Photo-journal : tout par l'image, 26 juillet 1975, samedi 26 juillet 1975

[" «53» a : I ,SsiK ÏW*XKI^« L^g V- - V+, - .-\t- \u2022\t,\u2022.r~' rffc-tse'sil .¦\u2022 M * I riT* > yrfi'M' c*t,r rj .;>KSS o % ù.;*\u2022 w-n «\u2022a?» ' \u2019.W^C.I V - .-\u2022 \u2022> »w - ¦ rj f 5^^, ¦ Jv.'.vri Kv',:^ -¦\u2019r^r; fi'-TiX' \u2022»v2 yW .¦ ' ' V.^V _____________ .a^iskS ssaafe N >r ' \u2022\u2022\u2022'\u2022 ;-É3M frvj; '¦5?fcl l-c-'x \u2022,-\u2022\u2022\u2022 Rj M '.¦ «\u2022sr-w; ¦ :¦.\u2022 J-TTtr -a £; » > GRAVEMENT ¦brûlée! Dossier sur le voyeurisme \u201cCelui qui n\u2019est pas vsyeur est un menteur\u201d PAGE 2 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au 26 juillet 1976 'J\u2019ai l'impression qu 'il a des idt\u2019es.\" \"S'ils pensent comme moi.T- îS nous sommes ici pour la nuit Je ne semble pas lui faire peur.f * V- pense.Deux têtes valent mieux qu 'une.Le concours consiste à deviner ce qu'ont peut-être pensé ceux et celles qui paraissent dans les journaux \"PHOTO-JOURNAL\u201d, \"LE PETIT JOURNAL\" et \"LA PATRIE\".Le lecteur qui nous enverra le meilleur gag recevra un chèque de$25,$10ou$5,suivantqu'ilseclassera premier, deuxième ou troisième.Découpez une photo dans un des trois hebdos ci-haut et envoyez-la sans tarder à: Concours PHOTOS-BALLONS, Mlle Monique Hétu, Les Hebdos Nationaux Inc., 3019, rue Sherbrooke est, Montréal.Participez chaque semaine et faites-nous parvenir autant de gags que vous le désirez.GAGNEZ s25, s10 ou s5 CHAQUE SEMAINE Si son mari n était pas compréhensif! 'Je suis peut-être trop ronde ?Si je ne m'aimais pas tant!\" En riant, Lise Payette s\u2019est payé la tête de Dodo.Dodo a pris le tout à la blague et elle avait la réplique facile.UB PAYETTE 1 \u2022 ¦ apostrophe \"Ce que j'ai, moi je Tai gagné avec mon talent\" par Michèle Sénécal Le tout s\u2019est déroulé sous le signe de l\u2019humour.A l\u2019émission \u201cles Smattes\u201d présentée à l\u2019antenne de Télé-Métropole, mardi soir dernier, les amis de Dominique Michel n\u2019ont pas raté l\u2019occasion d.e lui rappeler certains mo- ments cruciaux de sa vie.Plus en forme que jamais, elle a évidemment pris ça à la blague puisque c\u2019était une émission conçue tout spécialement pour faire rire les gens, mais ses amis n\u2019y sont pas allés de main morte.DES\tPROPOS ACERBES Juliette Pétrie a expliqué qu\u2019elle était la grande amie d\u2019Emérentienne Sylvestre.la mère de Dominique Michel, et que, bien que ses parents se soient saignés à blanc pour en faire une \u201cdemoiselle\".Dodo avait fort mal tourné.Ni les cours de piano ni les cours de chant n\u2019ont changé quoi que ce soit à la conduite et au succès de Dominique.Rod Tremblay et Jacques Normand ont sans doute été les moins méchants.Rod a bien tenté de lui dire que si elle avait continué ses cours de piano, ils auraient pu jouer en duo ensemble, à condition qu\u2019elle rejoigne les pédales et lui, les notes, tandis que Jacques Normand 'Jui a rappelé qu\u2019ii.a.p'ris la relève avec \u201cla îiortffandise\u201d après l\u2019échec >liiînchtable de son émissiÎJÏC:;\"Altitude 755\u201d, qu\u2019elle animait avec Réal Giguère.Pour sa part, Suzanne Lévesque a avoué être la meilleure amie de Dodo.En riant.Suzanne a dit que Dominique cultive son petit potager et qu\u2019à sept heures du matin elle est dans scs carottes, vêtue de ses anciens costumes de scène qu\u2019elle ne peut plus porter à la télévision.Guy Fournier agissait plutôt en maître de cérémonie et donnait un coup de griffe à Dodo chaque fois qu\u2019il en avait l\u2019occasion.Bref, une bonne émission, une demi-heure qui nous a bien fait rire.UNE LISE PAYETTE PLUTOT DURE Pour une fois.Lise Payette avait laissé ses gros \u201cvous\u201d de côté pour carrément tutoyer Dominique Michel à la.télévision.Lise, avec tout le sens de l\u2019humour qu\u2019on lui connaît, a apostrophé Dodo en lui disant: \u201cMa chère Dodo, tu as connu bien des aventures sentimentales dans ta vie, mais ç\u2019a été des placements qui ne valaient rien.Je n\u2019ai pas de misère à croire que tu n\u2019es pas aussi riche que l\u2019on est porté à le penser, car avec tes hommes tu as toujours fait de mauvais placements.Je n\u2019ai jamais compris ça, d'ailleurs.Tu as voulu avoir la peau de Réal Giguère; ce n\u2019était pas nécessaire de te donner tant de peine, car j\u2019aurais pu faire ça moi-même en moins de temps, mais tu ne m\u2019en as laissé la chance.En ce qui concerne tes hommes, je pense que tu as maintenant compris et que ton argent est maintenant bien placé.\u201d Lise avait un plaisir fou à débiter tout ça à Dominique, qu\u2019elle considère comme imc excellente amie.Dodo a d\u2019ailleurs bien ri des propos tenus par madame Payette.LES REPONSES DE DODO Dominique Michel n\u2019allait quand même pas se laisser dire ses quatre vérités sans répliquer.Avec toute la verve qu\u2019on lui connait, à Jacques Normand elle a dit qu\u2019il était maintenant pénible de le voir annoncer de l\u2019alcool pour en avoir gratuitement.A Suzanne Lévesque, clic a répliqué que la robe qu\u2019elle portait en ce moment était bien a elle, mais qu\u2019elle la remplissait un peu mieux.(Elle parlait sans doute du tour de poitrine de Suzanne Lévesque).Rod Tremblay s\u2019est fait répondre qu\u2019elle n\u2019aurait pu jouer du piano en duo avec lui, vu qu\u2019elle allait plus vite que lui, tandis que Juliette Pétrie s\u2019est vu imiter de la belle façon et que Lise Payette en a pris pour son rhume.Dodo lui soulignant que le talent avait plusieurs facettes.Rappelons aux lecteurs que Lise Payette avait également dit à Dominique Michel: \u201cMoi, dans la vie, ce que j\u2019ai, je l\u2019ai gagné avec mon talent et non avec mes aventures sentimentales vraies ou fausses étalées dans les journaux.\u201d Dodo a bien ri de tout ça et, aux télégrammes qui se succédaient pour excuser l\u2019absençc de ses examants qui avaient fait la manchette des journaux artistiques \u2014 \u201cRegrettons de ne pas être avec toi, ma chère Dominique, mais * nous n\u2019avions plus de ^ >.;\u2022 chemise à nous mettre sur.' ' le dos\u201d \u2014, elle a tout simplement répondu: \u201cNe -vous en faites pas, les *>.\u2022 boys, c\u2019est exactement comme ça que je vous avais tous connus.\u201d Inutile d\u2019ajouter que Dominique Michel n\u2019aurait pu trouver de réplique plus à point pour que l\u2019émission se termine dans un éclat de rire général.\u201cLes Smattes\u201d, c\u2019était quelque chose à voir et à entendre.Lise Payette, Suzanne Lévesque, Guy Fournier, Rod Tremblay, Jacques Normand et Juliette Pétrie n\u2019ont pas été particulièrement tendres avec Dodo, mais elle s\u2019est fort bien défendue à la fin de l\u2019émission, remettant chacun à sa place.Ce que tous les téléspectateurs attendaient.On s\u2019étonne cependant que Denise Filia-trault n\u2019ait pas été invitée à participer à cette émission, mais c\u2019est sans doute partie remise.POUR TERRE OÏS HOMMES TON METROJON AUTOBUS, (TEST LA POUR GA! « PHOTO-JOUèNALi-r20 au 26 juillet 1S75 \u2014 PAGE 3 'AGE 4 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au26 juillet 1976 Déjà des vêtements d'automne! par Carmen Montessuit Photos: Roger Lamoureux Pour la première fois, le couturier John Warden a invité les journalistes à son appartement du Vieux Montréal, pour admirer sa collection d\u2019automne, créée pour la maison Knit Syndrome.11 faut dire qu\u2019en plus de la collection tout le monde admirait également l\u2019appartement de John Warden! Même si on trouve que l\u2019été passe trop vite, c\u2019était très agréable de regarder \u2014 déjà \u2014 ce que nous porterons dans quelques mois.Cette collection offrait une diversité de robes nouvelle longueur, c\u2019est-à-dire à mi-mollet.Les jupes, les manteaux sont coordonnés aux gros chandails, cardigans, marinières et débar- Cet ensemble vert eucalyptus est agrémenté d\u2019une blouse de soie beige.Pour les jours où le soleil réchauffe encore un peu, voici une jupe brique très douillette, accompagnée d\u2019un cardigan, d\u2019un capuchon et d\u2019une grande echarpe chamarrés.deurs, le tout agrémenté de charmants bomehons, de longues écharpes et de sacs assortis.Quant aux coloris, on retrouvait du rouge bourgogne, des bruns épices, des verts eucalyptus, etc.Autre chose fort agréable: les prix sont tout à fait abordables, s\u2019échelonnant entre *15 et \u201950 l\u2019unité.VOICI VOTRE LAISSEZ-PASSER POUR LES CINÉ-PARCS BOUCHERVILLE ET LAVAL Autoroute 20 est Sortie 58 655-5515 Autoroute des Laurentides Sortie 9-0 622-5555 GRATIS GRATIS LAISSEZ-PASSER DEUX DOLLARS ET SOIXANTE-QUINZE CENTS B.t vaüôa pour un* p»r»oon» acconqiaendc «Tuas psrsenns payants ciné-parc* d« ¦gucharvla «t Laval, écrana 1 at 2.UtMaaMa una Lola an tout tafnpa durant la aaiaon.ValaMa luaou'au 31 décandrta 1976, aauf la aaroadl \"More ' un füm qu'il vous faut voir sans faute \u201cMore\u201d, un film que je vous recommande fortement, le vendredi 25 juillet à minuit.Il s\u2019agit d\u2019un drame psychologique réalisé par Barbet Schroe&r, avec Klaus Grunberg, Mimsy Farmer et Heinz Englemann.