Photo-journal : tout par l'image, 14 janvier 1977, vendredi 14 janvier 1977

[" Vol.40 \u2014 No 40 \u2014Semoirredu 8 ou 14 janvier 1977 livraison i domicile U.S.A.45* LE JOURNAL DE LA QUEBECOISE S O LJ I H 1 1 g * g S g » p 51 g if S i 1 ^ i 1 i (PAGE 3) NOS CHRONIQUES: *\tFILLE D\u2019AUJOURD\u2019HUI, TRICOT, MODE, MOTS CROISÉS ET GASTRONOMIE DOCUMENT: *\tCOMMENT VAINCRE LA DÉPRESSION NERVEUSE Par ses caprices de vedette, SHIRLEY THÉROUX MET EH PÉRIL L AVENIR DES \"TANNANTS\" (PAGE 2) À QUI LA CHANCE?AVEC VVES CHRISTIAN, TOUT LE MONDE PEUT 6AGNEH (PAGES) (Malgré «ne carrière de pies en pies neevementée, Véronique tient à rester fidèle en amour (PAGE 7) PAGE 2 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 |anv.au 14 janv.1977 Shirley Théroux, Pierre Marcotte et Joël Denis à l\u2019époque où tous les trois s'entendaient très bien (du moins en apparence!) et faisaient des \"Tannants\u201d une des émissions les plus populaires de la télévision.A cause de son caractère et de ses caprices de vedette, Shirley Théroux compromet l'avenir des \"Tannants\" Après un divorce, plusieurs déboires et la perte de son emploi au canal 10, Joël Denis s\u2019est vidé le coeur et a catégoriquement avoué à des intimes que la belle Shirley Théroux était absolument \u201cpas tra-vaillable et que ça prenait juste son mari Pierre Marcotte pour l\u2019endurer\u201d.Le tout aurait été dit dans un bar très connu de la métropole et assez fort pour que plusieurs voisins de table entendent la conversation.Si Joël Denis n\u2019admet pas son départ du canal 10 et, surtout la façon cavalière dont les choses sont été faites, il ne peut guère blâmer la jeune madame Marcotte qui, paraît-il perd son beau sourire et son regard envoûtant dès que les \"spotlights\u201d de la télévision sont éteints.par Michèle Sénécal Joël Denis ne tient pas Shirley Théroux responsable de son départ de Télé-Métropole.mais il soutient qu elle a sûrement joué un bien grand rôle dans toute cette histoire.compte tenu que le torchon brûlait dans \"le ménage h trois\" des \"Tannants\" depuis: plus d un an alors que Shirley Théroux reprochait h Joël Denis d\u2019étre vulgaire et pas toujours à la hauteur de la situation.Premier son de cloche! Joël Denis a perdu son job à Télé-Métropole et a été remplacé par un autre bout-en-train.Michel Vinci, un jeune homme de Tt ans qui travaillait à ti\u2019KAC\u2019.Michel Vinet démissionne à son tour Dans tous les journaux, le beau Michel Vinet jurait sur les grands dieux qu'il était absolument ravi de remplacer Joël Denis qu'il jugeait comme un grand fantaisiste et semblait avoir peur de la réaction du public face à son engagement aux \"Tannants\".Or.la réaction a été assez favorable et Michel Vinet s'en est sorti avec les honneurs de la guerre.Le public l'a immédiatement adopté et même si Michel Vinet s'obstinait à répéter qu'il n\u2019avait pas volé le job de Joël Denis, il n'en reste pas moins que plusieurs d'entre nous ont pensé qu'il y.av^it une tierce pgr.soitmj, qui maniait les ficelles.Très habilement d\u2019ailleurs! Et.c'est la bombe.A son tour .après seulement quelques semaines.Michel Vinet donne sa démission aux \"Tannants prétextant que le travail ne lui convenait pas tout à fait, qu'il n'était pas vraiment dans son élément.Bizarre cette situation puis-qu au fond, avec \"Les Tannants\".c'était le tremplin idéal pour Vinet de se mieux faire connaître du grand public Animateur à CKAC.auteur de contes pour enfants.Michel Vinet rêve d'animer une émission pour enfants h la télévision.\"Les Tannants\" lui mettaient un pied dans l étrier et lui donnaient la chance de sa vie Mais.Vinet a tout laissé tomber.Pourquoi?Comme Michel Vinet est un bonhomme très discret, il nous a été impossible de connaître les véritables raisons de son départ.Il refuse de faire le moindre commentaire sur Shirley Théroux et Pierre Marcotte mais, par contre, quand on insiste pour parler de Shirley Théroux, sa mine se renfrogne et il perd immédiatement son beau sourire.Serait-ce que Joël Denis avait raison dans ses déclarations?Tout reste un mystère pour l'instant.Deuxième son de cloche! Devant cette attitude.Télé-Métropole aurait décidé de retirer.l'émissjpn dç, l'horqj- re sitôt le contrat des Marcotte terminé.Mais tout cela n'est qu hypothèse puis-t qu'on vient tout juste d'engager Huger Giguère pour succéder à Michel Vinet.Pour combien de temps?C'est la question que tous les journalistes de la colonie artistique se posent en ce moment.Pour combien de temps?Comment monsieur Giguère arrivera-t-il à mettre de l'eau dans son vin si les Marcotte contrôlent l'émission à ce point.Car.pour enregistrer une émission d'une heure, il en faut au moins trois.Le public.celui qui a l'ultime honneur d'assister h une é-mission.attend patiemment que l'on veuille bien le faire entrer dans le studio où l'émission est enregistrée Marcel Giguère est alors chargé de \"réchauffer\" la salle et de distribuer des petits papiers qui serviront à poser des questions aux trois animateurs.Le public répétera également les petits jeux qui seront joués durant l'émission.Durant ce temps, le pianiste pianote et répète les chansons que Shirley nous interprétera.On ajute l'éclairage.les micros, et on donne une dernière touche aux décors.On n'oublie surtout pas de mentionner au public d'applaudir bien fort chaque fois qu'une chanson ou une blague se termine.La salle est bien réchauffée.le show peut commencer.Derrière le décor Dans la salle de maquillage.Shirley répète ses blagues et les réponses qu elle devra donner au public.Elle répète ses chansons et se fait coiffer.Elle gueule contre le piano qui est toujours désaccordé selon ses dires et arrive enfin sur scène toute souriante après avoir eu une cuisante engueulade avec ses amis quelques minutes auparavant.Tout est beau.L'émission se fait petits bouts par petits bouts et chaque fois que la petite lumière rouge de la télé s'éteint.Shirley reprend son air renfrogné et semble bouder le publie.Serait-elle la cause du malaise qui existe au sein de l'équipe des \"Tannants\"?11 faut avoir assisté à une telle émission pour en connai-tre les dessous .C'est ce que j'ai fait il n'y a pas longtemps.Ca parait beau à la télévision.mais allez-y voir! Allez assister à une émission la tête bien froide sans vous laisser prendre par les blagues et vous verrez que ce papier est très révélateur.Shirley Théroux: une grande dame?Oui.Bien sûr.Shirley Théroux est une grande dame de la chanson et elle chante divinement bien.Elle est également très consciente que c'est le canal 10 qui lui a donné sa première chance lorsqu'elle a gagné un concours d'amateurs il y a quelques années avec la chanson \"C'est beau un homme\".Elle s'habille comme une carte de mode, elle est jolie et semble heureuse avec son mari Pierre Marcotte.Le couple est gentil et au téléphone.Shirley est rarement de mauvaise humeur quand elle daigne retourner ses appelés aux journalistes (ce qui est extrêmement rare selon ses dires).Oui.Shirley Théroux a tout ce qu'il faut pour réussir.Alors, comment se fait-il qu'il existe un malaise au sein de l'équipe des \"Tannants\" depuis les débuts de l\u2019émission.Sera-til exact que Shirley Théroux aurait un caractère de chien selon ceux qui ont eu l'ultime honneur de travailler avec elle soit à Télé-Métropole ou à Hadio-Canada.Si tel est le cas.pourquoi ne pas remplacer madame Théroux et engager une autre chanteuse?Je pense alors à Christine Chartrand.Renée Martel ou des dizaines d'autres qui pourraient tout aussi bien faire l'affaire et donner un meilleur rendement sans compter que tout le monde ne s'en porterait que mieux.Shirley Théroux est-elle en train de tuer la poule aux oeufs d'or?Est-elle responsable de la mort possible des \"Tannants \".?A vous de juger! mmë i W\t1 * \\ 5Va!8!.\u2018 -er.Y i/' S\\\\ Roger Giguère réussira-t-il à s\u2019imposer aux \"Tannants\" mieux que Michel Vinet?Seul l\u2019avenir le dira, car on affirme que Shirley Théroux n\u2019a pas le ca-ractèrq facile.i m .jU «ut ircjomm znoivi u ju/ori zinvht .oio:-.:; jilx < Dominique Michel et Denise Filiatrault admettent qu\u2019ils y a bien eu des petits \"accrochages\u201d entre elles.C\u2019était sur le plan professionnel et c\u2019est bien normal quand on a travaillé ensemble aussi longtemps.Mais elles affirment qu\u2019il n'y a jamais eu de véritable querelle, chacune ayant décidé de tenter l\u2019aventure chacune de leur côté afin que le public cesse de les associer constamment.Réunies sur le plus gros show télévisé après quatre ans de séparation Dominique Michel et Denise Filiatrault font le point sur leur querelle KMes sont toutes les deux dans la quarantaine et travaillent ensemble depuis une vingtaine d'années tant au cabaret qu'à la télévision ou au cinéma.Pourtant, on ne les avait pas vu réunies dans un même show télévisé depuis plusieurs années et c'est grâce à Jean Bissonnette, leur vieux complice, que nous avons eu droit à un \"Bye Bye 76\u201d de première classe avec une pléiade de vedettes dont Michel Forget, Bené Caron, Benoit Marleau et Paul Berval.Mais Dodo et Denise, il fallait le faire! On a tant parlé de dispute entre les deux qu'il nous fallait connaître le fond de la vérité.Or, en réalité, il n\u2019y a jamais eu de véritable querelle entre Dodo et Denise.Chacune n\u2019étant pas le \"toutou fidèle\" de l'autre, elles avaient tout simplement décidé de prouver au public qu\u2019elles pouvaient travailler séparément.Et réussir en plus! Bref, elles ne sont plus moi et l'autre mais bien Denise Filiatrault et Dominique Michel, deux femmes bien différentes, deux fantaisistes et comédiennes hors pair, par Michèle Sénécal Les réunir dans un mémorable \"Bye Bye\" à Hadio-C'anada a vraiment été un tour de force et j'imagine facilement que les cachets étaient de taille.Mais qu'est-il arrivé au juste entre Dodo et Denise?Se sont-elles vraiment chicanées au poi.it de ne pas se regarder durant des années?Si ma mémoire est fidèle, ça fait bien quatre ans que nous n'avions pas vu Dodo et Denise ensemble dans un Bye Bye \", Je me souviens de Dodo avec Danieile Ouimet et Louise Latraver-se mais avec Denise, ya fait drôlement longtemps.Et quelle réussite! Ces deux femmes sont carrément faites pour le showbusi-ness et savent nous faire rire.La version de Dominique Michel Hejointe au téléphone quelque temps avant son départ pour la Barbade.Dominique Michel nous parlait de sa supposée querelle avec son amie Denise Filiatrault.Ecoutons donc ce que Dodo avait a dire là-dessus: \"C'est vrai qu'on s'est engueulées à plusieurs: reprises, mais c'était toujours pour des niaiseries.Jamais nous n'étions vraiment sé- rieuses et la preuve est que nous avons travaillé ensemble durant des années.Mais voilà, nous avons toutes les deux accroché la quarantaine.Je voulais me prouver que je pouvais travailler sans elle et je suppose que c'est la même chose de son côté.Par contre, quoi qu'en disent ou pensent les journalistes, on se téléphone très souvent.Des vieux amis de vingt ans, ça ne s'oublie pas comme ça.Et puis, la vie nous change.Denise voulait faire du cinéma et moi aussi.Faire un film ensemble au début de notre \"rupture\" aurait été dramatique.Le public nous aurait associées à l'émission \u201cMoi et l'autre''.Le film n'aurait pas marché.De son côté, Denis avait des problèmes et je ne pouvais pas l\u2019aider.Du mien, j'en avait également et de plus, je voulais me lancer en affaires pour assurer mes vieux jours.Je l'ai fait.Bref, durant quelques années, nous avons pris des routes différentes allant, chacun de son côté, où les offres étaient les plus alléchantes.Il n'y a jamais eu de querelles, de disputes ou de chicanes.Nous avions décidé de travailler chacun de notre côté pour éviter qu'on nous associe indéfiniment.Je pense que c'est une chose tout à fait normale pour deux femmes qui ne pen- sent pas toujours pareil, qui ne sont pas toujours sur la même longueur d'ondes.Ceci dit, j'adore travailler avec Denise et je crois que c\u2019est réciproque.Nous formons un bon tandem, nous le savons, les cotes d'écoute le prouvent, mais, après 20 ans de carrière ensemble au cabaret ou à la télévision, il était temps qu\u2019on se sépare.Nous travaillons le \u201cBye Bye\" ensemble et c\u2019est un véritable plaisir.Nous avons l'intention de retravailler ensemble mais non d'une façon régulière comme par le passé.Est-ce que ça répond à ta question?Les commérages vont-ils enfin se faire moins violents à notre égard?\u201d Dominique Michel, cette \"Chère Isabelle \" de Télé-Métropole, semblait très heureuse de donner enfin une opinion tout à fait libre sur ses supposés tiraillement avec Denise Filiatrault.La version de Denise Filiatrault Dans une entrevue accordée à Lise Payette lors de la défunte émission \"Appelez-moi Lise\".Denise Filiatrault avait fait le point sur sa \"chicane\" avec Dominique Michel.C'était quelques semaines avant la sortie du film \"Je suis loin de toi mignonne\".Ce soir-là, comme je le fais si souvent d'ailleurs.j'avais noté ce que madame Filiatrault nous avait dit.Je vous fais donc part des commentaires de Denise que je n'ai malheureusement pu rejoindre au moment de mettre sous presse.\"Tout cela est de la bouillie pour les chats.Dominique et moi avons toujours été d'ex-cellcntes amies même si, parfois, nous nous sommes copieusement engueulées au sujet d'une émission ou d'un texte.Mais ensemble, nous avons écrit plusieurs sketches, nous avons écrit le scénario de \u201cLoin de toi mignonne\" et'nous l'avons tourné ensemble.Il était tout à fait normal que nos carrières prennent des routes différentes à un moment donné.J'avais une folle envie de faire autre chose.Du théâtre, du cinéma, un show à ma façon et tout ça, je l'ai réalisé.J'ai tourné avec Gaude Sautet en France, (un film qui est présentement à l'affiche à Montréal), j'ai fait du théâtre à la Compagnie Jean Duceppe, j'ai joué à Ottawa avec de grands comédiens, bref, je voulais faire autre chose que du cabaret ou une télésérie.Or, j'ai tout réalisé ça et j\u2019en suis très contente.De plus, j\u2019ai une vie de famille heureuse et je me suis débarrassée d'un tas de préjugées inutiles.Bref, en quelques années, j'ai réappris à vivre selon un rythme bien différent.B n'y a donc pas eu de véritables chicanes entre Dominique et moi, bien au contraire, nous sommes demeurées les meil-les meilleures amies du monde ci nous nous recevons encore bien souvent.Mais, la vie est ainsi faite et les noms de Dodo et Denise ne devaient pas faire un seul et unique mot pour le restant de nos jours.Ds nous fallait faire le saut même si nous perdions toutes les deux de l\u2019argent à cette époque.Il nous fallait tenter notre chance chacune de notre côté pour nous prouver que l'un n\u2019était pas le \"straightman\u201d de l\u2019autre.C\u2019est aussi simple que ça.Mais les journaux se sont emparés de l'affaire et ont fait tout un plat avec ça, alors que c\u2019était une tempête dans un verre d'eau.Une simple prise de conscience.Nous travaillons toujours ensemble et c\u2019est toujours agréable, mais nous refusons d'associer les noms de \"Dodo et Denise\" indéfiniment.Ce n'était pas indélibile.Dominique Michel est une femme et Denise Filiatrault en est une autre.Entre deux personnes matures, c'est chose tout à fait normale que de faire le point au bout de vingt ans de \u201cmariage\".Nous l\u2019avons fait à temps\u201d.i i -.PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 janv.au 14 janv.1977 \u2014 PAGE 3 PAGE 4 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 ianv.au 14 janv.1977 avec Carmen Montessuit Noël tend à vouloir mourir?Kn effet, le disque de Noël qu'ont enregistré les artistes de l'écurie Nobel en compagnie de quelques autres a dépassé le cap de vente de ?50 mille copies, ce qui est donc le plus gros succès sur disque pour un marché aussi spécialisé, depuis