Photo-journal : tout par l'image, 8 mai 1976, samedi 8 mai 1976

[" - EM M \t\t yne nouveiSe vie commence posir YVAN DUCHARME est-il atteint du cancer?- v\u2018-\t' VOLAND GUERARD présente la nouvelle compagne de sa vie PAGE 2 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 2 au 8 mai 1976 ce qu\u2019Is ont peut-être it.N\u2019oublie pas de faire ton stop! \u2022V Alors, il n\u2019y d'entree!!! a pas ç He, hé, je crois que nous avons quelque ~ chose en commun! D'accord, mais celte fois ne fais pas de politique! mm - Voyons, où ai-je mis mon soulier?4* H A 1 i \"MAIS NOUS SOMMES UÉS PAR UNE TRÈS GRANDE AMITIÉ\" BOB WKTER CONFE: 7 .\u2022Y- \\.nsu.*» HAl -\u2019At- tMM -?æ>* afecv; \u2019f- rVt*^ mî Ginette Reno et Bob Waticr sont d'excellents amis mais il n'est pas question de reprendre la vie commun Bob Waticr admet volontiers que Ginette est une excellente mère pour leurs enfants.\"Je ne reprendrai jamais la vie commune avec Ginette Reno\" Entre Ginette Reno et son ex-mari Bob Watier, l\u2019amour est bel et bien mort.Malgré toutes les rumeurs qui circulent sur ce couple depuis quelques semaines, il n\u2019est nullement question de réconciliation et encore moins de reprendre la vie commune.Séparé depuis plus de trois ans, le couple Reno-Watier est en excellents termes, mais contrairement aux rumeurs, l\u2019amour est mort et enterré.par Michèle Sénécal Depuis trois ans, beaucoup d'eau a coule sous les ponts.Depuis cette fameuse rupture, chacun de son côté, Ginette et Bob ont refait leur vie.Ginette Rcno habite Los Angeles avec scs enfants, tandis que Bob Watier est toujours à Montreal.Les enfants.Natacha et Cedric sont une des principales raisons pour laquelle Ginette et Bob sont en excellents termes, mais il y a aussi le fait que Bob Watier est toujours directeur artistique de Ginette et que c\u2019est lui qui veille à la bonne marche de la carrière de son ex-femme.Bob Watier parle enfin! Par hasard, une amie a rencontré Bob Waticr et comme les rumeurs allaient bon train, cette même personne a jugé bon de demander à monsieur Watier si la vie commune allait reprendre.Monsieur Watier a été très catégorique: \u201cJ\u2019ai toujours aimé Ginette, et ça, depuis plus de dix ans.Ce qui était de l'amour est devenu une très grande amitié.Quoi qu'il arrive, Ginette sera toujours une femme que j\u2019admire beaucoup et de plus, elle est une excellente mère pour nos enfants.De là à conclure que nous pouvons reprendre la vie commune, il y a une marge.Il n'en n'a jamais été question.Nous nous sommes séparés à l'amiable sans jamais faire de commentaires désagréables l\u2019un sur l\u2019autre dans le but de protéger notre vie privée et nos enfants.Je vois Ginette et les enfants très souvent, je m'occupe de sa carrière et en ce moment, je trouve qu\u2019elle a pris beaucoup trop de poids pour son jeune âge, mais il n'est pas du tout question de reprendre la vie commune.Qu'on cesse de spéculer sur des faussetés, nous ne sommes plus des enfants et nous savons parfaitement que nous ne sommes plus .faits l'un pour l'autre.Oui, je revois la famille de Ginette, mais il n'est pas dans notre intention de jouer au couple modèle.Nous sommes de très bons amis, un point c'est tout.\u201d Bob Watier est très explicite et n\u2019y va pas par quatre chemins.De son côté, Ginette n\u2019a jamais dit qu'elle allait reprendre la vie commune avec Bob Waticr.A maintes reprises, elle a déclaré aux journalistes que c\u2019était toujours très agréable de revoir Bob et qu'elle le considérait comme un professionnel dans l'art de la diriger dans sa carrière, mais jamais elle n'a laissé sous-entendre qu'elle aimerait revivre avec le père de scs enfants.En fait, Ginette Rcno n\u2019a presque jamais reparlé de Bob Waticr sinon en ce qui concerne sa carrière.\t_ Celui qui avait fait Ginette Car, somme toute, Ginette.Reno doit une Hère chandelle à Bob Waticr.C'est lui, son gérant d'alors, qui l'a poussée à devenir la plus grande chanteuse du Québec.C'est Bob Waticr qui lui a fait prendre des cours d'anglais, de danse, de perfectionnement et c\u2019est encore lui qui a osé.le premier, l\u2019emmener en Angleterre pour bien lui apprendre son métier de vedette internationale.Ginette, en femme intelligente, ne peut tout de même pas renier son passé.Sans Bob Waticr, Ginette Reno ne serait pas la Ginette Reno qu'on connaît maintenant.Une rupture digne des stars Même avant le grand départ pour Los Angeles, Ginette Rcno et Bob Watier se sont séparés à la manière des stars américaines.Une rupture douce.Sans pleurs ni grincements de dents.Sans haine cl sans reproches.L\u2019amour est bel et bien mort.Mais l\u2019amitié occupe une très grande place dans leur vie.tout comme leurs enfants.Il n\u2019y aura jamais de réconciliation possible entre Ginette Rcno et Bob Watier.Il n\u2019y aura jamais de vie commune à reprendre.mais il restera toujours une tendre affection, un vague sentiment que tout n'est pas perdu et que la vie ne s'arrête pas le jour où on s'aperçoit que l\u2019amour est mort entre deux personnes qui se sont aimées.D\u2019ailleurs, Ginette et Bob s'aiment toujours.Mais différemment.Comme on aime un vieux copain d'enfance, un ami de toujours.Si vous revoyez Ginette Rcno et Bob Watier ensemble d\u2019ici quelques mois, dites-vous bien qu\u2019ils sont heureux de se revoir, qu\u2019ils s\u2019adorent, qu\u2019ils ont deux enfants qu\u2019ils ne peuvent tout de même pas oublier.mais que l\u2019amour qu\u2019ils éprouvaient l\u2019un pour l\u2019autre n\u2019a plus de place dans leur coeur.Cet amour est transformé en une très grande amitié.810,441 Miels vendus er numéro COMPlfT NUMERO C0MPLE1 8,155 gagnants umm $1,773,600.on pru *500000 *200,000 *100000 \u2022uMERO -\u2022* COMPLET e NUMERO COMPLET NUMERO complet C NUMERO COMPLET C NUMERO COMPLET EEBŒ BB0EO mme ?EEDQE G4GN£ *10,000\t GAGNE *10^000\t GAGNE *10^000\t ®*GNE MO000\t12*| C*GNE *10£00\t13*| EDBQDEE ?BEBE BBE3BB0 ¦BEDE HIbed GAGNE $ lOyOOO GAGNE t 1QP00 *10000 *1,000 *100 PHOTO-JOURNAL \u20142 au 8 mai 1976 \u2014PAGE 3 PAGE4 \u2014PHOTO JOURNAL \u20142 su 8 mai 1976 Incendie au canal 10: un demi- \"\" de dégâts Ceux qui ont regarde \u201cBon dimanche\" le 25 avril, se sont rendus compte tout à coup que l\u2019émission était coupée sans qu'aucune explication ne soit donnée.En fait, il s\u2019agissait d\u2019un incendie qui s\u2019est déclaré dans le contrôle d\u2019éclairage du Studio A.Cet événement a évidemment perturbé l\u2019horaire de la programmation, beaucoup plus à cause des exigences normales du Service des Incendies, qui a demandé d\u2019interrompre tout ce qui était électrique dans cette section.Tout l\u2019équipement électrique de ce studio a été complètement détruit et les dommages se montent à un demi-million de.dollars.On prévoit toutefois que l\u2019on pourra à nouveau utiliser le studio A d\u2019ici une dizaine de jours.v4V> Vittorio Gassman, en compagnie de la ravissante Agostina Belli \"Parfum de femme\": un merveilleux voyage à travers l'Italie Depuis vendredi dernier, sente le cinéma Le Dauphin pré- Dino un film italien Risi: \u201cParfum de de 3019 est.Sherbrooke, Montreal H1W 1B3 Administration \u2014 Redaction 527.8721 Publicité Plwt* JmimI Ml pvUtt pu l«i PwU.crltoni Publicn Inc Président: NORMAND R0BID0UX Vice-piésident: MARC CHATEUE Secrétaire-trésorier.MARCEL MUGUET CoetrAleer: NORMAND TREMBLAY Directeur ertistique: MARCEL ETHIER Directeur ertistique adjoint: ANDRÉ NOTTE Directeur des reletions publiques: MANUEL MAITRE RtDACTION: Directeur MARCEL MUGUET Journalistes: CLAIRE HARTING.CARMEN MONTESSUIT Collaboration spéciale- MICHÈLE SÈNECAL Réviseur MARCEL SEGUIN Maquettiste: GILLES LABRECQUE PUBLICITÉ: Directeur de la promotion at de la publicité ANPRÊHOULE Photographie ROGER LAMOUREUX et JEAN PAUL LALIBERTE I ^®É^^®*^®URPiAL est imprime par l'Imprimerie Montréal.Grenby Ltée.Il est distribue par les Distributions Eclair Liée.Tel 