\u201cMore\u201d raconte l\u2019histoire d\u2019un étudiant allemand qui fait la connaissance, à Paris, d\u2019une jeune Américaine qu\u2019il finit par rejoindre à Pile d\u2019Ibiza.Elle l\u2019initie petit à petit à la drogue et, comme il est follement amoureux d\u2019elle, il se laisse prendre au piège et devient le pire dopé de la Terre.Tellement pris par la drogue qu\u2019il en meurt bêtement après avoir lutté pour se libérer de son esclavage.J\u2019ai vu le film et je vous assure qu\u2019il en vaut la peine.Les décors.sont superbes; les prises de vues, absolument merveilleuses et la musique des Pink Floyd, bien appropriée.Jeunes ou vieux, c\u2019est un film que vous vous devez de voir sans faute.Comme la drogue est devenue un fléau mondial, il serait peut-être temps de bien regarder cc film et d\u2019essayer de comprendre.\u201cMore\u201d est également un film qui peut servir de leçon aux jeunes qui ne pensent pas plus loin que le bout de leur nez en prenant leur première capsule de mescaline.A ne pas manquer.Vous ne le regretterez pas, je vous le garantis.\ty Ce que je pense de \"La Mère érotique\" J\u2019ai profité d\u2019une journée de pluie pour lire \u201cla Mère érotique\u201d d\u2019André Moreau.Je reconnais que ce bouquin m\u2019a bien amusée.Il est évident à chaque page que l\u2019auteur y rend hommage à la femme, qu\u2019il place vraiment sur un piédestal.Si toutes les femmes étaient comme la mère érotique d\u2019André Moreau, le monde serait beau, beau, beau.Mais le monde n\u2019est pas si beau que ça et certains passages du livre font sourire.A mon avis, c\u2019est un peu charrié, un peu trop poussé.Ce qu\u2019écrit André Moreau est intelligent et il ne fait aucun doute que ce monsieur est extrêmement brillant, mais disons que pour plaire à ces dames il exagère allègrement.Si vous en avez le goût, lisez \u201cla Mère érotique\u201d d\u2019André Moreau.Cela en vaut la peine à plus d\u2019un point de vue, dont celui de vous faire passer quelques heures agréables.On connaît André Moreau pour l\u2019avoir vu souvent à l\u2019émission \u201cParle parle, jase jase\u201d.Ai acques L'amour quotidien: écrit lin livre sur les artistes L\u2019animnteur-joumaliste Jacques Matti a décidé d\u2019écrire un livre sur les artistes.Depuis le temps que Jacques Matti patauge dans le milieu artistique, nul doute qu\u2019il en aura long , à nous raconter et que son livre, sera des plus piquants.Marti se promet .de ne dire que la stricte vérité, sans ménager le moins-du.\u2019 monde ni la chèvre ni le chou.\u2022 ;- Rappelons que Jacques Marti est Journaliste depuis une ving- .; -taillé d'éhnèes'.if £ travaillé ; à' Radio-Canada et à Télé-Métropole en plus de diriget^des journaüx .et d\u2019en fonder ' lui- iméfmr\t||||p Ca ne rime à rien Je me demande sincèrement cc que l\u2019on cherche à prouver avec une émission aussi plate que \u201c l\u2019Amour quotidien\u201d que nous présente Radio-Canada chaque mardi soir.Un dialogue de sourds pour des gens qui ont leur gros voyage de voir leur propre image au petit écran.D\u2019autant plus que le dialogue est parfois vulgaire.Ce qu\u2019un couple se dit en s\u2019engueulant dans sa cuisine ne se dit pas nécessairement dans un film fait pour la télévision.Des émissions comme \u201cl\u2019Amour quotidien\u201d, je pense que les téléspectateurs s\u2019en passeraient bien.On tente sans doute de prouver que tous les couples ont des hauts et des bas, mais avons-nous besoin de la télévision pour le savoir ?Avons-nous besoin d\u2019une telle émission pour apprendre que la bonne femme d\u2019à côté connaît sensiblement les mêmes problèmes que nous ?Nous savons tous qu\u2019il est extrêmement difficile de vivre à deux et de bien éduquer des enfants.Pas besoin de la télévision pour nous le prouver.C\u2019est chose faite depuis fort longtemps.Somme toute, une émission qui ne rime à rien.\u2019 Claude Gauvreau: y avez-vous compris quelque chose?semaine dernière, mais, de deux choses brccque et l\u2019une : ou je suis ur* parfaite imbécile du Film, ___________________________ (ce que plusieurs personnes pensent et' d\u2019autres téléspectateurs ont compris souhaitent), ou je reculs pas sur la queltiue chose à i?oeuvn de Claude même .longueur d ondes que Claude Gauvreau, un gros bravo.Pour ma part, Gauvreau.\t.\tje confesse en toute humilité .que je n\u2019ai \u2014»-\tcompte beaucoup de détracteurs qui yreau .et moi ne buvons \u201e.ni ne fumons font et refont sans-cesse (fe procia de son oeuvré.Jr Hnit ciîrmu nl Sire nanti! \u2022 .\tagaa fwiag I 11L\taCAt i« même chose.Pour un gars parti, son oeuvre.Je dois sûremcnt Être parmi l Gauvreau était vraiment un gars parti la gang.\t^\t\u2022 K Brûlée au deuxième degré LOUISE MARLEAU: du thé bouillant sur les cuisses L\u2019une des plus belles femmes de notre milieu artistique a traversé dernièrement une période pénible.Les poètes qui ont célébré à travers les âges \u201cles blasons du corps féminin\u201d, auraient pu prendre Louise Marleau pour modèle.Désormais, hélas! pour quelque temps on ne pourra chanter ses louanges au chapitre: jambes.C\u2019est que récemment, lors d\u2019une répétition d\u2019émission à Radio-Canada, il est arrivé une fort vilaine aventure à la charmante comédienne.A l\u2019heure du lunch, elle était allée, avec quelques camarades, à la cafétéria pour prendre une bouchée rapide avant de reprendre l\u2019enchaînement de l\u2019émission.A la fin du repas, la serveuse a trébuché alors qu\u2019elle s\u2019apprêtait à verser du thé bouillant à la tablée.Louise Marleau a rempli la fonction de tasse et de sou- coupe, ses cuisses recevant de plein fouet le liquide brûlant.Elle a ressenti une douleur atroce.Brûlures au deuxième degré.Alitement pour quelques jours.Démarche pénible pour quelques semaines.Elle attend de voir le résultat de la cicatrisation pour décider si, oui ou non, il lui faudra recourir à la chirurgie plastique.Pour le moment, chaque fin de semaine elle récite des poèmes sur la scène de l\u2019Expo-Théâtre, lors d\u2019un spectacle des Grands Ballets canadiens.Elle est évidemment très nerveuse.Le choc reçu l\u2019a profondément ébranlée et elle en subit le contrecoup.La figure est néanmoins redevenue souriante.et la robe longue, tout en la parant d\u2019une grâce nouvelle, cache en scs plis un secret bien gardé.Nous souhaitons à Louise Marleau un rétablissement prompt et sans séquelles.Quand le courage s\u2019allie à la beauté, il faut bien que la santé triomphe.Mireille Lemelin Brûlée au deuxième degré sur les cuisses, Louise Marleau attend de voir le résultat de la cicatrisation pour décider s\u2019il lui faudra recourir à la chirurgie plastique.En attendant, elle porte la jupe longue.r \u2019 ffü.' ¦XiV\u2019ü' or CINE-PARC BOUCHERVILLE CINE-PARC AUTOROUTE DIS LAURINTIDIS SORTIE *.0\t622-S55S* 622-5545 AUTOROUTE t '«\u2022«\u2022rom *\u2022\u2022\u2022 (LE DELIRE) a PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au 26 juillst 1975 \u2014 PAGE 5 PAGE 6 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au 26 juillet 1976 Jacques Proulx a toujours de bonnes idées.Pour protéger les gérants de banque JACQUES PROULX fera tirer au sort un beau doberman Jacques Proulx qui a toujours la tête bourrée de bonnes idées, est arrivé à la station CK.AC, la semaine dernière, avec une inspiration vraiment championne, cette fois.La vague d\u2019enlèvements de gérants de banque lui a fait songer à faire tirer au sort un magnifique chien doberman, le 25 juillet prochain, entre les gérants de banque dont les noms lui seront fournis.Il s\u2019agit, pour les auditeurs de CKAC, de lui faire parvenir les noms de leurs gérants de banque respectifs, dont l\u2019un sera tiré au sort.Le doberman en question est une fort belle et puissante bête valant plus de SI, 800 et parfaitement entraînée par monsieur Monette, de Ste-Anne-des-Plaines, dont la renommée comme dresseur de chiens s\u2019étend à travers le Canada tout entier.Le gérant de banque qui recevra ce \u201ccadeau\u201d recevra du même coup un entraînement tout à fait spécial, car le doberman pinscher est un chien redoutable.Il s\u2019agira donc d\u2019un tirage très intéressant pour les gérants de banque.Tandis