l'a- vènement du 78 tours jusqu'aux enregistrements qua-draphoniquesau Québec! Kn attendant.Anne Hence se prépare tout doucement à devenir mère pour une deuxième fois tout en ayant à l'oeil sa carrière.D.E.Anne Kenée attend bien sagement que son mari Kent* Angelil revienne de sa tournée annuelle de hockey.WW ;$y\tJ Avant d'endisquer son prochain 33 -tours, lean Lapointe part à la conquête des Français Chez Kébcc-Disc, on a des noms prestigieux comme Kobert Charlebois, Diane Justcr, Jean La-pointe, Claude Léveillée et plusieurs autres.Et c\u2019est un fait qu'il y en a toujours un qui entre en studio pour-enregistrer un nouveau disque comme c'est le cas cette semaine pour Fabienne Thibault qui prépare un second microsillon, donnant ainsi suite à la Chantaoüt.Sans abandonner sa carrière, Anne Renée se prépare à devenir mère une 2e fois Pour l'interprète de \u201cIlasta Manana\u2019, tout semble aller à merveille puisqu'elle se retrouve actuellement aux premières places du palmarès de nombreuses stations radiophoniques.11 y a son dernier microsillon qui se vend également très bien, et vous avez pu la voir dernièrement aux émis- sions \"Pour tout le Monde\" Pour ceux qui I ignoraient.Anne Kenée est enceinte et attend la venue de la cigogne pour la mi-juin Elle ne demande qu'une chose, c'est qu il soit en santé ce futur petit bébé! Donc, elle a l in-tcntion de prendrele travail lentum de prendre le travail d une façon bien décontractée et de ne pas se tuer ii l'ouvrage jusqu'à son accouchement' Ce qui ne veut pas dire qu elle s'arrêtera de travailler pour autant puisqu'on pourra la voir bientôt aux Coqueluches, émission qu'el-le fait très régulièrement.et \"Disco-Tourne\".D'autre part, on ne la verra faire aucun spectacle avant la fin de février, car elle attend bien sagement la fin de la tournée de hochey que fait son mari.Kent* Angélin.comme chaque année.D'ailleurs.c'est presque une tradition: lorsqu'un de deux n'est pas la.l'autre reste à la maison pour voir au fiston.Jean-Pierre.Anne Kenée m'a appris une nouvelle assez surprenante quand on imagine souvent que la tradition de chants de 3018 ost.Sherbrooke, Montréal H1W 1B3 Administration 527-8721-2 Publicité 527-3467-8 Rédaction et maquette 527-3421-2 l'HOU) JOl N\\ 41 nipublitpar I e\\ l\u2019ublicalioru\tInc Président NORMAND ROBIDOUX Secrétaire-trésorier: MARCEL HUGUET Contrôleur: NORMAND TREMBLAY Directeur artistique: MARCEL ÉTRIER Directeur artistique adjoint: ANDRÉ NOTTE Directeur des relations publiques: MANUEL MAiïRE RÉDACTION: Directeur: MARCEL HUGUET Journalistes: CLAIRE KARTING.Maqueliste GILLES LABRECQUE PUBLICITÉ: Directeur de la promotion et de la publicité: ANDRÉ HOULE Photographie: ROGER LAMOUREUX al JEAN-PAUL LALIBERTÉ PllOIO.HM l(N\\l « 'i ill«liiIiih pc 11-' Ih'liltNilUMl' l ¦ Lui i\tla i .i ; imvhi I\u2019m ilr I rM-mpl.iiif H .m ( ,m.i«I.M,l tV .hi\\ l-.l.il* I ni' Imprrwion\tIVliMiit \u2022¦M'Hi.iii.in I ompoMlion ¦ l-' I \u2022'.«\u2022h k Itiiw MunLice\tl,iiinlr I l.nir I\u2019 W .\u2022«.|i.il ABONNEMENTS: AU CANADA *26 pour un abonna-ment de 12 mon *13 pout un abonnement de 6 mois A l.ETRANGER et oui ETATS UNIS *31 pour ur.abonnement de 12 mois Mb pour un abonnement de 6 mois ( l Unici ./« .Yen\ti nnxniicmcnt *»\u2022> /JD.* J D'autre pasrt.Jean Lapointe qui avait reçu un accueil très chaleureux durant son dernier passage à la Place des Arts avec son spectacle \"Un an déjà!\", ira chanter pour les Français, au cours de janvier et nous reviendra en février pour endisquer un nouveau 33 tours.Il y a également pour Diane .luster, le lancement de son tout dernier microsillon et qui coincide avec son passage au Patriote, t\u2019e qui est à surveiller puisqu'elle est une des seules femmes d\u2019ici à écrire les paroles et à composer la musique de ses chansons.et de plus à les chanter elle-même.De toute façon, nous aurons l'occasion de vous en reparler la semaine prochaine.Comme tous les artistes de Kébec-Disc, Jean La-pointe a connu beaucoup de succès en 1976 et 1977 présage tout aussi bien.Jacques Bernard veut faire parler de lui en 1977 Un auteur, compositeur et interprète dont on devrait entendre parler de plus en plus en 1977, c\u2019est Jacques Bernard Lafrenière.Les auditeurs de Télé-7 ont pu apprécier récemment une de ses chansons inédites \"Les Temps sombres\" lors de son passage il l'émission \"Vedettes Québécoises\", le vendredi 7 janvier.Jacques Bernard était accompagné du musicien attitré de l'émission Maurice Desjardins et de son propre guitariste et directeur musical Nor- mand Dubé.lequel a profité de l'occasion pour interpréter.en tant qu'instrumentis-te.deux pièces populaires et un classique.Jacques Bernard et Normand Dubé reviendront à la télévision, ii Télé-13 de Trois-Kivières cette fois, le 21 janvier, dans le cadre de l'émission \"Kue principale\".Biographie cP artiste René Simard Né à Chicoutimi, René Simard a passé la plus grand partie de son enfance à ITIe d\u2019Orléans.Il avait 11 ans quand Guy Cloutier l\u2019a découvert.Chanteur prodige, il a tôt fait de susciter l'enthousiasme des Québécois et partout où il s'est produit en spectacle il a fait salle comble.i En plus de ses nombreux disques dont plusieurs dépassent les 100.«00 copies vendues, René a fait du cinéma.On a pu le voir dans \"Un enfant comme les autres\".\"J'ai mon voyage\" et \"René Simard au Japon\".Il a aussi beaucoup voyagé.Lors d'une tournée au Japon, il a remporté le Grand Prix du festival international de Tokyo.Depuis plusieurs années il vit aux Etats-llnis.plus précisément à Los Angeles.où tous les jours pendant 3 heures il suit des cours de danse, de jazz et de claquettes.Il est notamment suivi à Hollywood par un spécialiste.le même qui a appris son métier à Ann Margret.Sa carrière s'établit de plus en plus solidement aux Etats-Unis suite à quelques apparitions à des émissions comme \"The Mike Douglas Show\".Il est devenu une figure fort connue et fort appréciée chez nos voisins du Sud.En 1976 il a signé un contrat équivalent à $1.000, 000.avec la 20th Century Fox et Jack Heley.le mari de Liza Minelli.René Simard a aussi eu l'occasion à la fin de juin 1976 d'effectuer une tournée aux Etats-Unis, tournée qui l'a mené, lui et ses 28 musiciens, à New-York.dans l'Ohio, dans I Indiana et à Dalas.Au cours de la même année, il a participé au \"Bobby Winter Show\" et \"Johnny Carson Show\", émission au cours de laquelle Bob Hope a fait son éloge.Sa carrière vient de connaître un rebondissement spectaculaire depuis le 27 décembre, alors qu'il se produit en spectacle avec le grand Liberace au Hilton International de Las Vegas pour plusieurs semaines.avant d'entreprendre une nouvelle tournée à travers les Etats-Unis.Tous les journaux d'Amérique ont parlé de ce petit Québécois qui.en l'espace de quelques années seulement, a réussi à se hisser au niveau des plus grandes stars du showbizz américain et se dirige vers une carrière internationale. Le grand-père de Fernand Gignac meurt à l'âge de 103 ans Vous souvenez-vous du temps où Fernand Gignae était le petit René Simard du Québee, il y a de ça, 25 à 20 ans.Il porte aujourd'hui allègrement ses 42 ans même si les gens ont tendance à l'imaginer beaucoup plus vieux.Au tond ça se comprend, il est un des pilliers de la colonie artistique depuis déjà 22 ans! C'est tout un bail, mais ça ne l'empêche pas de continuer à séduire les femmes avec ses ballades sentimentales et ses \u201cvieux refrains d\u2019amour\u201d.Vous serez donc enthousiasmés d\u2019apprendre qu'il termine actuellement un album double et qui sortira sur le marché en mars prochain.Il aura pour titre \u201cPour tout le monde \u201d comme l'émission du même nom qu'il anime \u2022'* ' Z < S CJ U 0* X H U.o fi H g 03 -T/ p £ o o .b ^ < f- t/3 O s- u c O O O ü 2 ?: U Igz ° < ?\u201e \u2022 \u20185\t:\tÛJ\tW\t>\tm\ttri\t\u2014 û.-to\t-\tg\tj\t5\t£\t«\t^ r/i »-5\tX.\t\tÛ-\tQ\tZ\tO PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 janv.au 14 janv.1977 \u2014 PAGE 7 PAGE 8 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 janv.au 14 janv.1977 chance?YVES CHRISTIAN vous invite.GAGNEZ CET ORGUE GULBRANSEN PACEMAKER de Galipeau Musique \u201cQui pense musique, pense Galipeau\u201d Cet orgue est en montre dans tous les centres Galipeau Musique suivants: Baltuiisl Liiki .M3 me Principale.Bathurst, N B Albert Glazier, 506-546-6177 Belocil Ltce , 600 boulevard Sir Wiltrid Laurier.Beloeil.Que Mme B Boisvert.5)4-464-0918 Brossaid Enrg .1485 boni Provencher.Brossard.Que Jean-Louis Giroux.514-465-1301 Ctiatcauguay Enrg .102 rue St-Jean-Baptiste.Chatcauguay.Que Gilles et Ralph Charest.514-691-5154 Chatcauguay Enrg , 184 boulevard d'Anjou, Centre d'Achat Régional Plaza.Cnateauguay.Que Gilles cl Ralph Charest.514-691-5154 Chomcdey Enrg., 1226 boulevard Labellc, Chomedey, Qué Mme Godard.514-681-3642 Fleury Enrg .1480 est.rue Fleury.Montreal.Que Roger Lafond.514-387-2568 Joliettc Enrg, 1075 boni Firestone, Magasin no 6'.Les Galeries de Joliette.Joliette.QuC André Piaule.514-759-2216 Lachule Enrc .505.rue Belhame.Les Galeries Lachute.Qué Mme Racicot.514-562-4085 Louiseville Enrg .Galerie Louiseville.Louisevilie.Qué.Jean-Guy Raymond, 819-228-4586 Montréal Nord Enrg .5872 boni Léger, Local 20, Montréal Nord.Qué Francis Agussan, 514-326-7060 Pointe-aux-Trembles Enrg.Carrefour de la Pointe.12675 est.rue Sherbrooke.Pointe aux-Trembles.Qué.Gaston Turcotte.514-642-0553-4 Quebec Enrg .977 Roule de l'Eglise.Stc-Foy, Que Maurice St-Jean, 418-656-1797 Repenligny Liée.669 rue Notre-Dame.Repenligny, Qué.Guy Vigeant.514-581-4050 Repenligny.Liée.1000 boulevard Brien.Repenligny.Qué Guy Vigeant.514-581-9981 Rive Sud Enrg .1505 rue Sle-Hélène.Longueuil.Qué.Jean-Louis Giroux.514-674-1575 St-Jcrôme iRosemère) Liée.401 boulevard Labelle, Centre d'Achat Place Rosemère.Rosemère, Qué.Jean-Marc Nantel.514-621-0140-2 Saguenay Lac St-Jean Enrg.500 rue Sacré-Coeur.Plaza.Alma, lac St-Jean.Que Louis Lavoie.418-662-7346 St Eustache Etng .179 rue Hémond, St-Euslachc.Qué Daniel et Marcel Charest.514-473-2516 St Hyacinthe Enrg .Galeries de St-Hyacinthe.3200.bout Latram-boise St-Hyacinthe.Qué\tGuy Ouhaimc, 514-773-60'J St-Jerôme Uee.900 rue Grignon.Carrefour du Nord.St-Jérôme.Qué Jean-Marc Nantel.514-435-8820 514-438-1708 St-Michel Enrg .7049 boni St-Michel.Montréal.Qué Gaston Turcotte.514-642-0553 4 Terrebonne Inc .1185 tue Moody.Terrebonne.Que Clement Lacellc, 514-471-6877 Trois Rivieres Enrg .4576 boulevard Royal.Trois-Rivières.Que Jean-Guy Raymond.819-375-7964 Verdun Enrg .5500 rue Verdun.Verdun, Que Jean Grenier.514-761-5586 Participez à ce concours en remplissant le coupon suivant: (Le tirage aura lieu le 30 janvier 1977) NON OUI Avez-vous un Galipeau Musique dans votre région?\t?\t?Si vous gagnez cet orgue aimeriez-vous prendre des cours de musique?\t?\t?NOM.ADRESSE:.VILLE: .TÉLÉPHONE:.PROVINCE:.CODE POSTAL: .Retournez à: Ce concours est ouvert au grand public a leiception des employes des Publications Pubiios Inc de Galipeau Musique et de leur agence de publicité LES PUBLICATIONS PUBLICIS INC.Photo-Journal 3019 est, rue Sherbrooke, Suite 21 S, Montréal, Qué., H1W 1B3 /- ifefiflffle Se passer de nourriture, de chauffage, des besoins essentiels de la vie, encore plus de ses douceurs, pour pour pouvoir peindre, dessiner, travailler et retravailler un tableau, satisfaire, avant tous les autres, ce besoin profond de créer, de fixer sur toile, sur papier, l'inspiration qui tenaille, poursuivre l\u2019étude, la recherche commencée, voilà des signes qui ne trompent pas et qui sont ceux d\u2019un artiste authentique.Il faut avoir, au coeur et au ventre, l'envie irrésistible de maîtriser une technique, d\u2019arriver à une réalisation satisfaisante, pour qu\u2019une fille, jeune et intelligente, consacre sa vie entière à l\u2019étude, à la recherche, au travail de l\u2019art.\u2022K;:-.-;.\t\t I *\t' Sîti- Solange St-IMerre, une femme minuscule, une artiste au talent et au courage immenses.Une femme et une artiste jusqu'au bout des doigts Solange St-Pierre veut tout expérimenter pour rendre son art complet par Claire Harting Photos: Roger Lamoureux Ses trente ans de vie.il semble bien que Solange St-Pierre les ait passés presque entièrement à dessiner et à peindre.Née à Matane.aux portes de la (laspésie.élevée en Abitibi, elle baigne tout entière dans la nature qui laisse sur elle sa marque indélébile.Lacs et rivières, forêts sauvages.arbres magestueux.nature en fête et en furie, l\u2019enfant y vit.y pousse, s\u2019en imprègne.Elle y prend sa liberté, sa force, sa simplicité, sa spontanéité et sa droiture.\u2022¦J\u2019ai horreur de la facilité\" dit-elle d\u2019un trait, tout comme elle a la même horreur des compromis et des demi-mesures.Des croquis et des bandes dessinées Il ne fut pas long que crayon et papier en main, elle commence à faire des croquis sur le vif.des bandes dessinées, des caricatures.sans directive, tout naturellement.Comme tous les enfants qui ont le goût de dessiner.sauf qu\u2019on décèle ici un coup de crayon très sûr.un talent certain pour le dessin, base de toute oeuvre picturale.Dans le Vieux-Montréai A seize ans.elle n\u2019y tenait plus.la grande ville l\u2019attire.avec toujours une idée en tête.celle de pratiquer son art.de l\u2019apprendre à fond, de le voir évoluer, de le maîtriser.Solange, toute menue, toute délicate, a une volonté de fer.Elle ne recule devant rien pour arriver à survivre et à se procurer l\u2019essentiel pour elle \u2014 toiles, huile, peinture, pastels, etc.Le travail ne la rebute pas.les longues heures non plus.Ainsi, elle se rend chaque jour peindre en pleines rues du Vieux-Montréal où croquis.portraits, paysages, sont créés sur place.Solitaire, les commentaires des passants l\u2019agacent .la dérangent.Les insultes que certains badauds lui lancent la blessent profondément.\"Pourquoi ne pas aller gagner décemment sa vie au lieu de barbouiller des toiles\u2019.\u2019 Ne pourrait-elle travailler comme tout le monde?\" Et.pire! \"Qu\u2019est-ce qu\u2019une femme vient faire dans cette galère?\" C\u2019est la dure école de l\u2019artiste qui.envers et contre tous, sent le besoin de pratiquer son art.Tous les éléments de cette époque ne sont pas que négatifs.Solange y fait aussi la rencontre d\u2019autres artis- tes.jeunes ou plus vieux, avec qui elle échange, \u2022partage.apprend.Elle n\u2019est pas seule, elle le sait.D\u2019autres ont le même idéal qu elle.Un peu plus tard, elle suit des cours d\u2019art, de dessin, de peinture.Tout lui sert.Mais les besoins matériels sont toujours pressants.C\u2019est souvent emmitouflée dant ses vêtements quelle travaille à son chevalet.Et les cafés succèdent aux Don Quichotte s\u2019y reconnaîtrait parmi ces couleurs ar-identes, fortes et osées.: .¦' \u2022i.r-vL ¦V - Les tableaux de Solange St-Pierre sont exposés et vendus dans les galeries suivantes: \u2022Galerie d\u2019art Laval\t«Galerie d\u2019art Longueuil\t«Galerie d\u2019art\t«Galerie d\u2019art Carrefour Laval \u2022Galerie d\u2019art Langelier\t«Galerie d\u2019art Muriel Millard Place Saint-Jean\t«Galerie d\u2019art Place Vertu \u2022Galerie d\u2019art (G.B.) des Peintres du Quebec, Complexe Desjardins «Galerie d\u2019art de l\u2019Estrie à Sherbrooke PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 janv.au 14 janv.1977 \u2014 PAGE 9 PAGE 10\u2014PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 |anv.au 14 janv.1977 cafés à défaut d'autre chose.Si elle se décourage, ce n est jamais pour longtemps.Kn l!)70.on lui offre (renseigner à des enfants et à des adolescents dans quelques écoles de la Hive sud.Kilo aime l'enseignement, le contact des jeunes, des enfants chez qui elle suscite l'enthousiasme.Hélas, la direction des écoles ne rencontre pas ses exigences a elle, ses critères dont un et primordial est la hase de dessin.Après s'étre courageusement battue.elle laisse tomber.De la doumir à l'audace Les nombreuses recherches et expériences poursuivies par Solange font fait évoluer des couleurs douces et tendres aux couleurs vives, osées.I.a lumière est pour elle une priorité ii ce point quelle ne peint jamais le soir, sauf pour terminer ce qui est déjà très avancé.Son style actuel, quelle croit être le sien, se rapproche assez de l'impressionnisme.I.a jeune artiste a travaillé et retravaillé pour arriver ii une grande simplicité de lignes, à une netteté extraordinaire des couleurs.