mis sur pied un programme complet comprenant, par ordre d'importance: l'éducation.la motivation, la détermination, le contrôle de soi et l'aide psychologique.Un programme complet où le médecin devient conseiller, car c'est le patient lui-même qui choisit la diète qui lui convient le mieux et qui décide de collaborer intensément avec le médecin La clinique Médico-esthétique du Dr.Léonard offre donc au départ à ceux qui veulent maigrir un program- [JW7\"- L'équipe du programme de thérapie individuelle ou de groupe pour le traitement de l'obésité de la Clinique Médico-esthétique.De gauche à droite: Mme Lise Léonard, directrice, Mme Lygie Craig, thérapeute, garde Francine St-Georges, Dr Jacques Desrochers, et Dr Gérard Léonard.me de thérapie individuelle ou de groupe (7 à 12 personnes à la fois) au cours duquel on apprend ce qu'est l\u2019obésité, la valeur énergi-tique des aliments, etc.Les recherches sur l'obésité sont assez récentes, mais on sait maintenant qu elle est une maladie chronique qui proviendrait \u2014 mais ca les recherches restent à le prouver avec certitude \u2014 d'un défaut du système régulateur de l'organisme.Si un jour on réussit à prouver, par exemple, que telle glande ou tel liquide de l'hypophyse régit le système régulateur de l\u2019organisme et qu'il fait défaut \u2014 comme dans le cas du pancréas pour le diabète, on arrivera du coup même :i trouver un médicament pour suppléer au malfonctionnement comme linsuli-ne dans le cas du diabète.En attendant les développements de la science, le Dr Léonard entend faire savoir à ses patients que ce n'est ni la gourmandise, ni la paresse, ni le vice qui fait qu'ils sont obèses.Il veut les libérer du complexe de culpabilité face à leur obésité, de la honte.On étudie avec eux leur passé \u2014 alimentation et poids \u2014 le degré de stress lequel ils entreprendront le traitement.On leur demande de tenir un journal alimentaire quotidien, d\u2019étudier la valeur nutritive des aliments, de faire une visite médicale hebdomadaire, des exercices physiques quoti- diens.de suivre des traitements contre la cellulite si nécessaires, de façon à briser la barrière celluli-tique et rendre les graisses accessibles.Une fois cette préparation terminée \u2014 de .\u2019I à B semaines \u2014 le patient choisit une formule de diète qui peut convenir à son rythme de vie.C\u2019est le patient qui construit lui-même sa formule d'amaigrissement.conseillé par le médecin.Le médecin n'agit pas ici comme juge mais comme conseiller.Le patient peut également changer de formule en cours de route a-vec l'avis du médecin.\"Pour être efficace et pour empêcher le patient de se décourager, la diète choisie doit être simple La thérapie dure de 3 à 6 demaines B II Pourquoi une personne mange-t-elle beaucoup et reste-t-cllc à un poids normal alors qu'une autre mangera moins et sera obèse?On croit maintenant que c'est le système régulateur de l'organisme qui fait défaut.Il s'agit donc d'apprendre à garder le poids normal une fois la diète terminée.et rapide, assure le Dr.Léonard.\" On peut penser par exemple à la diète hyperpro-téinée \u2014 viande, poisson, volaille.oeufs \u2014 qui donne des résultats rapides et qui est pratique pour les gens qui travaillent à l'extérieur.Ou à la diète à 500 calories accompagnée d'injections.Je n'aime pas beaucoup cette diète car elle risque de rendre le patient esclave des piqûres.