qu\u2019il est question de CKAC, signalons que cette station a délégué un reporter spécial pour couvrir l\u2019événement de Soyouz.Il s\u2019agit de Jacques Tiziau, qui, paraît-il, est très spécialisé en la matière.Une fois de plus, le prof Jacques Lebrun aura vu un beau voyage lui passer sous le nez.Et si le directeur des relations publiques de cette station, Gilles McDuff part en vacances en Virginie pour ne revenir què le 11 août prochain, il nous signale avant son départ qu\u2019il n\u2019y a ni remariage, ni divorce, ni baptême en perspective chez le personnel de CKAC.du moins pour l\u2019instant.M.Sénécal 3019 est.Sherbrooke, Montréal H1W1B3 Administration \u2014 Rédaction \u2014 Publicité: 527-8721 Directeur général: NORMAND ROBIDOUX RÉDACTION: Directeur: MARCEL HUGUET JOURNALISTES: CLAIRE HARÎING CARMEN MONTESSUIT Réviseur: MARCEL SÉGUIN PUBLICITÉ: Directeur de la publicité nationale: JEAN-CLAUDE FRÉCHETTE Directeur de la promotion: ANDRÉ HOULE Photographie: ROGER LAMOUREUX Directeur artistique: GILLES LABRECQUE PHOTO-JOURNAL est imprimO par l'imprime.rie MontrOal-Granby Liée.Il est distribuô par les Distributions Éclair Liée 353-6060.Prix de l'exemplaire: 35* au Canada et 40* aux États-Unis.ABONNEMENTS: AU CANADA: S20.pour un abonnement de 12 mois \u2014 S10 pour un abonnement de 6 mois.A L'ÉTRANGER et aux ÉTATS-UNIS: $25 pour un abonnement de 12 mois -\u2014$13 pour un abonnement de 6 mois.Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 1402 Une carrière aux États-Unis pour Claude Léveillée?Pour Claude Léveillée, il n\u2019est pas question de vacances cet été.Vous pourrez en juger par la liste de ses activités.Tout d\u2019abord, le 19 juillet, il participera à un grand festival qui, du 11 juillet au 17 août, se déroulera à White Mountains, aux Etats-Unis.Des grands noms du spectacle américain s\u2019y \u2022 produiront et Claude Léveillée est le seul Québécois à avoir été invité.Cette invitation est due à la sortie de son 45-tours en anglais, dont la chanson \u201cIf tonight\u201d obtient beaucoup de succès aux Etats-Unis.D\u2019ailleurs Claude Léveillée prépare, pour l\u2019automne, une grande tournée à travers le Québec et les Etats-Unis.Les Montréalais devront, eux, attendre janvier \u201976 pour le voir à la Place des Arts.A moins que vous n\u2019alliez le voir le 10 août à Laval, dans le cadre des grandes fêtes qu\u2019organise cette ville, ou à la Butte à Mathieu, au mois d\u2019août également.___ Un adolescent que la célébrité n\u2019a pas détruit.Pas de vacances pour Claude Léveillée.C.Montessuit .RENÉE CLAUDE jouera dans un téléroman Renée Claude veut nous prouver que son talent est illimité et qu\u2019à 36 ans elle peut encore faire bien des choses.C\u2019est ainsi que nous la retrouverons en septembre dans le téléroman de Louise Matteau et Normand Gélinas, \u201cAvec le temps\u201d, où elle tiendra un rôle assez important.Ce sera la première fois que Renée Claude fera du théâtre, mais, comme elle a déjà beaucoup de talent pour chanter d\u2019une façon remarquablement expressive, nul doute qu\u2019elle réussira à tirer son épingle du jeu comme comédienne.Pour Renée Claude, c\u2019est une excellente affaire.Revenir régulièrement au petit écran est toujours un gage de succès.même pour la vente des disques.Renée Claude veut nous prouver qu\u2019elle a plus d\u2019une corde à son arc.Au mariage de sa soeur RENÉ SIMARD a fait pleurer la parenté.Le mardi 15 juin, Rene Simard et Guy Cloutier reprenaient l\u2019avion pour Los Angeles, où René doit poursuivre ses cours d\u2019anglais et de danse en plus d\u2019enregistrer l\u2019émission \u201cThe Mike Douglas Show\u201d qui doit passer sur les ondes au début de septembre.René Simard était de passage à Montréal tout simplement parce qu\u2019il ne voulait pas rater le mariage de sa soeur.La cérémonie religieuse a eu lieu à Lon-gueuil, où habitent les nouveaux mariés, et René Simard a fait pleurer toute la parenté, y compris la jeune épousée, en inter- prétant un cantique très émouvant en duo avec son frère Régis.Danielle Bachand, la secrétaire de Guy Cloutier, gérant de René Simard, assistait au mariage et elle nous a assuré que René était bien ému de chanter pour sa grande soeur.A ses parents, René a avoué: \u201cC\u2019est un des plus beaux jours de ma vie.Faire quelque chose pour sa famille, c\u2019est tellement agréable.Et ma soeur était si belle en mariée.\u201d René Simard, grand voyageur devant l\u2019Eternel, est un garçon heureux car il se sent bien dans sa peau.M.Sénécal /î Trois mois de convalescence pour Germaine Giroux Opérée d\u2019urgence pour (-une péritonite aiguë, le dimanche 1er juin, Germaine .Giroux avait regagné son domicile quelque trois semaines plus tard.Le dimanche 19 juin, il fallut la ramener d\u2019urgence à l\u2019Hôtel-Dieu où elle était placée sous les soins intensifs au pavillon Le Royer.Sa soeur Bellie nous donne les dernières nouvelles: \u2014 Elle avait pris un peu de mieux, le dernier week-end.On attendait une chambre au Montreal Convalescent Home Van Home où elle devait commencer sa convaleecence.Mais je ne sais pas ce qui va se passer parce qu\u2019elle a été très malade dans la nuit de lundi à mardi et, hier soir et cette nuit, ça n\u2019allait pas très bien.On l\u2019a remise au sérum et on la nourrit au \u201cbébé food\u201d .Elle a des haut-le-coeur incessants.Il parait qu\u2019un cas comme ça exigera au moins trois mois de convalescence.Elle se décourage, elle trouve ça long.Antpinette et moi essayons de lui remonter le moral mais on est bien desemparées parce que notre Germaine était la vie de^ la maison.Mais nous gardons l\u2019espoir de voir bientôt la fin de ces jours d\u2019angoisse.\u201d Photo-Journal souhaite de tout coeur donner bientôt de meilleures nouvelles de Germaine Giroux.Moum Victor m, Danielle garde CFGL tout l\u2019été, mais refuse tous les autres contrats.à moins qu\u2019on lui offre quelque chose d'extraordinaire DANIELLE OUIMET: Pourquoi continuer votre route seul quand quelqu'un vous tend la main?Le bonheur se construit à deux.Une rencontre\tpourrait 'changer votre vie et vous donner la part de soleil à laquelle vous avez droit.Que vous choisissiez notre courrier ou une rencontre à nos bureaux, nous prendrons le temps de nous occuper dn vous personnellement.V 1010 ouest, Ste-Catherine, suite 316 Montréal 861-2746 \"Je suis malade et je ne veux plus rien savoir de personne\" par Michèle Sénécal Depuis que les journaux ont écrit qu\u2019elle avait l'intention de déménager d\u2019Habitat \u201967 et qu\u2019elle se cherchait un appartement ailleurs, Danielle Ouimet est au désespoir.Comme les appartements de ce magnifique building sont assez rares et se louent des mois d\u2019avance si ce n'est des années, Danielle se fait ennuyer sans cesse.\u201cOn m\u2019accoste même dans la rue pour me demander quand je déménage.Les gens sont même prêts à acheter mes meubles, mes rideaux et mes tapis pour avoir mon appartement.Je suis fatiguée de tout ça.Pour l'instant, il n'est pas question que je déménage, même si mon loyer a été augmenté et je ne sais pas du tout ce qui me pend au bout du nez.Je ne sais même pas si je vais déménager, mais une fois pour toutes, qu\u2019on écrive que je n'ai rien à vendre et qu\u2019on cesse de m\u2019achaler.J\u2019ai apprécié qu'on parle de moi dans les journaux au début de ma carrière, mais maintenant cela a pris de telles proportions que je ne peux même plus mettre le nez dehors sans que les gens m'accostent pour me poser un tas de questions.Je suis fatiguée de tout ça.J'aimerais qu\u2019on me laisse en paix une fois de temps en temps.\u201d \u201cMA MAISON DE SHERBROOKE EST A VENDRE\u201d Danielle Ouimet a toutefois décidé de vendre son immeuble d'appartements de la région de Sherbrooke et.lorsque cette transaction sera conclue, elle verra ce qu\u2019elle fera du capital qu\u2019elle aura à sa disposition.\u201cRien n\u2019est encore fait, dit-elle, c\u2019est présentement en vente et j\u2019espère que tout va se concrétiser d'ici très peu de temps.Je n\u2019ai franchement pas le temps de m'occuper de cet immeuble et j\u2019ai beaucoup de projets en tête.\u201d Dès que sa propriété sherbrookoise sera vendue, il est évident que Danielle Ouimet se cherchera un autre appartement.\u201cCa peut être aussi bien une maison qu\u2019un appartement, je n\u2019en sais rien, car tout dépendra de mes finances.Contrairement à ce que l\u2019on pense, je ne suis pas millionnaire dans le vrai sens du mot.J'ai des obligations à rencontrer et une vie à vivre.Je peux tout aussi bien déménager dans un mois que dans six mois ou un an.Je n\u2019en sais vraiment rien, pas plus que je ne sais si j\u2019achèterai ou je louerai.Mais, pour l\u2019amour du ciel, qu\u2019on cesse de me harceler, car je n\u2019en peux plus! Hier, en descendant l\u2019escalier, j\u2019ai fait une chute malencontreuse qui m\u2019oblige à me faire traiter par un chiro.J\u2019ai l\u2019air d\u2019une petite vieille, je marche tout croche et je ne suis pas dans mon ^assiette.