\"Il est plus difficile qu'on le croit de ne pas mélanger les couleurs, surtout quand on se sert de couleurs aussi vives.Mais j'y suis arrivée.\u201d Elle est prise à se point par son art qu elle en rêve la nuit.Il y a des rêves constructifs qui sont des apports pour l'artiste.Ainsi pendant deux nuits consécutives.elle a rêvé il des techniques et le rêve s'est arrêté quand il est devenu réalité concrète, car Solange s est décidée h les essayer elles sont aujourd'hui sa forme actuelle.Jean Archambault, l'artiste de renommée internationale décédé au cours de 197t>.a provoqué chez elle un choc.Elle est devenue son émule, il est son inspiration Voila qui répond à son idéal, a sa sensibilité.En parlant de sensibilité, toute femme et toute fragile physiquement que soit Solange.ses oeuvres montrent une grande, une fine sensibilité mais aussi une force, une fermeté assez exceptionnelle.Kicn de mou.rien de mièvre.\"Je veux expérimenter et travailler tout ee qui se fait, tout ce qui est possible de faire pour être une artiste complète.Encre, aquarelle, sanguine, pastel see, pastel sur velours, crayons, huile, animaux, êtres, paysages, nature morte, tout, tout.Après, je passerai à la sculpture.\"L'être humain me fascine, son étude m'intéresse au plus haut point.J'ai tâté un peu de la caricature, j\u2019y reviendrai sûrement.\" Ses pastels se vendent Solange St-Pierre na jamais exposé car elle ne se croyait pas prête.Toujours en expérimentation, en recherches.elle refusait de le faire avant d'avoir trouvé une technique personnelle qui la satisfasse.Elle travaille maintenant à la préparation d'une exposition qui pourrait avoir lieu au printemps, peut-être.En plus de ses tableaux réguliers.paysages, nature morte, portraits, elle travaille aussi énormément un projet très personnel, conséquence de ses lectures, de sa philosophie, de sa vie intérieure.Pour boucler son budget a l'heure actuelle, elle vend régulièrement de merveilleux pastels dans neuf galeries.dont celle bien connue des Peintres du Québec, au Complexe Desjardins.Délicats et forts à la fois, aux couleurs qui chantent, qui laissent filtrer une lumière d'une fayon extraordinaire.Solante St-Pierre, une artiste courageuse est extrêmement talentueuse, qui fera sûrement sa marque.OBTENEZ GRATUITEMENT OBTENEZ GRATUITEMENT 1 LIVRE DE BANDES DESSINÉES ET, EN PLUS 1 ALBUM À COLORIER, EN VOUS PROCURANT LA COLLECTION \u201cLE PETIT BENJAMIN\" raaaa mats.î îgËË 4- .s T Ki-, .- s.'iüi'S.là1'':- Ses pastels.des visages d'enfants, des paysages, de natures mortes, montrent sa sensibilité et sa force.\"LE PETIT BENJAMIN\" PARENTS, GRANDS-PARENTS, ONCLES ET TANTES, VOICI UN CADEAU DE RÊVE POUR VOS ENFANTS.C Pour les entants de 3 a 12 ans \u2022\t6 heures d'aventures, de contes, de chansons \u2022\tApprouve par le Ministère de l'Education \u2022\tCoffret de luxe \u2022\tEcoutez vos idoles de la television \u2022\tEconomie a l'achat \u2022\tUne selection exclusive \u2022\tTintin \u2022 Astérix \u2022 Blanche-Neiqe \u2022 Le Petit Chaperon Rouge \u2022 Le Chat Boité \u2022 Cendrillon Fanian Dede \u2022 Nie & Pic \u2022 La Souris Verte Au Jardin de Pierrot \u2022 Bobino GARANTIE DE SATISFACTION \"Tout les disques de la collection \u201cLe Petit Benjamin\" sont garantis contre tout défaut de fabrication.Ils sont échangés à nos frais s'ils s'avèrent défectueux.\" 3019 Sherbrooke jest\tBU\tH Suite 215\t^\t¦bon DE COMMANDE Montréal,Québec \\V\tmm H1W1B3\tVJi PHHV Solange a beaucoup d'admiration pour le talent de Tex Lecor.Elle a peint son atelier et entend le lui remettre.Hommage d\u2019un artiste à un autre.r\t1 Madeleine Boucher croit que le trac est nécessaire pour donner un bon spectacle Madeleine Boucher est une chanteuse débutante, mais décidée.Elle a la détermination de réussir et possède le talent nécessaire pour y parvenir.C\u2019est une jeune femme organisée.Elle est son propre agent.Un jour, elle a pris en main sa carrière et, depuis, elle s\u2019occupe elle-même de ses engagements.Elle négocie elle-même ses cpntrats, trouve et paye elle-même ses musiciens qui l\u2019accompagnent.par Caroline Carel D'abord élève de Lucille Dumont durant trois ans.Madeleine Boucher a été découverte par Yoland Guérard en 1973 puis gagnante du Festival de Granby en 1975 et gagnante du Festival de Spa en Belgique en 1971).Elle a aussi fait beaucoup d émis-sions de radio et de télévision ainsi que du piano-bar et des spectacles dans les grandes salles un peu partout en province.Comme je l'ai mentionné plus haut.Madeleine Boucher est une fille qui sait très bien ce qu elle veut et ce qu'elle fait.Si elle n'a pas encore enregistré de disque, elle s'explique: \u201cJe serais bien contente d\u2019en faire, mais j\u2019ai négligé de communiquer avec les maisons de disques.Peut-être parce que je suis un peu indécise là-dessus.de toute façon je fais beaucoup de spectacles, surtout depuis Granby et Spa, j\u2019ai é-normément travaillé.\u201d Une expérience très profitable La chance vous tombe parfois dessus sans crier gare.C'est ainsi que Madeleine Boucher s'est retrouvée à Spa.sans presque savoir comment.A la suite de sa participation à une émission de \"Colette Devlin\" à Hadio-Canada.elle a reçu un appel téléphonique lui demandant si elle acceptait de représenter le Québec au Festival de Spa en Belgique.\u201cJe ne croyais pas ce qui m'arrivait, et je ne comprenais pas.On m\u2019a alors expliqué que lors de l\u2019émission de Colette Devlin, il y avait dans la salle des directeurs de la maison Itadio-Canada qui étaient là pour faire, en quelque sorte, passer des auditions sans que les concurrents le sachent.Et c'est comme ça que j\u2019ai été choisie.\" Si.de représenter son pays lors d'un festival aussi important que celui de SPA.est un honneur et une chance extraordinaire, cela comporte aussi des désagréments.\u201cJetais très heureuse et j\u2019ai évidemment accepté immédiatement.Mais après, les problèmes ont commencé.C\u2019est bien beau, on nous envoie à Spa, mais on ne nous alloue aucun budget.On accorde seulement un billet d\u2019avion et le séjour à l\u2019hôtel.Il nous faut assumer, nous-même, tous les autres frais c\u2019est-à-dire: repas, transport en taxi ou autre, vêtements du soir pour les réceptions et les spectacles.Plus les arrangements musicaux pour trente musiciens qu\u2019il faut faire faire par un chef d\u2019orchestre et une bande sonore qu\u2019ils exigent.Tout ça coûte très cher.Heureusement, je suis débrouillarde et j\u2019ai réussi à me faire subventionner par le ministère des Affaires culturelles.Grâce aussi à des amis, disons que je suis arrivée 50-50 dans mes dépenses.Comme j\u2019ai gagné et que cela comporte un prix en argent, je peux me compter chanceuse.De toute façon, je considère que c\u2019est une grande expérience pour moi et je remercie Radio-Canada de m\u2019avoir donné l\u2019opportunité de me faire connaître en dehors du Québec.\" Depuis son retour de Spa.Madeleine sest trouvé une vingtaine de chansons pour former un tour de chant complet d'environ une heure qu elle fait seule en scène avec ses musiciens.Madeleine Boucher est fidèle à ses pianistes.Richard Proulx et Jean-Claude Tremblay et elle aime bien tra-vaiiler avec de jeunes musiciens du Conservatoire de Musique du Québec.Depuis l'été dernier elle a chanté à Granby.Québec.Hull.Drum-mondville et durant l'automne elle a visité plusieurs villes des Cantons de l'Est.La méditation pour contrôler son trac Etre chanteuse, c'est très difficile.La comédienne a pour la supporter, un texte d'auteur, une mise en scène, des décors, des costumes, des accessoires et surtout des camarades pour lui donner la réplique.Mais la chanteuse se retrouve seule sur la grande scène, avec seulement ses musiciens discrètement installés tout au fond et un projecteur dans la figure.\"On se demande, avant de commencer, si on pourra tenir le coup durant toute l\u2019heure.C\u2019est très dur.C\u2019est pourquoi, il faut absolument avoir un bon bagage derrière soi.Etre capable de contrôler la situation, être en possession de tous ses moyens.Il ne faut jamais embarquer sur scène avec des doutes.Pour moi, le trac je ne sais pas exactement où il se situe, mais je sais qu'il est là, et c'est très bon, c'est même nécessaire.Afin d\u2019en être maître, je médite vingt minutes juste avant d\u2019entrer en scène et ça m'aide beaucoup.Par exemple, lors d\u2019un spectacle à Hull dernièrement, je m'étais levée très tôt, vers six heures je crois.Toute la journée, j\u2019avais fait des entrevues à la radio, j'avais' fait le voyage, etc.j'étais crevée.Le soir à dix heures, quand le spectacle est arrivé, je n'avais pas arrêté de la journée.Alors, j'ai médité, je suis allée chercher le calme et l\u2019énergie nécessaire.J'ai fait un très bon spectacle.\" Madeleine chante de plus en plus des auteurs-compositeurs québécois.Son tour de chant est maintenant composé à 95 pour cent de chansons québécoises.Mais cela ne s'est pas fait tout seul.\"C\u2019a été très long pour me bâtir un répertoire québécois.Maintenant ça va mieux, il y a un choix tellement plus vaste dans'lequel on peut piger.Et puis, il y a des auteurs-compositeurs qui commencent à travailler pour moi, c'est merveilleux.\" jjüsai i iiiijiii À -r-î ^ J uz ¦ h ,7V Madeleine Boucher et la plus âgée de ses filles, Mireille, trois ans.Madeleine veut bien poursuivre sa carrière dans la chanson à la condition que personne n\u2019en souffre à la maison.Chanteuse, peintre, épouse et mère Madeleine Boucher est une touche à tout.D'ailleurs elle dit.elle-même, que son plus gros défaut est d e-tre éparpillée, en ce sens qu elle veut faire trop de chose à la fois.Son premier but reste évidemment ia chanson, mais elle fait aussi beaucoup de peinture.De jolies aquarelles et huiles figuratives décorent leur magnifique et grande maison de Boucherville.Durant plusieurs années, elle a étudié le piano classique et.actuellement, elle prend des cours de yoga et de ballet-jazz.Comme plusieurs artistes, elle rêve de jouer un jour dans une comédie musicale.Madeleine est mariée depuis quelques années et a deux adorables filles.Mireille 3 ans et Valérie 1 an.Son sens de l'organisation lui permet de faire son métier sans déranger l'ordre de sa maisonnée.En autant que la famille n'en souffre pas.son mari est tout à fait d'aeord pour qu elle poursuive son travail de chanteuse.Par contre, la chanson la force souvent à passer des soirées à l'extérieur.C'est pourquoi.lorsqu'elle peut rester chez-elle avec les siens, elle l'apprécier beaucoup.Madeleine n'aime pas beaucoup sortir, mais adore recevoir des amis, surtout par petit groupe.Elle déteste magasiner, à moins d'avoir une fortune dans son saç à main \"ce qui n'est pas le cas\" avoue-t-elle en riant.Madeleine Boucher me dit en terminant que \"la persévérance est sûrement la qualité la plus importante pour réussir dans cette carrière.Il faut provoquer les événements mais savoir attendre.être patiente.Savoir se donner le temps pour arriver b se faire connaître et réussir.\u201d PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 janv.au 14 janv.1977 \u2014 PAGE 11 22 décembre \u2014 20 janvier CAIMUCOIINE et ascendant Caprieorne 22 juin \u2014 22 juillet CANCER et ascendant Cancer Une semaine qui s\u2019annonce plutôt monotone et qui risque fort d'être assez déplaisante.Vous souffrirez beaucoup de l\u2019apathie des gens avec lesquels vous serez mis en contact et vous pourriez aussi vous décourager rapidement.Reprenez le dessus.Des difficultés d'ordre moral nuiront considérablement à \u2018 votre carrière.Votre combat intérieur sera si vif que vos proches remarqueront que quelque chose ne tourne pas rond chez vous.Distrayez-vous le plus possible.21 janvier \u2014 19 février VERSEAU et ascendant Verseau 24 juillet \u2014 22 août LION et ascendant Lion Vous serez accapare par des problèmes d'ordre professionnel et vous aurez tendance à oublier et vos amis et certaines autres activités qui vous passionnent.Sur le plan de la santé, vous pourriez vous ressentir des efforts que vous venez, de fournir.Votre santé souffrira beaucoup des brusques sautes de températures et du surcroit de travail qui vous sera imposé.Reposez-vous suffisamment si vous ne voulez pas vous retrouver alité pendant une période qui pourrait être très longue.2ü février \u2014 20 mars POISSONS et ascendant Poissons 24 août \u2014 22 septembre VIERGE et ascendant Vierge Votre santé ne sera pas aussi bonne qu elle pourrait l'être et vous devrez prendre beaucoup de repos.Sur le plan sentimental.vous accomplirez de grands pas en adoptant une attitude plus souple et plus nuancée.Votre esprit fourmillera de projets et vous prendrez souvent les mesures nécessaires à en favoriser la maturation.N'hésitez pas à vous faire valoir auprès des personnes responsables et oubliez votre sempiternelle timidité.21 mars \u2014 2(1 avril BÉLIER et ascendant Bélier I________A____________I 24 septembre \u2014 22 octobre BALANCE et ascendant Balance Vous avez tendance à vous laisser vivre et à ne résoudre aucun de vos problèmes, alors que ces derniers réclameraient plutôt une prise de position brutale.Ne cherchez, pas ailleurs l'origine des difficultés auxquelles vous devez faire face.Ne laissez pas le hasard résoudre les questions importantes auxquelles vous devriez vous consacrer entièrement.Votre vie sera calme et paisible.Les rencontres que vous ferez, ne vous intéresseront que très médiocrement.21 avril \u2014 21 mai TAUREAU et ascendant Taureau 24 octobre \u2014 22 novembre SCORPION et ascendant Scorpion Votre revenu se trouvera nettement accru par des rentrées inespérées et vous envisagerez l'avenir d'une façon plus enthousiaste.Votre vie familiale sera de loin celle qui vous passionnera le plus et qui vous rendra le plus heureux.Vous retrouverez petit à petit un nouvel équilibre et une joie de vivre que vous aviez fini -par oublier.Cette semaine sera celle des découvertes et des aventures.Méfiez-vous de certains amis par trop intéressés.22 mai \u2014 21 juin GÉMEAUX et ascendant Gémeaux W Wl 22 novembre \u2014 21 décembre SAGITTAIRE et ascendant Sagittaire Vous devrez forcément vous adapter à votre nouveau genre de vie.triais vous le ferez, souvent dans la joie.Ne prêtez pas une trop grande importance aux racontars qui tenteront de vous diminuer aux yeux de certains de vos proches.Restez calme.Une semaine qui commencera bien, mais qui pourrait se terminer assez mal pour les Sagittaires du mois de décembre.En général.votre esprit sera encombré par des problèmes sentimentaux, et cela vous paralysera dans une certaine mesure.Vers les îles et k Et voilà, c\u2019est l\u2019ensemble des ensembles.Les couples qui aiment à se ressembler iront d\u2019emblée vers cet imprimé sur fond blanc qui comprend le maillot pour homme, le maillot pour femme et la robe de plage.S en aller loin du froid, de la neige, de la glace, du vent, ne serait-ce que pour une semaine ou deux, voilà qui permet de faire sa provision de soleil et de douceur, de santé et de couleur, et de mieux supporter le reste de l'hiver.De plus en plus de Québécois retiennent leurs vacances pendant les longs mois archi-froids de décembre.janvier ou février.Certains préfèrent aller s'installer dans un endroit fixe du sud, d'autres pensent aux croisières.Question de goût, question de choix, c'est la recherche du soleil qui compte.L'habitude est devenue si populaire et si générale que les couturiers se donnent maintenant la peine de mettre sur pied une collection de mode croisière qui fait que les vacanciers troquent leurs fourrures et leurs boites pour des maillots de bain, des vêtements de plage, des robes soleil, etc.C'est nul autre que Michel Robichaud qui nous offre sa conception personnelle du soleil en hiver.Tout de blanc sur un corps d\u2019ébène.Le maillot une-pièce à petites rayu res fines de couleur et la longue mante de bain à capuchon.V » .mm -¦'J \u2022liîSfHîfiSiSi ' *' > «0 \u2022 ' - ft '*¦ soleil.en bateau ou en avion j A JUL'TANA\u2019S ( Frais et pimpant que cet ensemble bikini-veste de Le superbe imprimé aztè-plage à petit imprimé d'oiseaux.Pour s\u2019envoler que sert ici à une jupe bien loin.