353 6060.Prix de l'exem plaire: 36* au Canada et 40* aux Etats-Unis.ABONNEMENTS: AU CANADA $20 pnui un nbuimrimutl de 12 mois I \u2014 S10 pour un abonnement de 6 mois A t f IRAN GtR et aux ETATS UNIS $25 pour un abonnement de 12 mors - $1 3 pour un abonnement de 6 murs Courrier de deuareme classe Enregistrement nu 1402 femme\u201d.Ce film a d'ailleurs valu à son interprète principal, Vittorio Gassman, le Grand prix de l\u2019interprétation à Cannes, l\u2019année dernière.Même s\u2019il m\u2019a paru long à certains moments, il s\u2019agit tout de même d\u2019un bon film.Vittorio Gassman, qui incarne le rôle d\u2019un aveugle, est parfait.De plus, \u201cParfum de femme\u201d, nous permet de faire un merveilleux voyage à travers 1T-talic.Gassman est entouré de la ravissante Agostina Belli (aucun homme ne me contredira!) et d\u2019Alessandro Momo, qui était un jeune espoir en Italie, mais qui malheureusement s\u2019est tué dans un accident de moto, en plein de coeur de Rome.Même si France Castel a signé un contrat avec Pierre David pour sa carrière, leurs amours sont certainement terminées.Car on voit souvent Pierre David en compagnie de la (jolie) relationniste des disques Capitol, Francine Lafleur.Il est même question que Francine parte avec Pierre David, à Cannes, pour le Festival.\u2022 \u2022 \u2022 Depuis le 30 avril dernier.France Film a ouvert officiellement les portes de scs nouvelles salles du Complexe Desjardins.Les trois films à l\u2019affiche sont: \u201cSept morts sur ordonnance\u201d, avec Michel Piccoli, Gérard Depardieu, Jane Birkin, Marina Vlady et Charles Vancl.\u201cles Onze mille verges\u201d, d'après le roman d'Apolinaire et un film québécois \u201cla Piastre\u201d, avec Pierre Theriault.Claude Gauthier et Michèle Magny.\u2022 \u2022 \u2022 Ceux qui iront cet été à Stc-Sophie-dc-Lacorne, au Studio-Théâtre Da Silva, verront une comédie en deux actes \u201cla Grande Aurore\u201d.Madame Aurore est prophète,\tmagicienne, voyante, etc.C\u2019est l\u2019auteur de cette pièce, Serge Mercier, qui incarnera cette héroine.\u2022 \u2022 \u2022 Puisqu\u2019on parle de théâtre d'été, sachez qu\u2019à Sun Valley, on jouera, à partir du 19 juin.\u201cl\u2019Oeuf à la coque\u201d, une comédie avec Henri Norbert, Madeleine Sicottc, Louis Lalande, Françoise Lemieux et Sylvia Gariépy.\u2022 \u2022 \u2022 Espérons que Jérôme Lcmay aura autant de succès à la Place des Arts qu\u2019il en a eu a l\u2019automne dernier.Il s\u2019y produira les II, 12 et 13 mai avec Ti-Gus et Ti-Mousse.\u2022 \u2022 \u2022 Jusqu\u2019au 8 mai.Le Tour-nebroche.restaurant du Château Champlain, présentera â sa clientèle des plats, boissons et de la musique d'Allemagne.Ainsi, tout en dégustant des côtelettes de veau, de la chou- France Castel avec Pierre David.professionnellement! croûte, etc.les clients de ce restaurant seront divertis par un groupe de quatre musiciens allemands \u2014 les Alt Schwabinger \u2014 qui présenteront chaque soir des chansons et de la musique folklorique de leur pays.\u2022 \u2022 \u2022 Il m\u2019a été donné d\u2019assister à un spectacle donné par l\u2019Harmonie Saint-Luc, à la salle Claude-Champagne.J'ai été agréablement surprise de constater à quel point ces élèves jouaient bien, ils sont tous à l\u2019école secondaire Côte-Saint Luc, que ce soit dans le domaine du classique ou celui du jazz.\u2022 \u2022 \u2022 Dany Aube a eu la désagréable surprise de se faire voler à son chalet.Ses voleurs savaient exactement ce qu\u2019ils voulaient puisqu'ils n\u2019ont dérobé que deux peaux d\u2019ours! \u2022 \u2022 \u2022 Le film \u201cChanson pour Julie\u201d, dont Jean-Pierre Ferland est la vedette, sortira enfin le 30 avril, au Parisien et au Laval.\u2022 \u2022 \u2022 On a déjà rajouté des représentations supplémentaires au nouveau spectacle de Michel Fugain, qui est ainsi prolongé jusqu'au 21 juin.Biographie d\u2019artiste Depuis qu'il a crée le personnage de Patof.Jacques Desrosiers en est devenu un petit peu le prisonnier.JACQUES DESROSIERS Jacques Desrosiers est né le 7 juillet 1938 à Montréal.Il sst le fils de Pierre Desrosiers (comédien) et de Lucienne Fleury.Il a commencé sa carrière au théâtre, avec Paul Buissonneau.Par la suite, il a fait de la radio, de la télévision et des commerciaux.Il ne faudrait pas oublier non plus qu\u2019il a connu beaucoup de succès dans les boites de nuit, en tant que chanteur fantaisiste.Je vais ici essayer de retracer sa carrière, en quelques lignes, tout au moins les principales étapes.Il a tourné dans cinq films.Dans \u201cC\u2019est pas la faute à Jacques Cartier\u201d, une satire sur le Québec, il incarnait le rôle principal.Il a ensuite tourné, sous la direction de Jacques Godbout \u201cYul 871\u201d, où il jouait aux côtés de Charles Denner.On a pu le voir également dans \u201cAprès-ski\u201d,.\u201cFinalement\u201d et \u201cQuelques arpents de neige\u201d., Et on en vient bien sûr à la télévision.Tout d\u2019abord, à Radio-Canada, il a été co-animateur du \u201cP\u2019tit café\u201d.Ensuite, à Télé-Métropole, il a animé \u201cVaudeville\u201d pendant très longtemps et a été, pendant quelques semaines, .le co-animateur de \u201cMadame est servie\u201d.Et puis après est arrivée toute la série des Patof: \u201cPatofville\u201d, \u201cPatof raconte\u201d, etc.Dès qu\u2019il a créé le personnage de Patof, il y a eu immédiatement un engouement de la part des jeunes pour ce clown.Ce qui fait que depuis, Jacques Desrosiers en est un peu le prisonnier.* Bien entendu, les disques ont suivi et jusqu'à ce jour, Jacques Desrosiers a enregistré une dizaine de microsillons Patof: \u201cPatof en Russie\", \u201cNoël blanc avec Patof\u201d, \u201cPatof rock\", etc.Jacques Desrosiers a maintenant ouvert un bureau, situé boulevard de Maisonneuve.Il a trois employés à son service: un comptable, un agent ^ , de promotion et une secrétaire.En plus d'incarner le personnage de Patof, d'enregistrer des émissions de télévision, de donner des spectacles, Jacques Desrosiers travaille comme relationniste chez Réal Lague Ltée, dépositaire de machinerie lourde, à ., Ville Lemoyne.^ ^ _______ 0 Comme toutes les mères québécoises, CHANTAL PARY a compris qu'elle devra vivre désormais pour sa fille CHEZ Alors que tout le monde, ou presque, suit un régime pour maigrir et souhaite avoir une jolie taille pour l\u2019été, Chantal Pary défie toutes les règles et ne désire qu\u2019une seule chose: engraisser d\u2019une dizaine de livres au plus vite.Avec ses 5 pieds 6 pouces et ses 115 livres, Chantal se trouve beaucoup trop maigre puisque normalement, son poids est de 125 livres.Pourtant.Chantal admet ne pas être malade, voire même se sentir en pleine forme.Mais, depuis la naissance de Mélanie.Chantal Pary a beaucoup de travail et n'arrive pas à récupérer.Mélanie.13 mois, marche comme une grande fille, fouille partout et.lorsqu'elle sourit, peut nous montrer ses 8 dents.Mais, c'est justement parce qu'elle est assez avancée pour son âge que Chantal passe la majeure partie de son temps à courir derrière sa fille pour éviter des dégâts.\"Je pense que c'est la seule raison qui me fait continuellement maigrir.J'ai beau bien me nourrir, je n\u2019arrive pas à récupérer.Ce n'est rien d\u2019inquiétant, mais je ne me sens pas bien avec mes dix livres en moins.Je me fatigue par Michèle Sénécal plus vite.Je voudrais engraisser sans faire de la cellulite ou autres, c'est pourquoi cette année, je me suis équipée pour le tennis et je continuerai à pratiquer le golf.Je veux être en pleine forme et tout aussi désirable qu\u2019avant la naissance de Mélanie.André est tout à fait d'accord avec moi et il me prépare souvent des petits plats, mais même avec ses bons soins, je n\u2019arrive pas à prendre une livre.C\u2019est presque décourageant\u201d Pas de travail cet été Chantal Pary prépare un nouveau 45-tours toujours sur étiquette Mirage avec des paroles de son mari André Sylvain et une musique de Claude Dcnjcan.Le titre n'est pas encore choisi, mais comme d\u2019habitude.ce sera sans doute un franc succès.Et.cet été.madame Pary a décidé de s\u2019accorder des vacances.Pas d'engagements sauf quelques \u201cclub dates\" Elle veut profiter de l'été au maximum.