Photo-journal : tout par l'image, 12 juin 1976, samedi 12 juin 1976

[" -¦ .Vol.40\u2014 No 9 \u2014 Swnaino du 6 au 12Juin 1976 üvriisMl Naicilc üis.A.40* , LE JOURNAL DE ¦ ¦ À la suite de Pierre Nadeau, PHOTO-JOURNAL _ a refuse de se dompromettre JACQUES ET NICOLE BOULANGER VEULENT S\u2019EXILER EN FRANCE FEMME fE CIRRlERE ET LE METIER .DE PILOTE D\u2019HELICOPTERE NOS CHRONIQUES: FILLE D'AUJOURD'HUI, MODE, TRICOT ET CROCHET, HOROSCOPE; DOCUMENT, GASTRONOMIE, JE ,SUIS CURIEUSE PAGE 2 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 6 au 12 juin 1976 (\"est fini! I.a ccrcmonic religieuse est (erminée et le corps de Denise l\u2019elletier va Otre incinéré, selon scs dernières volontés.\u2014AV \u2022 V jftk&à DENISE PELLETIER Une foule nombreuse et émue l'accompagne dans son dernier voyage On peut dire que toute la colonie artistique était en deuil la semaine dernière, pour la mort de Denise Pelletier.Cette grande comédienne nous a quittés tellement vite que tous ses amis et camarades en sont restés saisis de douleur.tement sa garde-robe d'été, afin de se donner du courage pour sa convalescence.Mais elle était plus malade qu'elle ne le pensait et son eoeur n'a pas résisté.par Carmen Montessuit\tPhotos Jean-Paul Lalibertè l .lle était pourtant très l'hôpital pour se faire opérer, confiante avant de rentrer à 1:11e avait renouvelé eomplè- F.n plus de sa famille et de tous ses camarades et amis, une foule nombreuse et émue se pressait à l'église Saint-Léon-de-West mount.pour l'accompagner dans son dernier voyage.Beaucoup de comédiens ne pouvaient retenir leurs larmes et.véritablement, les funérailles de Denise Pelletier ont été un des événements les plus tristes de ees derniers mois.l.lle a.de plus, laissé un grand vide dans le milieu théâtral, vide qui ne sera pas comblé de sitôt.*43 r Sortant de l\u2019église.Madame Pelletier mère est soutenue par plan, le mari et le fils de la comédienne Françoise (.'raton et par son fils, Gilles Pelletier.A l\u2019arrière Jean Duccppc avait été, à maintes reprises, le partenaire de Denise Pelletier, tant au théùtrc^qu\u2019à la télévision.Roger l.cmclin, solitaire, bouleversé par la mort de la grande comédienne.Tout aussi ému que ses camarades, Jean-Pierre Masson arrive à l\u2019église Saint-Léon-de-Westmount.Denise Pelletier avait de nombreux admirateurs et ils sont venus, nombreux, à ses funérailles.Au premier plan, on reconnaît Aubert Palluscio.Mia Riddez.et Gratien Gélinas n\u2019ont pas manqué de rendre un dernier hommage à la grande comédienne qu\u2019était Denise Pelletier. Une femme, plusieurs personnages laisse un héritage fabuleux aux Québécois * ^ \u2022v.* \u2022\\.p>.Vf,*\" \" M'V fi' ' .V i IM,.Si'.V I*.AH'ui/ Denise Pelletier et Rolland Bedard.Ils forment vraiment un couple extraordinaire dans La famille Plouffc.Denise Pelletier était née à Saint-Jovite, un 22 mai.Très jeune, elle a commencé à suivre des cours chez Sita Riddez, ainsi qu'avec Marcel Chabrier et François Rozet.Comme à l'époque, il n\u2019y avait pas encore de Conservatoire, elle a commencé très vite à monter sur scène, tout en continuant â suivre ses cours.par Carmen Montessuit C\u2019est en 1939 qu\u2019elle a fait ses premières armes à la radio.Lu effet, sur les ondes de Radio-Canada, elle a interprété le rôle d\u2019Annie Greenwoodk dans \u201cUn homme et son péché\u201d, lilie a ensuite fait partie de la Comédie de Montréal et de l\u2019Arcade où on lui a confié des premiers rôles.En 1942, elle a fait connaissance avec la vie de tournée, car c\u2019est celle année-là.qu\u2019elle a commencé à parcourir la province avec, à son répertoire, des pieces canadiennes uniquement.Des opérettes aux Variétés Lyriques Denise Pelletier n\u2019a jamais fait partie des Com- pagnons de Saint-Laurent.Elle a simplement joué pour eux, notamment dans \u201cLéo-cadia\" et dans \u201cBritan-nicus\u201d.Pour eux, elle est également partie en tournée avec, comme oeuvre, \u201cla Ménagerie de verre\u201d.Denise Pelletier, qui était une comédienne complète, savait aussi chanter.C'est ainsi qu'elle a joué dans deux opérettes aux Variétés Lyriques.Lionel Daunais m\u2019a confirmé qu\u2019en novembre 1953, elle avait fait partie de la distribution du \u201cSoldat de chocolat\u201d et, en mars 1952.Suite à la page 4 Denise Pelletier est une fort jolie femme à 25 ans, quoique d'une santé fragile.W.I.M.I.I.I.I.I.i.], :::::::::::: \u2022Illllllt 555f|Ç!Çj5!Ç!5|ïç :::g::aa:Sÿ:g iiïSiïS 1\u201c PRIX *500,000 PAGE 4 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 6 au 12 juin 1976 'Vv «a I n des plus grands rôles de Denist l\u2019ellclicr est sans aucun doute celui de Mère Courage de Bertolt Brecht.Suite de la page 3 de \u201cIl faut marier maman\u201d.lin 1951, e\u2019était la création du Théâtre du Nouveau Monde.Pour première pièce, *TAvare\u201d, de Molière, était à l'affiche avec, en vedette, Denise Pelletier.iille a par la suite joué de nombreuses fois pour le T N M.Citons notamment \"Célimare le bien-aimé\", d\u2019Iiugène Labiche.\u201cPhilippe et Jonas\", dTirwin Shaw.au cours de la saison 195354, \u201cTlichange\u201d de Paul Claudel, en 55'56.La saison suivante, elle était deux fois à l\u2019affiche de ce théâtre: pour \u201cle Malade imaginaire\", de Molière et pour \"le Chapeau de paille d'Italie\u201d de Labiche.On la retrouve ensuite dans \u201cle Temps des lilas\", de Marcel Dubé.dans ¦\u2022Venise sauvée\u201d, de Morvan Lebcsque et dans \u201cla Danse de mort\", de Strinberg.Llle a été une 3019 est.Sherbrooke.Montreal H1W 1B3 Administration Redaction 527-8721 Publicité Pkolo Journal ut publié pai la» PublicatMns Publios Inc Président: NORMAND ROBIDOUX Vice-piésident.MARC CHATEUE Seciélaire tiésoiier MARCEL HUGUET ConUMeur: NORMAND TREMBLAY Directeur artistique: MARCEL ETHIER Directeur aitistique adjoint: ANDRf NOTTE Directeur des relations publiques: MANUEL MAITRE RÉDACTION: Ouecteui MARCEL HUGUET Journalistes: CLAIRE HARTING.CARMEN MONTESSUIT Collaboration spéciale MICHELE SËNECAl Reviseui MARCEL SEGUIN Maquettiste: GILLES LABRECQUE PUBLICITÉ: Directeur de la promotion et de la publicité âNBR£ MOULE Photogiaphie ROGER IAMOUREUX et JEAN-PAUL LAIIBERTE ^®®®^®\"^®URNAL est imprime per l\u2019imprime rie Montreal Granby Ltee.Il est distribue par les Dis-Iriburions Eclair Lree.Tel.3S3 6060.Pria de l exem-plaire: 36* au Canada et 40' au> Etats Unis.ABONMMKNTS: AU CANADA S20 pout un .«btmniMncni cl»* 1?mois S10 pour un abonnement de 6 mou» A l f THAN I GE R et au» ETATS UNIS S2S pour un abonnement de 12 mois Si 3 pool un abonnement de 6 mois | Courrier de deuaieme c lasse I nregisltetnent mi 1402 merveilleuse \u201cMère courage\u201d, de Berlhold Brechl, au cours de la saison 6566.Enfin, on la retrouve dans \u201cHamlcl\" et la saison dernière, lors de sa dernière apparition au TNM, elle jouait dans \u201cle Long voyage vers la nuit\u201d, d'Eugène O'Neill.Bien qu'y ayant joué moins souvent, elle a tout de même fait les beaux jours du Théâtre du Rideau Vert.En 1962, on l'a vue dans \u201cTreize à table\u201d, en 1971, dans \u201cl'Oiseau bleu\", en 1973, dans \u201cla Volupté de l'honneur\", de Pirandello et en 1973, dans une pièce d'antonine\tMaillet, \u201cMaricagélas\".On l'appelait Cécile Plouffe Elle a joué dans de nombreux télé-théâtres à Radio-Canada.C'est toutefois dans un téléroman, \"les Plouffe\", qu'elle s'est fait connaître du grand publie.Ce feuilleton, qui a duré sept ans, l'a rendue célèbre a tel point que dans la rue, le publie ne l'appelait que Cécile Plouffe.Plus près de nous, son rôle de Blanche Joyal dans \u201cles Montjoye\" a été populaire mais pas au même point que celui de Cécile Plouffe.A présent, parlons un peu des télé-théâtres où figurait Denise Pelletier.Il y a eu \"Encore cinq minutes\".de Françoise Lo-renger en 1966, \"11 est important d\u2019être aimé\", la même année et, au Théâtre Alcan, en 1968, \"le Malade imaginaire\".La même année, clic interprétait le rôle de \"Virginie\", dans \"Manuel\", de Marcel Dubé et en 1971, elle jouait dans une pièce de Michel Tremblay Denise Pelletier est alors l'heureuse mère d'un gros garçon appelé Stéphane, qui est maintenant un adolescent, qui étudie en Suisse.Denise Pelletier, au début de sa carrière, aicc Jean-Louis Roux dans I.a Fontaine de Paris.Lorsqu on demande un témoignage à Jean-Louis Roux, récemment, il est ému aux larmes en parlant de la comédienne. \u201cTrois petits tours\".Puis vient \"Léonie est en vacances\", de l-'eydeau et, en 1974, \u201cla Facture\" et \u201cIl est une saison\", celle dernière pièce étant signée Marcel Dubé.Il y a quelques mois.Denise Pelletier faisait partie des nombreuses c o m é d i e n n e s qui rendaient hommage à Gilles Pelletier dans Portrait d'un comédien\".File interprétait alors un extrait de \u201cCher menteur\".Enfin \u201cDivine Sarah\u201d File a commencé par jouer \u201cDivine Sarah\", l'été dernier au Centre National des Arts.File est ensuite partie en tournée avec ce rôle.Aux Fêtes nationales du 24 juin dernier, elle participait au \"Show des femmes\", avec On M>it ici Denise avec son frère, (îilles.On reconnait (>uy Provost, Lucienne l.etondal et Denise Provost.fctïvfl m- un texte émouvant qui racontait l'importance du contact humain entre une actrice et son public.File a eu sa première crise cardiaque lors d'un spectacle-conférence ou\u2019 elle donnait à travers la province et où elle in-c a r n ail plusieurs personnages.Malgré les avertissements de ses médecins, elle n'a pas voulu se reposer et Denise Pelletier a terminé sa carrière en jouant, à nouveau, \u201cDivine Sarah\" au théâtre du Centaur.t n tics rares moments de détente de Denise Pelletier qui travaille ses rftles avec une fougue in-incroyahlc.gSçserj é* m l n des rares moments de détente de Denise Pelletier qui travaille ses rôles avec une fougue in 0 \u2022 V \u2022 .I \u2022 r \u2022 \u2014- * \u2022;.¦ Qui peut reconnaître Denise Pelletier dans la pièce l!n cri qui Denise Pelletier est une comédienne extraordinaire.On la voit vient de loin?Kllc sait se maquiller et changer de visage à vo- ici dans Athalic.lonté.' CHEZ FRENIÈRE et FILS TU ET TU TAPISSES À MEILLEUR MARCHE QU\u2019AILLEURS ! 25 CONCOURS ème ANNIVERSAIRE 1er PRIX\tW^.FORD 1926 2ètne PRIX: BON D'ACHAT DE $100 00 DATE DU TIRAGE: 10 SEPTEMBRE '76 A 8 H P.M.GRATIS ACHETE?UN ROUtEAU OE PAPIER TENTURE ENCOLLE (en magasin) ET OBTENEZ-EN UN DEUXIÈME GRATUITEMENT 272-9743 SPECIAL GRISA PLANCHER RtG SS.95 pal POUR $4.(0 $12.00 GRATIS 1 ROULEAU DOUBLE DE TAPISSERIE VALEUR D! SI 1.SO \u2022 «\u2022c cbaqua «chat à* s25.?,î.DE PEINTURE SPÉCIAL SEMI-LUSTRE BLANC PREMIÈRE QUALITÉ ris.tint la EXTRA SPECIAL '\t\tSPÉCIAL LATEX 3 GALLONS\t\tTOILE DE PEINTURE $12oo\t\t*'>11' \u2014ata.M.M g $4.50 6210, RUE PAPINEAU 272-1033 \u2014 272-4418 i 2 STATIONNEMENTS A VOTRE SERVICE * Livraison gratutla pour la vèü« at la banlsus PHOTO JOURNAL \u2014 6 au 12 juin 1976 \u2014 PAGE 5 2817 PAGE 6 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 6 au 12 juin 1976 Un au revoir plein d'espoir et non un adieu à DENSE PELLETIER Il y a quelques semaines, je rencontrais Gilles Pelletier, le frère de Denise, lors d\u2019une conférence de presse à la Nouvelle Compagnie Théûtralc.Après avoir échangé quelques mots, il me dit soudain: \u201cAs-tu vu Denise dans \u201cThe Divine Sarah?Elle est extraordinaire et c\u2019est quelque chose qu\u2019il ne faut pas manquer.