\u201d UN REPOS DE PLUSIEURS MOIS Il y a quelques semaines, Danielle Ouimet nous annonçait qu\u2019elle avait vraiment l\u2019intention de tout abandonner pour quelques mois, sauf CFGL, qu\u2019elle gardera comme gagne-pain.Elle n'a pas changé d\u2019idée et passe la majeure partie de ses moments libres à se faire bronzer dans les Laurcntidcs.\u201cJe n\u2019ai pas loué de chalet, car je peux utiliser le chalet d\u2019un ami qui est parti en voyage.Là-bas, c\u2019est calme et j'ai la paix.Je veux travailler, mais à condition qu'on m\u2019offre quelque chose de très payant ou quelque chose qui ait du prestige.J\u2019ai fini de travailler pour des \u201cpeanuts\u201d et je ne veux pas faire de quétainerics.Je suis comédienne et je veux qu\u2019on m\u2019offre des rôles valables.Récemment, on m\u2019a demandé de participer à un film et j\u2019ai refusé, pour la simple raison qu\u2019à mes yeux ce n'était pas valable.A 29 ans, j'ai le droit de choisir ce que je veux faire dans la vie.\u201d Elle a bien raison.Après 11 ans de métier, Danielle Ouimet est en mesure de choisir ce qu\u2019elle veut faire.Se contenter de prêter et son corps et son nom à des fins publicitaires, ce serait trop ridicule.\u201cJE NE VEUX PLUS RIEN SAVOIR\u201d Après tout ce qui s\u2019est passé et les semaines d\u2019 angoisse qui en ont découlé, Danielle Ouimet est au bout de son rouleau.Elle ne veut plus rien savoir de personne et sa collaboration avec les journaux est très restreinte.\u201cJ'ai beau avoir les nerfs solides, il arrive que tout craque.C\u2019est ma période creuse et c\u2019est pour ça que je me réfugie dans les Lau-rentides.Je ne veux plus rien savoir de personne pour un petit bout de temps.Qu\u2019on parle de moi dans les journaux, je veux bien, mais, quand on écrit n\u2019importe quoi, là je suis moins d\u2019accord.En ce moment, je fais le point.Je suis peut-être arrivée à un tournant de ma vie, à une époque où j\u2019ai vraiment besoin de voir clair dans mes affaires.J\u2019aime mon travail à CFGL, voilà pourquoi je le garde.Pour le reste, on verra dans quelques semaines.C\u2019est le premier été \u201crelax\u201d que je prends en 10 ans, il n\u2019est pas trop tôt.\u201d En ce qui concerne ses amours.Danielle Ouimet est muette comme une carpe.Selon elle, il n\u2019y a rien à dire là-dessus.Les journaux ont, jusqu\u2019ici, tellement spécule sur sa vie sentimentale qu'elle en garde désormais le secret jalousement.En fille intelligente.Danielle Ouimet mène très bien sa barque.\ty 361\u2014MONTRÉAL\u2014Célibataire.23 ans, blond aux yeux verts, sobre.J'aimerais partager ma vie et mes ambitions avec une jeune fille sérieuse, entre 18 et 25 ans.Mon but est de fonder un foyer.367\u2014\tMONTRÉAL\u2014Célibataire.20 ans.6'.blond aux yeux bleus.J'ai une bonne situation avec plusieurs possibilités d'avancement.Je suis sportif: ski et tennis et j'aime beaucoup le cinéma.Je désire rencontrer une jeune fille entre 20 et 25 ans.ayant les mêmes goûts.369\u2014MONTRÉAL\u2014Célibataire.22 ans, 5'11\".blond aux yeux bleus.Auto sport et très bons revenus.J'aime le ski et le cinéma.Mon désir est de rencontrer une jeune fille féminine et affectueuse, aimant la vie et les voyages.379\u2014MONTRÉAL\u2014Divorcée.38 ans, cheveux longs et blonds, belle apparence.Je travaille et sort très peu car je suis timide.Je suis douce et patiente et j\u2019aime rire.L'homme que j'aimerais est intelligent, sincère etjoyeux.Il devra être grand avoir une belle apparence et être compréhensif.368\u2014\tAMOS\u2014Professeur, célibataire.32 ans.Je mesure 5*6\" et pèse 123 livres.Je suis un peu timide et j'aime tout ce qui est beau.J'aimerais rencontrer un homme, entre 30 et 35 ans.pour partager mon goût de vivre.Il devra être sincère, doux et fidèle.408\u2014BANLIEUE MONTRÉAL\u2014Célibataire 28 ans.5'7\".et 148 livres.Belle apparence, et bonne situation.dans le domaine de.la récréation.Je pratique plusieurs sports et j\u2019adore la nature et le camping.J'aime aussi la lecture, danse, cinéma et voyages.J'aimerais rencontrer une jeune fille entre 20 et 32 ans qui aime la vie, affectueuse et enthousiaste.406\u2014MONTRÉAL\u2014Célibataire de 29 ans.chètain aux yeux noirs.Je m'intéresse à une foule de choses et j'aimerais rencontrer une femme dynamique, sérieuse et de bonne apparence.Cotte femme devra avoir entre 20 et 30 ans.La vio est trop belle pour être vécue seul.427\u2014FERMONT\u2014Célibataire de 34 ans.5'8\" et 145 livres: cheveux châtains et yeux bleus.Je suis sincère et sérieux.J\u2019aime la lecture, le cinéma et les discussions.Celle que je choisirai devra être âgée de 24 â 35 ans.de grandeur et de poids moyens.Pas nécessairement célibataire mais complètement libre.J'attends votre réponse pour combler le vide qui m'entoure.441\u2014MONTRÉAL\u2014Jeune fille de 27 ans.rousse aux yeux pars; 5\u20196\" et 124 ivres.Je travaille â Montréal depuis quelques années mais originaire de la campagne, mon plus grand désir est de retourner vivre sur une ferme.J'aimerais rencontrer un homme entre 25 et 35 ans, qui lui aussi désire vivre â le campagne.406\u2014CÔTE SAINT-LUC\u2014Célibataire, 24 ans.5'7\" et 120 Ib ; yeux et cheveux bruns.J'aime beaucoup le dialogue le cinéma, les balades et la musique.Je suis simple et timide.J'aimerais rencontrer une femme ayant entre 20 et 24 ans.aimant la musique.Je la vois sérieuse, compréhensive, simple mais gaie.Elle devra être célibataire.Il me faut donner un sens à ma vio ce que seule unefemme rencontrant mes goûts peut réaliser.409\u2014MONTRÉAL\u2014Célibataire, Canadien français.50 ans.5'8'', et 170 livres, cheveux et yeux bruns.Bonne instruction et éducation: apparence jeune.Je possède deux autos et deux duplex.Je désire rencontrer une femme instruite entre 40 et 50 ans, de belle apparence, infirmière, institutrice, secrétaire ou ex-religieuse.Je suis sobre et mon premier but est l'amitié sans dire non au mariage.456\u2014MONTRÉAL\u2014 Célibataire de 43 ans.6'3\" et 185 livres; cheveux châtains et yeux bleus.Je travaille comme infirmier et mes heures do loisirs sont partagées entre la pèche, les quilles et la lecture.J'aimerais rencontrer une femme entre 30 et 40 ans, célibataire ou divorcée, qui pourrait me comprendre et partager mes goûts.468\u2014BROSSARD\u2014Célibataire de 22 ans.5'10\" et 144 livres: cheveux châtains et yeux bruns.J'aime beaucoup la nature, le camping, la chasse et la pèche.Je serais heureux de rencontrer une jeune fille do mon âge pour partager mes goûts et mes ambitions.459\u2014MONTRÉAL\u2014Veuve, 5'5\" et 135 livres, blonde aux yeux bleus.J\u2019aime le cinéma, la danse.les ballades eh auto et la marche.Je désire rencontrer un homme entre 45 et 50 ans.célibataire ou divorcé sans enfant.Les hommes mariés ne m'intéressent pas.Numéro de téléphone.L'INSCRIPTION EST GRÀTUITE POUR LES FEMMES 460\u2014BEAUPORT\u2014Veuve, belle apparence, douce et distinguée.Monsieur, si vous êtes veuf ou divorcé, assez grand (5*6\" â 5\u201910\"), en bonne santé, propre etjoyeux compagnon et que vous désiriez une femme qui ne vive que pour vour, communiquez avec moi.J'aime la beauté et la franchise.Pas d'aventures.486\u2014MONTRÉAL\u2014Divorcée, 32 ans.5'4\" et 110 livres.On me dit très jolie.Je suis sociable, gaie et je crois avoir bon caractère.Je travaille et possède une auto.J'aime sortir et avoir du plaisir.J\u2019aimerais rencontrer un homme entre 30 et 50 ans.propre, distingué et ayant une bonne éducation.LISEZ AUSatt NOTRE COURRIER DANS LE PETIT JOURNAL ET LA PATRIE.Pour obtenir le nom, l'adresse et le numéro do telephone d'un correspondant, inclure $3.par numéro ou S5.pour deux numéros (argent ou mandat de poste) et une enveloppe adressée è votre nom et affranchie.Pour faire publier votre description, remplir le coupon-reponse et inclure $5.P.H.No.301 19 o\t\t.NOM \t\t\t\t No\t\tADRESSE\t\t\t No\t\t\t\t\t No\t\t- TÉL\t\t\t\t \tFUTUR DEUX\tCEL\t\t\u2022VEUF \t\tDIV\t\t\t SEP \t \t1010 ouest.\tTAILLE \t\t.POIDS \t\tCHE\t\t\t YEUX .\tSte-Cathetine.\tOCCUPATION, LOISIRS\t\t\t [\tsuite 316 Montréal PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au 26 juillet 1975 \u2014 PAGE 7 PAGE 8 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au 26 juillet 1976 mère de Paolo Noël: ça va toujours mal ! par Moune Victor Amputée de la jambe gauche le 5 juin dernier, la mère de Paolo Noël avait exigé qu\u2019on la ramène le plus vite possible dans sa maison de Repentigny.Aux dernières nouvelles, elle n\u2019était pas très bien.