(Créations Michel Robichaud).\tlongue et au corsage licou.ç:«r:ZjA ¦ .\t\u2018(r Le maillot une-pièce est toujours seyant et s'accompagne ici d\u2019une longue Noir et blanc, blanc et noir, le bikini n\u2019a rien perdu de sa vogue auprès des robe de plage aux vifs imprimés aztèques qui appellent le soleil et le; belles aux formes parfaites.ou presque.\tbronzage.PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 janv.au 14 janv.1977 \u2014 PAGE 13 PAGE 14 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 janv.au 14 janv.1977 Il suffit de feuilleter quelque bon vieux roman pour s\u2019en eonvaincrc: jadis, on pouvait \u2014 à la suite d\u2019une choc, d\u2019un chagrin ou d\u2019une crise de mélancolie \u2014 mourir de langueur.Cela n\u2019était nullement du ressort de la médecine, laquelle s\u2019occupait du corps, et non de P\u2019amc\u201d.Aujourd\u2019hui, cette curieuse\taffection n\u2019en porte pas moins nerveuse.Cent millions d\u2019êtres humains en sont lit-on dans les statistiques.Cette épidémie sans est d\u2019une telle ampleur qu\u2019on peut parler de \u2018\u2018maladie du siècle\u201d.Et, en dépit de l\u2019adage préconisant que \u201cmieux vaut prévenir que guérir\u201d, on confond la cause et les effets, on soigne la maladie au lieu de soigner le siècle.un nom: la dépression atteints dans le monde, microbes et sans virus l.a dépression est d\u2019origine psychique, mais se traduit très souvent par des troubles physiques, allant d\u2019une perpétuelle fatigue a des maux cardiaques, en passant par l\u2019asthme et les ulcères.Malgré les traitements les mieux appropriés, le malade ne guérit pas complètement ou.sitôt qu\u2019il est guéri, il attrape \"autre chose\u201d.Au-delà des symptômes connus, c\u2019est l\u2019étre toqt entier qui appelle au secours.On connaît ces malades-perpétuels qui fatiguent leur entourage et lassent parfois jusqu\u2019à leur médecin, finis-$;nu par passer pour des malades imaginaires Or.il n\u2019y a .précisément pas de malades imaginaires: il n\u2019y a que des gens qui.sans être des malades mentaux, souffrent d\u2019un certain mal psychique.un \"mal d\u2019être\" qui risque de les tuer.Selon de récentes enquêtes.:!() pour cent des dépressions se soldent, en effet, par une tentative de suicide l.a dépression fient frapper n\u2019importe qui.sans distinction d\u2019âge, de sexe ou de position sociale: ce sont, toutefois .les femmes qui y sont le plus facilement sujettes.Elles constituent 70 pour cent du chiffre total des déprimes.Les troubles de la puberté, les menstruations et la ménopause ne seraient pas étrangers à cet état de faits.D\u2019éminents biochimistes pensent que certains terrains organiques sont, plus que d\u2019autres, particulièrement favorables au développement de la dépression.Ils cherchent donc à savoir dans quelle mesure on peut parler de prédispositions physiques.Des découvertes.en ce domaine, pourraient amener l\u2019usage de médicaments préventifs, différents des \"tranquillisants\" et des \"antidépresseurs\".Quoi qu\u2019il en soit, les éventuelles prédispositions physiques ne sont rien, en comparaison des causes psychologiques et sociologiques du mal.La culpabilisation Il est trop facile .et trop simpliste, d\u2019incriminer la société industrielle, d\u2019accuser notre époque et son rythme de vie de plus en plus éprouvant, sans mettre en question la civilisation occidentale tout entière.S\u2019il est vrai que la mécanisation a appauvri les rapports humains.et que les villes-champignons ont paradoxalement favorisé la solitude, il ne faut pas oublier que les schémas fondamentaux de notre société n\u2019ont guère changé depuis des siècles.Qu\u2019il s\u2019agisse du pouvoir politique ou idéologique, du pouvoir économique, du pouvoir de séduction, c\u2019est toujours le pouvoir qui mène le monde.Les rapports de force dominent.et de loin, les rapports de plaisir.Depuis le siècle dernier, la machine fonctionne selon les mêmes principes mais elle a grandi, nécessitant des rouages de plus en plus nombreux et un pouvoir centralisateur de plus en plus fort.Dès son plus jeune âge.l\u2019enfant est soumis il des structures contraignantes (école, famille, colonie de vacances.centre d\u2019apprentissage.casernei.On lui impose une image, un modèle auquel il doit se conformer sous peine d\u2019être d\u2019abord puni, ensuite rejeté.Au lieu de lui apprendre la libre responsabilité.la créativité et la joie de vivre, on lui inculque des notions de faute et de punition.L\u2019enfant est ainsi préparé ;i sa future existence dans l\u2019univers qui est le nôtre: un univers de maitres et d\u2019esclaves.Plus tard, de nouvelles structures, tout aussi contraignantes, se superposent aux anciennes: le bureau, l\u2019usine, l\u2019université, les maisons de la culture et les cellules politiques prennent la relève de papa et maman, maintiennent les êtres dans un état d\u2019infantilisme social prolongé, renforcent une fluctuante barrière entre ce qui est \"bien\" et ce qui ne l\u2019est pas.Même la pègre, théoriquement \"hors la loi\" par définition.est régie par des lois internes.Celui qui sort du rang, qui refuse la conformité à des idéaux qu\u2019il n\u2019a pas choisis, risque de devenir un paria.Les mécanismes affectifs jouent, les impératifs sociaux deviennent des impératifs moraux.La perfection n\u2019existant point en ce bas-monde, le pseudo-adulte culpabilise devant tout: il est coupable parce qu\u2019il ne gagne pas assez d\u2019argent, parce qu\u2019il n\u2019est pas beau, parce qu\u2019il s\u2019exprime mal.en résumé parce qu\u2019il ne répond pas aux critères exactes de notre société stéréo-lypée.L\u2019habitude étant prise, s\u2019il n'a personne pour l\u2019accuser.il s'accuse lui-même.Tout le potentiel d\u2019agressivité bridée qu\u2019il détient, il le retourne inconsciemment contre lui.élaborant une belle entreprise d'auto-destruction.Le processus de la culpabilisation constitue l\u2019un des noeuds de la dépression.En fin de compte, on peut affirmer qu'il est plus étonnant d\u2019échapper à la dépression que d\u2019y succomber.En toute logique.elle atteint plus aisément.ceux qui ont délibérément choisi de sortir de la sécurité des normes, et ceux qui.pour une quelconque raison (vieillesse, laideur, infirmité.chômage).se sentent rejetés par la société.Il peut, cependant, arriver que sombre dans la dépression un être ayant à première vue, \"tout pour é-tre heureux\u2019\u2019.Si.dans ce cas.les causes du mal sont plus subtiles, le sentiment d\u2019infériorité et celui de culpabilité n\u2019en sont pas moins présents.Ce phénomène appa-rait chez des personnes atteintes de \"perfectionnisme \u201d aigu.qui.ayant formé une image idéale de leur propre personnalité ne parviennent pas à \"coller \" à cette image.Ce narcissisme outrancier.fréquent dans le milieu artistique.se révèle impossible à satisfaire: c\u2019est ainsi que peut naitre.Sans raison apparente.une crise de dévalorisation menant tout droit à la dépression.Les psychana-listes expliquent cette recherche d'une mythique perfection par le refus d\u2019accepter la perte \u2014 même ancienne - d\u2019un être aimé (deuil, rupture amoureuse, grande déception sentimentale).Ressentie comme une frustation.cette perte met en branle une réaction agressive d'auto-punition: on idéalise ce que l\u2019on a perdu et, pour ne pas lésiner, tout ce que l'on ne peut pas atteindre.Bouddha a dit: \u201cNous sommes ce que nous pensons é-tre \u201d, Quelqu'un qui se place en état d'infériorité acquiert une psychologie de vaincu, l\u2019échec, inconsciemment voulu., le confirme dans son sentiment d'infériorité.Par certains côtés, la dépression nerveuse présente des analogies avec l'inflation é-conoinique: quand elle com- mence on ne peut savoir où elle va s'arrêter.Les visages du suicide Il n'empêche que tout mal possède son remède, et que les crises économiques elles-mêmes finissent par se résoudre.Malheureusement, ce sont les mauvais remèdes.ceux qui accélèrent le processus au lieu de le combattre.qui sont généralement utilisés en priorité.Le dépressif fuit le réel et s'enfonce de plus en plus profondément dans un état qui frise le délire paranoiaque.Il pense \"faux \".selon une logique qui lui est personnelle, et est sujet à des obsessions à des phobies.Très souvent il refuse de s\u2019avouer son mal.et c'est son corps qui le trahit, par des troubles divers: on dit alors qu\u2019il \"somatise\".c'est-à-dire qu'il concrétise physiquement un mal d'origine purement mentale.D'autres fois, la dépression est reconnue, mais elle est vécue comme une maladiei honteuse et devient un motif supplémentaire de culpabilisation.Le sujet cherche alors consciemment ou non.des échappatoires.Certains se réfugient dans une activité débordante ou développent des comportements agressifs qu'on ne leur connaissait pas.D\u2019autre encore éprouvent un besoin maladif de sommeil, ou sombrent dans l\u2019alcoolisme: ils peuvent ainsi culpabiliser da- Devant paraître à la télévision, Sophia Loren a réussi à combattre son angoisse en se tenant la tête haute et en regardant tout le monde dans les yeux.i Depuis son enfance, Elke Sommer réussit à chasser le cafard en s\u2019adonnant à la peinture.Dinah Shore évite de montrer son cafard mais quand elle a des idées noires, elle s'impose une bonne cure de sommeil.vantage s'ils n'ont pas entendu leur réveil ou s'ils ont la gueule de bois.L\u2019adolescent fugueur est presque toujours un dépressif, comme le toxicomane.Au bout de la route, on aboutit à la tentative de suicide.Selon l'Office Mondial de la Santé., mille personnes se donnent la mort, chaque jour, en Europe et en Amérique du Nord.Il ne s\u2019agit pas.ici.de porter un jugement moral sur le suicide, mais d'analyser les motivations d'un acte aussi irréparable que paradoxal.Ereud a beaucoup écrit sur ce qu\u2019il appelle \"le désir de la mort\": nous renvoyons les amateurs à ses ouvrages.En fait.\u201cCelui qui se donne la mort voudrait vivre\": la phrase est de Sehoppenhauer.On se tue pour échapper à la souffrance.on se tue par orgueuil.par amour ou par haine, on ne se tue pas pour cesseï d'exister.Aussi bizarre que cela paraisse, celui qui se donne la mort cherche à exprimer.d'une façon absolue, son existence et sa personnalité.Tout en continuant à se punir, il se libère: il se déculpabilise en se purifiant (par la mort), et met le monde entier au banc des accusés.En fait, s\u2019il n'était pas irréversible, le suicide serait le premier pas vers la guérison Le cerveau humain peu! être comparé à un ordinateur: une mauvaise programmation aboutit à des comportements aberrants et négatifs, et chacun de ces comportements renforce la programmation.La somme des attitudes d'échec et d'auto-dcstruction constitue des oeillères pour l'individu qui devient \"incapable\" de vivre le présent puisqu'il est \u201cfixé\" sur le passé.Le suicidé tue son ancienne personnalité, qu'il déteste: il agit donc avec une logique certaine, mais il brise la machine au lieu de la réparer.Le psychanalyse tente de réparer l'ordinateur humain, de le reprogrammer en faisant remonter, jusqu\u2019au stade de la conscience, les traumatismes anciens.Les dangers de la psychiatrisation La psychanalyse passe toujours par une phase d'aggravation des symptômes, due à la résurrection d'événements déterminants du passé.Elle cherche à délivrer le patient de lui-méme (un peu comme l'on perce un abcès).Cette \"mort\", toute symbolique, doit être suivie.en principe, de l'accouchement.souvent laborieux, d\u2019une nouvelle personnalité restructurée.Le principe est tentant, mais ses applications sont sujettes à cau- tion.Tout d'abord, le psycha-naliste.substitut moderne du prêtre, n'est qu'un homme.et il est donc faillible.La doctrine, si elle met en lumière certains archétypes de valeurs intemporelles, reste néanmoins tributaire d'une époque et de ses tabous.Il suffit de relire les bouquins de papa Ereud pour voir combien elles sont imprégnées de relents moralisateurs.Trop fréquemment, le psyehanaliste ne vise qu\u2019à réadapter un individu à la société \u2014 pour laquelle névrose.folie et dépression sont dangereusement inquiétantes.Eaire comprendre à un individu qu'il a.par exemple, mal \"digéré\" son Oedipe se résume généralement à appliquer un emplâtre sur une jambe de bois.En consultant un analyste le dépressif cherche avant tout une oreille attentive à ses confidences, quelqu'un qui le prenne enfin au sérieux.Rien n\u2019est plus décourageant, pour lui.que les gens qui assurent qu ' avec un peu de bonne volonté tout ça finira par passer\".Il éprouvera donc un indéniable soulagement à se confier, à raconter ses pulsions les plus inavouables sans qu\u2019on lui fasse les gros yeux.La psychanalyse.avec ses étiquettes, le persuadera que rien n'est plus normal (et habituel) que d'avoir eu envie d égorger ses parents ou de faire l\u2019amour à sa petite soeur.Elle le blanchira, lui donnera l'absolution et.en un sens, le déculpabilisera, pour que.fort de sa normalité retrouvée.il puisse s'intégrer de-nouveau à la société ( qui n'aime point les parias, inutiles à son bon fonctionnement).C'est un cercle vicieux puisque les structures de cette société sont, en grande partie, responsables des troubles mentaux.Pour- prendre un cas extrême mais fréquent, on voit des malades soi-disant guéris, qui demandent eux-mêmes leur réintégration en hôpital psychiatrique.seul lieu où ils se sentent vaguement en sécurité.Le recours à la psychiatrie, dans les cas de dépression, peut se révéler dangereux car il établit un rapport supplémentaire de dépendance entre le praticien et le malade.La dépression nait dans un certain cadre social, familial, ou professionnel.C'est dans le contexte qui l'a suscitée qu'il convient de la combattre.et, au besoin, c\u2019est ce contexte qu\u2019il convient de combattre.Les médecins généralistes ont une fâcheuse tendance à se débarasser des dépressifs.qui les déroutent, en les \"branchant\" sur un psychiatre ou en leur prescrivant.Connie Stevens s\u2019achète quelque chose de frivole et de coûteux pour se donner l\u2019impression que la vie est différente.en désespoir de cause, des tranquillisants.On ne saurait trop insister sur les effets néfastes qu\u2019entraine l'usage immodéré des antidépresseurs.des somnifères et des amphéramincs.Mal utilisés, ces médicaments ne font qu'aggraver la \"déprime\" du malade.La plupart d'entre eux créent aussi un état de dépendance: lorsqu\u2019on a l'habitude de prendre des somnifères pour dor- mir.on ne peut plus s'en passer.Un remodelage de la personnalité Si la psychanalyse et la pharmacopée n'offrent pas des solutions somme toute bancales que reste-t-il au dépressif.en guise de remède?Une dépression nerveuse n'étant pas forcément une \"mauvaise \" chose, le déprimé ne doit plus envisager son état comme une faute commise contre la société, mais comme une crise peut-être nécessaire à son bonheur futur.En un sens, il vaut mieux \"craquer\" que d\u2019essayei indéfiniment, de se persuader que tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes.Ce n'est pas parce qu'un individu a toujours joué un rôle \u2014 pour lequel il n'était pas fait \u2014 qu\u2019il est condamné à le jouer jusqu\u2019à sa mort.Sinon.il le jouera fatalement mal.Peu à l'aise dans une personnalité de commande, le dépressif parvient difficilement à s\u2019en dégager.Son éducation, le contexte dans lequel il vit, tout l'en empêche.Plus une civilisation est basée sur la satisfaction des besoins artificiels (créés pour que soit consommée sa propre productivité), plus elle fausse la personnalité des individus.Le taux de suicides, dans un pays, s\u2019élève proportionnellement à son \"niveau de vie\".Le nombre de suicides chez les jeunes bat les records au Japon.pays hautement industrialisé.tandis qu'un médecin sur dix est psychiatre en Suisse, pays économiquement surpuissant.Le système nerveux réagit plus intelligemment qu'un cerveau conditionné: il refuse l'absurdité d'une existence déshumanisée, en faisant une sorte de grève sauvage.La dépression surgit quand la parfaite adéquation au mon- de extérieur se lézarde, et que le système de valeurs référentielles s'écroule: l\u2019identité acquise se désagrège, et l\u2019individu se retrouve confronté à un lui-méme aussi inquiétant qu\u2019insaisissable Une dépression nerveuse peut se surmonter et se révéler une expérience positive, si elle est vécue comme une prise de conscience.Tout comme on se retrouve quelquefois grandi de plusieurs centimètres après une forte fièvre.on peut restructurer sa personnalité en fonction de sa vraie nature.Une seule chose est absolument indispensable à cette renaissance: l\u2019envie de guérir.Pour le reste, il n'existe nulle recette-miracle.les meilleurs moyens é-tant variâtes selon chacun.La pratique du yoga, ou de tout autre système de relaxation.peut-être d'une aide considérable dans la découverte de ces moyens.L\u2019accouchement est généralement pénible, mais l'enfant en vaut la peine: c'est un révolutionnaire en puissance.Une personnalité qui parvient à s\u2019assumer, en effet, voit le monde d'un oeil nouveau.Elle devient capable d'affronter les structures qui l'écrasaient naguère, et d'en é-laborer une critique constructive.La seule attitude valable envers la dépression serait de s'attaquer à ses causes extérieures, en permettant à chaque individu de se développer harmonieusement.Les trucs des stars contre le cafard EIKe Sommer: la peinture \"Quand je me sens déprimée, j\u2019étale par terre une toile vierge et je me mets à peindre.J\u2019oublie très vite mes raisons d\u2019être triste, parce que je me donne entièrement à mon travail.C\u2019est un système infaillible, que j'applique depuis mon enfance.Voici quelques années, lorsque ma carrière a eu un creux et que j'ai moi-même douté de mon talent de comédienne, cela m'a sauvée du désespoir.\" Robert Conrad: la prière \"Aux premiers signes du cafard, je m'isole pour faire le point avec moi-même.Je réfléchis jusqu'à ce que je puisse comprendre le schéma des choses, et je prie.Cela peut d\u2019autant plus sembler cornichon que je ne suis guère bigot.Il n\u2019empéche que, seul sur une plage désertique, je retrouve la paix face au monde, et la prière me redonne alors le bonheur de vivre.\" Connie Stevens: la frivolité \"Si le cafard me surprend, je sors acheter n'importe quoi de frivole et de coûteux : cela change le regard que je jette sur la vie.Déprimée, je redeviens une sorte d'enfant et, si je me laisse aller, je pleure durant des journées entières! Pleurer n'ayant jamais rien arrangé, je préfère réagir et faire quelque folie qui me réconcilie avec l'existence.\" Diniah Shore: le sommeil \"On raconte que nul ne m'a jamais vue déprimée.Pourtant il m\u2019arrive, comme à tout le monde, d'avoir des idées noires.J'évite simplement de le montrer, car je ne vois aucune raison de communiquer aux autres mon cafard.J'évite de me tourmenter en songeant au passé, et de me poser des questions sur l\u2019avenir: c'est très efficace, pour pouvoir goûter le plaisir de vivre.Dans les cas extrêmes, une bonne cure de sommeil efface tous mes soucis\u201d.Sophiu Loren: la tête haute \"Je devais paraître dans une émission à la télévision.J'étais anxieuse à en mourir.J'avais pris deux tranquillisants et je me souviens pas de ce qui m'est arrivé, au moment de commencer.Une ombre a recouvert mon petit univers.Soudain.je me suis sentie inquiète, mais le conseil d'une amie m'a rendu service.Je me suis tenue la tête haute, le corps bien droit, et j'ai regardé tout le monde dans les yeux.Ce show, je l'ai aimé jusqu'au bout et j\u2019ai été triste de le voir se terminer\".Robert Mitchum: l\u2019amour \"Je ne connais qu'un remède à la mélancolie: le sexe.Eaire l'amour avec une jolie fille est la meilleure recette connue contre le cafard.Un petit problème se pose, bien sûr, lorsque c'est la pénurie de jolies filles qui engendre ce cafard.Personnellement, je trouve alors une consolation dans une bouteille.Hélas! C'est encore bien pire ensuite!\" Lana Turner: la foule \"La solitude est la pire chose que je connaisse.Quand j'ai fait mes débuts au cinéma, j étais toujours entourée par les gens et je désirais qu'il en soit ainsi.J\u2019avais l'habitude de sortir avec des gens que je déteste aujourd\u2019hui.uniquement pour éviter de rester seule.Pourquoi?Parce que j etais terrifiée, anxieuse.Il fallait que j'aille dans un night-club pour me fondre dans la masse ou me jeter dans le bruit et les cris sans me faire remarquer.S\u2019il arrivait quelque chose et qu\u2019on me laissait seule à la maison, je devenais folle.J'appelais alors la blanchisseuse pour qu'elle me parle.n\u2019importe qui pour que je ne me sente pas seule.\" PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 janv.au 14 janv.1977 \u2014 PAGE 15 PAGE 16\u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 janv.au 14 ianv.1977 tricot et avec Margot Quenneville r Une combinaison pour garder votre bébé bien au chaud Bonjour amies lectrices Pour les tout-petits qui ne doivent pas prendre froid, liaison qui les gardera bien au chaud.Entièrement tricotée taisie et bordée de côtes simples, son exécution est portée des débutants.Bonne chance à vous toutes Points employés.- Côtes simples: i m.endr.I m.env.- Jersey endroit: I i endr.1 r.env - Jersey envers: 1 r.env.I r.end.- Point fantaisie: se faiten suiv.le dessin :i pis comptés donné ci-contre.- 21) m.au pt fantaisie légèrement détendues 6em.2; 20 r 4 cm ti.Les explications sont données en 2 tailles - 2 âges.Les chiffres correspondant au 1er âge (de la naissance il 4 moisi sont simples et ceux au 2e âge (de 4 à ti moisi sont entre parenthèses.Dans le cas où il n'y a qu'un chiffre simple, celui-ci est valable pour les 2 tailles Devant droit.- Comme par le bas de la jambe, monter tl2 (361 m.sur les aig no 2 et faire 2 cm (10 r.i de côtes simples.Au-dessus, avec les aig.no 24.cont.au pt fantaisie en comm.en \"A\" ( \"B \"i du dessin a pis comptés.A partir de ti cm (2H r.i de haut.tôt., augm.en même voici une combien côtes landes plus faciles et à la temps: â droite ti f.d'1 m.ts les 2 cm.4 (10 r.) (2 cm.4i (12 r.i et â gauche, pr la couture de côtés.6 (7i f.d'I m.ts les 3 cm.(14 r.) (3 cm.4 (altern.ts les 14 et Iti r.ii; cont.droit.A 18 cm.(80 r.) (22 cm.(98 r.l).de haut.tôt., rab.â droite pr l'entre jambe, ts les 2 r.2 f.2 m.et 2 f.1 m.cont.droit.A 37 cm (162 r.l (43 cm.(190 r.l de haut.tôt., rab.â gauche pr l'emin.ts les 2 r.1 f.2 m.et 3 (4» f.Ben Weider, O.C.Louis Cyr, l\u2019homme le plus fort du monde A f** 1 1, !\u201e a Dans Louis Cyr, l'homme le plus fort du monde.Ben Weider brosse un portrait captivant du colosse québécois.Tout en racontant la vie de Louis Cyr.taisant le compte de ses exploits uniques.Ben Weider nous fait découvrir un authentique personnage de notre légende: grand violoneux, conteur exceptionnel.propriétaire et vedette de son propre cirque.Louis Cyr n'a jamais été vaincu, battant tacitement tous les hommes forts de son époque Un document qui se lit comme un grand roman! Seulement $4.95 vlb éditeur l es Public «liions Public is Inc RETOURNEZ A Louis Cyr 3019 Sherbrooke est HIW 1113 Envoyé: moi \u2022 louis Cyr l homme le plus tort du monde aupi«de$495 plus \u2018\u2022Oc de trais de poste N M A ' VILLE\tCOMTE PROVINCE\tf OHE POSTAI W/M'.h > ! i \u2022 'j i .;>> f \u2022 ! 85 modèle possible pour 1er et !e âges Pour les bébés de la naissance à huit mois, cette mini combinaison sera très pratique.L'ouverture du devant se prolonge dans le dos facilitant le changement des couches.1 m.; cont.droit.A 44 cm.(194 r.l (51 cm.(224 r.l) les de haut.tôt., rab.â droite pr I encolure, ts les 2 r.1 f.5 m.1 f.3 (4i m.2 f.2 m.et 3 f.1 m.; en njéme temps que la 5c de ces dim .c-h-(i.â 46 cm.(202 r.l (53 cm.(232 r.)l de haut.tôt., biaiser en 5 f.les 18 (211 m.de gauche pr l'épaule, soit jusqu'à épuisement des m.Kaire le devant gauche sembl en interv.le trav.Dos.- Comm.par le bas de la jambe droite, monter 32 (36i m.sur les aig.no 2 et faire 2 cm.(10 r.l de côtes simples.Au-dessus, avec les aig.no 24.cont.au pt.fantaisie en comm.en \"A\" rB \"i du dessin au pis comptés.A partir de ti cm.(28 r.l de haut.tôt., augm.en même temps: â droite pr la coulure\u2019 de côté, ti (7i I d'1 m.ts les 3 cm (14 r.l (3 cm.4 (altern ts les 14 et Iti r.n cont.droit et il gauche.8 I d'1 m.ts les 1 cm.4 (altern is les ti et 8 r.i i2 cm 4 (10 r.h.A 18 cm.i80 r.i (22 cm (98 r.u de haut, toi., rab â gauche pr l'entrejambe.ts les 2 r.1 f.2 m et 2 (3) I 1 m puis 1 I.! m 4 r au-dessus: cont.droit A 30 cm.(132 r.i (35 cm.(152 r.n de haut.lot .rab.1 (2i m.â gauche puis laisser les 40 (43i autres m.en attente.Kaire la jambe gauche sembl.en interv.le trav.Corps.- (Pour le travail sur machine â tricoter, mettre le compteur â zéroi.He-prendre les m.de la jambe droite laissées en attente puis, â leur suite, les m.de la jambe gauche.Sur ces 80 (8tii m.cont.à trav.droit au pt failaisie pendant 7 cm.(30 r.i (8 cm.(36 r.n.Hab.alors de ch.côté pr.les emm.ts les 2 r.1 f.2 m.et 2 f.1 m.puis 1 f.1 m.4 r.au-dessus: cont.droit.A Iti cm.(70 r.i (18 cm.(80 r n de haut.tôt., biaiser en 5 f.les 18 (211 m.de ch.extr.pr les épaules puis fermer droites les 34 m.rest, au milieu.Manches.- Comm.par le jinignet.monter 48 (521 m.sur les aig.no 2 et faire 3 cm (14 r.l de côtes simples.Au-dessus, avec les aig.no 24.cont.au pt fantaisie en comm.en \"B \" (\"C'iau des sin â pts comptés et en augm.de ch.côté 7 (8i f.d'1 m.ts les I cm.4 (altern.ts les ti et 8 r.l.A 16 cm.(70 r.l (18 cm.(80 r.n de haut.tôt., rab.de ch.côté pr l'arrondi, ts les 2 r.1 f.3 m.f.m 2 (3i f.1 m.3 (4i f.2 m.2 f.3 m.et 1 f.4 m.puis fermer les 12 m.rest, au milieu.Bandes de boutonnage.-Kaire deux bandes sembl.Pr chacune d'elles, monter 12 m.sur les aig.no 2 et trav.en côtes simples pendant 43 cm.(214 r.l i47 cm 234N.il puis fermer droit eu trie, les m.comme elles se présentent.Après blocage, faire les coutures d'épaules.Avec les aig.no 2 relever 79 ( 87i m.autour de l'encolure et taire 2 cm 4 de côtes simples puis fermer droite en tricotant les m.comme elles se présentent.Kaire les Matériel requis Employez un mélange de laine et acrylique 4 plis.Pour le premier âge.il faut 3 balles de 50 gr.Pour le deuxième âge.il faut 4 balles de 50 gr.Deux jeux d'aiguilles: un no 14 et un no 12 coutures de côtés et d'entre jambes.Kermer les manches et les monter.Kixer les bandes de boutonnage par une fine couture le long de l'ouverture des devants et du dos.Coudre 7 (8i boutons-pression sur tte la hauteur des bandes de boulonnage puis un bouton garniture en nacre au niveau des pressions.\u2014 I*[û)- femme ëe (SQPîWi et la plongée sous-manne Louise Visinand: ''Les femmes réussissent mieux que les hommes!\u201d \u201cPourquoi les femmes en ont-elles si peur?Elles y réussissent pourtant tout aussi bien que les hommes! Louise Visinand, moniteur de plongée sous-marine, voudrait bien enseigner à un plus grand nombre de femmes les merveilles insoupçonnées d'un sport auquel elle eroit.\u201cLes femmes qui entreprennent de suivre un eours de plongée ne démissionnent pas plus que les hommes.A l'examen, elles réussissent souvent mieux, étant plus consciencieuses.En tout cas, aucune d\u2019elle n\u2019a jamais échoué\u201d.par: Marie Ouimet Louise Visinand était édu-diante et.à temps partiel, elle était moniteur de natation.Puis elle a suivi un eours de plongée sous-marine pour se qualifier comme plongeur et, quand l'école \"les Piranhas \" a ouvert ses portes en août 1969.elle s'est intéressée à devenir moniteur de plongée.Depuis l'ouverture.1.400 personnes (dont 35 pour cent du \"sexe faible \"I ont suivi les cours de plongée donnés à la piscine du Centre Immaculée-Conception.Les premières conditions pour suivre un cours de plongée sont de savoir nager et d être en bonne forme physique.m'apprend Louise Vi-sinand.L'âge minimum est de 14 ans et l'on voit souvent des pères de famille qui viennent avec leur fils.Ils viennent aussi accompagnés de leurs épouses .C'est fréquent.la moyenne d'âge des gens qui suivent les cours de plongée sous-marine se situe généralement entre vingt et trente ans.Au programme des dix semaines d'apprentissage - 35 heures! C'est-à-dire un soir par semaine dont l'ah.de théorie et 2h de pratique.Le cours comprend la plongée en apnée (avec palmes, masque et tubai et la plongée autonome (avec bouteille d'air comprimé).Ceci est suivi de deux plongées en eau libre.Le diplôme est émis par une association qui est membre de la CMAS (Confédération Mondiale des Activitées Sub-Aquatiques).Les femmes l'emportent Ce qui est compris dans le prix du cours, qui est seulement de $85 c'est l'accès à la piscine pour la pratique pendant un an.Il est presque nécessaire de pratiquer régulièrement.ne serait-ce que la natation, pour s'assurer une endurance et une souplesse minimales.Sur ce dernier plan d'ailleurs, les femmes l'emportent généralement sur les hommes: en profondeur elles nagent plus élégamment, plus souplement.Mais après tout ça.qu'apporte à une femme la plongée sportive?Celles qui ont suivi le cours parlent d une sensation riche, presque indescriptible.à la pensée quelles triomphent de la nature (en respirant aisément sous i eaul?Hommes et femmes découvrent un monde nouveau, le monde sous-ma-rin.Aucun sport sur terre ne lui ressemble.Et puis, pour la santé, la plongée est une détente autant du corps que de l'esprit.La pollution Dans le cadre de leurs activités estivales, \"Les Piranhas ' ont organisé en 1973.une plongée spéciale dans le P-ü-'V On peut voir la charmante Louise Visinand dans une des étapes importantes de la plongée: \u201cLa descente\".Elle se pince le nez pour équilibrer la pression dans les oreilles.' ¦ ¦ '-jK\" Ici, Louise Visinand surveille des élèves qui sont à la surface.M.René Godbout, qui l'accompagne, est directeur administratif de la Fédération des clubs de plongée du Québec.d\u2019enlever son équipement de plongée du Centre Immaculée-C'oneeption.Louise Visinand se prépare pour le \u2018décapelage\u201d.On la voit ici en train sous-marine, au fond de la piscine but de sensibiliser la population sur le degré de pollution de nos lacs.Cette excursion qui fut d'ailleurs la 'première'' au Québec, s est déroulée au lac Orford.Et pour en faire un succès, des contacts ont été établis avec plus de 25 clubs de plongée au Québec.Les plongeurs ont eu la chance de gagner, comme prix de présence.un billet d'avion offert par Air Canada pour un voyage aux Bahamas.Les plongeurs, une fois partis à la découverte des lacs et des rivières, ont à faire face à d'autres conditions: l'eau est plus froide que dans une piscine, c'est plus profond, ia pression est plus grande, puis il s'agit de frayer avec les poissons.Le stage suivant, c'est la mer: là c'est encore plus profond, il y a plus de vagues que dans un lac.la végétation et les poissons sont plus nombreux.Alors là.c'est merveilleux! Le paradis: la mer Il y a encore des endroits où l'on peut échapper aux ennuis.Lors d'un voyage à Honolulu j'ai fait la connaissance d'une hôtesse de l'air qui m'a laissé entendre que.lorsqu'elle n'est pas dans l'avion, elle est munie d'un équipement de plongeur, elle fait de l'exploration sous-marine, examinant particulièrement les épaves de navires de* guerre coulés durant la seconde guerre mondiale.Le paradis de cette jeune hôtesse de l'air est un groupe d'environ 2.000 iles tropicales disposées comme un collier de corail dans l'eau bleue de l'océan sur une étendue de quelque 3,300 milles.Ces iles furent le théâtre des plus féroces batailles entre les Etats-Unis et le Japon au cours de la seconde guerre mondiale.Elles sont sous l'administration américaine depuis 1947.