\u2019\u2019 I Inc photo toute récente de la joviale, aimable et talentueuse Denise Pelletier, qui laisse un héritage fabuleux aux Québécois.par Manuel Maître El c'était vrai.Ce \u201cone-woman-show\" sur la scène du Centaur Theatre fut extraordinaire à tous égards de l\u2019avis de tous ceux qui ont vu celle remarquable performance de Denise Pelletier passant de l\u2019anglais au français très aisément, selon qu\u2019elle se faisant la récitante pour évoquer la vie de la grande française ou pour interpréter des extraits de pièces dans lesquelles Sarah Bernhardt brilla particuliérement, qu'il s\u2019agisse de tragédies ou d'une pièce à panache comme \u2018TAiglon\u2019\u2019 d\u2019Edmond Rostand.Et que dire de scs robes et costumes de scène dont elle changeait rapidement pour se transformer en divers personnages sous les ÿeux émerveillés de son public qui ne se doutait pas alors qu\u2019il assistait au chant du cygne de Denise Pelletier qui n\u2019aura peut-être jamais été aussi grande sauf dans un rôle comme celui de Mère Courage de Bertolt Brecht jadis au T h é âl r e du Nouveau-Monde et dont nous avions alors dit tout le bien que nous en pensions dans la critique que nous avions faite de cette merveilleuse pièce dramatique.Un ne doit pas s\u2019étonner d'avoir vu un Jean-Louis Roux qui fut son compagnon de travail, son directeur et metteur en scène au TNM, venir évoquer trop brièvement à notre goût à la Denise Pelletier a un sourire communicatif.Elle est aimée de tous ses camarades.télévision de Radio-Canada la grande figure de cette belle actrice trop tôt disparue.la voix chargée d\u2019émotion qui s'étranglait parfois cependant que des larmes coulaient sur les joues d'un Jean-Louis Roux qu'on est plutôt habitué à voir comme un homme froid et ne cédant pas facilement à l'émotion.Pour la grande majorité des Québécois, pour tous ceux qui ne vivant pas à Montréal ou fréquentant peu le théâtre ne connaissaient Denise Pelletier que par la télévision, cette dernière restera toujours pour eux l\u2019incomparable Cécile des \u201cPlouffc\", le célèbre télé-roman de Roger Lemelin qui dura huit ans au petit écran pour la plus grande joie de millions de téléspectateurs.A notre tour, nous avons voulu rendre un hommage ému et attristé à la mémoire de Denise Pelletier et payer un tribut à une grande dame de la scène canadienne trop vite arrachée à notre admiration profonde et à l'affection des siens et de toute la population québécoise qui l\u2019aimait et l\u2019appréciait autant comme actrice que comme femme tellement sa simplicité était grande, son approche facile et sa parole chaleureuse et passionnée pour tout ce qu'elle faisait et qu\u2019elle aimait.Sur votre tombe, chère Denise, que la terre printanière vient à peine de recouvrir, nous voulons croire que ce rideau qui vous voile désormais à nos yeux n\u2019est pas éternel cl c\u2019est dans cet espoir que nous vous disons non pas adieu mais au revoir avec la ferme conviction que tout ce qui est beau, noble et grand ne disparaît pas pour toujours avec notre pauvre enveloppe charnelle provisoire mais qu'il vivra éternellement dans l'esprit .et le souvenir perpétuel des générations.TFSMJ TOUT POUR LE.\t.f-n CONFORT™ FOYER LE SPÉCIALISTE DU FORMAT D\u2019ENSEMBLE vou» offre $50.00 en cadeeu avec chaque achat d\u2019un ensemble à l\u2019un de nom magasina ouverts tous les jours jusqu'à 8 h 30 p.m.NOTRE ENSEMBLE DE LA SEMAINE NO IV 1 machine à coudre 1 meuble de machine 0 coudre 1 chaise de couture APPORTEZ VOTRE COUPON AVEC VOUS A L'UN DE NOS MAGASINS ; r> \u2022 tsar\u2019 SALLE D\u2019EXPOSITION: 8283, rue ST-DENIS, MONTRÉAL, 382-7206 COUPON DE VALEUR A DÉCOUPER Nom .Adresse.Prénom .Tél.Âge UNE GAMME COMPLÈTE VAISSELLE, COUTELLERIE USTENSILES CUISINE, STÉRÉOS, ASPIRATEURS, ETC.\u2022r-\t.-/V \u2022 r Denise Pelletier prend son rftle d'épouse et de mère très au sérieux et devient une excellente cuisinière.\t:\t* Janine Sutto est une femme très occupée.Lorsque je l\u2019ai rencontrée' chez elle, elle venait de finir \u201cY\u2019a pas de problème\u201d (série qui reprendra à l\u2019automne), elle devait terminer \u201cSymphorien\u201d dans la semaine et répétait la pièce qu\u2019elle doit jouer au Théâtre des Marguerites cet été, \u201cHermi-nie\u201d.Ca lui donne beaucoup de tourments, \u201cHcrminic\u201d, d'ailleurs! L'action est très rapide et elle est en scène presque continuellement.\u201cIl s\u2019agit d\u2019une sorte de Feydeau moderne où il Taut avoir l\u2019esprit clair.Ce n\u2019est pas facile à jouer.Il y a beaucoup de portes avec des entrées et sorties époustou liantes.D'ailleurs, un boulevard, c'est très difficile.C\u2019est ce que les élèves ont le plus de mal à interpreter dans les écoles.\u201d \u2014Y a-t-il des pièces qui vous ont marquée?\u2014Quand vous jouez une pièce, c\u2019est toujours le même trac, la mémo peur.On ne sait pas où on s\u2019en va avant de la jouer devant le public.J'ai aime une superbe pièce que Giraudoux et avait adaptée: \u201cTessa\u201d, et j\u2019ai aimé inter-' prêter Fanny.\u2014Avec l'accent du midi?\u2014Ca ne me posait pas de problème, j\u2019ai un père Italien! Janine Sutto me signale que pour son premier grand rôle au théâtre, dans \"la Vie de bohème\u201d, elle a eu Jean-Pierre Aumont comme partenaire.Je ne suis pas très ordonnée \u2014Avez-vous beaucoup de mémoire?\u2014C\u2019est une chose qui se cultive, ça devient une espèce d'habitude.Avec \u201cHcrminic\u201d par contre, j\u2019ai énormément de mal.Cer tains comédiens ont plus ou moins de mémoire, je louche du bois, je n\u2019ai pas à me plaindre.\u2014 Vous organisez-vous une discipline pour travailler?\u2014Je ne suis pas une fille très ordonnée, mais parfois, je suis bien obligée de me discipliner.A la maison, j\u2019aime beaucoup faire la cuisine, mais j'ai tout de même une dame qui m'aide.Pendant notre conversation.Janine Sutto' allait d'ailleurs de temps à autre surveiller son rôti de veau qui cuisait.La fille de Janine Sutto est à Saint-Hyacinthe, à l\u2019école de théâtre, car elle veut être comédienne.\u2014 Etes-vous d\u2019accord pour qu\u2019elle fasse le même métier que vous?\u2014C\u2019est très difficile de défendre à quelqu\u2019un quelque chose que vous faites.De toute façon, si elle veut être comédienne, elle en connaît les désavantages, elle sait à quel point Son manuscrit d\u2019 \u201cHcrminic\u201d lui donne beaucoup de peine.Janine Sutto: au cinéma, il faut surtout de la patience! a y # VL \" asm JANME SUTTO: \"Il m'arrive d'être détestable.mais je suis très patiente\" Janine Sutto a de magnifiques plantes vertes.Elle doit avoir la main heureuse pour les' soigner! par Carmen Montessuit Photos: Roger Lamoureux ce métier est accaparant.Je ne pense pas que ce soit le côté extérieur qui l'attire.\u201cJe m\u2019intéresse beaucoup aux jeunes.J\u2019ai etc pro fesscur au Conservatoire il y a quatre ans.Mais je vois, par le nombre de coups de telephone que je reçois encore, le côté brillant qui attire les jeunes.Je les détrompe vite.\" \u2014Que pensez-vous du théâtre québécois?\u2014J'ai été une des premières à jouer ^Tremblay, mais je suis contre ne jouer que ça.Je suis aussi résolument contre l\u2019adaptation des pièces étrangères en jouai.Toutefois, je trouve ce théâtre nécessaire.Tremblay a un très grand talent, il est capable d\u2019écrire autre chose.La comédie musicale que l\u2019on va jouer de lui cet été à Eastman, n\u2019est pas du tout en jouai.Il a déclenché une mode qui fait que tout le monde s\u2019est mis â écrire en jouai et c\u2019est dommage.Au cinéma, il faut surtout de la patience \u2014 Et le cinéma, où en êtes-vous?\u2014Le cinéma, c'est avant tout une question de chance et de patience.C'est même la première qualité que l\u2019on demande.cl je suis très patiente.Toutefois, il faut aborder ça beaucoup plus jeune.Mon dernier rôle était dans \u201cKamouraska\u201d.Quoi qu\u2019on pense, le cinéma, ce n\u2019est pas une question d\u2019argent.Il y a eu de très bons films avec un petit budget.Regardez \u201cKamouraska\u201d, ce film avait pourtant bénéficié d\u2019un gros budget, et il n\u2019a pas été un succès.Ici, on a trop de cinéastes qui veulent tout faire: la mise en scène, le scénario, le montage.\u2014Quel est votre plus gros défaut?\u2014Je n\u2019ai aucune idée.Je suis une femme très sensible aux dépressions.Certains moments, je suis très gentille et d'autres, je suis absolument détestable.Mais ce n\u2019est pas voulu de ma part.\u2014Aimez-vous voyager?\u2014Je ne suis pas folle des voyages.Premièrement, il faut avoir du temps pour voyager et puis j'ai ma petite fille anormale que je ne peux pas laisser à d\u2019autres personnes.Quand je peux l\u2019emmener, je le fais.Au Portugal, nous avions loué une maison.Je (SUITE PAGES) PHOTO-JOURNAL \u2014 6 au 12 juin 1976 \u2014 PAGE 7 PAGE 8 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 6 au 12 juin 1976 (SUITE DE LA PAGE 1) l'ai emmenée aussi a la Jamaïque, mais c\u2019csl très difficile de voyager avec elle.On est obligé de rester sur place, on ne peut pas parcourir le pays.Je n\u2019ai jamais eu à me libérer \u2014Que penser, vous de la libération de la femme?\u2014Je n'ai jamais eu à me libérer, je comprends mal ça.Mais je pense que c'est mon métier qui veut ça.D'ailleurs, je me fais engueuler quand je dis ça.Ainsi, j'ai une nièce, doc leur, qui me dit que les femmes dans sa profession ont beaucoup de difficultés.Quand on n\u2019est pas soi même concerne, on le comprend plus mal.\"Quand à la libération de l'amour, je n\u2019ai jamais eu aucun problème là dessus.Je trouve ça ridicule de brandir des.drapeaux pour des choses aussi simples.\" Janine Sutto est vêtue d'un ensemble pantalon gris, qui s'harmonise très bien avec son salon, décoré en vert tendre.La pièce où nous sommes installées respire la quiétude.Un peu partout, de magnifiques plantes vertes.Janine Sutto doit avoir la main heureuse pour les soigner.Je ne peux m'empêcher de lui faire remarquer qu'à chaque fois que je l'ai rencontrée, elle portait toujours un pan talon, \"bh bien figurez-vous que ces derniers temps, j'ai beaucoup délaissé le pan talon pour la robe.Je trouve la mode belle et très féminine en ce moment.\" En parlant avec Janine Sutto.deux ou trois lois j\u2019ai eu l'impression de m'adresser à Mlle Lespérancc.Il faut dire qu'elle a marqué ce rôle.\u201cCa ne m'ennuie pas qu'on me compare à elle, que les gens dans la rue m'appellent ainsi, car je ne fais pas que ça.j'ai toujours fait du théâtre parallèlement.