\u201cL\u2019année dernière, il a fait une température du tonnerre et je n\u2019ai pas pu en profiter à mon goût parce que Mélanie était trop petite et demandait énormément de soins.Cet été 76 sera beaucoup plus profitable pour moi.Nous irons même en vacances avec la gardienne et Mélanie.Nous retournerons sans doute en Floride pour un mois et là, je vais en profiter à mon goût.Du golf, du tennis, la mer et ma fille avec moi.De véritables vacances familiales.C\u2019est l\u2019idéal, et puis./v\tf, Chantal et André vivent en appartement, ce n\u2019est pas l\u2019endroit idéal pour bien élever un enfant.Chantal l\u2019admet volontiers.j\u2019ai le goût de faire des chà teaux de sable avec Mélanie.Ce sera différent.Nous vivons en appartement et j\u2019admets qu\u2019il est bien difficile d\u2019élever un enfant dans un appartement.Nous avons tous besoin de changer de décor pour quelques semaines.\u201d C\u2019est pour quand les vacances?Sans doute au mois d'août.Chantal a quelques engagements à remplir au mois de juillet, quelques émissions de télévision à enregistrer.Et puis, l'astrologue Donatien Gravel lui a prédit un excellent mois de juillet au point de vue carrière cl argent.Parait-il qu'elle sera comblée en ce beau mois de juillet.Chantal croit plus ou moins à l'astrologie mais il serait stupide de laisser passer une si belle occasion.Si monsieur Gravel avait raison encore une fois on ne peut laisser la chance de côté.Le goût d\u2019une tournée Chantal Pary aurait le goût de faire une tournée.si elle n\u2019était pas mère de famille.\u201cMais, dit-elle, comment veux-tu partir un mois durant alors qu\u2019une enfant est à la maison.Je n\u2019aime pas laisser Mélanie trop longtemps et comme je préfère que mon mari m\u2019accompagne en tournée, c\u2019est chose impossible pour l\u2019instant.Dans quelques années, tout sera différent.Mais,, encore une fois, j\u2019en doute puisqu\u2019au moment où Mélanie sera assez vieille et demandera moins d'attention de notre part, j\u2019aurai sans doute un autre enfant.Je suis donc comme toutes les mères de famille qui travaillent à l\u2019extérieur dans un métier un peu plus spécial: je suis \u201cpognée\".Mais ça ne fait rien, ce bébé nous apporte tellement de joies que j\u2019en oublie presque mes propres problèmes.J\u2019imagine que les autres femmes sont comme moi.Je ne suis plus libre, je ne vis plus en fonction de moi-même ou mon mari, mais nous vivons pour notre fille.Mélanie est responsable de tout, mais c'est quand même merveilleux.Ma vie de bohème est terminée, je_ suis maintenant une mère de' famille et je prends mes responsabilités.\u201d Ce qui ne l'empêche pas de bien réussir sa carrière, de demeurer une jeune femme toute simple et très agréable.Chantal Pary ne joue pas à la vedette, et pourtant.PREMIÈRE et FILS TU ET TU TAPISSES À MEILLEUR MARCHÉ QU\u2019AILLEURS 1 CONCOURS 25 ème ANNIVERSAIRE lerPRIX FORD 1926 26tne PRIX: BON D'ACHAT DE *100 \u2022\u2022 DATE DU TIRAGE: 10 SEPTEMBRE 76 A 8 H P.M.GRATIS ACHETEZ UN ROULEAU DE PAPIER TENTURE ENCOLLÉ (\u2022n magasin) ET OBTENEZ-EN UN DEUXIÈME _ GRATUITEMENT 272-9743 \u2022Il AMI E«y De M no AU MO» AMOUR PROFITEZ DE CETTE AUBAINE POUR VOUS PROCURER PARMI CES BEST-SELLERS CHACUN DES TITRES DUE VOUS DÉSIREZ.Il vous suffit tfe completei et postei le coupon de commande (3Mm«m) IM( PAC! 0 AMOUR (¦ifehU COCHEZ II OU LIS TITRES QUE VOUS DESIREZ: LABILLIOI LA LOUISIANE ?«râO.?LA Kill 01 UlOUISIANI ?(a* Z* UNI PACE IT AMOUR rioRis.u CAVAUIR D( PfTIRSMUM Q] Ibrârt UAaftw USAUUMiniS SUfOOISIS ?U PITIE 0AMIRIUSI ?F10RII MON AMOUR U CLUB DU LIVRE DES PUBLICATIONS PUBLICIS INC.Fmibs-moî parvMir le ou ks volumes que j'ai diotals) Paiement inclus: $ .H Mandat-poste _ Mandat-bancaire J Chèque VILLE.CODE POSTAL .TEL: tipMerè: U CLUB DU LIVRE DIS PUBLICATIONS PUBLICIS INC.SBIBest.ne ItartMU Belli 211 Meeurâi De*.I ¦ I I I ¦ ¦ I ¦ I PHOTO-JOURNAL \u20142 «u8 m«i1976 \u2014PAGE 13 PAGE 14 \u2014 PHOTO JOURNAL\u20142 au 8 mai 1976 [ù endroit* suivant8 \u2022' r1JreZ'v0liS\t\u2014 Dupuis \u2014 la baie \u2014 sears \u2014 woolco r^°C\t\u2014 ALLARD \u2014 CONTINENTAL \u2014 ZELLERS \u2014 K MART \u2014 LA SALLE \u2014 TOWERS \u2014 HYPERMARCHÉ \u2014 TIGRE GÉANT \u2014 BEANISH \u2014 STEINBERG BEAUCOUP \u2014\tED ARCHAMBEAULT \u2014 BONIMART \u2014 SYNDICAT DE QUÉBEC \u2014 MIRACLE-MART \u2014 MÉTROPOLITAINE -\tCERCO \u2014 FARMEN \u2014 SIMPSONS \u2014 EATON \u2014 WOOLWORTH \u2014 PEOPLE \u2014 CORVETTE \u2014 GREENBERG'S par Carmen Montessuit MARGAUX HEMINGWAY: pas encore célèbre mais _____________¦_ Margaux Hemingway est une jolie fille blonde, saine, sportive, à la démarche assurée.Comme son nom l'indique, elle est la petite-fille du célèbre écrivain Ernest Hemingway.!ïh bien, c est ectte jeune décide de s\u2019accorder une personne que la compagnie I-'abcrgé a choisi pour lancer cl personnifier son nouveau parfum \u201cBabe\".Son contrat est d\u2019ailleurs très important puisqu'il la considère comme \u201cune des personnalités les plus capti vantes de l'année''.Pour lancer \u201cBabe\", Margaux Hemingway était à Montréal la semaine dernière, et les journalistes ont pu la rencontrer au cours d'une réception donnée en son honneur à l'hôtel Bona-venture.Mais qui est Margaux Hemingway?C'est assez difficile de se l\u2019imaginer car elle ne se livre pas facilement.Son père.Jack Hemingway, est l'aîné des fils d\u2019Ernest Hemingway.Il est né à Paris au hasard d'un des voyages de son célèbre père.Une fois marié, il s'in stalle quelque temps à Cuba avec sa petite famille.Tout ce dont se souvient Margaux de cette époque, est d'avoir dormi dans une grande maison, sous un moustiquaire et qu'il y avait des chats partout.\u201cJe me souviens\" dit-elle \"de la stature imposante de grand père et de m'étre assise sur scs genoux.et sur sa barbel II disait qu'il avait acquis le droit d'en porter une de cette taille!\" Lorsqu'on lui parle de son nom.elle affirme: \u201cJe suis consciente de son importance et j'en suis d'ail leurs très fière.Il est pour moi un héritage sans précédent.car mon grand père était un amant de la vie.Il se promenait sans cesse d'un endroit à un autre.Son esprit m\u2019habite continuellement, je le sens\".Sportive avant tout Kctchum.dans l'Etat dT-daho.est le lieu que Margaux\tHemingway préfère.C'est là que son grand-père a écrit \"Pour qui sonne le glas\".C'est aussi l'endroit où son père.Jack, lui enseigna la pèche au lancer léger et qu'il la familiarisa avec la tequila, dans un bar pour cow-boy! Après avoir fréquenté l'école à Portland, Margaux année sabatique qu'elle em-i ploie à voyager à travers ll\u2019Europe, travaillant tantôt comme chauffeur, pour la fille de Georges Scott, tantôt comme publiciste à l'emploi de Evcl Knicvcl.Finalement, elle décide de se consacrer au ski.sport dans lequel elle devient une experte.Mais un jour, elle décide de mettre de côté scs skis et les merveilleuses pentes de Sun Valley, pour se lancer télé première vers le grand New York.Toutefois, elle ne quitte pas le ski tout à fait car elle travaille très activement à la promotion du ski féminin.Tout ceci se passe en 1975.Margaux devient rapidement l'idole de la grande cité.Bien vite, on peut voir son visage sur les pages couvertures des plus grands magazines et de nombreux rôles au cinéma lui sont offerts.A cette époque.