\u201cIl est étonnant de voir comment tout s\u2019est bien conservé dit-elle.C\u2019est comme si tout s\u2019était produit hier, et non pas il y a 30 ans.J\u2019y ai vu des vestons, des masques à gaz, des boussoles, des casques de plongeurs, à peu près de tout à l\u2019exception du papier\".\u201cJe suppose que c\u2019est à cause de la température de l\u2019eau (en moyenne de 84 degrés Fahrenheit) que les objets se conservent si bien.Il y a cependant des formations de corail sur presque tous les objets.Nous plongeons habituellement à 90 ou 100 pieds.Je crois qu\u2019on pourrait s\u2019y perdre, mais l\u2019eau est si claire que la visibilité y est toujours bonne.La plongée sous-marine n est plus réservée uniquement aux pécheurs de perles ou d'éponges ou à quelques sportifs acharnés.Les applications se sont multipliées.dans tous les domaines: scientifique, industriel, militaire, médical, allant de pair avec l'aventure astronautique.La découverte du monde sous-marin a ouvert tout un champ d'investiga-tions et de découvertes.La chasse sous-marine Un nombre croissant d'hommes et de femmes s'adonnent à ce sport qui devient de plus en plus populaire.Par contre, l'initiation se fait de plus en plus sérieuse et exigeante afin d'assurer à tous la plus grande sécurité.La chasse sous-marine est un sport où l'on marque des progrès tout au long des plongées.C'est au fil des heures passées sous l'eau qu'un chasseur s'impose.Au départ, il lui faut surtout de bonnes connaissances générales.Il y a un certain nombre d'organisations auxquelles peuvent s'adresser les montréalais intéressés à la plongée sous-marine.L'école de plongée sous-marine \"les Piranhas Inc.\" possède un permis d'enseignement reconnu par le ministère de l'Education.Elle est également affiliée à la Fédération des clubs de plongée du Québec.Les cours sont donnés sous la direction de douze moniteurs diplômés.En suivant un cours, vous pourrez ainsi acquérir l'aisance et la confiance qui vous permettra d'apprécier la vie sous-marine et de vous détendre, selon Louise Visinand.\"Nous allons mettre toute notre expérience à votre disposition, dit-elle, et vous aider à devenir un vrai plongeur, un plongeur qui conoait les lacs, les rivières, la mer et aussi, chose très importante, son matériel.PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 janv.au 14 janv.1977 \u2014 PAGE 17 PAGE 18 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 janv.au 14 janv.1977 Après une journée de sport en plein air, votre convive mascolin préféré saura apprécier vos talents de \u201cchef hors pair\u201d si vous lui préparez un sandwich du bon vivant.avac Carmen Montessuit / *'«* lAiTMlMIi - .; - ^ Après une bonne journée de sport en plein oir Sandwich au bon vivant 1 portion Une entrecôte de 6 oz, parée 1 c.à soupe d'huile d'arachides d\u2019arachides L'ENDROIT PAR EXCELLENCE A MONTREAL AVEC UNE AMBIANCE EUROPEENNE POUR DEGUSTER LES MEILLEURS BIFTECKS SUR CHARBON DE BOIS LICENCE COMPLETE \u2022 OUVERT TOUS LES JOURS DEIIA.M.Â3A.M.750 RUE REEL 860-3324 1 c.à thé de moutarde de Dijon 1 c.à soupe de beurre ramolli raifort, au goût Une tranche de baguette de pain français, de 4 pouces Sel et poivre Badigeonner l'entrecôte d\u2019huile d\u2019arachides.Verser 1 c.à soupe d'huile d'arachides dans une sauteuse et la placer sur l'élément h feu vif.Quand l'huile est chaude, ajouter l'en-tre-côte et faire cuire h feu fort : 2\tminutes sur chaque côté: saignant 3\tminutes sur chaque côté: à point 4\tminutes sur chaque côté: bien cuit Saler et poivrer l'entrecôte.Dans un bol, mélanger ensemble moutarde de Dijon, beurre et raifort.Trancher la baguette de pain français horizontalement et beurrer la baguette avec le mélange.Placer l\u2019entrecôte sur la baguette et servir avec une salade.Salade 4 laitue Boston 4 tomates miniatures, coupées en 2 Quelques tranches de concombres 1 c.à soupe de vinaigre de vin V4 c.à thé de moutarde Dijon ^ c.à thé de persil frais haché 3 c.à soupe d\u2019huile d\u2019arachides Sel et poivre 1 petite gousse d\u2019ail, pelée et hachée fin Laver et assécher la laitue.Mettre la laitue dans un bol à salade.Mélanger avec un fouet de cuisine vinaigre de vin, moutarde, persil, sel, poivre et ail haché.Assaisonner le tout et verser sur la laitue.On peut garnir la salade avec tomates et concombres.Lundi à dimanche 8h p.m.Samedi 7h p.m.Ilh p.m.DU 10 JANV.au 17 AVRIL TOUT FEU TOUT FEMME avec tUILDA & MONIQUE VERMONT & JEAN FABER PIERRE JEAN\t, Paul Marquis \u2014 Frédérique \u2014 et autres.\tJj y\tChorégraphie JOHN KELLY\t, { 4530, PAPINEAU RESERVE; VOS BILLETS MAiNTENAiiT\tTêl.: 526-2527 v V»*' /îo> *» >:\u2022 i» \u2022/* cw ia»; kYi vsa av* «v.1 uw era »\\\\ PLAT ÉtONOMIQUE DU MOIS Afin d\u2019utibser une dinde au maximum, employer les restes dans une variété de plats: soupes, salades, casseroles, sandwichs, croquettes, etc.La recette qui suit a été développée par la Division de la consultation alimentaire d\u2019Agriculture Canada.Elle emploie de la dinde cuite ainsi que de la farce.Chaque portion fournit environ dix-huit grammes de protéines.Se rappeler de retirer la farce de la dinde cuite dès le repas terminé.Si vous ne prévoyez pas l\u2019utiliser immédiatement, la réfrigérer et s\u2019en servir dans les deux jours qui suivent.Dinde et farce au four 'k tasse d\u2019oignon haché 'A tasse de céleri haché 2\tc.à table de gras 3\tc.à table de farine Vi c.à thé de sel 1/8 c.à thé de poivre ¦6 tasse de lait écrémé en poudre l'A tasse d\u2019eau 2 tasses de farce au pain 2 tasses de dinde cuite en cubes 'A tasse de chapelure 1 c.à table de margarine fondue.Sauter l\u2019oignon et le céleri dans le gras jusqu'à ce que l'oignon devienne transparent.Ajouter la farine, le sel, le poivre et le lait écrémé en poudre en remuant.Ajouter l\u2019eau graduellement.Cuire en remuant jusqu\u2019à ce que lisse et épais.Verser la moitié de la farce dans un plat à four graissé.Recouvrir de la moite de la dinde et de la moite de la sauce.Répéter en couches alternatives.Mêler la chapelure et la margarine fondue.Parsemer sur la casserole.Cuire au four à 350o F jusqu\u2019à ce que légèrement foré.(25 à 30 minutes).Quantité: 6 portions.DÉTECTIVES PRIVÉS ENQUÊTES DE TOUS GENRES \u2018 Filature \u2018 Infidélité conjugale ! Causes criminelles et civiles ' Service commercial et industriel ' Service de gardes \u2018 Service de patrouille ; Filature de camions ; Surveillance d'employés, de vols, fraudes malhonnêteté emploi du temps.¦ DIVORCE ' Recherche de personnes disparues ' Références ! Preuves légales obtenues par la cour 1 Détenteur d'un permis No 309 émis par le Ministère de la Justice.SERVICE DE 24 HEURES service d'enquête et de sécurité ld®HE 671-7284 I 671-7284 Mî ta.\u2019 es av « cv; .*.vs v '\u2022 KO L\\\\ SA' Si .va ÔM fWi »\\V M MOTS CROISÉS 5 MICROSILLONS À GAGNER Pour ce faire, envoyez-nous la solution des mots croisés.SI votre lettre est tirée au sort parmi celles qui contiennent une bonne solution, vous gagnerez un des cinq microsillons que nous offrons chaque semaine à nos lecteurs.N\u2019hésitez pas à participer régulièrement à ce concours.HORIZONTALEMENT 1\u2014\tSoumettro il un ordre hiérarchique.2\u2014\tLieu de relâche \u2014 Ancien territoire de la Guyane française.3\u2014\tDe bonne heure \u2014 Personne qui détruit les oeuvres d'art.4\u2014\tA exprimé par des parole \u2014 Impôt dû au cler-Sé.5\u2014\tFête donnée à l'occasion du marquage des bêtes \u2014 Gris foncé \u2014 Du verbe aller .7\u2014Action de lancer vers un but \u2014 Mets national des montagnards bulgares.8\u2014Du verbe remplir \u2014 Saint dont sa fête est le 1er décembre.a\u2014Saison \u2014 Lettre grecque.10\u2014\tAprès-midi \u2014 Saule dont les rameaux servent à tresser des paniers \u2014 Adj.Indéfini.\t< 11\u2014\tDu verbe hair \u2014 Meuble sur le quel on se couche.12\u2014Massif boisé d'Allemagne \u2014 Personnes qui abusent de leur autorité.VERTICALEMENT 1\u2014\tEtre vivant qui se nourrit de substances organiques.2\u2014\tConformité dans le mode de cristallisation \u2014 Mois.3\u2014\tFeuillet embryonnaire externe \u2014 Ile de la Méditer- rannee Problème no 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6\u2014Marquer à faire ou à dire \u2014 Chef lieu du département du Calvados.Solution no 121 I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II IJ ï I T I 2 3 4 J 6 7 8 9 10 II 12 4\u2014\tCoups de baguettes \u2014 Propre \u2014 Relâchement des ligaments viscéraux.5\u2014\tAluminium \u2014 Cavité d'un os qui reçoit un autre os.6\u2014\tEnsemble d idées qui se présentent durant le sommeil \u2014 Rayon d'une roue \u2014 Pron.Pers.7\u2014\tContrée de l'ancienne Grèce.\u2022 8\u2014\tLangue parlée dans l'Inde \u2014 Aéroport au sud de Paris.9\u2014\tl}ui manque de réserve \u2014 Iridium.10\u2014\tVille de Thailande \u2014 Ville des Etats-Unis.11\u2014\tSe dit d'une oeuvre exécutée avec facilité.12\u2014\tDu verbe rire \u2014 Archipel situé entre l'océan Athan-tique et la Méditerrannée américaine.LISTE DES GAGNANTS POUR LE N0 120: gagnent un microsillon de \u201cMike Brant\" Laurent Mongeau 2210 Notre-Dame Pointe du Lac Qué.Antoinette Boisvert.235A Notre-Dame est, Victoriaville.Qué.CONCOURS MOTS CROISES \u201cPhoto-Journal\" Problème no 3019 est, rue Sherbrooitc Montréal, Que,, H1W 1B3 NOM .ADRESSE .UH IF\tSylvieBourcier * .\t.;.702 Parent Code postal .St-Jéro?me.Qué.Suzanne Hébert Ste-Catherine.Qué.(Les microsillons sont une gredeusote de \"DISQUES GAMMA LTEE\") Thérèse Cullen 3275 Louis Pasteur Trois-Rivières.Qué.File! Je lui ai fait une prise de glotte! \u2014 Si vous voulez mon avis, c\u2019est un émotif!.¦// 4.mm \u2014 C\u2019est un amour dingue!.Il sait rien lui refuser!.10 microsillons à gagner MOT MYSTÈRE Il - \u2022hhI fie dpwmni It* mill imMi\u2019H* « cM-ii-dliP It* mmiI mol ne lium.iiil dans I mumiation t i-d^MHi* maixiiiiesl cependant him i il dan»relic unlit- Problème no 123 Mot de 5 lettres Envoyez-nous la solution du mot mystère.Chaque semaine dix lettres seront tirées au sort parmi tous les envois reçu.Liste des gagnants pour le no 120 gagnent un microsillon Mme Paul Talbot 77 Onézime.Lévis, Qué.Jeannine Trudel 6617 Dumas.Montréal.Qué.Marie A.Chabot 3225 Duval.Québec, 3.Qué.Denise Laporte 725 Crevier Providence St-Hyacinthe, Qué.Simone Bourcier 702 Parent St-Jéro?me.Qué.Germaine Gilpin 1237 Maine.Orsainville.Québec.Mme Marcelle Collin 5088 Chambord montréal, Qué.Yolande Faucher Rang 7 Vassan, Abitibi.Qué.Suzanne Hébert Ste-Catherine, Qué.Mme Anne Dumas 226A Evelina La chute.Qué.\t1\t3\t3\t4\tS\t6\t7\ta\t9\t10\tII\t13\t13\t14\tIS\t16\t17\tIB 1\tr\tri\t(0\t0\t1\tN\t0\tE\tR\ti\t0\tT\t1\tfl\tR\tE\tT\tN 3\tE.\t8\t3)\tR\tD\t1\tT\t5\tT\tE\tV\tR\tE\t5\tE\tR\t8\tC 3\tU\tT\tE\tL\tL\tt\tfc\tE\tR\tT\tE\tR\tE\tC\tE\tT\tP\t0 4\tf\t1\t1\tU\tR\tN\tJ\tE\tE\tE\tV\tR\tM\tR\t1\tL\tP\tFl 5\tL\t0\tT\t0\t9\t0\tT\tL\t&\t1\tT\tft\tT\t0\t8\t8\t0\tP 6\te\tM\t1\tü\tR\tl\tPi\tB\tV\tE\tR\t10\tfd\t01\tA)\tS\tU\tÇ 7\tN\tR\t1\tP\tT\tT\tT\tFl\t1\tU\t0\tft\t\\\tü\tE\tS\tV\tT B\tP\tt\tB\t0\tE\t8\tç\tE\t5\tP\\\tL\tF\tc\t1\tS\tO\tO\tE 9\te\tG\tB\tPI\tP\tN\tT\tS\tS\tE\ti\tft\tT\te\tL.\tc\t1\tN 10\te\tG\t0\tL\tE\tt\th\tS\tE\te\tB\tB\tL\tu\tE\t1\tfl\tt 11\tç\tJ\t8\tF)\tP\tPI\tN\tft\tR\tG\tB\t0\tT\tL\tC\tE\tt\tE 13\tR\tC\t10\tL\tP\tB\tN\t1\tG\tc\tB\ti\tE\tL\t1\t3\tV\tB tj\tE\te\t8\t0\t1\tE\tE\tr\t0\tB\t0\te\tft\tB\tL\tE\tE\tft 14\tT\t\tV\tB\t\"1\tT\tT\tpi\tB\tP)\t0\t5\tT\tt\tB\tL\t5\tS 1)\th\tT\t&\ti\t1\tE\tE.\tE\tP\tO\ts\tU\te\tE\t0\tt\t&\tE 16\tL\t«\tG\t\tS\tJ)\t0\tN\tN\tE\t4\tR\tp\tO\tP\tt\tL\tR 17\tE\te\t0\t0\tB\te\tS\tP\te\tC\tT\te\tF\tE\t\u2022A\t1\tE\tS II\tF.\tG\te.\tP\tÜ\t0\tR\tG\th\tG\te\tR\tr\tft\tR\tE\tE\tE.| Retourne/ le coupon et la grille a: | CONCOURS MOT MYSTÈRE \u201cPhoto-JOHmal\" ¦\tProblème ai 121 ¦\t30t9ost,rue Shorbrooka, ¦\tMontréal, Qué., HI W1B3 NOM .ADRESSE .VILLE .GODE POSTAL 1 I I I ¦ Afin de découvrir ce mot mystère, il s\u2019agit de procéder de la favun suivante: 1\tLire attentivement la liste des mots fournis.2\tVous choisisse/ un mot dans (enumeration et essaye/ de le repérer dans la grille soit horizontalement ou verticalement ou diagonale ment, de droite a gauche, de gauche à droite, de haut en has ou de has en haut.\"S Une fois que vous ave/ repéré ce mot.vous encercle/ chacune des lettres de ce mot dans la grille.4\tLa même lettre peut être utilisée plusieurs fois, soit hori/onta lement.soit verticalement, soit diagonalcmcnt.5\tLorsque vous ave/ trouvé un mot.vous le raye/ dans l\u2019énumé ration afin de ne pas le chercher deux fois.Procède/ jusqu\u2019à leli minât ion complète de tous les mots.6\tII ne restera que quelques lettres non encerclées: ces lettres forment le mot mystère.A alliés amies assemblée associés assurance B baser C centre chacun classe comité compétence compétence I) démocratie détermination\tgager\tO donne\tgroupe\topinion droits\tgrouper\tU E\t1\tpeuple égalité\tinter\tplace entrée\t\tplanifier étale\tL\tplein état\tliberté\tpouvoir étique\tlibre\tpriorité êtres\tM\tprogressive étroite\tmembre\tprojet évolution\tmonde\tprojet publie F\tmontrer\t femmes\t\tK foule\tN\trace \tnation\tracée G\tnationale\tréels regime relater réserve respect réunion reviser rôles S secréte sévir statut T tanné tarée territoire V vivre PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 janv.au 14 janv.1977_PAGE 19 avec Claire Harlmg Depuis quelques années, les meubles de conception et de fabrication canadiennes n'ont rien à envier aux autres.Pensés cl fabriqués pour s'adapter au mode de vie des Canadiens, ils offrent en général.si on considère les meubles contemporains ou modernes, les lignes dépouillées.pures et agréables.Ils sont vraiment conçus de façon extrêmement pratique et fonctionnelle, pour satisfaire aux exigences de la décoration moderne (pii a tendance a laisser plus d espace possible au centre de la piece et a plutôt placer les meubles le long des murs Unités, sections.Les modules qu'on groupe à volonté pour satisfaire et ses goûts et les besoins d une pièce permettent des arrangements très personnels.originaux et confortables Le fini spécial qui recouvre et le bois et le métal ne demande qu'un entretien minimum pour garder le tout propre et en bon étal.Voici quelques récents ensembles des Meubles ILS lue.(pii seront présentés au Salon du Meuble 1!)77 de Toronto.du 9 au 13 janvier.î Elégant et confortable, cet ensemble sofa, causeuse et fauteuil, bien proportionné est enjolive de courroies et boucles chromées.Le tissu est au choix.(Les Meubles ILS.Inc.) meubles de fabrication canadienne: esthétiques et fonctionnels ;¦ ps-saU % £ Ensemble modulaire composé de trois unités de deux 2 portes chacune auxquelles s\u2019ajoutent une double étagè- >\tre et une partie médiane permettant de placer un télévi-5.seur ou un système de son.Pour compléter ce coin -2 lecture - musique - conversation, un fauteuil Montana.£ On peut aussi obtenir la causeuse Montana et le cana- >\tpe trois-places.En cuir véritable et différentes couleurs 1 au choix.(Les Meubles H.S.Inc.).