\" A la rentrée.Janine Sutto jouera pour le TNM \"les Rivaux\", une pièce mise en scène par Jean Gaseen.C'est une oeuvre de la Res tauration anglaise, qui sc situe entre Marivaux et Molière.C\u2019est encore mieux sans soutien-gorge! façon embellissante, donne un support certain, bon 2\u201d à votre buste.Une nouvelle mode: Le soutien-gorge NUDE- BRA Fait ressortir votre véritable ligne où la mode de nos jours est à l\u2019ultra naturel Quo («nos vous aujourd\u2019hui pour suivre la mode féminine et soxéo?Sorte/ vous sans soutien gorge et risque/ vous ainsi do nuire «1 votre apparence avec un buste sans soutien?Maintenant1 Porto/ le magnifique secret de beauté que les plus élégantes femmes d\u2019Europe portent depuis plusieurs années LE SOUTIEN GORGE NUDE BRA Une silhouette embellie et améliorée sans bonnets, sans exercice Offre l\u2019apparence d\u2019un joli buste naturel sans soutien gorge, avec tout le support dont vous ave/ besoin NUDE BRA est fait spécifiquement pour soulever, donner les courbes nécessaires et on mémo temps donner 2\u201d de plus é votre ligne1 Les bretelles sont extensibles et réglables pour un confort et un contrôle maximum Lave/ et séchez «1 la machine Fait de nylon blanc Indique/ la grandeur 32 a 40 SEULEMENT Votre silhouette naturelle* las à an des de support coososs Bretelles SMteusrbiss et rèÿiebks.Modèle spécial pour m support aetwoL Votre silhouette améliorée avec NUDE BRA NOTRE GARANTIE Vous devez être entièrement satisfaite avec le soutien gorge NUDE BRA Si vous sentez qu\u2019il n\u2019améliore pas votre ligne, no vous donne pas une apparence ferme, retourne/ le pour un remboursement complot Voilé une garantie par écrit Inclure SI 00 de depot pour chaque commande C O D DIRECTEX CANADA LTÉE Case Postale 2500 Dept.H -1817\tGRANDEUR .Station Ahuntsic Montreal, Quebec H3L3P7 Expédié/moi sans delai NUDE BRA pour la modique somme de S7 99 plus fo\t*axe Prov'nc'alo et S 1.00 de frais de port et d'emballage Total S9 63 Economise*, commando» on 2 pour S13 99 plus S1 12 do taxe provinciale et 51 75 do frais de port et d\u2019emballage Total SI 6 86 Adresse Ville I I^Codo Postal \\ SEMAINE DU 6 AU 12 JUIN 1976 BÉLIER Vous ne semblcrez pas capable de sortir des impasses dans lesquelles vous serez, tombé.Pourtant, la solution sera simple, mais votre entêtement dans une certaine voie vous empêchera de la voir clairement.TAUREAU 21\tavril au 21 mai Vous vous éloignerez parfois dangereusement des réalités.Vous risquez de commettre des erreurs, impardonnables.surtout sur le plan social.Point de vue profession, un statu quo dont vous pouvez vous estimer heureux.GÉMEAUX 22\tmai au 21 juin Les quelques mois de liesse que vous venez de connaitre pourraient prendre fin bientôt.La vie risque de vous ramener à des considérations plus matérielles, et vous serez, mis en demeure de faire face à l'adversité.CANCER 22\tjuin au 23 juillet Vous redoublerez d'activité au cours de cette semaine et pendant les quelques semaines à venir.Il ne faudrait cependant pas forcer la note, car votre santé ne sera pas toujours à la mesure de votre activité.LION 24 juillet au 23 août Pour cette semaine, vous pouvez prévoir une période calme et quelque peu prospère.Votre vie sentimentale s^épanouira de façon très satisfaisante, et votre carrière prendra un heureux tournant.Soignez, un peu la santé.VIERGE 24 août au 23 septembre Vous vous souviendrez bientôt comme d'un bien mauvais cauchemar des quelques semaines que vous venez de traverser.Sur le plan professionnel, une augmentation ou une promotion peuvent être espérées.BALANCE 24 septembre au 23 octobre C'est auprès des personnes nées sous le signe du Taureau que vous trouverez, la satisfaction.Ne mettez pas la charrue devant les boeufs dans vos entreprises et redoublez, de patience.Quelques ennuis de santé.SCORPION 24 octobre au 22 novembre Les quelques petites déceptions auxquelles vous avez, été sujet ne devraient pas vous abattre le moral.Cette semaine réserve d'ailleurs pour la plupart des natifs de ce signe des bonnes surprises sur le plan professionnel.SAGITTAIRE 23\tnovembre au 21 décembre Vous aurez souvent tendance à voir les defauts des autres cl à excuser les vôtres.Au point de vue social, vous éprouverez beaucoup de difficulté à traiter avec les gens.Restez très calme en toute circonstance.CAPRICORNE 22 décembre au 20 janvier Une semaine de malchance en perspective pour les natifs de.ce signe.La plupart des tentatives n'aboutiront qu'à des échecs.Risque de désastre au point de vue sentiment.Ne perdez pas courage, les jours meilleurs arrivent.VERSEAU 21 janvier au 19 février Votre association avec des natifs du Cancer pourra donner des résultats enviables.N'hésitez pas à faire des transactions audacieuses, votre intuition sera dans bien des cas supérieure à votre jugement.POISSONS 20 février au 20 mars La plupart des natifs de ce signe ne pourront décemment se plaindre du sort qui leur est réservé.Votre épanouissement sera complet au cours de ces quelques semaines.Un heureux événement sous peu. Toute entière à sa carrière SYLVIA GARIÉPY ne veut pas d'enfant pour le moment Sylvia Garicpy est une jeune comédienne qui fait ce métier depuis deux ans.Vous pourrez d\u2019ailleurs l\u2019applaudir cet été au théâtre de Sun Valley, dans \u201cl\u2019Oeuf à la coque\u201d, de Marcel Franck.par Carmen Montessuit Comme dans tout ce qui se joue dans les théâtres d\u2019été, il s'agit d\u2019une comédie très légère.C'est l\u2019histoire d'une famille.Les enfants veulent remarier leur père et leur présente une dame de son âge.Mais il est amoureux de la fille de cette dame.Comme la plupart de toutes les jeunes comédiennes.Sylvia Gariépy a fait le Conservatoire.Hile n'a pas chômé â la fin de ses cours, puisqu'elle a fait partie de la troupe La Ral- longe.Elle a ensuite joué dans \"le Bal des voleurs\" au Théâtre du Rideau Vert, et même si son rôle n'était pas très important, elle était tout de même très Hère d\u2019a voir été choisie.Sa mère est comédienne Comme\tégalement beaucoup de ses camarades, elle a fait du théâtre pour enfants et maintenant, e'est \"l'Oeuf â la coque\" pour tout l'été.\"Je suis très heu- reuse de travailler avec Henri Norbert, c'est un homme d'expérience qui m'apprend beaucoup.\" Mais si elle retire des leçons d'Henri Norbert, elle ap prend aussi aux autres.Ainsi depuis un an.Sylvia enseigne la technique de scène au Conservatoire LaSalle.Elle n'a pas eu d'opposition de la part de ses parents pour faire ce métier.Sa mère.Madeleine Sicotte.est comédienne elle aussi.Elle lui a même fait prendre des cours de théâtre dès l'âge de six ou sept ans.mais Sylvia pleurait toujours pour y aller.Ca ne lui plaisait pas.Ce n'est que vers douze ans que le déclic s'est produit et qu'elle a décidé de jouer la co médie.Cet été.elle jouera avec sa mère.Elle trouve ça amusant.Elle avait un peu peur de ça et elle est agréablement surprise de voir que tout se passe bien.\u2014 De quel genre de car rière rêvez-vous?-\u2014C\u2019est une question eompliquée pour moi en ce moment.Il n'y a rien de précis dans ma tête.Je veux prendre des cours de danse, d'équitation, je veux con limier â me perfectionner de plus en plus.Les comédiens ont besoin de devenir des hommes-orchestre\ten quelque sorte, étant donné que la comédie musicale devient très â la mode.D'ailleurs, c'est ce que je voudrais faire, ça me passionne.Bien que très jeune.Sylvia Gariépy est mariée depuis deux ans.\u2014Est-ce que ça ne vous gène pas dans votre métier?\u2014 Non.Mon mari est comédien, nous étions ensemble au Conservatoire.Nous avons chacun notre travail et nous ne sommes pas encore occupés au point de ne'jamais nous voir.Il n'y a aucun problème.* Sylvia Gariépy adore voir jouer Annie Girardot.U* .Pas d\u2019enfant pour l\u2019instant \u2014 Désirez-vous des en fants?\u2014C'est encore loin de notre esprit, les enfants.Non.je n'en veux pas tout de suite.Ce n'est pas sur la liste des choses qu'on veut faire! \u2014Sortez, vous beaucoup?\u2014J'aime beaucoup aller au cinéma.J'adore Annie Girardot.Je vais quelquefois au théâtre, mais je préfère m'en éloigner de temps â autre, d'autant plus que je suis quelquefois déçue.\u2022\u2014Aimeriez vous faire du cinéma?\u2014Oh oui.j'aimerais beaucoup.Jusqu'à présent, je n'ai jamais été approchée pour en faire.\u2014 Aimez, vous les voyages?\u2014J'ai voyagé un peu déjà, mais lâ.j'aimerais faire un tour en Europe.Je ne sais pas quand ça va se produire.J'aimerais aller là-bas pour voir des spectacles afin de m'éveiller de ce côté là.Londres m'intéresserait beaucoup.Toutefois, le gros problème: j'ai beaucoup de difficultés avec mon anglais! \u2014La mode vous intéresse t elle?\u2014 Pas plus que ça.je prends ce qui me va.Je ne me laisse pas tellement avoir par ça.Je déteste aller magasiner.\u2014Que pensez-vous de l'Année de la femme?\u2014Je suis bien contente qu'elle soit terminée.Je trouvais que ça avait un côté un peu poussé.Je m'i mnginc que ça a dû être bon pour quelques femmes, mais moi personnellement, ça ne m'a pas touché.Dans notre métier, il n'y a pas tellement de conflits hom me femme.Alors c'est peut être difficile d'en parler.\u2014 La politique vous in tércssc-t-cllc?\u2014 Pas beaucoup malheu rcusement.Je sais que je devrais m'y intéresser, ap profondir le sujet, mais je ne m'y attarde pas.Il y a de plus en plus de spec tacles qui sont dirigés de ce côté là au Québec et ça m'ennuie un petit peu.Je laisse Sylvia Gariépy à scs répétitions de \"fille qui veut marier papa!\" POUR VOS PETITS \u201cAMOURS\u201d MESDAMES, VOUS ÊTES FIÈRES DE VOTRE BÉBÉ! OFFREZ-LUI UN SOUVENIR QU'IL CONSERVERA JALOUSEMENT TOUTE SA VIE.TROPHEE laertlIkU tora.i/i «HIMIU - .itou.ECUSSON ?*9 $12.95 s16.95 Gravures comprises SPÉCIFICATIONS: Nous vous otlrons ce bébé plaqué doré sur un bloc ou un écusson de noyer américain donnant tous les détails de la naissance de votre bout de chou.VOIR LE CONCOURS LES DRÔLERIES DES BÉBÉS «as uptitr Oaau^T'.V Fils Æ 3699 est, rue 5te-Catherine Montréal, Que.H1W 2E7 VEUILLEZ M\u2019EXPÉDIER ?TROPHÉE ?ÉCUSSON Frais de wamilention et de gravure mdes i 112.95 + $1.04 de taie de vente pour un total de $13.99.Qualité.I \u201916.95 + *1.36 de tue de vente pour un total de \u201918.31 Quantité.nom.HEURE DE NAISSANCE .POIDS .DATE .PARRAIN .TAILLE .MARRAINE GRAVES SUR UNE PLAQUE TEMOIN S.V.P.EXPÉDIER A: NOM .ADRESSE .VILLE .* prov.PHOTO-JOURNAL \u2014 6 au 12 juin 1976 \u2014 PAGE 9 PAGE 10 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 6 au 12 juin 1976 les professionnels de laME ^ avec Gisele Jean-Robidoux \\ - En attendant la canicule: un avant-goût de l a Québécoise, s'il n'cn lieni qu'aux stylistes cana liions qui nichent à l\u2019en soigne Montreal Mode, abordera l'hiver comme elle aura vécu l'été: en humeur \"sportive\".Nos couturiers ont re cherché, en leurs chemisiers, corsages, tuniques, vête la mode d'hiver malts d'intérieur, tenues de sport, manteaux et vêle monts de cuir, pantalons et Vous tous possédez des pouvoirs extraordinaires que vous connaîtrez en découvrant votre MOI SUPREME Pour de plus amples informations envoyez cette annonce, votre nom et votre adresse et S1.à CENTRE DE RECHERCHES PARAPSYCHIQUES DE LAVAL C.P.191, SAINT-MARTIN, LAVAL, P.Q.