\"Fa bergé\" cherchait depuis longtemps une pétillante jeune femme, à la personnalité exceptionnelle, pour présenter un ensemble de produits aux fragrances nouvelles.Margaux Hemingway répondait à ces exigences et c'est ainsi qu'en juillet dernier, elle signe avec celte maison un contrat sans précédent, d'une valeur de S 1.000.000.Elle est alors acclamée à Margaux Hemingway a touché une très forte somme pour être le porte-parole d\u2019un nouveau parfum.travers le monde.Le magazine Time concrétise son succès en lui rendant un hommage inespéré: une page couverture.Ce qui lui fait s'écrier: \u201cC'est merveilleux! J'ai l\u2019impression de devenir une fée que l\u2019on a couverte de poudre d'argent.et pourtant, je ne suis qu'une fille de la campagne à qui la chance sourit!\" Mariage au Ritz à Paris Pour célébrer tout ça.Margaux et son fiancé Errol (Errol Welson, millionnaire, créateur de Ja chaîne de hamburgers Wetson aux Etats-Unis) prennent l\u2019avion vers Paris, où le 21 juin 1975.ils s'épousent dans un des repères les plus connus du grand père Ernest, l\u2019hôtel Ritz.Après une lune de miel dans le sud de la France, ils s'installent à Kctchum où ils établissent leur première demeure, \u201cun petit coin écologique de rêve\" dans lequel la pierre, le bois rond et le verre tiennent une place de choix.Là, ils pratiquent le tennis, la pêche, et jouissent de la vie en plein air que tous les deux affectionnent.De plus, Margaux prend des cours de danse et d'art dramatique, se préparant ainsi pour les messages pu blicitaires de \u201cBabe\u201d et.en même temps, pour entre prendre une carrière au cinéma.En septembre dernier, elle enregistre les messages de Fahcrgé dans des endroits pittoresques de New York.Puis en octobre, elle tourne \u201cLipstick\", son premier film (actuellement à l\u2019affiche), sous la direction de Dino de Laurcmis.Ce film brosse un portrait de la femme contemporaine et le man ncquin qu'incarne Margaux est un rôle qui exige un grand talent de comédienne.D'après le producteur, Freddie Fields, \u201cOn n'a pas trouvé une actrice aussi belle et aussi exaltante depuis bien des années.Elle a une présence incomparable et toutes les caractéristiques d\u2019une grande étoile de cinéma dans toute l\u2019acceptation du terme\".L\u2019avenir nous dira si Freddie Fields a raison! rr Fête des Mères ! jPOUR LA PLUS ADORABLE ! Un cadeau qui sera apprécié de MAMAN brodeur,piopt.3930 WELLINGTON, VERDUN A.BHUUtUH, piopr.Maine horloger bijoutier\t767-4264 PHOTO-JOURNAL \u20142 au8 mai 1976 \u2014 PAGE 15 ï- I par Michele Senecal r*cftR igaa rwÉBHI MOMUSE AVEC BONHEUR?J On parle rarement de la ménopause.Sans doute parce qu\u2019incon-sciemment, les femmes se refusent de l\u2019admettre et tentent de reculer l\u2019inévitable échéance.En fait, la ménopause ou le retour d\u2019âge, doit être une période heureuse dans la vie d\u2019une femme.Libérée de toute contrainte sexuelle, sachant fort bien qu\u2019elle a très peu de chances d\u2019enfanter à nouveau, la femme doit voir arriver sa ménopause avec joie.Les femmes actives passent généralement cette période de leur vie sans aucun problème.Les femmes passives sont malheureusement plus sujettes aux dépressions nerveuses et acceptent difficilement leur retour d\u2019âge.La grande dame de la chanson qu'est Lucille Dumont est plus belle que jamais à 50 ans.___^____ La ménopause est réalisée lorsque le saignement menstruel cesse définitivement de se manifester.La ménopause est donc une mise au repos des hormones féminines (oestrogène et progestérone).Les signes de la ménopause sont les mêmes pour toutes les femmes: bouffées de chaleur, transpi ration excessive, nervosité, saignements inhabituels ou arrêt des règles, transforma lions du caractère, rougeurs sur la peau, sensation d'angoisse, bourdonnements d'o reille, problèmes de digestion, crise d\u2019hè morroides, maux de tête, vertiges et batte inents de coeur.Ce phénomène est courant et survient chez, toutes les femmes vers les 50 ans, parfois à 45 ans.Mais une femme menstruée pour la première fois vers l'âge de 16 ans connaîtra la ménopause plut tôt.Par contre, si les premières règles appa raissent vers 12 ou 13 ans.la ménopause arrivera vers 50 ou 52 ans.La ménopause provoque également des manifestations nerveuses, des moments de grande impa tience, des sautes d'humeur, des crises de nerfs, la sécheresse de la peau, les irrita lions vaginales, le symptôme de vieillissement, l\u2019insomnie, les douleurs musculaires (surtout au dos et dans les reins) et enfin, l'irritabilité.Une femme en pleine méno pause peut pleurer durant des heures sans même savoir pourquoi.Ce que la médecine peut faire Ce grand dérangement hormonal peut être prévu et atténué par la médecine.Certains médecins conseilleront à leur patiente de continuer à prendre la pilule anticonceptionnelle afin de reculer l'heure de lu ménopause ou.une fois carrément en pleine ménopause, administre des oestrogènes qui ralentissent le processus de vieillissement, empêchent lu sécheresse de la peau et retardent la formation des rides tout en maintenant les os plus sains.Le retour d'âge n'est donc plus une période critique à laquelle la femme doit se résigner bêtement.Sous la forme injectable, une petite quantité d'hormone mâle (testostérone) est ajoutée aux oestrogènes.Cette association hormonale a pour effet, de redonner une nouvelle sensation de vigueur ainsi qu'une augmentation agréable de l'appétit sexuel.Le seul inconvénient à ce traitement, est la poussée de poils chez, certaines patientes.Si tel était votre cas, il faut cesser les injections et prendre des oestrogènes sous forme de comprimés pris chaque jour pendant trois semaines, suivies d\u2019un repos de sept jours.Une femme peut prendre des oestrogènes même après la ménopause si elle constate que ce traitement contribue à maintenir son état de santé normal.Les femmes qui passent de la jeunesse â la vieillesse (c'est comme ça qu'on appelle celles qui sont en pleine ménopause) n'ont vraiment plus de problèmes.La médecine est tellement avancée qu'on s'aperçoit à peine du changement.A condition, bien sûr.de ne pas afficher un air renfrogné et de braver cette période difficile à passer.Cependant, il ne faut jamais entreprendre un traitement médical sans être scrupuleusement suivie par un médecin.Ce qui est bon pour la voisine ne l'est pas nécessairement pour nous.A chacun ses problèmes et sa ménopause.Les ménopauses heureuses Certaines femmes traversent cette période de leur vie sans problème.Les femmes actives et lucides voient en la ménopause un avertissement, tentent d'en comprendre les symptômes physiologiques et psychologiques et ont recourt à une thérapie hormonale, sachant fort bien que cette thérapie leur redonnera leur équilibre et leur joie de vivre.Ces femmes acceptent la ménopause comme une chose tout â fait normale et n'en parlent jamais.Ce sont les ménopauses heureuses et les maris de ces femmes y voient à peine un changement.Tout est si bien camouflé; les femmes refusent de vieillir, de s'empâter et de grossir.A 50 ans.elles décident de \u201cse prendre soin\" de se gâter un peu après avoir élevé leur famille.Heureuses, ces femmes jouent à la bonne grand-maman cl se sentent divinement bien dans leur peau.Elles ont les mêmes symptômes que les autres mais elles cachent tellement bien leurs \"petits bobos\" que tout passe inaperçu.On constatera même une certaine sérénité chez ces femmes.Ce sont, sans aucun doute, les plus privilégiées.On n'a qu'à penser à Audrey Hepburn.Ingrid Bergman.Michèle Morgan.Eli zabeth II, Jackie Onassis et plusieurs autres du \u201cjet set\" international pour se rendre compte que la ménopause ce n'est pas du tout \u201cla mer à boire\" et que ça peut se traverser sereinement, calmement.Les ménopauses malheureuses Elles se produisent surtout chez les femmes qui.au départ, ont des problèmes soit psychologiques, soit monétaires, soit sentimentaux.Ces femmes voient venir la vieillesse (donc la ménopause) avec hantise.Elles se sentent démunies, elles sont bouleversées et croient sincèrement que leur vie est finie.Elles se sentent inutiles, elles ont le cafard cl arrivent au bout de la journée le coeur gros et souvent en larmes.Elles