^ La combinaison du frêne et du teck donne à cet en-o semble de chambre à coucher une ligne originale et mo-o- derne.Les poignées sont en chrome satiné.«¦ IS Ensemble contemporain de grande beauté, appelé Mirabel, en bois de teck et verre bronzé.Les portes du vaisselier et le dessus de la table sont en verre bronzé alors que la base et les autres meubles sont en bois de teck.Le buffet est en bois de teck avec lignes verticales donnant un effet deux tons, la table de service est en bois également sur roulettes de métal: les chaises et le fauteuil présentent un dessin élégant et gracieux, les sièges et dossiers finis en tissu, au choix. Clairette et Danielle Oderra à coeur ouvert Il arrive parfois qu\u2019on ait envie de rendre un hommage plus particulier à des artistes qui ne sont pas nécessairement au faite de la gloire, parce qu\u2019ils ont tant d'amour et tant de chaleur humaine à offrir qu'on ne peut rester indifférent.Il en est ainsi de gens comme Clairette et Danielle Oderra.A cause de Noël et du Nouvel An, elles ont fait d'une pierre, deux coups.C'est à dire qu'in travaillant, elles se font une peti- re semaine de janvier.Elle Croyez-lc ou non, malgré ses nombreux voyages, Clairette ira pour la première fois de sa vie en Floride à la fin de janvier, où elle chante- Ijy-Utr; t1 J H \\ te fete de famille.Diane Flémond Quand je les ai vues pour la première fois, alors que j'étais presque une petite fille, je les ai adorées immédiatement.parce qu elles avaient ce petit quelque chose de merveilleux qui font que certains êtres, on les aime d'emblée et l'on s en souvient toujours, malgré les années qui passent.Et peut-être parce que des jours comme Noël nous donnent davantage la noslalgie\u2019des sourires el de la générosité du coeur, j'ai choisi d'aller rencontrer ces deux femmes douées de ces qualités primordiales.On a l'impression d'avoir tout dit sur Clairette, comme sur Danielle.et d'avoir tout lu! Et pourtant, il y a encore des choses que nous ignorons, et que nous ne saurons jamais! Parce qu'il y a dans tout être, une pudeur qui existe et fait qu'on ne se livre jamais tout à fait.Nous avons donc commencé à parler de métier.Pour Clairette, il est question de faire connaissance avec la Floride à la fin janvier puisqu'elle va remplir un engagement \"Au p'tit Québec\", durant 2 semaines, h partir du 26 janvier prochain.A-vant ce voyage, elle recevra à sa boite du 13 au 17 janvier.Claire Syril: et du 20 au 24.Nicole Perrier.Elle me disait également que durant son absence.Pierre Cédéon et Marylêne auront la dure tâche de la remplacer.Et c'est très vrai.\"Chez Clairette \" ce n'est plus \"Chez Clairette\" quand elle n'est pas là.Danielle Oderra m'expliquait: \"Je ne veux plus remplacer ma soeur, c'est trop dur! Et puis il faut avoir tout un métier pour présenter les autres.ce que je n'ai pas!\" Pour sa part.Danielle termine ce contrat h la boite, puis va s'occuper de la famille de son mari.Koberto.qui est en vacances au Québec jusqu'au 20 janvier, ensuite.elle fera la boite à Jacques Anthonin.\"La Portée\" qui se trouve juste en haut de \"La Grenouille et le Boeuf\", durant la derniè- est a confirmer également un contrat avec la Portugaise.où elle présenterait son tour de chant durant tout le.mois de février.Ce n est pas tout à fait sür à cause d'un autre projet qui pourrait l'amener à chanter en Floride dont elle aura eu des nouvelles quand vous lirez ces lignes.Du côté télévision, elle a participé aux Coqueluches, le 4 janvier.Et même si le contrat n'a pas encore é-té signé, on peut dire qu elle fera probablement \"Vedettes en Direct\" en mars prochain.une émission qu elle a faite il y a déjà trois ans.Elle est également à réunir les prochaines chansons qui apparaitront sur un microsillon qui devrait sortir l'automne prochain.Quand on va \"Chez Clairette\".il faut bien dire qu'on parle de la boite.qui est devenue une institution, comme Clairette, d'ailleurs! Celle-ci me disait que l'année 77 ne commence pas très bien pour elle.En effet, au moment où nous nous parlions, elle n'avait personne comme chanteur invité et comme pianiste.\"C\u2019est Jacques Blanchet qui devait faire son tour de chant à partir du 5, mais comme il attend d'un jour à l'autre son entrée à l'hôpital, il m\u2019a demandé de le libérer de ce contrat.Ca se comprend! Ensuite je perds mon pianiste et j'ignore qui va le remplacer.Si j'avais vingt ans de moins, je n'en dormirais pas mes nuits! Mais je sais que ces choses ne feront pas s'arrêter la terre de tourner.et parce que j'ai une expérience de mon métier, je ferai tout pour sauver ma boite, quitte à prendre une guitare pour m'accompagner, faire des chansons à répondre, faire la bise à tous les clients, je tenterai de sauver la boite coûte que coûte! Et si je rate mon coup, tant pis! De toute façon, c'est la dernière boite à Clairette.J\u2019ai 58 ans et ce n'est plus très loin le temps où le gouvernement me donnera ma pension.Et en attendant, je ferai quelques spectacles qui me feront vivre jusque là!\" Et je pense à la Clairette qui avait commencé une bien belle carrière au cinéma aux côtés de gens qui portaient des noms comme Kai-mu ou Fernahdel et qui a tout quitté un jour, pour aller vivre son histoire d'amour avec le Québec.On voudrait par instant que la vie d'artiste soit plus juste pour tous ceux qui donnent leur vie à un public qui ne comprend pas toujours jusqu'où cet a-mourva! Clairette me disait justement une phrase de Fernan- ra au \"P\u2019tit Quebec\".del: \"Dans ce métier, souvent les défauts deviennent des qualités.Et ce n\u2019est pas du talent qu'il faut, c\u2019est une nature!\u201d Elle me citait cette phrase un peu pour Danielle.sa petite soeur.C'est vrai, mais Danielle est très humble.\u201cSi je chante Sylvain latlicvre, c\u2019est qu\u2019il é-crit ce que j'aurais voulu é-crire si j'avais su écrire.\" Elle sait si bien faire passer les sentiments qui l'anime lorsqu'elle chante, mais elle a deux handicaps: son accent et son amour pour les chansons à texte.Ca ne pardonne pas.hélas! Ce qui la condamne à ne pas être une chanteuse à la mode.même si elle a davantage à donner que d'autres.Vous souvenez-vous qu'en 65.c'est elle qui faisait la première partie du spectacle de Jacques Brel à la Comédie-Canadienne qui est devenue aujourd'hui le Théâtre du Nouveau Monde?Elle fut également pour la télévision la Fanny du \"Marius\" de Pagnol, où jouait Hubert Gadouas.C'est à cette même époque quelle connut certains succès sur disque.El il y a eu le drame de sa vie.la mort de son grand amour.et elle quitte temporairement la chanson.Aujourd'hui, elle a recommencé à vivre.Sa façon de chanter s'est enrichie de toute une compréhension de la vie.qui lui donne comme le dit si bien Clairette, \"une nature \"! Pour en revenir à Clairette.elle me disait: \u201cLes gens s'imaginent je ne sais pourquoi, que la vie est toujours belle pour moi.et pourtant, comme tout le monde j'ai des moments où je suis malheureuse.et ce n\u2019est pas un petit chagrin! C\u2019est de la détresse.et j\u2019ai mal à hurler! Ca dure peut-être une heure, puis je recommence à vivre et je sors pour chasser ce mauvais moment.Je suis une lutteuse! Je n'ai pas honte de le dire, à mon âge, je vais encore frapper aux portes.Si on me refuse, tant pis, je me reprends plus tard!\" Le rêve de Clairette, ce serait, au fond, de jouer: \"J\u2019aimerais tellement que mes apparitions dans \"Les Berger\" soient davantage, que Fanny soit plus, qu'elle ait un rôle! Après tout, je suis comédienne avant d\u2019être chanteuse.\u201d Mais elle a quand même 2H ans de chansons ici.chez Henri à Québec, au Faisan Doré ou à sa Boite sur la rue de La Montagne ou encore dans le Vieux-Montréal, comme maintenant.Elle a lancé dans le spectacle bien des jeunes comme elle a revu à sa boite bien des grands noms.Des Brel comme des Bécaud ou des Azna-vour.elle les a côtoyés.Elle peut vous en parler durant des heures! Il y a également ceux à qui elle a donné la chance, et parmi eux il y a Hobert Charlebois.Clairette me disait justement quelle avait revu un merveilleux cadeau pour Noél un article paru dans La Marseillaise, journal de Marseille où Hobert Charlebois rendait un hommage à cette digne Fille de Provence qui l'avait découvert et donner la chance de chanter sur une scène! Ca.c'est quelque chose dont Clairette est fiè-re! Danielle peut également se montrer fière d'avoir découvert avant les autres un auteur - compositeur qui commence enfin à connaitre un succès bien mérité: Sylvain Lelièvre.Peut-être qu'un jour le public redécouvrira-t-il et rendra enfin à Clairette et Danielle Oderra l'amour qu elles ont depuis si longtemps pour lui! L'amour a enfin souri à Danielle et il ne la quitte plus, en la personne de Itoberto, bel Italien au charme extraordinaire et à la voix si tendre pour sus-surer les mots tendres de ses chansons.PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 lanv.au 14 janv.1977 \u2014 PAGE 21 PAGE 22 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 ianv.au 14 janv 1977 ¦am \u2019 \t Ginette Reno n\u2019en veut pas à Dominique Michel.Kile comprend fort bien que celle-ci ne faisait que faire son métier dans le contexte humoristique de \u201cBye Bye 7fi\".En regardant \u201cBye Bye 76\", Ginette Reno pique une crise de nerfs Ginette Reno est reconnu pour avoir un bon sens de l'humour et à qui veut l\u2019entendre, elle répétera que son tour de taille n\u2019a aucune espèce d'importance pour elle alors qu\u2019a un journaliste bien connu, elle a avoué, dans un magazine, que son tour de taille l'obsésait au point de la rendre folle et que, pour retrouver ses 118 livres, elle était prête à bien des sacrifices, mais seulement \u201cje n'ai pas de volonté et je suis loin des miens ici\u201d avait-elle alors dit h ce journaliste-animateur de télévision.Michèle Sénécal Or.Ginette qui était au Québec le soir de \"Bye Bye 7ti\" n aurait pas du tout apprécié la parodie qu'on a fait sur elle.Selon un ami intime de Ginette, cette dernière aurait même pleuré en se voyant aussi grosse ii l\u2019écran chantant par-dessus tous les toits \"Toujours plus gros\" au lieu de \"Toujours plus haut\", une si belle chanson.Kilo n'on veut pas à Dodo Ginette Reno aurait piqué une crise en se voyant ainsi ridiculiser pas l'excellente Dominique Michel.Kn pleurant.elle aurait dit à ses amis.\u201cJe n'aurais jamais pensé que ya pouvait faire si mal de se faire ridiculiser par ses propres amis en pleine télévision.Dominique Michel et moi avons toujours fait bon ménage, je n'aurais jamais pensé qu'elle aurait poussé la plaisentcrie aussi loin.Je sais qu'on se moque de la grosseur de Use Payette chaque année qu'un \"Bye Bye\" s'amène mais Use est imperméable h tout cela a-lors que moi, je ne le suis par du tout.En plus, cette année, on n'a pas du tout joué sur scs rondeurs mais bien sur le fait qu'elle soit maintenant membre du parlement.Non vraiment, je ne trouve pas ça drôle on a voulu rire de moi en se servant de mon physique.Je ne le prends pas!\" Pourtant.Ginette n'a pas il pleurer ni h en vouloir à personne.Quand on est un personnage public comme elle l'est, il faut s'attendre ii ce qu'on fasse parler de soi ii un moment donné.Les autres artistes parodiés ont tout pris h la blague jugeant que c'était, comme toute, un concours de popularité que les disques \"K-Tainc\" nous offraient.Mais Ginette Reno.malgré ses airs de femme dure, a un coeur bien tendre et la moindre petite chose l'affecte.elle est sentimentale comme tous les gens nés sous le signe du Taureau.I nc cure pour maigrir Depuis quelques mois.Ginette Reno suit une cure a-maigrissante et tente de per- dre plus de lût) livres par tous les moyens.Le fait qu'on se moque de sa grosseur est loin de l'aider il maigrir et c'est dommage.Ginette n'en veut pas trop il Dominique Michel, elle en veut surtout à ceux qui ont écrit le texte de sa chanson qui.avouons-le.était assez bien réussi.Ginette veut retrouver, non sa taille de jeune fille, mais sa taille de jeune femme heureuse.Et ça.c'est pas une chose facile h faire.Maigrir, c'est difficile pour tout le monde.Mais, quand on s'appelle Ginette Reno.qu'on est la cible préférée de tout le monde, qu'en plus on souffre d'obésité et qu'on fait rire de soi à la télévision dans le plus gros show de l'année, c'est loin d'être réconfortant.Néanmoins, la colère de Ginette est maintenant terminée et cette dernière comprend fort bien que si tout le monde se mettait à piquer des crises parce qu'on se moquait d'eux une fois par année, la tradition des \"Bye Bye\" disparaîtrait vite BEAU DOMMAGE S'EN VA-T\u2019EN FRANCE ET EN BELGIQUE AVEC JULIEN CLERC Et voilà, ils sont partis.Pour trois mois, trois longs mois pendant lesquels ils promèneront à travers la France et une partie de la Belgique toutes leurs mélodies qui font les délices des Québécois, du \u201cPhoque en Alaska\u201d à \u201cTout va bien,\" l\u2019une de leurs plus nouvelles.Le groupe Beau Dommage est en effet parti pour Paris où pendant deux semaines il y aura répétitions et préparation en compagnie de Julien Clerc avec qui ils donneront leur spectacle pendant les deux semaines suivantes au Palais des Sports et dans le reste de la France et en Belgique par la suite.jusqu\u2019au samedi.26 mars.par (Taire Darting C'est la première fois que Beau Dommage donnera une série de spectacles en Europe.les deux premiers voyages ayant eu pour but de se faire connaître eux et leurs disques.C'est aussi la première offre qui leur ait paru aussi alléchante car il n'est pas question de donner leur tour de chant en alternance avec celui de Julien Clerc.Beau Dommage sera intégré au show du chanteur et chantera même quelques chansons de folklore, qui ne sont pas d 'eux, avec lui.Si certains du groupe sont anxieux et nerveux.Pierre Bertrand, lui.explique qu'il est beaucoup moins stressant de penser que tout le spectacle ne repose pas sur eux.\"Il en ira peut-être autrement une fois rendus sur place, on verra bien.Bien sûr.il y a le travail énorme qui les attend, le trac de rencontrer un public différent, l'absence de trois mois.qui.pour certains, paraîtra une éternité, mais aussi le plaisir de communiquer avec d'autres jeunes, de découvrir la France et la Belgique, tout en continuant de rêver au Québec, de faire de bons gueuletons, de boire de bons vins, de se laisser.peut-être inspirer par s'autres jeunes, d'autre paysages, d'autres sensations.De vivre ensemble aussi, eux qui.au bout de ces années, se connaissent maintenant sur le bout des doigts et réussissent à former un tout si homogène, si harmonieux.\"Un commence une chanson, les autres y ajoutent la musique, on change des paroles.on adopte la musique, on trouve l'orchestration, un parle d'une expérience personnelle, les autres la comprennent aussi vite et en font la leur.Nous sommes tous de Montréal et je crois que ça se sent et dans notre inspiration et dans notre musique.Nous avons les premiers parler de Montréal, c'est peut-être la raison de notre succès.\u2022 \"explique encore Pierre Bertrand.\"En Europe, le fait d'être un groupe, tous et chacun sur un pied d'égalité, c'est nouveau et différent.\" Une fois revenu au Québec .le groupe prendra de bonnes vacances comme il le fait toujours après un dur travail.Quoiqu'ils se jugent extrêment chanceux de faire un travail qui les passionne à ce point.l'n livre, un disque, le cinéma, etc.La tournée n est pas la seule bonne chose qui arrive à Beau Dommage.Il y a d'abord un livre d'éditions intitulé \"Bea magevolume I.