\u2014 Elle semble mieux depuis quelques jours, nous ] dit son mari Paul Vadeboncoeur, mais elle a fait une espèce d\u2019indigestion mardi.Je ne sais pas si cela vient de son estomac ou de ses intestins.Le médecin n\u2019a pas pu venir parce qu\u2019il est en devoir à l\u2019hôpital, mais il va sûrement envoyer quelqu\u2019un d\u2019autre.Dès qu\u2019elle ira mieux, je vous rappellerai et vous pourrez lui parler.VJ\u2019ai bien hâte d\u2019entendre à nouveau la voix' de la grosse Lucienne.Tous les barbus sont réunis.C\u2019est à qui aurait la plus belle barbe.\tLe barbu qui a remporté la palme: Pierre Chartrand, imprésario.¦W ï.I Pierre Lalonch Guy Lafleur Donald Lautrç Spfcét Diane Du Fernarid' Jean Duc - \u2022 '\u2022\u2022\u2022 Denise Fj tmSii .\u2022 \u2022 mm is 'r:m : j if- ¦ \u2022 - V- éâu 525 artistes à la Chant'août CHARLEBOIS et GINETTE RENO en vedette par Mireille Lemelin Ca y est! Les Québécois, les vrais de vrais, ceux de la ville de Québec, peuvent se réjouir à pleinl L\u2019un des plus importants événements artistiques de l\u2019année va se dérouler en leurs murs.Des vedettes de premier plan, des éléments prometteurs de la relève, des tas de musiciens, en tout 525 ARTISTES vont envahir et assurément conquérir tous les habitants de la ville, en âge de se déplacer pour aller les applaudir, soit à LA PETITE BASTILLE, soit à la salle p Louis-Fréchette du GRAND THEATRE! Parmi les grans noms retentissants qui vont faire éclater les murs d\u2019enceinte par les applaudissements enthousiastes des spectateurs, on note: CHARLEBOIS et GINETTE RENO, qui reviendront spécialement, qui, d\u2019Europe, qui, de San Francisco, pour l\u2019occasion.Monique Leyrac, de retour de sa Provence d\u2019adoption.Claude Lé-veillée.André Gagnon.Pauline Julien.Jean-Pierre Ferland.Louise Forestier, Renée Claude et René Simard.Dans l\u2019étincelante relève: Le groupe Offenbach.Les Toubabou.Priscilla.Véronique.Beau Dommage, pour ne nommer que ceux-là.La semaine du 10 au 17 août promet d\u2019être une des plus \u201chot\u201d de l\u2019été au Québec.Plus précisément à Québec.Et bien des Montréalais seront ravis de trouver la un beau prétexte à une excursion de Fin de semaine, ou à un début de destination vacances.La ville en soi vaut déjà le déplacement.Alors, quand une manifestation de cette envergure s\u2019y déroule, elle peut devenir le lieu de rendez-vous de tous les amateurs de belles et bonnes choses, à voir, à entendre.et à déguster.On sait tous que 2 ou 3 des meilleurs restaurants de la province ont pignon sur rue à Québec.Voilà donc, programmée, une semaine de délices complets pour la mi-août A la conférence de presse se trouvaient réunies cette semaine quelques-unes des plus attirantes.ou des plus amusantes barbes de la région.Il y en avait bien une vingtaine.Nous avons choisi, pour votre collection, 6 des plus originales.Il y a là des producteurs de spectacles, un guitariste, un membre de la troupe Offenbach.le moins garni, un administrateur et un journaliste.C\u2019est pourtant un imprésario qui a remporté la palme: PIERRE CHARTRAND est dorénavant proclamé LA PLUS SAVOUREUSE BARBE DE L\u2019ANNEE!.il n\u2019a qu\u2019à se bien tenir! Renée Claude et Monsieur Pointu étaient parmi les 525 invités qui assistaient à la conférence de presse organisée par Francine Chalout. par Claira Hading Après dix ans de bonheur conjugal CHMUiïlf s'aiment comme frère et soeur t ' si-\u2019î- ' .\u2019l ¦ v \u2022 'j*''-\u2022âéiïas.jgffl ¦ « AV ' \u2022 V ' .** >^ttg l Que peut donc avouer Hervé, ainsi agenouillé sur le prie-Uieu, à celle qu\u2019il aime depuis dix ans?mais on travaille ce jour-là, on sera à Stc-Annc-dc-la-Pocatière.\u201d Je hais les à-côtés du métier Avec Hervé, on sait à par Carmen Montessuit Comme toujours, Charlotte et Hervé sont très occupés.Ils travaillent sans arrêt, parcourant la province du nord au sud et de l\u2019est à l\u2019ouest.Si j\u2019ai eu la chance de les rencontrer dans leur maison, située non loin de Montréal, c\u2019est parce que, pour une fois, ils se produisaient dans un cabaret de Montréal pendant toute la semaine.Dans leurs projets de cet peinture, de la sculpture.\u201d été, ce qui les attire le plus.Et Charlotte de con-ce sont les quatorze jours tinuer: \u201cJe ne veux pas en-qu\u2019ils iront passer à la Baie tendre parler de voyages.Je James.\u201cNous partons le 24 suis fatiguée des voyages, août; nous savons que nous J\u2019aurais pu aller en France, chanterons deux soirs au dans la famille de ma mère; bâtiment principal, le LG 2, ils m\u2019ont écrit et ils nous mais après, tous les autres attendent.Mais rien que de soirs, nous irons dans des penser qu\u2019il faut faire mes camps satellites et serons valises, qu\u2019il faut prendre transportés.en hélicoptère, l\u2019avion, je ne veux pas en (A ce moment-lâ, Charlotte entendre parler.J\u2019ai envie a fait la grimace, car l\u2019héli- de m\u2019asseoir et de ne rien coptèrc ne la rassure pas faire.\u201d tellement !).Certains soirs.Leur duo existe depuis nous trava.llcrons pour 400 ncuf ans et> ,e 17 jui,|eti ou\tpersonnes; par fcra dix ans qu\u2019ils sont contre, d autres soirs, nous mariés.\u201cOn voulait fêter ça.I donnerons notre spectacle devant une trentaine de personnes.Dans ce cas-là, il n\u2019y aura pas de système de son; nous serons autour de la table, en quelque sorte, comme si nous donnions un spectacle à une bande d amis.J\u2019ai l\u2019impression que quoi s\u2019en tenir: il dit ce tout cela sera une drôle qu\u2019il pense.Sans être mé-d expérience.\u2019\tchant, il est tout de meme réaliste.Ainsi, il trouve que Des vacances\tlc \u201cmétier\u201d change depuis rhp-r o.iv\tquelques années; il n\u2019est CUX\tplus ce qu\u2019il était.\u201cCes Comme tout le monde le temps-ci, je ne sais pas ce sait à présent, Charlotte est qui m\u2019arrive; je regarde les peintre durant ses loisirs jeunes qui arrivent au ca-(qui sont rares) et Hervé, barct et je ne les comprends \u2022 sculpteur.Il prépare pour plus.Je croyais que la nou-l\u2019église Saint-Agapit un vcllc génération serait spiri-christ qui mesurera 7 pieds tuellc, mais elle est vul-de haut et 4 pieds de large, gairc.\u201d' Il avait fait le jour-même sa .o;\tr commande de bois.\t\u2022 S' Cce a,t ?refa're\u2019 r0efe' .\triez-vous la meme chose ?Combien de temps mettrez-vous à le faire ?\t\u2014Non, si c\u2019était à re- \u2014Je ne sais pas, parce commencer, je ne ferais que je vais le faire à temps jamais ce métier, c\u2019est un perdu.Mais ce sera prêt milieu de fous.Je ne hais pour l\u2019automne.\tpas le métier lui-même, je \u2014Vous av^z l\u2019air tou- 'hais ce qui l\u2019entoure, les à-jours tellement occupés; ça côtés, ça n\u2019a pas de bon fait combien d\u2019années que sens.Il y a dix ans, ce n\u2019é-vous n\u2019avez pas pris de tait pas comme ça, mais vacances, tous les deux ?aujourd\u2019hui.De plus, les \u2014(En choeur) Nous n\u2019en musiciens sont de pire en avons jamais pris ensemble, pire.Parce qu\u2019ils jouent un Mais on a un projet pour peu de musique under-janvier et février.\tground, ils s\u2019imaginent tout jf \u2014Où irez-vous ?\tconnaître.La nouvelle i \u2014Nous resterons à la \u201cgang\u201d de musiciens, c\u2019est î maison.Nous ferons de la assez terrible; ils ne sont / PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au 26 juillet 1976 \u2014 PAGE 9 PAGE 10 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 20 au 26 juillet 1976 Hervé, comme on le voit, s\u2019adonne à la sculpture chaque fois que ses activités artistiques lui laissent quelque répit.La dernière acquisition de Charlotte et Hervé.Une fontaine à quatre jets qu\u2019ils ont installée devant leur demeure en banlieue de Montreal.jamais à l\u2019heure, ils font cc qu\u2019ils veulent.\u201d Hommes et femmes ?Le jour et la nuit A présent, c\u2019est à Charlotte de parler, et je lui demande ce qu\u2019elle pense de l\u2019Année de la femme.______________ __________________ ___________________________________________________ ______ (En riant) \u201cJe me sens de 'plus en plus homme! Je Ils n\u2019ont pas d\u2019enfants.De temps en temps, il accueillent pour quelques jours le petit neveu d\u2019Hervé qui ne doit sû- Pcnse.bien que ça va aider rcment pas s\u2019ennuyer en leur compagnie.