sont portées à se laisser aller, à oublier de se faire coquettes cl croient sincèrement que l\u2019arrêt des règles est un grand pas vers la mort.Sans même s'en rendre compte, ces femmes se plaindront continuellement, embêtant ainsi leur entourage et en laissant croire à tout le monde qu'à 50 ans, la vie ne vaut plus la peine d'être vécue.L'erreur de ces femmes est certainement de demeurer inactives.Il n'est pas nécessaire de retourner sur le marché du travail pour se faire valoir et oublier qu\u2019on vieillit, mais il y a tant de choses à faire en 1976.qu'une femme n\u2019a carrément pas le droit de laisser sa ménopause avoir raison d\u2019elle.Il faut combattre les idées noires, le cafard et consulter un bon médecin.Parvenues à l'âge critique, certaines femmes sombrent dans l'alcoolisme.Pensons alors à Ava Gardner.Betty Gable.Lucienne Boyer et tant d'autres.Pour les femmes déjà opérées Les femmes qui ont déjà subi une opé ration des organes peuvent également pro filer des bienfaits de la médecine et passer la \"crise de la ménopause\" sans aucun problème.Pour les patientes qui ont été hystércctomisccs ou ovaricctomisccs (utérus et ovaires enlevés) il faut commencer le traitement des hormones immédiatement après l'opération.Celles qui ont été seulement hystérectomisées (utérus enlevé mais conservation des ovaires), le traitement hormonal deviendra nécessaire dans les cinq ans qui suivront l'opération, parce que c\u2019est au bout de cinq ans que les ovaires auront cessé de sécréter normalement.Même sans ovaire et utérus, une femme peut connaître les symptômes désagréables de la ménopause.Aussi bien profiter des médicaments conçus à cet effet et oublier cette crise de la cinquantaine.Du nouveau pour bientôt Selon les spécialistes, d'ici quelques années les femmes ne seront plus ménopausées.ou du moins, n'en connaîtront pas les inconvénients.Grâce à plusieurs recherches dans le domaine médical, les symptômes désagréables, mentionnés au début de l\u2019article.seront quasi inexistants.Ce qu\u2019il faut surtout retenir, c'est qu'une femme doit rester séduisante, attachante, amicale, char mante et épanouie, même en pleine ménopause.La ménopause est un fait, elle existe et toutes les femmes y passent.Sans ex ccption.Mais, il faut aimer, se laisser aimer et ne pas pleurer sur son sort pour traverser cette crise en beauté.Pour plu sieurs femmes, la vie commence entre 40 et 50 ans.A cet âge.elles ont généra lement plus de moments de liberté, plus d'argent pour voyager et peuvent se per mettre des petites gâteries.Ces petits 18 mois passent donc très vite à condition de les accepter et d'y faire face.La ménopause est le signe d'une pro chainc vieillesse.Soit! Mais la vieillesse vaut la peine d'être vécue.Riches en expé ricnccs.les femmes de 50 ans sont bien souvent, les plus féminines, les plus sédui sanies et leur vie sexuelle est souvent à son paroxysme.A 60 ou 70 ans.elles pourront nous être bien précieuses.La ménopause et nos artistes Ces femmes ont environ 50 ans.Elles sont \"en pleine ménopause\" et pourtant, rien n\u2019y paraît.Rita Bibeau: elle est dans la quarantaine et approche allègrement de la ménopause.Rita est tellement active qu'elle traversera cette période de sa vie sans aucun pro blême.C\u2019est la femme encore très mince, élégante, jolie et extrêmement séduisante.Aucun problème de son côté.Nicole Germain: Nicole est dans la cin quantainc.Elle est en pleine ménopause.Est-ce que ça se voit à la télévision?Bien sûr que non.Nicole Germain accepte son âge et se dit une grand maman très heureuse.une femme comblée et une mère choyée.Que voulez-vous de plus?Marthe Nadeau: une femme aux idées jeunes qui a traversé cette crise sans problème.Marthe Nadeau a l\u2019âge de son coeur et son coeur a encore 20 ans.D\u2019autres femmes telles que Lucille Dumont.Janette Bertrand, Janine Sutto, Hélène Loisclle.Pauline Julien traversent cette phase sans problème apparent.Mais à 20 ou 30 ans, voit-on la ménopause de la même façon?Chantal Pary, Nicole Martin, Ginette Reno cl plusieurs autres ont déjà admis que cela ne leur faisait pas peur.\"Après tout, ont-elles dit, tout le monde y passe et ça ne doit pas être si terrible que ça une fois qu'on a tout accepté et que les premiers symptômes arrivent.\" Mais, accepter sa ménopause avec le sourire n\u2019est pas à la portée de toutes les femmes.Pour certaines, c\u2019est un véritable drame alors que, pour d\u2019autres, c\u2019est une phase tout à fait normale à passer.Et les hommes alors?Les hommes ont souvent blagué sur la ménopause des femmes.Mais, eux aussi subissent le même sort.En fait, pas tout à fait.Ils connaissent certaines transformations que l\u2019on appelle andropausc.Les hommes en pleine andropausc plcuvcnt au Québec cl surtout dans notre colonie artistique.Mentionnons: Jen Roger, Jean Coutu, Jean Duccppc, Jean Lajeuncssc, Willie Lamothe, etc.Mais sur l\u2019andropausc (la ménopause des hommes) nous y reviendrons dans un autre document.NDLR: renseignements: dictionnaire medical Larousse Janette Bertrand connaît sûrement le secret de l'éternelle jeunesse.Janette est déjà grand mère et a maintenant atteint la cinquantaine.e-STtv ~ -X-A ./ j ¦ ZV > : O&SÏ'.Janine Sutto cache farouchement son âge.Quelle importance puisqu\u2019elle est très bien conservée à 50 ans! Rita Bibeau n\u2019a pas encore atteint la cinquantaine et nul doute qu\u2019elle traversera sa ménopause sans aucun problème.Rita Bibeau est plus mince, plus jolie que jamais.Elle est devenue l\u2019enfant-chcrie des journalistes.J Grand-maman deux fois, sa fille a maintenant 32 ans.Nicole Germain est dans la cin quantaine et pour se garder en forme, elle travaille plus que jamais.52SZ PAGE 18 \u2014PHOTO-JOURNAL \u20142 au 8 mail 976 Par Claire Harting ET LE MÉTIER D'AGENT IMMOBILIER l\u2019eu hiibilucs à voir une aussi jeune femme prendre en main Hants au départ avec Suzanne Reid.Sa réputation est l'achat ou la vente de leur propriété, les gens étaient mé\tmaintenant bien établie.ïifefe o- / r tStfi ¦' '-.5, Selon Mme Suzanne Reid, il faut beaucoup de psychologie pour exercer ce métier Mme Sir/.annc Reid est une jeune femme qui enseignait dans les Cantons de l'Est et qui a décidé de se lancer dans l'immcuhle il y a presque deux ans maintenant.Kllc songeait à l'im meuble et son mari l'encou ragea en lui disant qu'il la croyait douée pour les af l'aires.Mme Reid a com mencé par suivre les cours requis, s'est trouve un emploi chez, un courtier Armand Desrosiers et a obtenu son permis.\"Les débuts furent très difficiles, je l'avoue.Les femmes travaillent depuis un certain temps dans l'im meuble, mais il s'agissait plutôt de femmes mûres qui retournaient sur le marché du travail après avoir élevé leur famille.Personne ne s'attendait voir une jeune femme (et j'ai probablement l'air plus jeune que mon âge) et la prendre au sé rieux.Devant mon sérieux à moi, mes connaissances et mon désir sincère de les aider, maintenant, ça va.üt je travaille en collaboration avec mon mari Dave qui lui aussi a été attiré par l'im meuble après que j'ai eu commencé.Se faire un nom \"J'ai décidé de me spé cialiscr dans le domaine ré sidenliel.Mais les femmes s'infiltrent de plus en plus dans l'investissement main tenant.Il faut bien corn prendre que lorsqu'on ap proche des gens établis depuis des années' dans une communauté, il faut corn mcticcr par se faire connai tre.inspirer conHance.ins pirer confiance, leur prouver notre honnêteté et notre compétence, tin un mot.il faut se faire un nom.\"Il est essentiel d'aimer le public, de savoir écouter ce que les gens ont à dire.Il faut savoir être très patient parce que les démarches sont parfois longues et compliquées.Il faut savoir accepter les hauts et les bas du métier, car c'est un métier qui comporte de grosses joies mais aussi de grosses déceptions.Accepter le fait qu'on peut travailler pendant un mois d'arra chcpicd sans rien vendre.Les fins de semaine et le soir \u201cIl faut aussi apprendre à ne pas compter ses heures et savoir être disponible au moment où les gens le sont.C'est souvent la fin de se mainc.ou le soir.Ce qui fait qu'il faut être disponible sept jours par semaine, douze heures par jour.