\"Celle qui me semble la plus adéquate, la moins dangereuse pour débalancer le système, c'est le jeûne total modifié par un apport de protéines prédigérées.Cette Les obèses doivent se libérer du complexe de culpabilité diète épargne la masse maigre de l'organisme, ne produit donc aucun affaissement des chairs et elle permet de briser avec les vieilles habitudes alimentaires pour, après en reconstruire de nouvelles.Elle permet le contrôle le plus parfait, le plus absolu car le patient n'absorbe aucune nourriture solide.Il n'absorbe qu\u2019une quantité précise de protéines, de vitamines et de sels minéraux.11 est donc mieux nourri que jamais, peut vaquer à ses occupations normales, augmenter même ses exercices physiques pour garder sa musculature en bon état et continuer ainsi jusqu'à l'obtention du poids idéal.L'eau, l'eau minéral, le thé.le café, les boissons gazeuses \"diète\" sont permises.Cette méthode apporte des résultats supérieurs à toute autre.\"Attention! Cette diète ne se pratique que sous surveillance médicale étroite et doit commencer par une diète à 1000 calories qui sont réduites peu à peu.\"Une fois le poids idéal atteint.on réintroduit les aliments gradueilement.On peut donc vérifier facilement ce qui convient ou ne convient pas au patient.On reconstruit de bonnes habitudes alimentaires et c'est ainsi qu'on apprend à stabiliser son poids.Car lorsque le sytème régulateur' de I organisme fait défaut c'est pour la vie.Il faut donc changer ses habitudes alimentaires.non pas pour le temps de la diète seulement.mais pour toujours.\" C'est la raison de l'équipe \u2014 médecin, thérapeute, psychologue.infirmières \u2014 de la Clinique Médico-esthétique qui voit au programme de thérapie individuelle ou de groupe qui fait partie d'une diète amaigrissante.tie dévoilerai le nom du gagnant la semaine prochaine. Viola Léger revient dans \"Evangeline Deusse\" Pour nous, Viola Léger, c\u2019est la Sagouine ou encore Kvangéline Deusse, c\u2019est également l\u2019expression d\u2019une Acadie qui nous semble parfois bien lointaine.Mais Viola est aussi une comédienne de talent qui s'enthousiasmait à l\u2019idée de jouer dans \u201cUne lune pour les déshérités\u201d d'Eugène O\u2019Neil qu\u2019on devait présenter au Rideau-Vert à partir du 17 février prochain, mais le sort en a voulu autremnt et cette production sera remise à plus tard.Entretemps, on a décidé de reprendre \u201cEvangeline Deusse\", donc il nous sera possible d'applaudir malgré tout cette extraordinaire Viola Léger.Elle me disait combien elle avait pu être désa-pointée de ce changement au programme, mais elle se console tout de même, en pensant qu elle aura de nouveau l'occasion de participer à une pièce d'Antonine Maillet pour qui elle a une très grande amitié.\"Je ne pourrai jamais refuser un rôle dans une pièce d'Antonine, surtout si c'est du théâtre acadien! Vraiment, je ne pourrai dire non!\u201d Il faut dire qu'elles se sont lancées à l'aventure ensemble avec une \"chaloupe\" devenue depuis cinq ans.un \"navire au long cours\", nommé La Sagouine! Une dimension universelle Autant cette pièce a connu le succès à Montréal qu'il travers le pays; autant elle a réussi ù surprendre et attendrir le public français! \u201cL\u2019effet produit par cette pièce a été le même en septembre dernier à Paris qu'à Montréal, le 9 octobre 72! Nous avions cm, Antonine et moi, que ce succès était dû pour une large part à une question de \u201ctiming\", mais nous nous sommes rendu compte par la suite qu\u2019il y avait toue une dimension humaine qui pouvait être comprise et ressentie partout à travers le monde, mairé l'aspect du langage Une étrange expérience qui aurait pu nuire à la compréhension! Aujourd'hui, la Sagouine, tout le monde cherche à se l\u2019approprier parce que finalement, comme tout être humain, elle connait les mê- mes angoisses, exprime les mêmes sentiments.\" Chose certaine, depuis la naissance de la Sagouine.Viola Léger vit une bien é-trange expérience, celle de devenir une vedette après avoir été un professeur parmi d'autres dans son Acadie natale.Deux univers complètement différents où.d'un côté, il faut vraiment être soi-méme pour pouvoir enseigner à des jeunes, et de l'autre, où il faut absolu- vangéline Deusse\", autre A-cadienne qui s'est exilée à Montréal.Ensuite, elle prendra un moment de répit pour se retrouver un peu, lire La nostalgie de son pays natal des pièces et réaliser quel- Viola Léger veut rejouer La Sagouine à 55, 65 et 75 ans.