\tcertaines femmes, poursuit- FLASH-H ^BACK DU LUNDI AU VENDREDI DE 6.30 pm A 7.30 pm elle, sérieusement cette fois; peut-être qu\u2019on montrera plus de respect envers la femme.Mais je n\u2019ai pas aimé la façon dont les femmes ont parlé d\u2019elles au show de la Saint-Jean, sur la Montagne.Il faudrait essayer de faire des shows sans montrer continuellement les chicanes de ménage; il y a autre chose.De plus, la femme ne sera jamais l\u2019égale de l\u2019homme, elle est différente; c\u2019est comme le jour et la nuit, et il ne faut pas essayer de nous comparer aux hommes.\u2014Etes-vous une femme libérée ?\u2014Je l\u2019ai toujours été.Je pense qu\u2019Hervé et moi, nous agissons comme frère et soeur.Si je devais aller quelque part un soir, il ne me dirait rien.De plus, si je m\u2019attarde pour rentrer, il ne rouspète pas parce que la soupe n\u2019est pas prête.\u201d Charlotte et Hervé viennent d\u2019enregistrer un nouveau 45-tours; C\u2019est Pierre Noies qui en est le producteur.Sur une face de ce disque, Charlotte chante \u201cJ\u2019ai un grand lit pour moi toute seule\" et, sur l\u2019autre face, c\u2019est au tour d\u2019Hervé de chanter \u201cla Fièvre de l\u2019amour\u201d.Ils ne veulent plus qu\u2019on les considère comme des \u201cchanteurs western\u201d.Ils sont fantaisistes et veulent dorénavant donner une vraie image d\u2019eux.Pour terminer, sachez qu\u2019ils ont bien voulu faire une sculpture, une pièce murale, représentant nos trois publications.A l\u2019occasion du Grand prix Molson, qui se déroulera à Trois-Rivières, début septembre, cette sculpture sera remise à l\u2019organisation de cette ville et, chaque année, on y inscrira le nom du gagnant du Grand Prix et celui du président d\u2019honneur. avec Carmen MonteisuH Elaine Bédard, comme toutes lês femmes du Québec le savent, est reconnue pour apporter les soins les plus attentifs à son corps de femme.Mais il n\u2019est pas necessaire d\u2019être mannequin professionnel pour le faire.Il suffit de vouloir être belle! LA DOUCE HEURE DU BAIN Peut-on vraiment préparer son bain ?Ne vous posez plus cette question.Suivez attentivement toutes les réponses à ce petit événement quotidien.pour vivre enfin la douce heure du bain.Quelques gouttes d\u2019huile ajoutées à l\u2019eau de votre bain adouciront votre peau en atténuant les méfaits de l\u2019eau riche en calcaire et vous envelopperont tout entière de l\u2019arôme de votre choix.Toujours odorantes, les huiles ne colorent pas l\u2019eau, mais lui donnent un velouté extraordinaire.Et les sels de bain ?Ils vous permettent de plonger dans une eau bleue, rose, verte ou orange.Certains sels font de la mousse, augmentant ainsi le plaisir du bain.Mais n\u2019oubliez surtout pas de vous rincer après avoir pris un bain moussant.Des bains de lait ?On raconte que dans l\u2019Antiquité, à Rome, l\u2019impératrice Poppée se baignait dans du lait d\u2019ânesse, auquel elle attribuait la blancheur, la douceur et l\u2019éclat de sa peau.A défaut de lait d\u2019ânessc.vous pouvez toujours verser dans votre baignoire dix petites mesures de lait en poudre ou des bains de lait déjà prêts.C\u2019est excellent pour votre peau ! Si vous voulez adoucir votre peau, versez dans votre eau une poignée d\u2019amidon de mais, ou prenez tout simplement un savon plus doux et plus gras que d\u2019habitude.Massez-vous sous l\u2019eau avec un gant de crin, séchez-vous avec une serviette tiède et passez sur votre corps un lait ou une crème \u201caprès-bain\u201d.Vous pouvez aussi recourir au talc parfumé pour les fesses, les seins et les aisselles.Comment se servir d\u2019un gant de crin ?Pendant le bain .et sous l\u2019eau, en frictions douces et régulières, pour activer la circulation sanguine (n\u2019oubliez pas de faire sécher le gant en suspendant le poignet vers le bas).Vous vous masserez les cuisses et les fesses en mouvements doux et circulaires, mais attention, votre peau ne doit jamais être rouge.Une brosse pour le dos n\u2019est pas indispensable, mais, grâce à son long manche, elle facilite le nettoyage de cette partie peu accessible de votre anatomie.Un bain peut-il faire dormir ?Oui, sous certaines conditions: pas de bruit, pas de radio, une lumière douce et quelques sachets de tilleul (3 environ) que vous laissez infuser quelques minutes avant d\u2019entrer dans l\u2019eau.Les yeux fermés, exercez-vous à la relaxation; laissez vos membres s\u2019apesantir et relâchez tous vos muscles jusqu\u2019à ce que vous vous sentiez complètement décontractée.Mettez-vous au lit sans tarder.De toute manière, un bain peut être sans aucun doute reposant.Tandis que vous faites couler votre bain, remontez vos cheveux, démaquillez-vous avec soin et, si besoin est, appliquez sur votre visage un masque de beauté.Toutefois, un bain peut également vous mettre en forme, à condition que l\u2019eau soit froide et que vous n\u2019y restiez pas plus d\u2019une minute.En règle générale, ne restez pas plus de dix minutes dans votre bain si vous ne voulez pas que votre peau s\u2019amollisse.et ne vous endormez pas ! Peut-on se maquiller dans son bain ?Non, la chaleur de l\u2019eau ferait virer les produits de maquillage, \u201ctourner\u201d le fond de teint et accumuler votre fard à paupières dans les plis.En revanche, vous pouvez mettre une crème de jour ou de soir pendant votre bain, que vous prendrez soin de retirer à l\u2019eau fraîche en sortant de l\u2019eau.Il y a aussi la douche.Elle a l\u2019avantage de fouetter la peau, de la masser, de la tonifier, de la rendre plus élastique, d\u2019en resserrer les pores et de pouvoir se prendre rapidement.Son seul inconvénient: elle ne favorise pas la rêverie ! Pour ne pas perdre votre savon dans la douche, utilisez des savons spéciaux munis d\u2019une cordelette; ils s\u2019adaptent au poignet comme bracelet ou autour du cou comme pendentif.Attention au téléphone Il est très dangereux de téléphoner dans son bain.L\u2019eau conduit l\u2019électricité et risque, en touchant le fil du téléphone, de vous électrocuter: l\u2019accident, dans ce cas, est mortel.Il ne faut en aucun cas toucher un appareil électrique avec les mains mouillées.La gymnastique dans votre bain est très salutaire et vous apportera une détente immédiate.Faites tourner vos poignets et vos chevilles sous l\u2019eau.Levez chaque jambe aussi haut que possible en comptant jusqu'à dix.Soulevez aussi vos fesses et baissez-les pour faire travailler les muscles fessiers et abdominaux.Regime Naran: la recette pour maigrir chez soi.Le régime Naran vous aidera à vous débarrasser de vos livres superflues de graisse, et ce sans que vous ayez à sortir de chez vous.Un tel régime est économique et aussi, facile à suivre.Rendez-vous d\u2019abord à la pharmacie et demandez le régime amaigrissant Naran.Chaque emballage contient tous les détails; quant au mode d\u2019emploi, il est clairement décrit sur l\u2019étiquette.Vous n\u2019avez qu\u2019à verser la formule liquide dans un contenant d\u2019une chopine, puis à ajouter du jus de pamplemousse jusqu'à la pleine contenance.Deux cuillerées à soupe suffisent, deux fois par jour, selon vos besoins.Absorbez toutefois le supplément vitaminique inclus et tenez-vous-en au régime alimentaire quotidien à faible teneur en calories.Dès le premier essai, vous saurez qu'il s'agit là de la meilleure façon, car la plus simple, de diminuer votre embonpoint et de vous redonner grâce et sveltesse.Cou, menton, bras, hanches, poitrine, mÜllets et chevilles reprendront bonne forme, par suite de la perte de poids excédentaire et des pouces superflus de graisse.Si vous ne retirez pas entière satisfaction au premier essai, retournez-nous la boite vide: nous vous la rembourserons.Optez donc pour la méthode facile que plusieurs personnes ont déjà expérimentée avec succès.Voyez vous-même avec quelle' rapidité les boursouflures disparaîtront et le regain de bien-être qui en naîtra.Vous retrouverez votre apparence de jeunesse, votre entrain et votre vivacité.naran REDUCING PUN CONTAINS A MUD l Al At IV| I\u2019.iNffl « OU» PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au 26 juillet 1975 \u2014 PAGE 11 FACE 12 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au 26 juillet 1976 avec Gisèle Jean-Robidoux CHLOE \u2014 La nouvelle silhouette de l\u2019hiver 75/76 est longue et mince, formée de plusieurs \u201cpeaux\u201d de laine.Ici une fine blouse de crêpe de laine noire et une jupe en flanelle de laine, également noire, portée sous une chasuble, un manteau 7/8 non doublé, tous deux en flanelle pure laine vert bronze.CHLOE \u2014 Tailleur de ligne droite aussi souple et léger qu\u2019un pull de laine.Les coutures sont .réduites au strict minimum.Un châle de jersey triangulaire se drape sur le tailleur, en flanelle pure laine gris éléphant.C'EST L'ANNÉE DE LA FEMME la; COIFFURE une carrière enviable INSCRIPTION EN TOUTTEMPS \u2022\tProfessionnel intensif long' (sec.V) coiffure (jour: 9 mois et soir: mois).DÉBUT DES PROCHAINS COURS SEPT.i76~; \u2022\tProfessionnel recyclage (sec.V) Coiffure (jour et soir) sur demande.