\u201cC'est pourquoi on ne peut plus penser faire de l'immeuble à temps partiel.Le marché est beaucoup trop compétitif.Quant à requérir les services d'un spécialiste, je demande tou jours â ceux qui hésitent: \u201cEssaieriez vous de changer vous même le moteur de votre voiture?Il en va de même pour la vente de votre maison.\u201cIl faut également être très psychologue, savoir pourquoi un acheteur offre tel montant, pourquoi le vendeur demande tel autre.Il est important d'être équi table dans la transaction autant pour le vendeur que pour l'acheteur.Faire ac cepter les raisons de l\u2019un â l\u2019autre et vicc-versa.La psychologie de lu négo dation est importante.\u201cCelui qui veut acheter une maison désire en trouver une qui soit le plus agréable au meilleur prix possible.Par contre, i! y a des gens qui ne sont pas réalistes, qui rêvent en cou leurs.Ils n'auront pas un château pour S 10.000.Il faut arriver à leur faire comprendre.Il faut les avertir de ne pas se mettre des dettes trop fortes sur le dos.il faut calculer selon leur salaire.La psychologie féminine \u201cUne femme ne fait pas visiter une maison de la même manière qu'un homme.C'est elle qui vit le plus à la maison en général, qui y travaille, qui y passe de longues heures, qui s'occupe des besoins de la famille.Une femme mon trera à une autre femme tous les points avantageux-d'une maison pour elle et sa famille.Elle saura d'instinct ce qu'elle cherche et ce qu'elle désire et s'emploiera â le lui trouver.\" Suzanne Reid n'a pas d'enfant.Si un jour elle en a.elle entend continuer mais pas au même rythme que maintenant.Une fois sa réputation bien établie, sa carrière bien amorcée, elle pourra continuer.La carrière d'agent immobilier comporte des avan tages certains.\u201cIl faut être disponible tout le temps, mais par contre on ne ira vaille pas à heures fixes, ce qui laisse une plus grande liberté.Mon salaire, je le fixe moi-même selon mon ambition.Si je juge que j'en ai assez au bout du mois, je n'ai qu'à ralentir.Si mes besoins sont moindres, je travaille moins fort.C'est selon les besoins de chacun tout comme nos clients doivent être considérés comme des cas individuels et traités de façon indivi duclle.Il n\u2019y a pas de formule magique.C'est peut-être la raison pour la quelle j\u2019aime tant ce mét ier.\" «iStf «Ses?fcr- se» aut-üt.' .«.Vté.tt.uu JSES* ¦VMS -*\u2022 QB ROSIERS 3*4 0700 Il faut être disponible à toute heure, tous les jours de !a semaine et être prête à travailler surtout les fins de semaine et le soir quand les gens.eux.sont disponibles.SÉDUISEZ SANS PLUS ATTENDRE! NOUS AVONS EXTRAIT POUR VOUS L'AME DU GINSENG et nous en avons fait un véritable parfum : \"COUP DE FOUDRE\" absolument infaillible Une goutte de cet étonnant \u201cFILTRE D AMOUR\" suffit pour attirer et seduire.Mer-veilleux concentré de secrètes fragrances.\"L'ÂME DU GINSENG\" transforme les plus sages en passionnes.SEULEMENT: 1\tflacon\t$9.95 2\tflacons\ts18.00 /.INFAILLIBLE POUR SÉDUIRE À TOUS LES COUPS .cv r* ymmm PAGE 26 \u2014 PHOTO JOURNAL \u20142 au 8 mai 1976 L'\tET SES ALLIAGES AU SERVICE DE LA MÉNAGÈRE DE 1976 Chaque fois que la ménagère se rend à l'épicerie, à la boucherie ou dans tout autre éta blisscment commercial, elle est à même de se rendre compte de l'importance de l\u2019alu minium sous diverses formes dans la vie de tous les jours.Alsco fabrique, vend et installe portes et fenêtres d'aluminium depuis 25 ans.C'est la meilleure des garanties.\u2022\tPortes et fenêtres d'aluminium tous genres, toutes dimensions et toutes conçues pour le climat canadien.\u2022\tToute la gamme dès produits d'aluminium.\u2022\tEstimé gratuit à domicile ou au magasin.\u2022\tReprésentants qui connaissent leur affaire.\u2022\tProduits et installation garantis.\u2022\tService après-vente impeccable 1143, boul.Decarie, St-Laurent.744-6457 1 530.Beaubien est.Montreal.279-8551 2070.rue Branly.Ste Foy.Que 681 -0089 465.rue Papineau.Sherbrooke.567-5122 ZT3D Vous simplifie l'existence.Elle a besoin de viande fraîche, de produits laitiers, de fruits ou de légumes frais ou en conserve.Chaque fois, il lui faut se diriger vers un comptoir fri gorifique où l'aluminium émaillé est utilisé dans les parois et le métal blanc resplendissant d'un vif éclat encercle des panneaux de verre, qui gardent les denrées alimentaires bien au frais.Se dirigeant vers les rayons où sont installés divers produits, elle dépose dans son panier à provisions (également fait d'alu minium et d\u2019acier) des boites de jus de fruits, de chocolat en poudre et autres, qui sont présentées dans des contenants d'alu minium étamé.Le beurre, plusieurs sortes de fromage surtout d'importation) sont emballé dans du papier très mince d'aluminium, tout comme les cartouches de cigarettes, les tablettes de chocolat, de multiples frian dises (surtout celles en provenance d'Europe) et une foule d'articles de consom mation alimentaire ou d'u sage domestique.Aux rayons consacrés aux articles ménagers, on constate que l'aluminium remplace souvent le fer.l'acier et même les divers plastiques dit solides chez nombre d'objets tels les bat leurs d'oeufs, les récureurs de toilette, les sachets ren fermant des préparations chimiques destinés à dissiper les mauvaises odeurs et que sais-je encore?Naturellement qu'un es pace appréciable est con sacré dans chaque supermarché moderne, où plu sieurs marques de feuillard d'aluminium se livrent une vive concurrence en vue de sc mériter la faveur des consommateurs.Que dire ' vV'/.-.j WMm ¦¦ïïfï: Cette ravissante demoiselle au large sourire converse avec une amie dans une cabine télé phonique nouveau genre, réalisée à partir de profilés d\u2019aluminium recouverts d'une mince couche d'émail cuit au four électrique.De telles cabines sont en voie d'installation dans la région de Toronto, sous les auspices de Bell-Canada.maintenant des poulets précuits.qu'il suffit de ré chauffer pendant quelques minutes à son retour à la maison, et qui sont entourés d'un alliage fort ciré et de feuillard d'aluminium?A la maison, les candé- labres modernes comme demain sont souvent faits d'un alliage métallique léger où le duralium occupe une place prépondérante, tout comme c'est le cas chez les réflecteurs et abat-jour dernier cri.de même que m L'aluminium est un métal qui sc prête à de nombreui usages domestiques.Ci haut, de multiples réflecteurs ac crochés à un plafond à solives éclairent discrètement ut tableau accroché sur un mur fini à l\u2019ancienne.chez les tiges verticales soutenant deux, trois ou même quatre lampes qu'on ajuste à son goût.Plus souvent qu'autrement, la petite poubelle de la cuisine ainsi que les paniers h papier disposés ici et là seront en aluminium au fini satiné.On trouve sur le marché nord-américain une foule d'ustensiles de cuisine tirés de l'aluminium et de divers alliages métalliques ou autres.Certains de ces ustensiles comportent un revêtement de cuivre au niveau de la surface soumise directement au feu.tandis que chez d'autres, l'intérieur sera à fini résistant à la chaleur intense, ce qui laisse une surface lisse en tout temps.L\u2019aluminium, on le voit, est un métal indispensable.Cependant, on n'apprécie pas toujours ses nombreuses qualités, sauf lorsqu'on en est privé, comme ce fut le cas pendant la guerre 1939 45.