(ailleurs, un dénominateur commun:\télégance\tet fluidité.Mais les deux quali fieatifs qui reviennent le plus souvent dans leur propos sont \u201csportive\" et \u201cdouce\".Ou coup, la robe subit un recul sérieux.Le sportswear parfaitement coordonné prime dans toutes les tenues.La robe de soirée, décolletée et mou lame, ainsi que d'adroits tout aller, trouvent encore grâce dans 1a plupart des collections.Le Mexique, les Andes et le Pérou ont surtout influencé nos professionnels de la mode canadienne.Il en résulte une profusion de rayures multicolores, de jupes poncho et d'ourlets frangés.Nous n'en sommes qu'à la cinquième édition de Montréal Mode.Aux stylistes bien nés.la valeur n'attend.KLEAR VISION CONTACT LENS CO.VERRES DE CONTACT 1118 ouest.Semle Cathenoe Suite 204, Montreal TÉL: 861-5424 » \u2022 JrS*\u2022> \u2022 \u2022 1 Diplômée de P Art College of Kingston Thames.Margaret Godfrey, origi narre de Cheshire (Angleterre), est aujourd'hui a l'emploi de Boutique Bagatelle.A l\u2019enseigne Montréal Mode.Margaret nous propose une comhi liaison de cuir brun ultra souple et un ensemble gilet gaucho.Chez Sport Togs.Mariclle Fleury joue du capuchon, ainsi qu\u2019en font foi.à droite, ce tartan de mohair de style tente et.à gauche, ce manteau nanook en molleton rouge.3 Apres de solides etudes au College de Prague, à l'Ecole Rotter et à l\u2019Uni versite de Prague.Vali Dubsky a choisi de faire carrière au Canada.Pour Vali Designs, elle crée pour la femme en quête d'élégance et de luxe.Son duo préféré: cette robe noire a plis soleil ceinturée, agrémentée d'un rose et portée sur une longue jupe coordonnée.4 Pour Mpinc Knitters, la Montréalaise Francine Vandclac a créé cet en sembii jupe et pull de lainage tricotés dans un ton d'écru qu'elle a voulu compi'tir d'un bonnet et d\u2019un foulard qu'on dirait interminable.5 Nina Wills nous est venue de l'Australie lointaine.Le temps d\u2019une halte à New York, où elle fréquenta la Mayer School of Fashion Desing.et la voilà l'enseigne des Créations Patapouf.Le Pérou l'inspire.Elle signe, pour Patapouf ce knicker de suédine brun et cette tunique à col capuchon qui met en vedette un imprimé a motifs de /iç sags.A la même source d'inspiration, elle \u201cpuise\" une tunique sandwich a rayures éclatantes portée sur une tunique courte à capuchon et un pantalon de suédine brun.6 Manny Epstein, pour la collection de Montreal Leather Garment, a créé ce gaucho de cuir gris très souple qui se complète d'un blouson à simple boutonnage tandis que le \u201ctrench\" à ceinture nouée opte pour de lourdes surpiqûres. O tricot et Avec Margot Quenneville p MATÉRIEL REQUIS Pour le sac: 3 balles de fil de coton No 8 de Pingouin.Pour la ccin ture, il faut I balle, un crochet No 2 1/2 et un crochet No 3.Pour une taille de 24 po., il faut environ 18 anneaux de plastique de I pouce.Une mignonne ceinture très seyante et un joli sac pour vos sorties estivales Bonjour amies du tricot Longtemps délaisses, les ouvrages au crochet connaissent - depuis quelques années, un nouvel engouement qui ne cesse de s\u2019amplifier.Il est vrai que le plaisir de porter des vêtements et des accessoires réalisés par soi-même est à lui seul une grande satisfaction.Je vous propose cette semaine, deux accessoires qui seront presque un jeu d\u2019enfant à réaliser.Bon succès mesdames Points employés.MAILLE EN L'AIR (m.l.): faiic un jeté que l'on passe au travers de la boucle qui cÿt sur le crochet.MAILLE SERREE (m.s.): piquer le crochet ds I ni.I jeté, tirer pr ramener une boucle que l'on passe au travers de celle qui est sur le crochet.DEMI BRIDE (d.b.): piquer le crochet ds I ni.I jeté, tirer pr ramener une boucle.1 jeté que l'on passe au travers des 2 boucles qui sont sur le crochet.\u2022 BRIDE (B.): I jeté, piquer le crochet ds I ni.I jeté, tirer pr ramener une boucle.I jeté que l'on passe au travers\tdes\t2 prem.\tboucles\tqui\tsont sur le\tcrochet.I jeté que\tl'on\tpasse au\ttravers\tdes\t2 boucles rest.- DOUBLE BRIDE (D.B.): 2 jetés, piquer le crochet ds I ni.I jeté, tirer\tpr\tramener\tune bouclé.\t1 jeté que\tl\u2019on passe au travers\tdes\t2 prem.\tboucles\tqui\tsont sur le\tcro- chet.I jeté que l'on passe au travers des 2 boucles suiv.I jeté que l'on passe au travers des 2 boucles rest.- 4 DOUBLES BRIDES FERMEES ENSEMBLE (4 D.B.fermées en s.): (X) 2 jetés, piquer le crochet ds 1 m.I jeté, tirer pr ramener une boucle.I jeté que l'on passe au travers des 2 prem.boucles qui sont sur le crochet.I jeté que l'on passe au travers des 2 boucles suiv., garder les 2 dem.boucles sur le crochet et reprendre à (X) 3 f.en tt puis 1 jeté que l'on passe au travers des 5 boucles qui sont sur le crochet.5 DOUBLES BRIDES FERMEES EN SEMBLE (5 D.B.fermées cns.): répéter 4 f.de (X) à (X) les explications données pr les 4 D.B.fermées cns.puis I jeté que l'on passe au travers des 6 boucles qui sont sur le crochet; 4 motifs de 5 D.B.fermées cns.égalent 11 cm.; 4 tours égalent 8 cm.; 10 tours de B.égalent 10 cm.LE SAC No 68 Réalisation: sur une chaincttc de 130 m.que l'on ferme pour former un cercle, trav.en tournant ainsi: 1er tour: 2 m.l., I B.ds ch.m.term, par I m.s.ds la 2c m.l.de départ; 2c tour: comme le 1er en piquant sous les 2 brins de la chaincttc horizontale; 3c tour: 3 m.l., 4 D.B.ds la même m.que les 3 m.l.de départ.(X) 2 m.l., sauter 4 m.5 D.B.ds la m.suiv., reprendre à (X) 25 f.en tt et term, par 2 m.l.et I m.s.ds la 3c m.l.de départ; 4c tour: 3 m.l.4 D.B.fermées cns.sur les 4 D.B.suiv.(X) 5 m.l., 5 D.B.fermées cns.sur les 5 D.B.suiv.reprendre à (X) 25 f.en tt et term, par I m.s.ds la 3c m.l.de départ; 5c tour: 1 m.s.sur chacune des 3 prem.m.l., 3 m.l.4 D.B.ds la même m.que la dern.m.s.(X) 2 m.l., 5 D.B.sur la 3c des 5 m.l.suiv.reprendre à (X) 25 f.en tt et term, par 2 m.l.et I m.s.ds la 3c m.l.de départ; 6c tour: comme le 4e; 7c tour: reprendre au 5c tour et répéter tjrs ces 2 tours, ceci jusqu'au 15c tour (on a obtenu 6 rangées 1/2 de motifs); 16c tour: séparer le trav.en deux et term, le motif en suiv.les explications du 4c tour et en ne trav.que sur 10 motifs; 17c tour (à partir de ce tour, on trav.en allers et retours): 2 m.l., sauter la Ire m.l.du 1er arceau, I B.ds chacune des 4 m.l.suiv., (X) I B.ds chacune des 5 m.l.de l'arceau suiv.reprendre â (X) 8 f.en tt (on a obtenu 45 B., les 2 m.l.comptant pr I B.);.18c tour: 2 m.l.sauter les 2 prem.m., I B.ds chacune des 41 B.suiv.et term, par I B.sur la 2c m.l.de départ du tour précédent (on a obtenu 43 B.); 19c tour: 2 m.l.sauter les 2 prem.m.1 B.ds chacune des 39 B.suiv.cl I B.sur la 2c m.l.de départ (on a obtenu 41 B.); 20c tour: 2 m.l.sauter les 2 prem.m.I B.sur chacune des 37 B.suiv.el I B.sur la 2c m.l.de départ (on-a obtenu 39 B.): 21c tour: 2 m.l.sauter les 2 prem.m., I B.sur chacune des 35 B.suiv.et I B.sur la \\\\ïFXïi\\\\X\\' * v »« « \\ v«\\ v Un sac en tissu dont les deux faces identiques sont recouvertes d\u2019une sorte de résille crochetée et une ceinture composée d'anneaux recouverts et \u201cenchaînés\u201d les uns aux autres.2c m.l.de départ (on a obtenu 37 B.).Arrêter.Faire l'autre côté sembl.en Reprenant au 16c tour mais en sautant 3 demi-motifs.Couper le skai et la doublure aux dimensions données sur le schéma.Préparer le sac en skaï ainsi que la doublure puis, après avoir fait dans le haut un rentré de 1 cm.environ, glisser la doublure à l'intérieur du skai et les assembler dans le haut.Mettre l'ensemble à l'intérieur du sac en crochet.Fixer le tout dans le haut par un point de piqûre.Fermer le fond du sac crocheté par un surjet.Couper deux morceaux de corde de nylon de 56 cm.chacun, les coudre pour former des anneaux.D'autre part, couper deux bandes de skai de 88 cm.de long sur 3 cm.1/2 de large.Garnir les anneaux de corde avec ces bandes en les enroulant autour de la corde.Coudre les anneaux obtenus en épousant l'arrondi du haut du sac.lî cm ni) m PAMPHLET\u2019: ET LISTE .'DE PRIX DE \u2022 10 PAGES BVXir! $0.15 SEULEMENT Sélection complete de petites meules en emeri ou en silicone, en plus des formes en acier (high speed)' pour sculpter et graver sur bois et mâtal.enfin rien de la ligne \"DRE-MEL\" ne manque.tu & ¦ STADE OLYMPIQUE TOUT PRÈS DE L'OISEAU BLEU STE-CATHERINE f c 1 Tous les autres accessoires A partir d'un mandrin A une petite table pour drille d'établi, un tour, et oh \"router'*.LA CEINTURE No 69 Pour une ceinture d'un tour de taille de 65 cm., il faut 18 anneaux de plastique de 2 cm.de diamètre inté rieur.Réalisation: crocheter 30 d.b.ds le 1er anneau en piquant le crochet ds l'anneau afin de le garnir entièrement; prendre alors le 2e anneau et crocheter 15 d.b.afin de le garnir à moitié et com.ainsi jusqu'au 17e anneau.Prendre le 18c anneau et crocheter 30 d.b.autour afin de le recouvrir entièrement, I d.b.entre le 18c et le 17e anneau, puis 15 d.b.ds le I7c anneau afin de le recouvrir entièrement el I d.b entre le 17e et le 16c anneau et ainsi de suite jusqu'à Panneau de départ.Apres la d.b.crochetée entre le 2e et le 1er anneau, crocheter I m.s.sur chacune des 7 prem.d.b.du 1er anneau puis 1 d.b.sur chacune des 16 d.b.suiv.(X) 7 m.l., 1 d.b.sur la 8e d.b.du 2e anneau.reprendre à (X) 16 f.en tt et term, par 7 m.l.I d.b.sur la 8e d.b.du 18c anneau.I d.b.sur chacune des 15 d.b.suiv.(XX) 7 m.l.I d.b.sur la 8e d.b.de l\u2019arceau suiv., reprendre à (XX) 16 f.en tt et terni, par 7 m.l.I d.b.sur la Ire d.b.du 1er anneau.Au tour suiv.trav.ainsi: 15 d.b.sur les 15 d.b.du 1er anneau, (X) 7 d.b.ds l\u2019arceau de 7 m.l., I d.b.ds la d.b.du tour précédent, 3 m.l., I d.b.ds la même m.(picot), reprendre à (X) 16 f.en tt.7 d.b.ds le dern.arceau.I d.b.sur chacune des 16 d.b.du dernier anneau puis sur le 2e côté répéter de (X) à (X) 16 f.en tt et term, par 7 d.b.ds le dern.arceau de m.l.et I m.s.sur la Ire d.b.Arrêter.Point agrandi de moitié.Point agrandi de moitié.La nappe \"rosace\" Pour satisfaire aux nombreuses demandes du courrier concernant la nappe \u201crosace\u201d à l\u2019aiguille déjà parue, la direction du journal a décidé de publier à nouveau ce modèle.Vous retrouverez donc le patron en entier dans l'édition du 13 juin.Soyez vigilante et ne manquez pas ce numéro.Votre amie Margot LES OUTILS ÉLECTRIQUES DE PRÉCISION \u201cDREMEL\u201d n UH CHARME POUR PROFESSIONNELS ET BRICOLEURS ATELIER MOTORISÉ No 572 atAlior motorisé \"de luxe\" combiné avec drille A commande flexible 30\" et un choix d'accessoires qui tfy .adaptent.I I 6 modèles de I drilles A main.™ de 5 A 9 ampè- | ras 30.000 RPM, coussinet sur bronze lu* brifié ou sur billes avec ou sans contrôle de vitesse.Modèles No 260 - 270 280 - 370 - 380 I I I I I I I Et de l'artisanat le- plus grand et le plus cemplei au Canada ^C» *^ l? hocfcty pew feqis pe Caiudwn «si haiaam de pttsen lit noi pfodnts Commodore 2000 ju-,/ jtfok ê, 0 dur.\u2014 AGENT \u2014 CCM \u2014 PEUGEOT \u2014 LEADER RAPIDO \u2014 VELO SPORT PEINTURE SICO VENTE et RÉPARATION S100 OUEST.NOTRE-DAME Montréal, Qüé.RESIDENCE VILLA 14 «b6 a 14 «68 WEEKEND RAUYE 17* a 27\\.COTTAGE M' « 44' a 14' « 56 \t\t25 PLANS DE PLANCHERS.T 10 MODÈLES CHAUFFÉS j EN MONTRE j _\t10 Mdelat\t\t7 JOURS PAR { V \u2014\tGAIAXK\ty\tSEMAINE ! DEMANDEZ NOTRE BROCHURE Nom KZ900 LTD Kawasaki MONETTE SPORTS INC.Le spécialiste de la moto VENTE\u2014SERVICE\u2014RÉPARATION SPÉCIAL SUR MODiLE '75 EN MAGASIN 251, boul.des Laurentides, Pont-Viau, Laval Tel j 669-6660 r \\ ,V Aj I X «eiSÉC?SÇj -'\u2022\u2022'\u2018.TV >kJS'T Vl - .