\t,) Ecole détenant le pcmis no 749509 en vertu de la loi de renseignement privé.ACADlMK ROI LANDE ST-GIRMAIN INC.\tV 7060, RUE ST-HIJBERT, MONTRÉAL 272-5745 Sans obligation, j'aimerais obtenir plus de renseignements.Nom .Adresse.App.Ville.Prov.Cede postal .PH0.20I07-7S LESODUTUHERS vous bissent le choix THIERRY MUGLER \u2014 Ensemble doux et confortable.Le long pull-sweatshirt à poches fendues et à col cheminée faisant cagoule est porté sur une jupe droite assortie.Le tout est en angora pure laine beige.On a souventes fois accusé les couturiers et autres pontifes de la mode de dicter à la femme ce qu\u2019elle doit porter.Pour l\u2019automne-hiver 1975-76, ils ont refusé de trancher pour vous.Tous ou presque.A un point tel que l\u2019on va encore une fois les taxer de complicité.Vous aimez le tube! Qu\u2019à cela ne tienne.Toutes les collections \u2014 à une ou deux exceptions près \u2014 en contiennent.L\u2019ampleur?On n\u2019est plus contrariant.Libre à vous de l\u2019adopter.La plupart des dessinateurs se sont contentés de reprendre, de développer les thèmes de la saison précédente.En somme, le style automne-hiver 1975-76 n\u2019est rien d\u2019autre que simple, épuré et classique.Déjà tout un programme! LE PARDESSUS Vienne la saison d\u2019automne, les étalages feront la fête aux articles suivants: \u2014\tLe 3/4 et le 7/8; - \u2014\tla cape, le poncho, le manteau-cape et le châle; \u2014\tle manteau-peignoir, le manteau-tricot \u2014\tle nouveau \u201ctrench\u201d, le \u201cduffle coat\u201d, le manteau-che- mise, le blouson et le parka.De la saison précédente, de toutes ces ampleurs volumineuses, les pontifes de la mode n\u2019ont retenu que la tunique, les tailleurs, les robes et le sportswear.La chasuble remplace le débardeur et la dalmatique est le clou de la collection Chloé.II s\u2019agit d\u2019un article tout nouveau, révolutionnaire même, qui se porte sur ou sous le manteau.De là 1®.notP d® \u201cdoublure\u201d dont on n\u2019a pas tardé à l\u2019affubler.LHi Simon et Caroline Wener, de la maison Holt-Renfrew lui prédisent une entrée spectaculaire, les mois d\u2019automne et d\u2019hiver venus.LA LAINE Nouvelle agréable: l\u2019hiver prochain, la laine ne coûtera pas plus cher.On prévoit même, chez ceux qui font profession de savoir, que l\u2019écart de prix entre les articles pure laine et _ les mélanges polyester-laine, qui étaient de 25 à 30% l\u2019hiver dernier, sera ramené de 5 à 8% dès l\u2019automne prochain.Les stylistes ont saisi l\u2019occasion et en ont heureusement tenu compte dans leurs nouvelles collections. CHLOE \u2014 Les nouvelles\tSAINT-LAURENT RIVE superpositions pour l\u2019hiver\tGAUCHE \u2014 Ample 75/76: veste et jupe en flanelle poncho-cape en drap pure pure laine aubergine,\tlaine taupe gansé de noir, accompagnées d\u2019un pull tunique et d\u2019une dalmatique en mohair bleu ardoise.:,V X SAINT-LAURENT RIVE GAUCHE \u2014 Somptueux coloris pour ce cardigan croisé bleu de roi accompagné d\u2019une grande étole rectangulaire bleu marine à rayures violettes, pourpres et rouges.BERCHER \u2014 Ligne tube pour cette robe boutonnée sur le côté portée comme une tunique sur un pantalon cigarette.Guy Paulin a créé cet ensemble en popeline de laine mauve.SAINT-LAURENT RIVE GAUCHE \u2014 Superbe manteau du soir a cape en drap pure' laine rouge rubis.Sous la cape, le manteau est sans manches.; 4 '\u2022« .V ATTENTION futures mariées.F Maison Hélène habille la mariée depuis 30 ans ANNONCE L'ARRIVÉE DE LA GRANDE COLLECTION DE Robes de MARIÉES pour printemps et été ROBES de MARIÉES En sutapo, dentalia Chantilly ou d'Alençon, doublée satin, modèle droit ou ample.le sent magasin en ville qui Ipeut vous offrir un ensemble de mariée à si bas prit! ENS.ROBE VOILE DIADÈME $4998 A partir de Robes et ensembles de voyages pour la mariée et son cortège.Venez tût pour une meilleure sélection! léger dépût de $5.00 vous réser ve l'ensemble de votre choit.(la voyage de noces sera oi fert sojs forme de tirage .La jeune fille qui aura acheté sa robe de mariée à la Maison l'élene sera éligible.Ce voya ge de noces comprend, je transport et les frais d'hôtel a Miami poui 2 personnes pour 2 semaines ou la somme de $500.00 selon votre choix.Pi : PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au 26 juillet 1975 \u2014 PAGE 13 PAGE 14 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au 26 juillet 1975 ANDRÉ CENTRE DE SPORTS 150, rue Centrale Côte-Ste-Catherine ARMAND LEGENDRE 505, rue St-Georges Trois-Rivières AUCLAIR AUTO & SPORTS INC.200, boul.Wilfrid-Hamel Quebec BENTLEY'S CYCLES 255 ouest, rue Beaubien Montreal DERNIÈRES SPORT ENR.603, route Lagueux Bernieres, Cté Lévis BOUCHARD CYCLE & SPORT INC.324, rue Lindsay Drummondville CAMPING SPORT MÉTROPOLITAIN INC.700 est, boul.Henri-Bourassa Montreal-Nord CENTRE SPORTIF MAURICIEN ENR.421, avenue delà Station Shawinigan CLAUDE MOTOSPORTS 13200.rue Sherbrooke Pointeaux-Trembles COPPI CYCLES & SPORTS INC.673 est, boul.Henri-Bourassa Ahuntisc, Montréal E.LEMIEUX & FILS LTÉE St-Michel Cté Napierville ROULEAU & FRÈRES 188, rue Champlain, Disraeli, Cte Frontenac .S), a m ____>- En collaboration avec CHAQUE SEMAINE: une mobylette modèle XI de Motobécane, cinq prix de dix dollars, dix microsillons Un magnifique voyage ou l'équivalent en argent terminera cette promotion.Remplissez vos coupons chez les concessionnaires participants.LES PRODUCTIONS MYRTILS INC.' HONDA CITY LTD 1624, rue Ste-Catherine ouest Montréal GARAGE L.JODOIN Branche du Rapide Marieville GINGRAS & FILS LTÉE 750, rue King Sherbrooke HONBEC INC.7773, rue St-Hubert Montréal JEAN-CLAUDE 1UTRAS i (HONDA) La Visitation Cté Yamaska MOTOSPORTS ST-HYACINTKE 1009, rue Des Cascades ; St-Hyacinthe MOTEURS NEWMAN INC.7308.boul.Newman Ville de Lasalle NADEAU SPORTS 114, rue Laval Laval-des-Rapides PRESTO SPORTS 4252, boul.Henri-Bourasso Charlesbourg, Que.' RÉAL AUTO 1340, rue Provost Lachine RIENDEAU CYCLE & SPORT 701, boul.Riendeau Brassard STATION L.BÉDARD LTÉE 2831, boul.Laurier Ste-Foy SUPERFORMANCE CYCL & SPORTS 199 est, rue Labelle Ste-Rose, Laval YVES LAPORTE SPORT ENR.23.me Royale \u2022 St-Aimê, Cté Richelieu N V.Les maisons mobiles PMC de type.RÉSIDENCE.VILLA ou COTTAGE partagent toutes les qualités.Elles offrent un maximum d'espace où la ménagère sera plus qu'à son aise.La disposition de l'équipement a été étudiée en fonction de la vie familiale.C\u2019est la demeure qui se rapproche le plus de la maison conventionnelle.- VâfcOC - Route 122 Sortie 105r TranscoRadienne (Voisin du Ciaé\u2019Parc) St-Germain Cté Drummond 1-819-395-4412 P.M.C.LES ARCHITECTES DU 2399, boulevard Mario-Vietorin Tracy 1-514-742-3702 UjyjmçBIEN-VIVRE junc. tricot et (MM avec Margot Quenneville Bonjour, chères amies Voici pour vous mesdames et mesdemoiselles, une amusante parure d\u2019été trois pièces.Son sac profond, très pratique pour les excursions.perles et coton Crochet POINTS EMPLOYES \u2014 MAILLE EN L\u2019AIR (m.L): faire un jeté que l\u2019on passe au travers de la boucle qui est sur le crochet \u2014 MAILLE SERREE (m.s.): piquer le crochet ds 1 m., 1 jeté, tirer pr ramener une boucle que l\u2019on passe au travers de celle qui est sur le crochet \u2014 DEMI-BRIDE (d.b.): piquer le crochet ds 1 m., 1 jeté, tirer pr ramener une boucle, I jeté que l\u2019on passe au travers des deux boucles qui sont sur le crochet \u2014 BRIDE COULEE (B.c.):\t1 jeté, piquer le crochet ds 1 m., 1 jeté, tirer pr ramener une boucle, 1 jeté que l-\u2019on passe au travers des 3 boucles qui sont sur le crochet \u2014 BRIDE (B.): 1 jeté, piquer le crochet ds I m., 1 jeté, tirer pr ramener une boucle, 1 jeté que l\u2019on passe au travers des 2 prem.boucles qui sont sur le crochet, 1 jeté que l\u2019on passe au travers des 2 boucles rest \u2014 3 DOUBLES BRIDES FERMEES ENS.(3 D.B.fermées cns.): (X) 2 jetés, piquer le crochet ds 1 m., 1 jeté, tirer pr ramener une boucle, 1 jeté que l\u2019on passe au travers des 2 prem.boucles qui sont sur le crochet, 1 jeté que l\u2019on passe au travers des 2 boucles suiv., reprendre à (X) 3 f.en tt en piquant ch.f.ds la même m., puis 1 jeté que l\u2019on passe au travers des 4 boucles rest \u2014\t4 DOUBLES\tBRIDES FERMEES ENS.(4 D.B.fermées cns.): répéter 4 f.de (X) à (X) les explications des 3 D.B.fermées ens., puis 1 jeté que l\u2019on passe au travers des 5 boucles rest \u2014 POINT FANTAISIE: lorsque l\u2019on travaille en rond, se fait sur un nombre de m.multiple de 4: 1er tour: 4 m.L, 3 D.B.fermées ens.en piquant le crochet sous les 3 brins horizontaux de la Ire m.