¦ nr.AM PTRUOrUPAL METALS > FIUIIKS ' LIMES \u2019PUOIKS >\tTIGES \u2022 TUBES >\tBARRES \u2022\tANGLES \u2022\tEN U \u2022\tSECTIONS POUR PORTES >\tSEUILS \u2022 LINTEAUX >\tREFOLIAGE SECTIONS t FEUILLES D'AVIONS METAL PERFORE COUPE SUR DEMANDE MONTRÉAL: 324-4800 QUÉBEC: 626-0115 ENTREPÔT: 4289 RUE MAJEAU TÉLEX: 05-828686 (PRÈS 10200 BOULEVARD PIE IX;\t.QUE.; IDEAL METALS & ALLOTS LTD DISTRIBUTEUR ALUMINIUM REYNOLDS 07259214 13671541 LORSQUE LA VAISSELLE D' VALAIT PLUS QUE CELLE EN OR PUR Il fut un temps où le métal d'aluminium était plus estimé comme couvert de table que la vaisselle en or et en argent massif.Cette époque n\u2019est pas tellement éloignée de la présente, puisque la chose se déroula au milieu du siècle dernier.Napoléon I 11 régnait comme empereur des Français.Le chimiste Henri Etienne Sainte-Claire De-ville.qui devait devenir le véritable fondateur de l'industrie de l'aluminium, avait poursuivi les travaux de l'Allemand Fiedrich Wohler qui avait réussi en 1827 à isoler pour la premiere iois un élément chimique qu'on trouve dans la bauxite.Wohler avait réussi son exploit par l'action du potassium sur le chlorure d'aluminium.Deux ans plus tôt.un autre chimiste, d'origine danoise et nommé Christian Oersted, avait fait chauffer en laboratoire du chlorure d'aluminium et un amalgame de potassium et de mercure, obtenant ainsi une parcelle métallique qui devait changer la face du monde et rendre d'innombrables services aux ménagères des pays industrialises comme le Canada.Les historiens relatent que Napoléon 111 voyait dans l'utilisation de l'aluminium un moyen de ré- Français se fit confectionner par son protégé un jeu de couteaux, cuillers et fourchettes destinées à l'usage exclusif des grands du monde de l'époque invités à la cour de France.Les autres visiteurs devaient se contenter de vaisselle et d'ustensiles en or et en argent.Bénédiction pour la ménagère L'emploi de l'aluminium de diverses façons au foyer simplifie considérablement la tâche de la ménagère québécoise de l'heure, comme toutes en sont parfaitement conscientes.Le papier d'aluminium, par exemple, permet non seulement de prolonger la conservation d'une foule de denrée, tant au froid qu'à la chaleur, mais aussi d'abréger le temps de cuisson de plusieurs mets.Il suffit de faire appel à un autoclave, à une marmite, même à une lèchefrite ou à une poêle légère pour qu'un repas appétissant et soutenant soit préparé en l'espace de quelques minutes alors qu'il fallait des heures jadis, c'est-à-dire à l\u2019époque où on employait le grès, le fer et divers alliages métal liques lourds.Notons aussi que l'aluminium entre dans la fabrication d'une foule d'appareils électroménagers d'utilisation courante à la maison, comme l'aspirateur, le malaxeur, le grille-pain, le gaufrier, etc.Que dire maintenant des fenêtres isothermiques.d'une haute étanchéité.qui protègent à fond du froid, ainsi que des revêtements extérieurs de maison, qui remplacent de plus en plus le bois et qui.du fait qu'ils sont émaillés au four, évitent l'ennuyante tâche d'une toilette annuelle à coups de pinceau?Un dernier fait: l'aluminium est pour le Québec un important facteur de prospérité économique, vous diront ceux et celles qui vivent de cette prospère industrie qui possède des usines à Baie Cuillers, couteaux et fourchettes sont fréquemment faits d'aluminium sous forme d'alliages inoxydables.La Suède et le Danemark excellent dans ce domaine où les Américains et les Japonais entendent leur livrer une vive concurrence sur le marché international.duire considérablement le poids de route de son armée, qu\u2019il entendait doter d'un casque, d'un bouclier et de porte-cartouches beaucoup plus légers que ceux de fer et de fonte.Il était tellement entiché de ce métal blanchâtre d'un poids très minime qu'il commanda de la vaisselle d'aluminium à Sainte-Claire Deville qui.dès 1859, avait fondé une alumincrie à Glacière, en banlieue parisienne.De plus, l\u2019empereur des GOUTTIÈRES 5 \" LONGUEUR 1800\u2019 SANS I0INT COULEURS ASSORTIES GARANTIE 25 ANS \"ÎSTK (514) 327-1233 Comcau.Shawinigan.Ar-vida.Bcauharnois et dans quelques autres centres du Québec dont Montréal.Métal léger et malléable à souhait, l'aluminium entre dans la fabrication de divers ustensiles de cuisine comme le batteur d'oeufs.Nouvelle succursale a Sherbrooke ATTENTION I ATTENTION l 71 Belvedaire sud Tél.: 567-1307 982, bout.Labelle, Chomedey Tel.: 687-3740 \u2022 331-4297 VISITEZ NOTRE USINE Diteetsment du Ihmrni munufacturier au consommateur RIVnEMINTS DI MUSONS Porta 2 pouces Verra trempé Porte émaillée Contre fenêtre sur mesure lusqué TOO po Porte patio 4 panneaux de verre trempé EN GRAND SPÉCIAL 2 at 3 kuaiiArn ta stack $39095 Oirvart tous las jours da 10h à Sà la jaadi jusqu'à 9k SaauNjesou'A mà\\ \u201cni ujrt i c battent SMI prtim J.L.Aluminium Inc.Menuîecture 1203 ouest, boul.Curé-Poirier LONGUEUIL TÉLÉPHONEZ DÉS MAINTENANT LIVRAISON RAPIDE LbH Revêtement mural en ALUMINIUM (grand choix de couleurs) Revêtement Alcan [>45-1225\t273-7755 Afexicaùtbi MEXIQUE LA GRANDE ROUTE MEXICAINE (15 jours).La plus bdla randonnée le long de la \u201cRoute de ITndependan-ce\".Mexico, la capitale, puis Sam Miguel Allende.Guanajuato.Patzcuaro, Morelia, puis un séjour à Acapulco.Prochains departs.12 juin.10 juillet.7 août.11 septembre.A partir de *611.LA ROUTE DE SAN JOSÉ & ACAPULCO (15 jours).Un émerveillement conçu pour un melange de pittoresque et de detente De Mexico* San José Purua, de Taxco * Acapulco.Depart tous les samedis.A partir de \u2022661.A rotre tenrice de 9 h j a a 91 p a., di laidi a veidredi et de 9 k a a a b k p a le saaedi Vais tronere?dus (ms les kareiu Trmlaide la phs mie daceaeatitwa taaistiqae sa toas les tarifes Ferais 50?80 0) AGE D\u2019OR METROPOLITAIN 911 est.Beiubien Mette Buubiet 273-2581 PUCE LONGUEUR (Centre dlchits) 1.Place loagueuil 679 3777 CENTRE UVAL (Centre dtebats) Eutoroete 15.sortie 6E IXURIEUR 6170110 PROMENADE 611 5310 Les invités de la semaine à la télé Jérusalem, vue du mont des Oliviers sur lequel se trouvent un célèbre et très vieux cimetière juif et le jardin de Gelh sémani où Jésus pria et fut arrêté avant sa passion.r' S * « i »?d»' jb *¦ ' V ' ' ' X» - J wm.mm désçn où des fouilles ont révélé les ruines de l'ancienne Jéricho.Vous ache minant vers le nord, vous ferez halte à Saint Jean d'A cre.port important depuis l'époque phénicienne, place forte des croisés.Gana de Galilée, site où eut lieu le premier miracle de Jésus, changeant l'eau en vin.Knfin.Nazareth où Jésus passa son enfance et où l'on peut visiter la grotte de l'annonciation et l'église Saint Joseph.A Nazareth le vertige vous prendra et vous aspi rerez.au repos, que vous offriront Tibériade sur les rives du lac de Galilée, fondée il y a presque 20.000 ans.réputée pour des sources chaudes à effets thérapeutiques: ou bien encore à Eilath situé sur la mer Rouge, port et lieu de villégiature fort apprécié en hiver, où s'étalent des paysages sous marins de coraux et des Mes de corail dans la baie.En quête tic ce repos mérité, il vous restera d'autres options, entre autre Haifa sur la côte méditerranéenne.le plus grand port d'Israël, où on peut jouir d'un panorama fantastique du sommet du mont Carmel.Entre Haifa et Tel Aviv.d'innombrables villes et villages plus accueillants les uns que les autres, vous placeront dans une difficile alternative, celle de vous allonger dans le sable chaud pour jouir à pores dilatés du climat méditerranéen, ou de continuer votre route à la découverte des premiers pas de notre civilisation judéo chrétienne.En contact avec le présent Le présent, vous pourrez le vivre en rencontrant les Israéliens chez eux.dans leur foyer.Par l'intermédiaire des bureaux du mi nistère du Tourisme, vous entrerez en contact avec une famille de confrères, des membres de votre profession.ou des personnes ayant des intérêts identiques aux vôtres.Vivre dans un kibbout.un certain temps, donne une très intéressante ouverture aux contacts.