\u2022 ¦ is^sssss# \u2022 ayg\u2019ssw 5 \u2014\u2022- _________________.Des halles différentes Cette année, les manufacturiers ont aussi redoublé d\u2019efforts pour améliorer la i|ualité des balles.Selon plusieurs, celles-ci seront beaucoup plus résistantes que par les années passées.l a plupart des manufacturiers ont changé quelque peu la forme et le nombre des cavités.Ces innovations permettront d\u2019obtenir de meilleurs coups de départ, plus de précision et un meilleur effet de rétro.Lu balle roulera mieux sur les verts.VENTE de motocyclettes SUZUKI MODÈLE T500M PRIX DE DÉTAILM599.^SPÉCIAL s1299.^ *\tModèles 1975 à écouler *\tPris tris réduits: économiser jusqu'à '350.*\tPlusieurs motocyclettes usegées à pris d'aubaine.*\tMaison responsable - Bon service.HEURES D'OUVERTURE Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 h.le samedi jusqu'à 4 h.Pas de livraison le samedi aprfts-midi.PIGEON\" MARINE & SPORTS Inc.325-1010 6767 HENRI-BOURASSA E., MONTRÉAL NORD \u201cCette motocyclette atteint la perfection, chaque détail a été pensé en vue d\u2019en faire une bête de course unique.Celle que vous montez pour gagner.\u201d Alororcyc/istsept 1975 \"Toute Can-Am.de la 125 à la 250.surpasse en puissance tout ce qui se produil de semblable.Et cela, apparemment.sans sacrifier la fiabilité ' dec 1975 \"Lorsque vous ave/, une moto cyclette aussi puissante qu'une Can Am.vous devez compter sur une maniabilité hors pair.Car la motocyclette Can Am offre la puissance à l\u2019état pur sous un cadre solide et aussi maniable qu'un ordinateur: elle suit fidèlement la voie que vous lui tracez.\" \"La Citn-Am ne redoute pus les pistes les plus aeeidenlées: e'est là qu'elle fait la preuve de sa grande maniabilité.l't les virages à vive allure lui permettent de faire valoir à juste titre la précision géométrique de son système de direelion.\"î&CN5ljD sept.1975 \"Peu de motocyclettes se conduisent mieux que la MX-2, et ce grâce à un angle de fourche standard de 30°, ajustable de 26° à 32° par écart de 1/2° au moyen d\u2019excentriques logés à n.i l\u2019avant du cadre.\" CyClB nov 1975 Le fini est soigné, l'exécution impeccable C est peut-être une motocyclette de compétition faite pour être malmenée sur les sentiers.Mais si vous considérez la qualité et l'apparence du produit fini, vous constatez qu il est digne d'une moto-cyclette de route! ' Cycle CJUidc ocl.1975 \u201cCan-Am.c'est la motocyclette qui s'approche le plus d'un véhicule spécialement monté pour la compétition sans que vous n'ayez, à tripler son prix d'achat MoTOrCVC/iSf pour la modifier.' sép,.7975 Si ces citations vous impressionnent, attendez de voir nos motocyclettes: les 125,175 et 250 MX-2.Chez votre concessionnaire Can-Am* BOMBARDIER\tcan-am.\tmotocycUtta» \u2022Marque de commerce de Bombardier Limitée Une division de Bombardier Ltee.Valcourt.Québec.Canada JOE 2LO YVAN BEAUDOIN SPORT ENR.RUE GRANDE-ILE VALLEYFIELD, Que.371-7004 DEBY SPORT INC.1279, CHEMIN DES ANGLAIS LACHENAIE.Qué.666-1 770 NA00N SPORTS 62, ST-LOUIS ST-EUSTACHE 473-2381 RÉAL M0T0 INC.500, VICTORIA LACHINE, Qué.634-4161 CONRAD BOUCHER ENR.1169, CURÉ-POIRIER LONGUEUIL, Qué.679-2320 GRAND PRIX MOTORCYCLES INC.297, BOUL.ST-JEAN POINTE-CLAIRE 695-3962 - 695-3868 PIGEON MARINE 6767 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL-NORD 325-1010 RIENDEAU SPORTS ENR.1855, DU SOUVENIR VARENNES.Qué.652-2521 1514, CHEMIN ST-OURS SOREL, Qué.742-9743 COMTOIS SPORTS INC.BELOEIL, Qué.467-2811 M0NETTE SPORTS INC.251.BOUL.DES LAURENTIDES PO NT-VI AU 669-6660 R-100 i SPORTS INC.512 CHEMIN CHAPLEAU BOIS-DE S-Fl LION, Qué.625-6968 C.TURENNE ET FILS ENR.85, COHEN ST-GABRIEL-DE-BRANDON 835-2362 PHOTO-AOURNAL \u2014 6 au 12 juin 1976 \u2014 PAGE 23 PAGE 24 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 6 au 12 juin 1976 CLÔTURE G & H LTÉE CLÔTURE A MAILLONS DE CHAINE GALVANISEE.VINYLE.ALUMINIUM VENTE - INSTALLATION - RÉPARATION INDUSTRIELLE et DOMICILIAIRE ÉVALUATION GRATUITE AUTRES STYLES DE CLOTURES DISPONIBLES POUR INFORMA Tl O N APPELEZ MONTRÉAL: 364-2810 700 St Rdflis Sud \u2014 St Constant\tTeloxOl 26246 Muet CIOIURI Le canoë-kayak fait la conquête de nos rivières et de nos lacs U 255 OUEST, BEAUBIEN (PRÈS AVENUE DU PARC), MONTRÉAL 213-9571 OÙ 53 ANIMÉES DE LOYAUX SERVICES ONT FAIT NOTRE RENOMMÉE LTD CYCLES & SPORTS \u2022 VENTE \u2022 PIÈCES \u2022 ACCESSOIRES \u2022 RÉPARATIONS REMETTONS LES CERTIFICATS D\u2019IMMATRICULATION DE MOTOCYCLETTES SUR LES LIEUX CONCESSIONNAIRE POUR: YAMAHA | HARLEV-DAVIDSON | fflobulette /?LEX Les Amérindiens et les Ksquimaux ont, il y a plusieurs siècles, inventé des embarcations parfaitement adaptées à la navigation sur les lacs, les rivières et la mer.Mais ces embarcations, à cause des matériaux utilisés dans leur construction, étaient très fragiles et demandaient toujours des réparations.Mais avec le temps, des per-feetionnements furent apportés par les Européens qui les ont étudiés bien avant nous.Aujourd\u2019hui, ces embarcations améliorées connaissent auprès des amateurs de plein air un succès de plus en plus grand.Une activité captivante Le canoë-kayak est essentiellement une activité qui se pratique en eau vive au moyen d'embarcation s pontées (recouvertes d'une surface rigide) qu\u2019on appelle canoës ou kayaks.On peut pratiquer ce sport dans un but simplement récréatif ou encore, en vue de compétitions.Le kayak mono-place est une embarcation effilée qu'on manoeuvre avec une pagaie double.Le pagayeur est assis au milieu de son embarcation et un pontage rigide et une jupe amovible imperméable recouvrent tout le dessus du kayak.Par contre, le canoë ressemble plutôt au canot traditionnel canadien mais un pontage rigide le recouvre comme dans le cas du kayak.Le canoë peut être monoplace ou peut contenir plus d'une personne.I.es pagayeurs sont agenouillés et ils se servent d'une pagaie simple appelée ici aviron, pour propulser le canoë.De nombreux avantages Comparés aux autres types d'embarcations, le canoë et le kayak offre des possibilités et des avantages particu- liers.Ils sont très solides, légers.rapides et étanches.Ils sont très faciles à manoeuvrer et ils ne requièrent pas beaucoup d'efforts.Surtout.ils sont très adaptables, puisqu'ils peuvent être utilisés dans tous les milieux aquatiques.Ils procurent aussi une satisfaction inégalée puisque le payageur dans une embarcation monoplace fait corps avec son embarcation et est le seul maître à bord.Le canoë et le kayak permettent de pratiquer des activités nautiques correspondant aux goûts et aux capacités de chacun.Il est un complément agréable à l'amateur de plein air qui veut mieux connaître les lacs et les rivières.Le kayak et le canoë sont particulièrement appréciés dans la descente et le passage des rapides.Avec de solides connaissances techniques, un canoë ou un kayak est pratiquement insubmersible.CAMPING DEVOS SITUÉ ^ à Ste-Sabine, clé Missisquoi, Qué.Direction: Autoroute des Cantons de l'Est sortie 9 (St-Jeon) rte 35 jusqu'à la sortie Iberville-Cowonsville, prendre la 104 est à gauche jusqu'à \u201cSte-Sabine\" tél.: (514) 296-4960 389-0662 MTl & RESERVEZ DES MAINTENANT A CAUSE DES OLYMPIQUES 200 TERRAINS ET PLUS POUR ROULOTTES ET TENTES: 40x50 et 50x50 gardien et petites piscines pour enfants.Minigolf.Douches à l'eau chaude et froide \u2014 A 45 minutes seulement de Mont réal Où les fervents trouveront le camping de leurs rêves lac, piscine avec foyers etc RECOMMANDE\tDIIDCAII.77A lAlfCCUADC HDIUC CTC DU* HCLDWAI UOC oro\t* I X-L.XA ^ BUREAU: 770 IAKESH0RE DRIVE, STE PH4, DORVAl H9S 2C3 TEL: (514)\t389-0662 FACILE D\u2019ACCÈS Membre de l'A.T.C.C.Q.un quai inusable! une nouvelle (orme de ski nautique à la portée de tous !.Production Fun-Catm, 271-7550.Fabrication 5Î5Notre Dame,St Sulplce(514).S89-4990 QUAIS FLOTTANTS EN FIBRE DE VERRE POUR CHALETS ET MARINAS LÉGERS * RÉSISTANTS INSUBMERSIBLES I RIMPIIS DI MOUSSE RIGIDE CURE IKANE QUAIS EN POLYÉTHYLÈNE AUCUN ENTRETIEN '*\"****\u2022¦ » * * > »\u2022 f -»\u2022 - ?V kÇ^#.r\" r r-ja Le kayak offre des avantages particuliers a son propriétaire.Il est solide, léger et est très facile à manoeuvrer.REMORQUAGE DE ROULOTTES TOUS GENRES.ÉQUIPEMENT HOLMES SEULEMENT CANOCO Pourquoi risquer d 'endommager votre voiture, faites remorquer par des experts 918, rue St-Laurent, Longueuil 670-2370 CENTRE OLYMPIA DE REPENTIGNY \u2022\tLocation Glace été \u2022\tPiscine \u2014 Bain Sauna \u2022\tGymnase \u2022\tRestaurant Bar Salon (vue sur patinoire) Salles Réceptions 60 à 1000 personnes ENDROIT IDÉAL POUR CAMP D'ENTRAINEMENT POUR ÉQUIPÉS PROFESSIONNELLES - JUNIORS - ETC.\u2022 Disco-Danse pour 14 ans & plus Les fins de semaine BUFFET FROID OU CHAUD Informations: 80, boul.Brien, Repentigny Tél.: 581-7060 Stationnement gratuit KfQtiarîiis; FABRICATION CANADIENNE NOTRE SPÉCIAL ^¦LEBLANC (AIR CLIMATISE) |^Qua**iu9S neuve 1976 temps limité sur tout achat d'une unité NOUS Rf PARONS TOUTES MARQUES DE ROULOTTES ET ROULOTTES MOTORISEES Rrmoiqti.iut- Oebosseldqt- Ppiniuif CENTRE DE ROULOTTES MOTORISÉES 1940, boul.des Laurentides Pont-Viau.Laval\t663-7941 PHOTO-JOÛrnAL \u2014 6 au 12 juin 1976 \u2014 PAOc 26 PA{Ie 26 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 6a?12jum1976 u EXIGEZ LE CHLORE ACL+ \u2022 ACTIF PLUS LONGTEMPS MÊME EN PLEIN SOLEIL DONC, MOINS DE TRAVAIL ET PLUS DE LOISIRS POUR VOUS! Monsanto Recherchez cette étiquette quand vous achetez votre chlore EN VENTE CHEZ DISPONIBLE CHEZ TOUS VOS BONS MARCHANDS DE PISCINES ET MAGASINS DE PRODUITS CHIMIQUES 'vW.';?mmï \\_ *v S/'* : 'wf-iCSS * JÎ'- **'*¦ t r.* '-i'V * «v-».\t* «\u2022»/* ^T7 , ^*1 \u2022 *~^u t \u201cü py* \u2018 Vv.\u2022.v-%  - ^ >\u2014 ¦ 1 ¦\"¦r .-:V l'TÿRB ; ¦.\u2022r >;74 'ii ¦ -\\- r-.Y \u2022 w\"' f If.?- J\" ,nïir^L'?V v; vs^X/ V i).r - vvV i v\to PROPR Denis Gendron DÉPOSITAIRE \u2022\tSKI DOO\t\u2022 CHRYSLER MARINE \u2022\tCAN AM\t* COLUMBIA \u2022\tTORO \u2022\tMOBILETTE INVITATION SUZUKI PUCH CONRAD BOUCHER Enr.SV vous pensez été et utilité, pense: HOl TUER 1169 ouest, boul.Curé-Poirier LONGUEUIL, P.Q.Il y a quelque 70 pares, réserves ou terrains de camping qui sont sous juridiction provinciale au Québec, l \u2019n séjour dans Tun de cesendroits parcs est un excellent moyen de s'instruire sur la faune et la flore de notre province.\u2014!- , \u2018 y/'V V 5fiï>X ïltààiÆS&k La Honda XL-175.Légale pour la route.Idéale pour les sentiers.La XL-175 est le genre de moto à double usage qu on pouvait attendre de Honda.Le moteur de 173 ce monocylindre a 4 temps et a arbre à cames en tête a la fougue qu'il faut pour se balader sur route ou hors route II est robuste, fiable et economique Promenez-vous en ville durant la semaine Attaquez-vous aux collines en fin de semaine mene partout.STE-ADÈLE MARINE 1961 boul.Ste-Adèle, Ste-Adéle 229-2231 VENTE, PIECES.ACCESSOIRES.SERVICE Les parcs du Québec vous attendent cet été Pour ceux qui veulent reprendre contact avec la grande nature, les parcs du Québec offrent aux Québécois et aux touristes l'occasion de se détendre et de s'adonner à des activités de plein air tout en s'instruisant sur la faune et la flore de notre pays.Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche distribue gratuitement un répertoire des parcs et réserves du Québec qui aidera sûrement le vacancier à choisir les services et les activités qui lui conviennent.Ce guide, très eomplet, donne la liste par région des aetivités de plein air qu'on eut pratiquer dans les nom-reux pares du Québec: canotage.pèche au saumon, chasse à l'orignal, escalade: il lournit aussi tous les détails concernant les règlements en vigueur, l'obtention de permis, les tarifs et les modalités de paiement, les réservations, les guides et les agents de conservation, etc.On trouve au Québec près de 70 parcs, réserves ou terrains de camping qui sont tous sous juridiction provinciale.Les parcs sont regroupés en 7 districts régionaux.\"Parcs du Québec 1976\" fait la description de tous les pures avec leurs voies d'accès, les prix de séjour.les aetivités et les genres d'hébergement qu'on \\ trouve.Si vous ne savez pas encore où et comment passer vos vacances, \"Parcs du Québec 1976\" vous aidera sûrement à faire le choix qu'il faut.Le camping Côte Sainte-Cafherine Aménagé il y a à peine quelques années par le gouvernement provincial, le Camping Côte Sainte-C a t h e r i n e est situé à l'intérieur des limites du sanctuaire d'oiseaux de Plie aux Hérons qui est sous la protection du Service Canadien de la l'aune.Ce terrain de camping se trouve à mi-chemin entre les ponts Mercier et Champlain, au sud-ouest de Montréal.On y trouve 375 sites qui peuvent accueillir autant de tentes.L'emplacement comprend tous les services essentiels de douches, de toilettes, téléphone, casse-croûte, stationnement, premiers soins, baignade surveillée.C'est un peu l'endroit idéal pour ceux qui veulent profiter de fin de semaine de congé en dehors de la ville mais qui n'aiment pas perdre leur temps sur les routes achalandées des vendredis et des dimanches soirs.A l'intérieur de Pile, un petit lac est réservé exclusivement à la natation.P)e plus, les rives du parc sont annuellement ensemencées par des quantités de truites brunes et arc-en-ciel pour le plaisir et l'agrément des campeurs.Mais le camping Côte sainte-Catherine est ouvert non seulement aux campeurs OUVER^V APPELEZ POUR DEPART Ville de Bromont, Oué.INC.A 2 minuits dt la sortit 44 dt l'aulortolt dts Caotoas ét l'Est, A 45 minuits dt MontrM SMltmtfll OUVERT AU PUBLIC PARCOURS DE CHAMPIONNAT 18 TROUS ACCEPTONS LES TOURNOIS RENSEIGNEMENTS EXTERIEUR I 534-2200 861-6152 POSSIBILITE DE SEMAINE DE GOLF PISCINE MONTREAL I TAUX : Sur semaine $7.\u2014 Fin de semaine $9.Ass.tft.Richard Laboalf, Yvan L'Eciyar at Jaan-Pitrrt Robtft \"Btb\" RaertstM.HONDA CB-750 VENTE SERVICE APRÈS VENTE.PIÈCES msm 62, ST-LOUIS 473-2381 c ST-EUSTACHE BIENVENUE A TOUS 18 TROUS (lei WIN 36 MEMBRES ACCEPTES TOURNOIS GREEN FEES Devenez membre à vie pour $2,500 Financement û ans.CLUB DE COLF 1415, rue Principale, Granby, Québec RMfctfn.me.ti t GRANBY\tI\tMONTREAL M.Gilln Rouis*.ü | M.J.Guf Dâimu T«l.l 1-37HM* |\tTfl.: 23S-IS72 INoui KCioni In Irais ulr(s) mais aussi à tous les citadins qui veulent passer une journée loin de la chaleur suffocante de la ville.Pour si peu que S0.25 par personne ou SI.(K) par automobile, on peut pique-niquer sur l'île et se baigner à la plage.VOUS DÉSIREZ ACHETER UNE MOTOCYCLETTE HONDA certainement a un service formidable N oublie pas notre choix d'usagées A1-B ien sûr un choix d'accessoires assortis Et des prix foudroyants Chez nous, tu fais une bonne affaire HONBEC HONDA \u201cJ[\u2022 GOODYEAR \u2022 PIRELLI \u2022 KELLY SPRINGFIELD \u2022 fCANOCO CHARGEXI PRIX INCROYABLEMENT BAS \tMICHELIN\tMICHELIN 1\t\tà prix d'escompte POLYSTEEL F-G-78-14 ou G-H-78-15\t^\t_ Flanc blanc SOQQO Un seulpnr U W\t«f ¦PfUNOFMLD\tRADIAL FR.70-14 *46\u201d AR.78-13 *35\u201d ,\\Î1K\tPOLYESTER 6ooxi2 {«SHELV/\tFlanc blanc IhT 517 Special 1 1 ch.\ti^XXUISïKtF GOLD SEAL\tA ^ ^ F-78-14\tSOO Sport\téL£a\t HHHBBi G-16\u2014H-15 \u2014L-15 UNIROYAL\tFlanc blanc TST $36 RADIAL\tNON AJUSTABLE\tSérie 50 - 60 - 70 Lenré blanc G70-1S\tG 60-14 53 250\t$38so\t LES PRIX INCLUENT INSTALLATION ET BALANCEMENT ROUES \"MAO\" CUSTOM pour auto A pprt/r d» .53990 Spécial pour Pick up \u202214x4 4 \u2022\u2022« MsK« Il \u2022\u2022\u2022*\u2022\u20ac t BltUTtOC *400 P«»t» felMMMI Huile a moteur 10 W 30 H D *7«12p\u201e SERVICE UE CC Cire d'auto liquide DVNA GLAZE 16 onces Valeur ord.$4.95 vtm .92 GAZ Reg.72.:** Sans plomb.77.®* Rouge super 80.®* 918, rue ST-LAURENT, Longueuil 677-6387 PRES PLACE LONGUEUIL REMORQUAGE 24 MURES PAR JOUR, 670-2270 CA VAUT IA PUNI Ot TRAVFKSIRU FONT JACQUtS CAFtTttft DUNLOP \u2022 UNIROYAL \u2022 HOOSIER \u2022 McCREARV PHOTO-JOURNAL \u2014 6 au 12 juin 1976 \u2014 PAGE 27 I PAGE 28 \u2014 PHOTOJOURNAL \u2014 6 au 12 juin 1976 msm 'teas* \u2019 f'.-\tVvÇî -T -r iftï'r- \\-JSf \u2018 w.-.V.-rC.:j.v-wj.: \u2014^¦aS'irr.i-'* Jg T.\u2022.->' feXb^-V 'C-vT*4' rJQXffOWi \u2022 'fr.,'\t»V », itslgs ! »'?TT'», ^i^,\u2019 :?ia\\v.vÆ ¦*s .¦: tiêrWfeS BBH b ry-Ciy Kss ?7-, » v ¦ ¦(- Æ?:a?.: ; ¦ \u20222* > L\u201dL, '\u2022 ¦ ! v-.vWoli 5a£r)?^ IIÉi '&?&&& SRaiSg îaj^g \u202219T* TOagHj -\u2022\u2022'¦-\u2022 Wÿjïi -:\t'-i:\ti ' -' MB I wmBBmBBM ¦ BBBB r'Ç&fÿfe; ggpli mmSm mSiw mm* \u2022M V îSSfc ÜMdSài 1L;^'' iMMnS&Tasÿrs t .-.^r-v-.t ;Wv '-.\u201c\u2022j i - \u2022 Sassw ËïîGsi m «*ïs : f.\t¦ -\t.; .jt^WàSSS on est 6 millions jaut se part**\u2019- mm j&mr vtSSvS ^s5jK skliS a» Kgv V 1 -\u2022 : s^l rntm mm îîfPur* LA BRASSERIE LABATT LIMITEE \u2019\u2022/\u2022¦¦'.\"it .^ 5&S&È r »\u2019.O\u2019 ¦ \u2018 âsâ?«îi » 4.-o.^» *?-U >>\u2018 #|ssPM; ^ngÇ9 ¦\u2022¦¦?/'\t-.\u2022'\u2022:''V.r:-\u2018.-;\u2019r- \u2022' V' ?;?:¦ *\u2022\u2022 ; &iâS .yT*\"*\t\u2018Lb**:: '-¦V.v.\u2019ju! a -,.\u2022*-¦' \u201e \u2022. LE CINÉMA ÉROTIQU U U iUifS \u2022St.- ' «S ¦ n A ùis£ Sylvia Krislcl dans \u201cKmma-nucllc rAnlivicrgc\" nous donne une jolie leçon de l\u2019amour entre deux femmes.Louise Turcot se montrait toute nue dans \"Deux femmes en or\u201d.La pornographie est-elle nécessaire?Pas vraiment.Toujours selon les psychiatres, la pornographie peut exciter sexuellement un homme et une femme, mais ne l\u2019incitera pas toujours à aller jusqu'au bout.Un d'entre eux ajoute même: \u201c C\u2019est un peu pour les voyeurs, car ce qui se passe sur l'écran est exactement ce que deux êtres normaux et amoureux font dans leur lit.La pornographie peut très bien aider à la vente du film, mais elle n\u2019est pas du tout necessaire.\" Mais les Québécois aiment la pornographie.J'ai vu (parce que je l'ai fait) des queues de trois rues pour voir \"Histoire d'O\" ou encore \"Emmanuelle\".El ça, en plein coeur d'hiver, alors qu'on gelait comme des fous.Je pense donc que.sans vouloir carrément l'admettre, nous adorons tous la pornographie.Nous sortons du film déçus, mais çonlcnts de l'avoir vu pour pouvoir en discuter avec les copains.Mais c\u2019est quand même étonnant que des films tels que \"Gone with the Wind\", \u201cJaws\", des films d\u2019Hitchcock ou autres remportent d\u2019immenses succès sq|}s même montrer le août d'un sein d\u2019enfant.Et régulièrement, une fois la semaine, nous pouvons voir un excellent film à la télé sans même qu\u2019on nous parle d'érotisme ou de pornographie.Sommes-nous vraiment tous un peu porno sur les bords sans oser se l\u2019admettre'.\u2019 TJ I O -I O I O) 0) C NJ *E' 10 ) :\t.\u2022«- y\t-v.'v.\u201d-\tv?r:\t\u2022: - NOM DES GAGNANTS DU CASSE-TÊTE DE JULIE AREL (no 102) : PREMIER PRIX: une radio multi bandes de marque Zamir NATHALIE BOUCHARD 230.ruo Vernois Ctû Riviôre du-Loup.DEUXIEME PRIX: Inter-Loto ROSELLE DUBE C.P.24 Saint-Honorô C.Rivioro du-Loup.Que.TROISIEME PRIX: Inter-Loto ELAINE LARAMEE 1270 est.rue Louvain Montreal, Que.QUATRIEME PRIX: Inter Uto GISELE VEZINA 748, Montée Sainte-Julie CINQUIEME PRIX: Inter Loto SYLVAIN LORTIE 830.rue Dosgroseillers Boucherville, Que.SIXIEME PRIX: Inter-Loto SIMONE CARLE 227b.rue Hacnet App.1.Montréal.Quô.gjiBUNCUÜHÏff \u2019GAGNEZ DES PRIX * lo\\s\\RS ET 1er PRIX: Une chaine stéréo.Ce concours est ouvert à tous, de 7 a 77 ans.Il S'agit de faire le casse-tète dans cette page, de nommer la vedette et de nous l'envoyer à l'adresse ci-dessous.Nous aimerions en môme temps connaître vos artistes préférés du théâtre, cinéma, télé, radio, etc.Ne manquer pas de remplir la formule au-dessus du coupon.Chaque semaine, les participants pourront gagner une radio multibandes et cinq billets d\u2019Inter-Loto.A la fin du concours, trois participants auront la chance de gagner une chaine stéréo, une bicyclette dix vitesses ou dix billets de Super-Loto.Nom de la vedette du casse-tete no.104.2e PRIX: Une bicyclette dix vitesses.3e PRIX: Une radio multibandes chaque semaine.Vedette québécoise masculine préférée: 1.2.3\t.4\t.5\t.6\t.Vedette québécoise féminine préférée: ÉCRIVEZ A: CONCOURS CASSE-TETE No 104.LES PUBLICATIONS PUBLICIS INC.3019 est, rue Sherbrooke Montreal, Que.H1W1B3 NOM .ADRESSE VILLE .*S:- » : - SStt E 36 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 6 *i 12 juin 1976 I Que faites-vous quand un autre mari vous laisse avec deux millions de dettes et que vous n'ave/ pas d'argent pour les payer?C'est ce qui arriva aussi à Debbie Reynolds.qui fil une dépression nerveuse après avoir travaillé d'arrache-pied pendant cinq ans pour payer ses dettes.Debbie, qui a maintenant 44 ans.en a eu des déboires dans sa vie.mais elle leurs a toujours fait face, en ayant une attitude positive envers la vie.Après avoir été abandonnée par deux maris, DEBBIE REYNOLDS a retrouvé le bonheur avec Bob Fallon Que faites-vous quand le jeune homme avec qui vous 0-les mariée vous quitte pour une autre femme et que vous avez deux enfants encore aux couches?C\u2019est ce qui est arrivé à Debhie Reynolds .l BelleHoluell ENSEMBLE 2 PIÈCES SUPER 8 \u2022\tCINE \"AUTOLOAD' FOCUS MATIC Lentille ZOOM a système relie* \u2022\tChangement par cartouche Cellule photo-clec trique Ajustée pour les films A-S-A 40 et 160 Poignco (incluse) Projecteur No 346 Embobinage automatique Avant-arrière image fixe Bobine 400 pl Brillance 500 watts 1 TERMES FACILES SI DÉSIRÉ LES 2 MORCEAUX ( \\ -jlerBÛN/ POUR A- SON/ ECRAN modèle de tob'c À l\u2019occasion de l\u2019Année olympique 2\tVtner nous lenme lù iï_ \\X\t,lsltc-110\u201c, ,0! \u201c » Aï?\\\tichits de photo Stade situe près de l'Oiseau Bleu STE-CATHERINE Célébrons ensemble l\u2019événement 1H le p/us grand centre de photographie de l'est 4146 est Ste-Catherine (très h* IX) 527-3456 \u201c.le suis Itélier, c\u2019est ma nature, dit-elle.Ma fui m\u2019a toujours uidé à traverser les temps durs.Cela a commencé quand Eddie Eisher m\u2019a laissée pour Elizabeth Taylor, .le ne puis dire qu\u2019Elirahcth a détruit ma sic.Aujourd'hui, je suis peinée de voir qu\u2019aucun d\u2019eux n\u2019a (routé le honheur.Quand c'est arriYc, je ne pcnsèis pas de même, .l\u2019avais deux enfants aux couches.Ce fut une période très triste.