\" offrant musiques et paroles des chansons du premier microsillon, photos inédites de chacun des membres du groupe.Déjà en vente, à prix abordable.ce volume est le premier réunissant des partitions musicales conçu et fabriqué au Québec.Les films \"Québec love\" ont produit un film d'animation à partir d'une chanson o-riginale de Beau Domage écrite spécialement pour l'occasion et intitulée \"Chanson pour l'immigrant\".Ce court film, réalisé par Corne FeLx, Hubert Neault.Nicole Robert, utilise les running shoes comme éléments visuels.Des espadrilles de fabrication québécoise, française, anglaise, italienne, etc.qui marcheront, sauteront.piétineront.On le verra sûrement à la télévision et dans certaines salles de cinéma.Et ne n'est pas fini.Au cours de janvier, un 45-tours précédera la sortie du troisième microsillon de Beau Dommage.Le titre en est \"Gisèle en automne\" et c'est la chanson tirée du film de Michel Tremblay et André Brassard.\"Le soleil se lève trop tard\".Enfin, le troisième album de Beau Dommage \"paraîtra sur le marché le 7 février prochain.Il porte le titre de \"Un autre jour arrive en ville\", comprend dix nouvelles chansons.\"Nous avons évolué, vieilli et ce troisième album le montrera.j'espère.\" dit Pierre Bertrand.\"La musique est un peu plus rock, plus endiablé et les paroles plus solides, plus consistantes.On espère que les gens l'aimeront autant que les autres.\" mm Réal Desrosiers, Pierre Bertrand, Michel Hinton, Michel Rivard et Marie-Michèle Desrosiers, c\u2019est Beau Dommage, un pour tous, tous pour un.Au revoir, bon voyage, bonne tournée en France et en Belgique.Nous les reverrons sûrement lin mars! OO r V* 'f/'A' /.^WA'iyV^AM'AWaWWlKWtV.NVr'.V.V.V.V.'iSS rYiW/VA\"'.' V.' ViSW-'-'.'.' .V.'.\u2019.VrtWV'TWAWW I Kris est très tier de sa tille Tracy, 15 ans, issue de son premier mariage.MiiWBSalnjM IHlUHnB Dans une des scènes de \u201cA Star Is Born\", Barbra Streisand, qui vient de remporter le prix Grammy, voit apparai tre son mari en état d\u2019ébriété (Kris Kristotterson).Il buvait depuis 20 ans Kris Kristofferson est sauvé par le film \"A Star Is Born\" dont il partage la vedette avec Barbra Streisand Kris Kristotterson, eo-vedette de \"A Star Is Born\u201d avec Barbra Streisand, est le fils d\u2019un major de l\u2019aviation et la première partie de sa vie a été consacrée aux sports, à l\u2019armée où il avait le grade de capitaine.Il lut un boursier Rhodes, il publia des textes dans des magazines prestigieux tel (\u2019Atlantic Monthly et changea du tout au tout en partant pour Nashville, la capitale de la musique de folklore.Il voulait devenir auteur-compositeur.Au bout de quelques années, il sut qu il avait misé juste puisqu'on lui accordait le trophée de l'armée de la musique de folklore pour \"Sunday Mornin' Cornin' Down \", le premier des nombreux succès qu'il devait écrire par la suite.Sa deuxième carrière était commencée.11 se mit à faire des tournées avec sa propre musique et à enregistrer quantité d'albums qui le placèrent au rang des super-vedettes-héros comme Bob Dylan.Johnny Cash et même le légendaire Hank Williams.le héros personnel de Kris.Mais la gloire n'est jamais montée à la tête de cet auteur-compo-siteur-poète.Quand il chante en duo avec sa femme Hita Coolidge.il juge comme c'est \"comme écouter un cauarie et un canard \".s'adjugeant la part du canard.Sa propre\tlywood.Kris joue\tle\trôle\tmarnent des étoiles où il déchéance\t^ une \\cdette du rock\tsur\tétait déjà.Mais un choc son déclin, alors\tque\tsa\ts'est produit quand Kris a Maintenant un des\tacteurs\tfemme, jouée par Brabra\tvisionné les images du film les\tplus recherchés\td\tHoi-\tStreisand, monte\tau\tfir-\tqu'il venait de faire.Le rô- Depuis qu'il ne boit plus, Kris qu'on voit avec sa femme, la chanteuse Rita Coolidge, dit qu'il ne se sent plus menacé par la gloire.B ii ;,i le qu'il avait tenu dans le film était celui d'un artiste qui se détruit au-delà de tout retour par la boisson, lit Kris eut la soudaine vision.non pas du personnage qu'il créait, mais de son propre personnage à lui.Il réalisa qu'il buvait depuis vingt ans et que.comme le héros du film, il courait à sa perte et probablement au divorce d'avec sa femme Hita Coolidge.\u201cMe voir me désintégrer à l\u2019écran fut comme me voir moi-même par les yeux de ma femme Rita.Quand j'ai vu le cadavre (il meurt à la fin du film), j'ai été envahi par un sentiment d'intense tristesse, comme un être qui aperçoit son cercueil avec son nom écrit dessus.Je me considère infiniment chanceux de m\u2019être réveillé à temps, car je huvais sans arrêt depuis vingt ans.J'avais même oublié ce que c'était que de penser sans alcool.\" Plus une goutte d'alcool Depuis des mois maintenant.il n'a pas touché à une goutte d'alcool.A quarante ans.il se retrouve l'esprit clair et plus décidé à faire de la musique que jamais auparavant.Non pas pour l'argent cependant.Quand il était dans la trentaine, il a écrit \"Help Me Make It Through the Night' (chanté par Sammi Smitlu.\"Me and Bobby McGee\" (enregistré par Roger Miller et Janis Joplin).\"Sunday Mornin' Cornin' Down' (par Johnny Cashi.Ses royautés lui rapportent plusieurs centaines de milliers de dollars chaque année et il a découvert à trente six ans qu'il n'avait plus à travailler pour le reste de ses jours.Malgré tout, il se sentit poussé à faire des disques et à donner des spectacles.Ce qui l'incita ii bhire encore plus.\"J'étais convaincu de ne pas valoir la peine qu'on vienne me voir.J\u2019étais hostile à mon public et je sentais le besoin de boire pour être capable de monter sur scène et y faire face.Je suis surpris d\u2019avoir encore un seul fan.\" Quant à sa femme Hita.si elle a été capable de supporter les noires dépressions de Kris.c'est quelle avait sa propre carrière.Son premier mariage ii une amie d'enfance s'est terminé par un divorce.Il lui en reste deux enfants.Tracy, qui a maintenant 15 ans et Kristoffer junior.!) ans.\u201cTracy m\u2019a souvent vu ivre et je regrette de lui avoir montré cette image de son père\u201d.Il voit souvent ses deux enfants et en très fier.Maintenant qu'il est sobre.Kris dit qu'il a perdu cette peur de ne plus pouvoir créer.En fait, il ne peut écrire assez vite pour tout noter.Il travaille en ce moment à la composition de son prochain album qu'il dit être un peu expérimental.car il fuit la création commerciale.Ses relations avec sa femme Hita sont comme un recommencement.Ils sont retenus tous deux pour donner des concerts en duo tous les deux weekends.Au cours du film \"A Star Is Born\", on demande au héros où il désire aller.Sa réponse est: \"Dix ans en arrière.\" Mais Kirs est allé encore plus loin.\u201cDepuis que je ne bois plus, j'ai rajeuni de vingt ans.J'ai plus vécu depuis quelques mois que je ne l'ai fait depuis des années.\" \"A Star Is Born\" est un film de Barwood Jon Peters pour Warner Bros.Brabra Streisand en est le producteur administrateur.(j jj PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 janv.au 14 janv.1977 \u2014 PAGE 23 PAGE 24 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 ianv.au 14 ianv.1977 les grandes Lord Snowdon est amoureux d'une belle divorcée Lord Snowdon, maintenant séparé de son épouse la princesse Margaret, est amoureux fou d\u2019une belle divorcée, Lucy Lindsay-IIogfi.\u201cC'est un amour solide qui dure au moins depuis deux ans\", confie un ami du Lord.Lui a -te ans et la belle Luey en a 31.Ils se sont rencontrés il y a trois ans.Mais ce ne fut qu'en février 1975.alors qu elle a travaillé comme assistante à la production d'un documentaire filmé en Australie qu'ils sont devenus amoureux.\"Ils se sont bien entendus des le début, rappelle un ami.U- travail était ardu et les heures très longues.Quand leur journée était terminée, Anthony invitait Lucy à partager son repas.Après, ils allaient se promener.\" Une (ois le tournage complété, ils sont tous deux retournés en Grande-Bretagne.Pendant l'année qui suivit, ils se virent seulement quand leur travail leur laissait un peu de répit.Kn mars dernier, du Palais de Buckingham parvint la nouvelle de la séparation de Lord Snowdon et de Margaret.Snowdon partit alors pour l'Australie assister h l'exposition de ses photographies pendant que dans le monde entier on commentait l'échec de son mariage, qui avait duré, bon an mal an, quinze ans Ses amis lui conseillèrent de rester en Australie, mais il refusa et revint en Angleterre en avril.\u201cTony voulait revenir chez lui pour être près de Lucy et de ses enfants, raconte un ami.Lucy était là pour le consoler.Leurs rencontres étaient toujours très discrètes, mais les voisins aperçurent souvent le couple ar- Voici deux ans maintenant que Lord Snowdon et Lucy Lindsay-Hogg sont de fidèles mais discrets river et partir dans la Volvo bleue de Tony.\u201d Elle divorce.Quelques semaines après le retour de Tony, Lucy, qui est irlandaise, demanda le divorce d\u2019avec le directeur de film Michael Lindsay-Hogg.qu'elle avait épousé en 1971.Elle recommanya à travailler à un nouveau documentaire pour la télé.\"Anthony lui téléphona aussi souvent que possible pendant son absence.Elle semblait lui manquer beaucoup.\"Quand elle revint, Anthony se loua un appartement.Depuis lors, Lucy est un visiteur assidu.Quand elle travaille à l\u2019extérieur, Tony l'appelle chaque soir, parfois deux ou trois fois.\u201cUs sont très prudents de n'étre pas vus ensemble en public, mais ils invitent assez souvent de bons amis à dîner avec eux.\u201d L'été dernier.Snowdon rendit en sorte son aventure officielle en présentant Lucy à ses enfants, le vicomte Lin-ley.15 ans.et Lady Sarah.I2ans.La rencontre eut lieu au cottage de lord Snowdon dans le Sussex.le cottage que la princesse Margaret n'a jamais vu et dont elle a entendu parler par la presse.\"Lucy a immédiatement aimé les enfants, ont ajouté les amis de Tony.Même s'ils étaient un peu timides au début, ils furent très gentils.\u201d Lucy et Tony ont passé plusieurs weekends seuls au cottage.Il n'y a aucune autre femme dans la vie de Tony C.H \"C?> s ?compagnons.Ils sont très prudents de ne pas se faire voir ensemble en public.Twiggy n\u2019a pas une voix très forte mais pour chanter le pop avec de bons micros, ya suffit.Les critiques ont été très encourageantes pour elle.^ Twiggy (qui signifie petite branche ou comme , on dirait ici \u201ccure-dent\u201d) était autrefois extrêmement mince.Elle ne pesait que 91 livres.Son corps est devenu celui d'une femme à 112 livres, suite à un régime végétarien.Twiggy s'est remplumée et devient chanteuse Bien avant de devenir un mannequin célèbre.Twiggy rêvait d'être chanteuse.Sa chance lui est maintenant offerte.On trouve sa voix très prometteuse, quant à son physique dont on a tant parlé, disons que Twiggy a vingt livres en plus.Celle qui commandait $1.000 par jour dans la haute couture dans les années 60 commence à faire parler d'elle dans le monde de la musique.Elle a enregistré un microsillon et un IS-tours.Son premier 45-tours.Here I Go Again, a grimpé à la 15e place en Angleterre.Le nouvel album Twiggy s'est mérité d'excellentes critiques dans le New York Times et le Bolling Stone.Elle admet cependant ne pas être encore prête pour la scène américaine.\"Je n ai pas une voix très forte.Mais pour, le pop.ce n'est pas nécessaire quand on a de bon micros\", explique Twiggy dont l'idole est Joni Mitchell.Elle chantait dans le choeur Twiggy prend sa revanche aujourd'hui.Quand elle était écolière, elle se mourait d'envie de faire la narration chantée du jeu de la Nativité, mais elle finissait toujours dans le choeur.Chaque fois qu elle jouait de la flûte à bec devant ses amis, tout le monde se payait une pinte de bon sang.\"Mais c'est comme ya que j'ai appris à lire la musique.\" Née Lesley Hornby, il y a 27 ans, Twiggy se rappelle le temps où elle modelait comme d'un conte de fée et juge que c'était mieux que d'aller à l'école.Elle ne comprend pas pourquoi les gens, en général.croient les mannequins stupides.\"Il est vrai que mon nom est ridicule.Je me demande parfois si on continuera à m'appeler ainsi quand je serai une digne dame de 50 ans.\u201d C'est maintenant une femme La nouvelle Twiggy est très différente de la mince jeune fille de.91 livres des débuts.Elle a réussi à atteindre le poids respectacle de 112 livres en suivant une cure gé-gétarienne.Ses mensurations sont maintenant 32-24-32 au lien de 31-22-31.Pourtant, certains regrettent le charme de l'ancienne Twiggy, ce à quoi elle rétorque: \"Je ne peux garder mes 16 ans toute ma vie! \"C.H. les grandes Découverte de Kremnica et de sa ruée vers IPor du Moyen-Age Plus d\u2019un demi-millénaire avant l\u2019épopée du VY'itwa-tersrand, du Klondike, du Caribou et de la Californie, la fièvre de l'or a frappé à la fin du Moyen-Age cette petite ville montagnarde de la Slovaquie centrale.Les ducats d'or étaient alors la monnaie courante européenne et la découverte d'or dans ce qui est aujourd'hui l'est de la Tchécoslovaquie attira les aventuriers en quête de fortune, d'aussi loin que l'Espagne et la Turquie.Kremnica devint alors l'enfant chérie des rois et la première ville royale libre des montagnes.Elle dominait plus de sept autres villes minières des environs et fournissait non seulement la monnaie mais aussi la plupart de l'or qui resplendissait dans les palais impériaux.les cours royales et les temples.L'or est épuisé depuis long-temos.les mines ont fermé mais Kremnica.au coeur de sept montagnes est loin d'être une ville fantôme.Toute la monnaie de Tchécoslova- quie y est encore frappée et l'on a pris grand soin de conserver le château, les monuments historiques et forts qui témoignent de l'histoire de la ville et de ses efforts acharnés pour se protéger des invasions.Très bien protégée Les doubles remparts séparés par les douves, les ponts-levis menant au château sont un des plus beaux exemples de construction défensive médiévale.Une promenade le long des rues pavées amène les visiteurs à la fonderie et au vieux moulin à eau: dans le parc principal, il peut lire une plaque commémorative, la plaque Pillar, rappelant l'épidémie de peste de 1710.En face se trouve un musée de poche exposant des médailles en hommage aux grands compositeurs tchécoslovaques 5 *\u2022 r*\u2018 .Oé* - Cette gravure du XIXe siècle illustre bien ce qu\u2019était Kremnica à l\u2019époque de la ruée vers l\u2019or.Depuis, les mines ont fermé mais Kreminca a conservé son cachet historique.Smetana et Dvorak.Il faut absolument visiter aussi l'Hôtel de la Monnaie datant du 14e siècle et situé dans la rue Horna.Le coeur de la Vieille Ville possède quelques-unes des plus belles maisons bourgeoises de style gothique de Slovaquie, datant toutes du 15e et 16e siècle, avec des portes épaisses, des plafonds voûtés et de grandes caves aux tunnels souterrains conduisant au château et permettant la fuite en cas d'attaque.On peut voir dans l'une de ces caves un cellier gothique et dans une autre une discothèque du nom de Labyrinthe.L'hôtel local, le Veternik.possède 86 lits et ses prix sont très raisonnables.Vous y trouverez aussi un café et un restaurant.Le touriste moyen d'Améri- que du Nord préférera peut-être loger à Banska-Bys-trica qui se trouve à 47 kilomètres (29 milles) seulement de Kremnica et qui offre davantage de possibilités hôtelières.Mais, quelle que soit l'époque de l'année, il vaut mieux réserver à l'avance.'¦\u2018S s Ip.'iaiv Une autre vue de Kremnica, telle que les graveurs dè l\u2019époque l\u2019ont captée.Le visiteur d\u2019aujourd\u2019hui pourra y voir parmi les plus beaux monuments historiques de Tchécoslovaquie.Suiiflight# La Guadeloupe ura pm g@[m t- * .\u2022 '*.v:- ¦ t * til.SWJl'.ii.^SlJ .t \u2022'C A< ^ nL\u2018«w iW \\ -JÎI \u2022 VJetsdn ENSEMBLE STÉRÉO COMPRENANT: \u2022\trécepteur AM-FM stéréo \u2022\ttable tournante automatique \u2022\ttourne-bande 8 pistes \u2022\t2 haut-parleurs de qualité \u2022\tgarantie de 1 an SUPER * SPÉCIAL \\ DU * ROI I (Support optionel) STUDIO D\u2019ENREGISTREMENT COMPLET \u2022\trécepteur AM-FM stéréo \u2022\ttourne-bande 8 pistes \u2022\ttable tournante automatique \u2022\tmagnétophone d'enregistrement \u2022\t2 microphones \u2022\t2 haut-parleurs air-suspension \u2022\tgarantie de 1 an SUPER SPECIAL DU ROI (Support optionel) O ÀJ^LUULJJ "]