\u201cJe veux voir, dit-elle, comment je pourrai sentir ce personnage à ces âges-là!\u2019\u2019 ment se dépouiller de sa personnalité, afin de laisser s'épanouir un personnage qui vivra le temps d'une représentation.Viola me disait à quel point, elle cherche la vérité de son rôle afin de le rendre dans son absolue réalité.Ce qui nous a permis de constater jusqu'où va son talent de comédienne.Après avoir joué la Sagouine aussi longtemps, bien d'autres se seraient lassés de cette pièce, mais pour Viola Léger, ce n'est pas le cas:\t\"J\u2019aimerais bien re- faire ce rôle quand j\u2019aurai 55, 65 et 75 ans pour voir comment je pourrai sentir ce personnage à ces âges-là!\u201d.En attendant, elle incarnera de nouveau \"E- ques projets qu'elle n'a pas eu la chance de faire.Je lui ai demandé si elle retournerait un jour vivre en Acadie et elle m'a répondu que, si elle ne pouvait plus travailler à Montréal pour des raisons de santé ou tout simplement parce qu'il n'y avait plus de travail pour elle, elle y retournerait.C'est là qu'est sa patrie et elle garde toujours au fond de son coeur, une certaine nostalgie, un merveilleux rêve et une douce illusion du retour au pays de ses pères.Pour l'instant.nous avons Viola Léger et nous la gardons! I Deux amies se retrouvent Deux amies se sont retrouvées à la Place des Arts.C'était le 17 janvier dernier après le spectacle qu'y a donné Natalie Cole et auquel Julie Arel avait assisté.Les deux chanteuses se dont connues au Festival de la Chanson à Athènes en 73.Natalie et Julie étaient toutes deux candidates et.comme on le sait, c'est Julie qui a-vait obtenu le premier prix avec \"Kamoùraska\".On le sait aussi.Natalie est la fille de \"Nat King Cole\".\u2022 \u2022 # #.» * \u2022 fi Isabelle Rochon (9 mois) Candiac, Qué.Elle se mérite un ameublement de chambre à coucher, gracieuseté de Bébé-Vie et une photographie en couleurs (16\u201dx20\u201d) avec cadre gracieuseté de \"Service de Photo Métropolitain Enrg.Mme Claire Rochon (mère) se mérite une bicyclette dix vitesses.PHOTO JOURNAL\u2014semaine du 29 janv.au 4 fév.1977\u2014PAGE 21 PAGE.22\u2014PHCï'O JOURNAL\u2014semaine du 29 janv.au A tev.197/ Les topis Pierre Lachapelle Inc.Venez admirer le grand éventail de moquettes que nous vous proposons aux prix les olus avantageux.En plus, pour vous servir: ¦NETTOYAGE À LA VAPEUR .¦ET AUSSI.Madame, libérez-vous avec I\u2019 ASPIRATEUR CENTRAL DUO.VAC PROPRIÉTAIRES, FAITES INSTALLER UN ASPIRATEUR CENTRAL INDUSTRIEL \"DUO VAC\u201d SANS DETERIORA TION DE VOS MURS iiupi ut vua rviUNb.\tf ASPIRATEUR COMPLET S INCLUANT 3 PRISES AUTOMATIQUES Pose/le vous meme c'est tacile\t(M Alt riaux inclus SUILI Modèle industriel 1300 *450.MATERIAUX - POSE ET TAXE PROV.INC.377.\u2022SAIISFACIION GARANTIE OU ARGEN1 REMIS ' AVANTAGES plus d'aspiraltur a tianbalei dans Tescaltei \u2022 Ties saenoeui l'uniie fonctionne quand l'eitiemite du boyau est febee dans la valve automa tque et s'airete quand vous l'enleva/ Produit du Québec 12 am d'expérience 645-4678 celle ruvi-sanic de ou le earaelere Irnncois et son éliminé ci cole vous cnchaniciont Les hotel' cIioms llolida) Inn et le N'o\\otel.Dopait toil' le' 13 jouis, le lundi iii'-qu au 21 ïamiut pui> loutos les 'Cillai-nés iiisqu au 25 au d Le prix à partir de $489.Comprend: Voyage en vol nolisé privé.Repas et consommations.Transferts.Chambre climatisée avec salle de bain privée (baignoire ou douche).Plan de repas, selon l\u2019hôtel choisi.Réception de bienvenue.Sac de plage et portefeuille.Service de représentant.Vacances d'hiver une semaine - Demandez notre dépliant A partir de ORLANDO DISNEYWORLD.*199 FREEPORT.