\u201d Deux millions de dollars de dettes Quand son second mariage avec le manufacturier de chaussures Harry Karl se brisa, la laissant avec des millions de dollars de dettes, elle a été aux prises avec la loi Californienne appelée \u201c-Biens Communs\", ce qui veut dire que.si le mari a des dettes et ne peut les payer, la femme don le faire.Elie due alors travailler pour payer les dettes d'Harry.Il avait tout perdu.Elle travailla donc d'arraehe-pied pendant cinq ans pour payer les deux millions de dettes, ce qui affecta beaucoup sa santé.Elle tomba même très malade.Une fois même, on la ramassa inconsciente sur ht scène du \"Desert In\" à Las Vegas.\".le fus ébranlée, mais cette fois je fis preuie d\u2019un plus grand courage.Vous savez, perdre sa fortune n\u2019est pas si tragique que ya, le cancer Test bien plus.Je me souViens m\u2019être regardé bien en face et m\u2019être trouvée bien chanycusc.car lè plupêrt des gens ne s\u2019en seraient pas sortis.Je l\u2019ai fait.Dchhic Reynolds et Eddie Fisher en 1958, avec leurs enfants Todd et Carrie qui sont aujourd'hui Qjjée de 18 et 19 ans .\"I.c fait de n'avoir pas d'argent m\u2019a beaucoup appris, pris.Laisse ' aller une Koll-Koycc que vous aimiez beaucoup.c\u2019est dur.mais n\u2019iM-porte quelle auto peut vous conduire où vous allez n\u2019est-ce pas?j'ai aussi perdu ma grande maison.Je loue celle que j'habite présentement et elle fait à peu prés le sixième de celle que je possédais.Vous pouvez imaginer combien elle est remplie.Les choses matérielles, ce n'est pas ce qui compte.Mes enfants sont bien plus importants, voyez-vous.\" Bob Kallon est merveilleux Bob I allon est le compagnon constant de Debbie Reynold en ce moment, et elle se trouve très chanceuse de l'avoir rencontré.\u201d(\" est un homme merveilleux, dit-elle.Quand je'l\u2019ai connu, j\u2019avais 17 ans.Il était marié à Marie Wilson, aujourd'hui décédée, et nous avions le même argent.Bob est très bon pour moj.Nous avons toujours eu les mêmes amis.Nous ne pensons pas au mariage puur le moment.Bob a été marié pendant 21 ans et il a un fils de 19 ans.\" Quand il rentre à la maison le soir, elle court l'embrasser et lui demande comment s'est passée sa journée.IVIICHEL FUGAIN se défend de faire de la comédie musicale C'est un nouveau spectacle que Michel L'ugain et son Big Bazar vous présenteront.C'est au Vieux bon de Tlle Sainte-Hélène que toute l'équipe a rencontré lesjour-nulislesHnstullés sur l'herbe, devant le restaurant du I eslin des Gouverneurs, nous avons écoulé Michel L'ugain nous parler de son spectacle et de son équipe.Tout d'abord, il se défend de faire de la comédie musicale.\"Nous sommes des saltimbanques et c'est dans ce sens que le spectacle a changé.Dans notre précédent show, nous étions très figés, par sûrs de nous.Pour faire de l'effet, j'arrivais avec un chapeau! A un mo- ERRATUM n spectrum \u2022NCOXXUHI \u2014n RIVIÈRE DIS PRAIRIES\u2014MH ^ u Lors de notre dernière édition, Tadresse de Photo Spectrum aurait dû se lire comme suit: 9415E, BOUL.GOUIN Rivière-des-Prairies\t648-6152 ÉÉ Michel Luguin est résolument optimiste.ment donné, on a moins cru à eet espèce de cadre un peu doré, un peu rose bonbon.On évoluait et nous aurions été des salauds de continuer à trimballer un truc auquel on ne croyait plus tout à fait.\" Tout en gardant quelques anciens succès, le spectacle a tout de même été changé.\u201cEn ce moment, on s'amuse beaucoup plus.On lue un mec sur scene, on trouve ya marrant.\" Michel L'ugain déclare qu'il est résolument optimiste.\"Ca ne sert à rien d'avoir des idées dépressives, de dire politiquement c'est perdu, c'est la fin.Il faut tout faire pour que nos enfants, nos petits-enfants, soient un petit peu moins idiots que nous-mêmes et qu'ils ne tombent pas dans un certain piège.Ceux qui mettent des enfants au monde et qui ne croient en rien, sont complètement stupides.\" f inalement, sachez que le Big Bazar n'est pas une communauté, mais une équipe professionnelle.\"Nous n'avons jamais vécu ensemble.C'est un piège dans lequel il ne faut jamais tomber.Nous sommes ensemble toute la journée, pour travailler, pour répéter, mais le soir, chacun à sa cellule où il se réfugie.\" C.M. Apres un séjour en Europe, Jacques Boulanger a repris ses acli »ilés à CBF.Mmm JACQUES et NICOLE BOULANGER cherchent une maison en Provence par Carmen Montessuit Jacques Boulanger el sa femme, Nicole, sont allés faire une petite virée en Europe dernièrement.Ils sont de retour depuis le 22 mai.Ils sont restés notamment dix jours en Corse et ont été en Provence et sur la Côte d'A/.ur.L'eau était encore-trop froide pour se baigner.mais ils ont tout de même profité du soleil, qui lui.était au rendez-vous.Nicole Nevers m'a en outre confié qu'ils étaient surtout en Provence pour affaires.Elle a été très vague à ce sujet, rien n'étant encore concrétisé.Ce que je sais, c\u2019est que Jacques el elle ont l'intention de s'acheter une maison dans cette région.De là à dire qu'ils veulent s'installer en France.il n'y a qu'un pas.Mais rien n'est fait pour l'instant, et de toute manière, ce ne serait pas pour tout de suite.En attendant, vous pouvez écouter Jacques Boulanger à CBE, tous les samedi et dimanche.Freiner le sous-développement FACILE! OBLIGATIONS - SOLIDARITÉ OXFAIVKaUËBEC Après son spectacle à la Place des Arts DIANE JUSTER n'a pas fini de faire parler d'elle La salle Wilfrid-Pclletier était comble pour la première de Diane .luster.Partout, des femmes très élégantes se pressaient, accompagnées de messieurs non moins élégants.Ce soir-là, on revivait les grandes premières d\u2019il y a quelques années.par Carmen Montessuit De nombreuses vedettes étaient présentes egalement., J'ai remarqué beaucoup de chanteuses.sans doute très curieuses de voir ce que donnait en scène cette nouvelle, qui fait beaucoup de bruit et qui chante depuis deux ans seulement.Il y avait la Julie Arel (qui a applaudi très fort).Emmanuelle (que l'on ne reconnaissait pas, tant elle paraissait calme.Je préfère la fougueuse Emmanuelle de l'année dernière).Patsy Gallant, Claire Syril et Anne Andersscn.Côté messieurs, , on pouvait notamment re-: marquer Jacques Michel, qui a quitté la Guadeloupe plus v 2 Beaucoup de chanteuses étaient venues applaudir Diane Justcr.S S Ë â, tôt que prévu, car ce pays lui rappelait trop de souvenirs.Diane Juster n'a pas déçu.La grande scène de la salle Wilfrid-Pclletier lui convenait à merveille.Son tour de chant était très bien monté et était moins triste que lorsqu'elle était passée au Patriote, à l'automne dernier.Bref, avec sa voix spéciale et ses belles chansons.Diane Juster n'a pas fini de faire parler d'elle.Nous n'en sommes même qu'au commencement ! Le lendemain soir, toujours à la Place des Arts, mais à la salle Maisonneuve, je suis allée voir Beau Dommage.Là évidemment, ce n'est plus du tout le même publie.On voit surtout beaucoup de jeans.plus ou moins propres! J'ai trouvé le spectacle un peu monotone.J'avais l'impression que c'était toujours la même chose.Néanmoins, j'ai trouvé que les cinq membres de ce groupe sont excellents musiciens (ils jouent tous de plusieurs instruments).surtout Robert Léger qui joue merveilleusement de la flûte.Finalement, c'est un spectacle qui ne m'a pas emballée outre mesure, mais qui a son public à lui.Ne payez plus £ M/ pour votre caftan mais $12\" Le Caftan exotic pleine longueur C\u2019est le vêtement toute saison le plus a la mode une création classique que vous pouver porter en tout temps, pour un cocktail, une réception, pour relaxer a la maison ou simplement pour votre seul plaisir d\u2019étre belle Ce caftan exclusif, pleine longueur, est délicieusement féminin.il flatte votre silhouette tout en étant très confortable Pour sa fabrication notre couturier a choisi un soyeux tissu de |ersey acétate a imprimé floral multicolore L'encolure en V.la taille haute et la |upe ample sont agréablement soulignées et complétées par des manches très larges ., le tout dessiné pour vous donner un air de déesse de la tète aux pieds Un cadeau de beauté et de confort pour toute femme qui se veut l\u2019hotesse la plus exotique.l\u2019invitée la mieux habillée.Cest le vêtement ideal pour la leune collégienne, pour la plage ou la maison Le Caftan Exotic.seulement*! 2\" Votrs grrnd»tj»\tCommandai 9-10.ll-t.'».1?\\- or 9?\tP (petite) 13-14.lîa-ir».14*.1f>*.>.34 or 30\tM (moyenne) 1MB.?0.IB\u2019.-.PO\u2019.*.3H or 40\tl (large) ?* \u2022.?4*\t4?or 44\tXL (eitra large) GARANTIE DIRECTEX Toute dermere mode \u2014 piemitre qualité valeur hors de pair livraison rapide PLUS une promesse si vous n étes pas entièrement satisfaite de ce vêtement (en dedans de 90 |0urs).retourne; le et nous vous rembourserons Cast nolra gatanha _______POSTEZ CE COUPON__________________________________ Inclure */.de dépôt pour toute commande C.O.D.Directex Canada Limitée, Dept.h-isb?Gaie postale 2500 Station Ahuntsic Montréal H3L 3P7 Veuille?me faire parvenir Caftan (s) Exotic, au prix de ,12.M chacun (satisfaction garantie ou argent remis), plus *1.chacun pour frais de poste el de manutention et \u20191 1?chacun taxe provinciale Toial *15.11 chacun Economise?- Commande?en deux pour *24 JS, plus *1.75 pour frais de poste el de manutention et *?M taxe provinciale Total *25.11 NOM .;.ADRESSE .VILLE .PROVINCE.CODE POSTAL .!.| i i I ».I t [ I i PHOTO-JOURNAL \u2014 6 au 12 juin 1976 \u2014 PAGE 37 'AGE 38 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 6 au 12 juin 1976 les Depuis plus de quarante ans, les Kermudes demeurent l'endroit de prédilection des nouveaux mariés.On ignore la véritable raison de cette euphorie, mais il semble que les Bermudes exercent un charme tout à fait spécial sur les \u201choneymooners\".Mais qu'est-ce qui fait que lesHermudes soient les seules iles des Antilles à vraiment attirer les touristes même en été?A cette question, nous avons la réponse.par Michele Senecal Songez aux BERMUDES pour un voyage de noces de l-cs Bermudes possèdent celle chance inouie de jouir d'un climat tempéré en été.C'est dire que prendre ses vacances dans ces iles enchanteresses entre juin et septembre, c'est découvrir un véritable paradis terrestre.Les Bermudes sont un chapelet d'iles et d'ilols situés à 700 milles au large delà Géorgie où la belle saison, ni trop chaude, ni trop froide, ni trop humide, sans pluie ou grands vents est justement l'été.Voilà, sans aucun doute, pourquoi les jeunes mariés préfèrent les Bermudes à toute autre place pour bien commencer leur vie à deux .l u paradis tropical Les Bermudes, c'est là où on peut deviner la mer au bout de de chaque route, découvrir à tout moment une échappée de vue bleue ou verte entre deux bouquets de fleurs tropicales.Chaque colline offre sa propre perspective océane.oeuvre d'art immuable devant laquelle Ic temps ne compte plus.Les Bermudes, c'est encore plus que ya.C'est un collier de petites et grandes ï-les ourlées de plages roses que la mer enlace de ses vagues et imprègne de son odeur de sel.C'est aussi la farniente complète, la \u201cdolce vita\" où l\u2019on peut pratiquer tous les