\"Kibboutz'', mot hébreu signifiant groupe, est un village agricole collectiviste ou une communauté agricole dirigée par l'as semblée générale de ses membres.Le kibboutz, possède sa propre maison d\u2019hôtes où les visiteurs peuvent séjourner.On y trouve en outre des condi lions idéales de repos et de tranquillité.Des soirées rencontres avec les membres du kibboutz sont organisées afin de vous permettre de mieux connaître leur vie et Içur organisation.Si le tou risle désire participer à des activités communautaires et même travailler, la direction est prèle à leur faciliter l'accès aux champs ou aux activités professionnelles du village, bien qu\u2019aucun visiteur ne soit tenu de le faire.Art et divertissement Israël possède une vie culturelle et artistique intense.Tous les arts fieu rissent: musique, peinture, sculpture, théâtre, cinéma (l'un des divertissements le plus populaire).Ne quitter surtout pas ce pays, sans avoir assisté à Jérusalem.Tel-Aviv ou Haifa aux pro grammes de danses et de chants folkloriques, évocateurs d'un long et riche passé et d'un présent plein d'espoir.Charles Aznavourdans un film policier.Annie Jacques que l'on n'entend pas très Gilles l\u2019ellerin souvent dans \"A 1a canadienne.\troulettes\".\u2018Comme sur des Tout d'abord une très bonne nouvelle pour tous les amateurs de films d'espionnage: Radio-Canada annonce pour l'automne prochain toute la série des James Bond.Une fois par mois, durant neuf mois, vous verrez l\u2019agent 007 dans ses meilleures aventures.Mais d\u2019ici l'automne, nous aurons le temps d'en reparler.Profitons de l'été en attendant! Puisqu'on parle de l'été, sachez, que vous verrez Gilles Pcllerin pendant toute la belle saison.A partir du lundi 17 mai.à 13 h.il animera un tout nouveau jeu questionnaire sur la langue française.Ce quizz vous parviendra de sept villes différentes: Ottawa.Rouyn.Jonquière.Rivière du Loup.Rimouski.Trois-Rivières et Sherbrooke.Gilles Pcllerin sera secondé dans sa lâche par un coé quipier.choisi dans chacune des villes visitées.Toujours le hockey En ce qui concerne la programmation pour la semaine du K au 14 mai.le hockey sera, une fois en core, à l'ordre du jour.Ainsi, le samedi 8 mai.vous verrez soit la \"Soirée du hockey\" à 20 h.soit \"Rue des Pignons\" et un film \"Sierra Torride\", avec Shirley MacLainc et Clint Eastwood.Même chose pour le dimanche lJ mai.S'il n'y a pas de hockey à 20 h.alors vous verrez \"les Choses de l'amour\", â 19 h 30.Il s'agit d'un récital de Dalida.enregistré au Grand Théâtre de Québec.C'est une production de Kébec Films, et une réalisation de Laurent Larouche.A 20 h 30.il sera présenté un autre \u201cDossier secret des trésors\".Celui-ci parlera des \"Sept serrures de Prague\".Le lundi 10 mai.à 21 h.ce sera la dernière émission de \"Télé Sélection\".Elle a pour titre \"l'Herbe bleue\".Une adolescente raconte â son journal son expérience dramatique de la toxicomanie et de sa lutte pour se libérer de cet esclavage.Le mardi 11 mai.là c'est sùr.vous aurez du hockey.Toujours les demi-finales.Le mercredi 12 mai.cette fois ce sera du baseball.si toutefois il ne pleut pas.Sinon, ch bien, un film sera projeté, probablement \"les 55 jours de Pékin\".Ce même soir, à 23 h 30.dans le cadre du \"Cinéma cana dicn\".vous pourrez, regarder \"la Gammick\".un drame policier de Jacques God bout, avec Marc Legault.Gilbert Chénier (son dernier rôle au cinéma).Rita La fontaine et Dorothée Ber rvman.Encore les demi finales du hockey le jeudi 13 mai et enfin, le vendredi 14 mai.après \"Marcus Welhy\".c'est-à-dire à 20 h 30.une autre oeuvre concourant pour le prix Louis-Philippe Kammans se déroulera sui votre petit écran.\"La Ma chine\" (c'est son titre) est une production belge et veut dénoncer le danger de voit apparaître une société tout entière axée sur l'efficacité, la rentabilité et le ren dement.La mort aux trousses A Télé Métropole.le samedi 8 mai.à 19 h.\"les Grands Spectacles\" vous présenteront un film d'a venture historique \"Zoulou\", avec Stanley Baker.Jack Hawkins et Michael Caine.Le lendemain, à la même heure, vous pourrez voir un excellent film policier \"la Mort aux trousses\", avec Cary Grant.James Mason et Eva-Marie Saint.A la suite d'une méprise, des es pions croient que le di recteur d'une agence de publicité appartient à une organisation de contre-espionnage.Ce malentendu entraîne le pauvre homme dans une série d'aventures dangereuses, le tout se ter minant par une chasse à l'homme sensationnelle.Il y aura quelques chan- Dalida vous parlera d\u2019amour.s'il n'y a pas de hockey! gements à la programmation du lundi 10 mai.A 20 h.vous verrez.\u201cA la canadien ne\", avec André Bertrand et Annie Jacques, à 20 h 30.\u201cla Route olympique\" et à 21 h 30.\"Médecin d\u2019au jourd'hui\".\"L\u2019Univers de Yoland Guérard\" sera donc retiré de l'horaire ce soir là.Le mercredi 12 mai.à la soirée des \u201cGrandes produe lions\", il n'y a aucune documentation sur le film qui passera sur votre petit écran.On sait toutefois le titre \"Vierge assurée\".Les acteurs, eux.ont l'air d'étre des célèbres inconnus, tout au moins pour nous.De toute façon, c'est un film italien.Pour le film du jeudi 13 mai.à 20 h 30.j'ai un peu plus de détails.Il a nom \"le Temps des loups\", c'est un drame policier avec Robert Hussein.Charles Aznavour.Virna Lisi et Félix Marten.Le commissaire de police qui cherche à arrêter les exploits d'un redoutable criminel se trouve être un camarade d'enfance du bandit.Finalement, le vendredi 14 mai.vous pourrez voir un autre film policier, mais une comédie celle fois.Les interprètes en sont Peter Sellers.Victor Mature et Britt Ekland.Un escroc italien.Aldo Vanucci.imagine un ingénieux stratagème pour faire entrer en contre bande en Italie une cargaison d'or.HORLOGERIE BIIOUTERIE A I noir A U mjiton Dépliants qiatuiti (ijmrni du ministnr dr I (ducation Ntvrju secondait» et tecyilage Peimis no 7496S9 INSTITUT D'HOIILOCKRIC DU CANADA 1TKK 1017 en Ml Royal Mont irai N7J 116 TeL 523-7623 DIAMANTS Meilltart oni nt »tllr Mjialictwon K' aioatarei M.Marcel RofeaH *'20 «si.rut Mont'*- 1 \u2022 ?7?^ PHOTO JOURNAL \u20142 au 8 mai 1976 \u2014 PAO* 81 &Sggg&i tùèïm.&A \u2022 i ' \u2022\u2014\t' ri \u2018 1 I,1 'MM I i: ' / .hhH æSSSE?.^ ixrrv's MES Wgs&.mm ;.-.:>yV ' I '\u2022tiüïâ' !t&iâS yN PEU D ENTIÈRE, r ^ -, \u2019¦Ær» ^ V \u2014~*.'i Sortie tout droit des Années Folles, la boule de lumière enchantera le secret de vos nuits et rehaussera l'éclat du party le plus \"parti\".Ce n'est pas la lanterne magique mais presque.Un véritable enchantement! Il suffit de déposer la lampe sur une table au centre de la pièce et d'allumer pour vivre une expérience comme vous n\u2019en aurez jamais vécue auparavant: un éblouissement kaléidoscopique multicolore.Tandis que le prisme chromatique tourne lentement, des milliers de paillettes lumineuses éclaboussent le plafond, le plancher et les murs produisant un effet du tonnerre.Pour un party réussi,'c'est ce qu'il faut! Il faut le voir pour le croire! Les mots nous manquent pour décrire ce spectacle mirifique.Il faut en faire soi-même l'expérience pour en saisir toute la magie enchanteresse.Commande?donc dès maintenant votre boule lumineuse.,y/TTT\u2019TT'¦' # canada ltee Dépt.F-656 .Case Postale 1000, Montreal-Nord, Quebec HI H 5M9 S.V.P.INCLURE DEPOT DE SI.00 AVEC COMMANDES C.O.D.Commandes téléphoniques acceptées du lundi au vendredi de 8 30 a m.à 4 30 p m Tél.: 514 325 0260 Appels A fiais vues non acceptes GARANTIE OE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS Faites pendant 90 jours l'essai de cette boule lumineuse.Si vous n'ètes pas entièrement satisfait, nous vous rembourserons sur retour de la marchandise.^2ZZ^canada ltee Case postale 1000.Dept F 656 MonttealMord.Quebec H1H 5M9 Expédiez-moi sans délai une boule lumineuse à S7 99 plus 85c de frais d'emballage et de port, plus 71c de taxe de vente.TOTAL' S9 55 Expédiez-moi DEUX boules lumineuses pour $14 99 seulement plus Si 25 de Irais d'emballage et de port, plus $1.30 de taxe de vente.TOTAL: S17 54 Prière d'inclure Si .00 de dépôt avec toute commande C.O.D.(en caractère d'imprimerie) NOM ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL ______ ________________ "]