sports d'été imaginables et où le \"night life\" est hautement apprécié de tous les touristes La plus ancienne colonie britannique L'histoire des Bermudes remonte à I6I2.I Ile est la plus ancienne des colonies britanniques.A Saint-Cieorges et à Somerset, chaque point révèle des traces de l'influence britannique.C\u2019est comme se retrouver tout d'un coup en plein 17e siècle.Mais les Bermudes font également la joie des curieux.Avec leurs églises anciennes, leurs jardins clos, les vieux forts et la vue extraordinaire qu'offrent les falaises et les phares.Juste à se promener main dans la main, on peut revivre u n e c e r t ain e époque.si près de chez-nous et en plein coeur d'été.On > circule à gauche.Attention si vous louez une voiture.La vitesse des autos est limitée à 20 milles à l'heure.Comme tout le monde, louez une bicyclette (il y en a même à deux sièges) ou encore.vous pouvez vous promener en calèche Conseils pratiques pour le voyage Aux Bermudes, on ne se promène pas en bikini dans les rues même pour se rendre à la plage.Les \"shorts\" ne doivent pas être trop courts car ils pourraient être considères comme indécents.A part ces petits détails insignifiants, les touristes sont généralement très bien reçus aux Bermudes.Haut-lieu de tourisme, les Bermudes offrent tous les genres d'établissement hôteliers.Du grand hôtel de luxe au motel de luxe en passant par des \"tourist rooms\" très bien tenus, des maisons ou des cottages qu'on peut louer, des chalets et des hôtels à prix minimum.De toute façon, les Bermudes ont la réputation d'avoir de très bons hôtels.Même les plus humbles méritent notre attention.Vous vous marte/ cet été?Lxcellente idée et je vous souhaite tout le bonheur possible.Si le coeur vous en dit.laites donc comme les milliers de jeunes mariés et passez donc votre voyage de noces aux Bermudes.Vous ne serez pas déçus et.comme le veut la coutume, même s'il > a un deuxième mariage qui viendra dans dix ans.c'est le premier voyage de noces qui compte.Aussi bien partir du bon pied.rêve Consultez donc votre agent de voyages pour savoir quels sont les meilleurs prix qu'il peut vous offrir.Tout comptes faits, vous verrez, une lune de miel aux Bermudes ne coûte guère moins cher qu'une autre à Wildwood ou Miami.Vous n'avez pas à conduire et la nourriture y est excellente.Suivez donc mon conseil.et profitez-en au maximum.y & es Bermudes, le paradis par excellence pour la lune de miel.Wsagw N MÛ S-ot vous offre les fameux tours & C AS AM AN ON EST VRAIMENT BIEN CHEZ Vous n'avez qu'à vous caler dans les sièges confortables de nos autocars climatisés car un guide chevronné s'occupe do tout.Nos prix comprennent les meilleurs hôtels, deux repas par jour, taxe et service inclus.Renseignements: Mme Jeanne Bacon 273-2581 EST CANADIEN, 7 jouis.S257.Departs 10.18.25 juillet Do Montreal vers Quebec, Ile d Orleans.Chutes Montmorency.Ottawa, Kingston.Toronto.Chutes Niagara, les Mille-Iles et la voie Mari-time du Saint-Laurent.GASPÉSIE ET MARITIMES, 14 jours.$646.Departs 3 et 25 juillet.Do Montréal.Que bec.le bas St-Laurent.Rimouski.Matane.Cap Chat.Percé.Tile Bonaventuro.Carleton.Bathurst.Moncton, la Côte magnétique.Saint-Jean.Fredericton.Edmunston.GRAND TOUR DU QUEBEC, 14 jours.$668^ Départs 3 juillet et 2 août.Do Montréal vers uebec.Ile d Orléans.Chutes Montmorency.Parc des Lau-rentides.Lac St Jean, le Saguenay, tour de la Gaspésie.vi-site do la Mauricie.des Laurentidos.CANADA \u2014 U.S.A.7 jours.5339.Departs 3 et 25 juillet.De Montreal.Lac Champlain, Lac George.Albany.Now York, Rochester, Chutes Niagara.Toronto.Mille-Iles.1AVAL BROSSARD \u2014 CENTRE LAVAL (CLNÎRt O ACHAÎSI Autoioutt 15.Spun SE 1600.leCoibusitrl PROMENADE (¦7 0110 I SU 6310 PLACE PORTO BELL0 7350.boul TASCHEREAU 672 5353 LACHUTE LONGUEUIL\u2014 LES GALERIES LACHUTE 505.Chemin BÉTHANIE 562-3768 PLACE LONGUEUIL (Centre d'achats) 1.PLACE LONGUEUIL 679-3777 TRAVHA1DE PF R M IC xnSRn PERMIS 50280 LTÉE CENTRE-VILLE 1010 ouest.SU-CATHERINE METRO REEL 161 7272\t\tLES GALERIES NORMANDIE 2634.OeSALAfiERRY 331-9971\t PLAZA STHUBERT 911 est.Beaubien Metro Beaubien 273-7755\tCARREFOUR MT-R0YAL 4464.St Denis Mtlro Ml Royal 845-8225\t\tAGE D 0R MÉTROPOLITAIN 911 est.Beaubien Mette Beaubien 273-2581 1 avec Carmen Montessuit Michel Lajeunesse et Josée Leroy nouvelles \"Découvertes,r de Jean Simon Depuis vingt-quatre ans qu\u2019elles durent.Jean Simon réussit le tour de force d'attirer une foule toujours aussi nombreuses pour la finale de ses Découvertes.Cette année encore, il a été difficile au jury de se prononcer pour désigner le gagnant et la gagnante.Chez les hommes.Michel Lajeunesse.un jeune chanteur qui possède une très belle voix et qui a de la présence en scène, a fait l\u2019unanimité.Mais chez les femmes.Josée Leroy, a fait l'objet de controverses.Il faut dire que les cinq concurrentes étaient très bonnes, ce qui partageait beaucoup les votes.C\u2019est donc Josée Leroy qui a gagné.Idle a seize ans.Jean Simon, en compagnie de sa lauréate.Josée Leroy et de Serge La-prade.président du jury.elle est très jolie.Cette année, les deux lauréats enregistreront un -45-tours chez Pierre Noies.Souhaitons-leur donc beaucoup de chance! La comédienne Lucienne Zouvi vient d\u2019ouvrir une boutique d\u2019artisanat, située 4011, rue Saint-Jacques, et intitulée \u201cMitzi\u201d.Les amateurs retrouveront beaucoup de macramé, de chapeaux, de ceintures de cuir, etc.\u2022 \u2022 « Jean-Pierre Bérubé rentre de Paris où il a surtout effectué un voyage de plaisir.Il en a tout de même profilé pour faire une émission de radio, à laquelle participait également Léo l'erré.\u2022 9 \u2022 Depuis le 4 juin, le cinéma Parisien\tprésente ¦\u2019Themroc\u201d, un film distribué par les films Prospec Inc.Les vedettes.en sont Michel l\u2019ic-coli, Béatrice Romand, Patrick Devvaere et Miou-Miou.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un peintre en bâtiment qui abandonne son métier car il est fatigué du programme \u2019\u2019Métro-boulot-dodo\u201d.Il se construit à l\u2019intérieur de son appartement une sorte de tanière ouvrant sur- l\u2019extérieur où il vivra comme un animal.\"La nef des sorcières\" sera repris du 1 er au 11 juillet au TNM, avec les mêmes au-leurs et les mêmes comédiennes.\u201cL\u2019ouvre-boîte\", de Victor Lanoux sera repris du IS au 31 juillet, avec toujours Yvon Des-ehamps et Jean-Louis Roux.Cette dernière pièce sera, sans aucun doute, maintenue une partie de l'étê.si ce n'est tout l'été, ainsi que l'indique actuellement la demande de billets.Jeanne d\u2019Arc Sauriol, pcintrc-émaillcur et l\u2019Kmaille-rie l.avalloise invitent les personnes intéressées à Part des émaux sur cuivre, à l'exposition qui se tiendra au local attenant au Théâtre des (>ale-ries.à compter de jeudi II) juin, jusqu'au dimanche 13 juin inclusivement, de 14 heures à 22 heures.Celte année, il y aura un \u201cTrain de l'Opéra\", du CN.qui fonctionnera entre Montréal et Ottawa pendant le mois de juillet.Il partira Taprès-midi.correspondant à chaque soirée lyrique de I estival Canada qui a lieu au CNA.en juillet.Le voyage organisé comprend aller et retour, réservation à l'hôtel et une excellente place pour l'un des trois opéras du Festival.Les opéras présentés sont \" les Noces de Figaro\", \"le Comte Ory\", avec Colette Boky, Napoléon Bisson, Claude Corbeil et Gabrielle Lavigne et \"la Dame de Pique\", avec Jon Vickers et Maureen Forrester.Si vous avez envie de rire et si vous êtes dans la région de Ouéhec.alors rendez-vous au Théâtre de lu Fenière voir \u201cle Noir te va si bien\u201d, une comédie désopilante interprétée par Jean-Marie Lemieux, Rachel Lortie, Réjeun Roy, etc.Cette pièce sera à l\u2019affiche jusqu'au 15 juillet.Jean-François Fontaine aimerait entrer en contact avec tous ceux qui aimeraient faire partie d'un club de clowns professionnel et amateur.Si vous êtes intéressé.écrivez-lui au 644(> Azilda, à Ville d'Anjou.Le Théâtre de la Poudrière a repris ses \u201cmini-opéras Du Maurier\".Jusqu'au 19 juin, vous pourrez voir \u201cle Secret de Suzanne\u201d (qui avait obtenu un gros succès en 7.3), avec Céline Dussault, Bruno La-plante et Paul 'Trépanicr.A partir du 6 juin, le Montréal Aéroport Hilton à Dorval.présentera le Brunch Dixie, tous les dimanches de 10 h à 15 h.Inspiré des restaurants renommés de la Louisiane, le menu comprendra des spécialités de cette région des Llats-Unis et vous mangerez au son de la musique du Pays de Dixie, exécutée par des musiciens ambulants vêtus de chemises rayées, de gilets et de chapeaux de paille.Biographie cF artiste Jenny Rock i Née sous le signe du Scorpion, Jenny Rock a vu le jour à Saint-Hyaeinthe.Alors qu\u2019elle n\u2019avait que 6 ans.Jenny épatait déjà un nombreux public par ses chanson entraînantes.Influencée par la vague lîlvis Presley, elle ne connaissait que le succès partout où elle apparaissait lors de concours d'amateurs.A 12 ans.la carrière professionnelle de Jenny démarrait à pas de géant.Nombreuses tournées à travers le Québec, la petite \"Llvis Presley\" féminine fut très vile remarquée par les magnats du disque.Son premier 45-tours s'avéra déjà un franc succès.Qui ne se souvient pas de \u201cDonne-moi la jeunesse?\" Jenny Rock a ensuite enregistré plus de quinze 45-tours et sept microsillons.Vedette américaine lors de spectacles aussi importants que Chubby Checker, Richard Anthony, Johnny Tlalliday.Jenny étonna ses admirateurs en prenant Tune de ses plus importantes décisions: en 1967, elle décide de terminer ses études.Toujours soucieuse de donner le m a ximu m d'ellc-méme.elle décide de perfectionner tout ce qui se rapporte à sa carrière.1:11e apprend le Jenny Rock ehunluit dès Tflge de six uns.piano classique, la guitare.la pose de voix et la danse moderne.L'année dernière, elle est partie travailler aux Llats-Unis.Lite est restée plusieurs mois dans ce pays, c h a n tant n o-tamment à Las Vegas.Depuis, elle est de retour parmi nous.File a monte un tout nouveau 'spectacle qu\u2019elle a présenté dans divers cabarets et la semaine dernière, elle a remporté un gros succès au centre d\u2019achats Bonimart de Saint-Jean.Pour Jennÿ.il s\u2019agissait d\u2019une première expérience de ce genre de spectacles et elle se promet bien de récidiver.Y U $125 A GAGNER BEBES RECHERCHES PAR PHOTO-JOURNAL S' 7**»^ NOM: .NOM:.Une prime de *25.sera accordée aux cinq personnes qui nous enverront le nom de ces deux vedettes.Ecrivez à: Ava Gardner A l\u2019occasion de sa visite dans notre Métropole, madame Jean d\u2019Ayèzc, cosmctologistc de réputation mondiale, rencontrait les membres de la presse et les esthéticiennes, afin de leur faire connaître, scs produits de beauté ( qui portent son nom ).Snnslogan préféré est sans conte ste, parce qu\u2019il correspond bien à sa propre conception: \u201cJean d\u2019Avczc prend votre beauté au sérieux\".Sur la photo, de gauche à droite.Madame Jean d\u2019Avczc, Serge Lapradc et Monique Saintongc.¦ I I I I I I BÉBÉS RECHERCHÉS LES PUBLICATIONS PUBLICIS INC.3019 est, rue Sherbrooke Montréal, Qué.H1W 1B3 NOM .ADRESSE VILLE .Michèle Richard NOS DEUX GAGNANTS RECEVRONT