(soit entre la Ire et la 2c B.c.).3 m.L, sauter 3 m., (X) 4 D.B.fermées ens.ds la m.suiv.(tjrs sous les 3 brins horizontaux), 3 m.L, sauter 3 m., reprendre à (X) et term, par 1 m.s.sur la 4e m.L de départ pr fermer: 2e tour: 2 m.L, puis 4 B.c.ds ch.arceau de 3 m.L et 1 m.s.sur la 2e m.L de départ pr fermer: 3e tour: reprendre au 1er tour et répéter tjrs ces 2 tours en crochetant les groupes de D.B.fermées ens.bien au-dessus des précédents.Lorsque l\u2019on croch.en aller et retour, trav.sur une chaînette de la longueur nécessaire d\u2019un nombre de m.multiple de 4 plus 1: 1er tour: 2 m.L pr tourner, puis 1 B.c.ds ch.m.de la chaînette: 2e tour: 4 m.L pr tourner, 3 D.B.fermées cns.en piquant le crochet sous les 3 brins horizontaux de la Ire m., soit entre la Ire et la 2e B.c., (X) 3 m.L, sauter 3 m., 4 D.B.fermées ens.ds la m.suiv.(tjrs sous les 3 brins horizontaux), reprendre à (X) en crochetant le dern.groupe de 4 D.B.fermées ens.entre la dern.B.c.et les 2 m.L de départ du tour précédent : 3e tour: 2 m.L pr tourner, 4 B.c.ds ch.arceau de 3 m.L et B.c.ds la 4e m.L de départ du tour précédent: 4e tour: reprendre au 2c tour et répéter tjrs les 2 dern.tours, le premier servant de base.\u2014 20 m.au pt fantaisie égale 1 1 cm.2: 10 tours égale 11 cm 8.NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE QUANT A LA BONNE REUSSITE DE CES MODELES S\u2019ILS NE SONT PAS REALISES AVEC LE COTON \u201cRECKO\u201d PRECONISE.LE SAC No 59.\t\u2014 FOND: sur une chaînette de 8 m.L que l\u2019on ferme pr former 1 cercle, trav.en tournant en B.c.(piquer sous les 2 brins de la chaînette horizontale à partir du 2e tour) et augm.irrégulièrement pr obtenir un disque plat d\u2019environ 18 cm.de diamètre: arrêter.TOUR: sur une chaînette de 100 m.L que l\u2019on ferme pr former un cercle, faire 6 tours de B.c.en piquant sous les 2 brins de la chaînette horizontale à partir du 2e tour, puis cont.droit pendant 24 tours au pt fantaisie et crocheter a nouveau 5 tours de B.c.; arrêter.ATTACHE \u201cA\u201d: faire 4 attaches sembl.: sur une chaînette de 8 cm (17 m.), crocheter 1 tour de B.c.; arrêter.ATTACHE \u201cB\u201d: faire 4 attaches sembl.; sur une chaînette de 17 cm (35 m.), crocheter 1 tour de B.c.; arrêter.ATTACHE \u201cC\u201d:\tfaire\t4 attaches sembl.: sur une chaînette de 22 cm (45 m.), crocheter I tour de B.c.; arrêter.ANSES: pr chacune, avec 30 brins de coton, faire une tresse de 60 cm environ (terminée).Après repassage, fixer les perles sur l\u2019endr.du sac à la base de ch.groupe de D.B.fermées cns.et au-dessus du dern.groupe, en passant un fil sous les B.c.et en plaçant au fur et à mesure une perle au-dessus de ch.groupe de 4 B.fermées ens.(voir photo).Préparer une doublure à l\u2019empreinte du fond et du tour du sac.Fermer ce dernier en réunissant le fond et le tour crochetés, puis glisser la doublure à l\u2019intérieur et la maintenir dans le haut par des pts glissés invisibles en ayant bien soin d\u2019intercaler les attaches (voir photo).Coudre les anses à l\u2019extr.de ch.groupe de 5 attaches réunies à leur extrémité supérieure.LA CEINTURE No 60.\u2014 Pr un tour de taille de 74 cm environ, sur une chaînette de 133 m.L, trav.droit au point fantaisie pendant 5 tours, puis arrêter.ROSACE: sur une chaînette de 8 m.L que l\u2019on ferme pr former 1 cercle, trav.en tournant ainsi: 1er tour: 2 m.L, 2 D.B.ds le cercle et term, par 1 rn.s.ds la ?e m.L de départ; 2c tour: 4 m.L, 3 D.B.fermées ens.ds la même m.que la m.s., (X) 7 m.L, sauter 2 m., 4 D.B.fermées ens.ds la m.suiv., reprendre à (X) 6\tf.en tt et term, par 7 m.L, puis I m.s.sur la 4e m.L de départ; 3e tour: 2 m.L, 6 B.c.ds le 1er arceau, 7 B.c.ds ch arceau suiv.et term, par 1 m.s.ds la 2e m.L de départ; arrêter.Après repassage, poser les perles comme indiqué pr le sac et en mettre une dans le milieu de la rosace.Couper en 2 épaisseurs identiques la doublure à l\u2019empreinte de la ceinture et de la rosace.Réunir entre elles ces 2 épaisseurs en ayant soin, pour la rosace, de glisser un carton découpé à sa mesure.Poser ensuite la doublure ainsi préparée contre l\u2019envers de la ceinture crochetée, puis la coudre tout autour à points glissés.Coudre une attache métallique à ch.extr.de la ceinture pr fermer.LE SERRE-TETE No 61.\u2014 BANDEAU: pr un tour de tête de 54 cm environ, sur une chaînette de 97 m.L, trav.droit pendant 7\ttours au pt fantaisie, puis arrêter.ROSACE: ^ procéder comme pour celle de la ceinture.Après repassage, doubler la rosace (comme précédemment expliqué pr celle de la ceinture) mais en supprimant le carton.Fixer, à points serrés, les deux extr.du bandeau sous la rosace doublée.Poser les perles comme indiqué précédemment et passer un rang de fil lastex sous les B.c.de l\u2019un des bords du bandeau.Bon succès! Matériel requis: Il faudra pour réaliser ce travail 3 balles de fil de coton pour le séc, et 1 balle pour la ceinture 1 balle pour le bandeau (vous trouverez un beau choix de perles aux maisons Paul Grenier) et un crochet 3.50.Krr'Z* .\t\u2014\t.\t-V.^¦¦ Un point de fantaisie formant une grille, agrémentée à chaque intersection d\u2019une perle d\u2019un ton vif, fait de cet ensemble une amusante parure d\u2019été.#\u2022.».( \u2022 ï:': - ïmn-W i î\\ V' LISTE DES GAGNANTS DE LA PROMOTION: \u201cLES PLAISIRS DE L\u2019INFLATION EN MOBYLETTE DE MOTOBÉCANE\u201d 1er PRIX: UNE MOBYLETTE DE MOTOBÉCANE MODÈLE\t XI (GRACIEUSETÉ DE MONTRÉAL MOTOSPORTS LTÉE).\t GAGNANTS\tCONCESSIONNAIRES NICOLE LEVASSEUR\tHABITATS LA BELLE MAISON INC.1054, rue Allamand\tSt-Germain Drumiuondville-Sud\tCté Drummond Mme ANTOINETTE VISONA\tCAMPING SPORTS METROPOUTAIN 7540,2e Avenue\t700, boul.Henri-Bourassa est Montréal\tMontréal-Nord 26mo PRIX: DEUX MICROSILLONS PAR GAGNANT\t (GRACIEUSETÉ DU \u201cPETIT JOURNAL\", \u201cPHOTO-JOURNAL\" et \u201cLA PATRIE\u201d.).\t GAGNANTS\tCONCESSIONNAIRES GILLES NAULT\tBOUCHARD CYDE & SPORTS ENR.2780, bout.Mercure\t324, rue Lindsay Orummondville\tOrummondville PAUL DAIGNEAULT\tE.LEMIEUX & FILS 938, Grand Rang\tSt-Michel St-Michel\tCté Napierville COLETTE LETENDRE\tHABITATS LA BELLE MAISON INC.140, rue Barthe\tSt-Germain Sorel\tCté Drummond LAURETTE BROCHU\tCENTRE SPORTIF MAURICIEN ENR.1526,12éme Avenue\t421, Station Grand\u2019Mère\tShawinigan MARYSE ARPIN\tHABITATS LA BELLE MAISON INC.St-Ours\tSt-Germain\t/ Cté Richelieu\tCté Drummond M.GÉRARD LEMAY\tROULEAU & FRÈRES Rue Brousseau\t188, rue Champlain Disraéli\tDisraéli M.JEAN PARENTEAU\tHABITATS LA BELLE MAISON INC.84.rue Rajotte\tSt-Germain Orummondville\tCté Drummond I0SETTE BLAIS\tCENTRE SPORTIF MAURICIEN ENR.2002, Rang St-François\t421, Station St-Mathieu\tShawinigan AIMÉ SAUVAGEAU\tE.LEMIEUX & FILS 823,5e Avenue\tSt-Michel Lachine\tCté Napierville FRANCINE BEAUDOIN\tHABITATS LA BELLE MAISON INC.316A, Sheppard Sud App.3\tSt-Germain Sorel.Cté Richelieu\tCté Drummond 3ème PRIX: $10.00 EN\tARGENT PAR GAGNANT (GRACIEUSETÉ DES PRODUCTIONS MYRTILS INC.).\t GAGNANTS\tCONCESSIONNAIRES DONALD LAMPRON\tCENTRE SPORTIF MAURICIEN ENR.1978,43e Rue\t421, Station Shawinigan\tShawinigan NORMAND LEDUC\tGARAGE L.JODOIN 3085, Rang Des 30\t388, Branche du Rapide St-lean-Baptiste\tMarieville PHILIPPE BLAQUIÈRE\tGARAGE L.JODOIN 2955, Le Cordon\t388, Branche du Rapide St-lean-Baptiste\tMarieville BERTRAND CÛTÉ\tHABITATS LA BELLE MAISON INC.484, rue Principale\tSt-Germain St-Cyrille de Wendover\tCté Drummond RICHARD ST-LOUIS\tGARAGE L.JODOIN 998, Rang de l\u2019Église\t388, Branche du Rapide Marieville\tMarieville M.RENÉ PRATTE\tCENTRE SPORTIF MAURICIEN ENR.4590,4e rue RR1\t421, Station Grand\u2019Mére\tShawinigan M.HUBERT CHAMBERLAND\tRÉAL MOTO 11,7e Avenue App.1\tRue Provost lachine\tLachine SYLVAIN LACHAPELLE\tHABITATS LA BELLE MAISON INC.495, Notre-Dame\t2300, Route Marie-Victorin St-François du Lac\tTracy Mme F.6ÉDARD\tGARAGE L.JODOIN 4837, Des 60\t388, Branche du Rapide St-lean-Baptiste de Rouville\tMarieville Mme AUNE BOURGEOIS\tRIENDEAU CYCLE & SPORTS 1299, rue Girard\t701, boul.Riendeau St-Hubert\tBrossard !L EST PAYANT DE REMPLIR VOS COUPONS\t CHEZ LES CONCESSIONNAIRES DE MOBYLETTE\t ET D\u2019HABITATS LA BELLE MAISON INC.\t Voir les détails à la page 14\t PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au 26 juillst 1976 \u2014 PAGE 16 PAGE 16 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au 26 juillet 1976 > \u2018yf \"y i\t- ' .\u2022 , .\" ¦ .f\t\u2018 ' * ¦ _\t\u2022 \u2018 Sommes-nous tous des voyeurs qui n\u2019osent se oar Michele Senecal Un grand nombre de personnes parlent de voyeurs et de voyeurisme.Que veut dire le mot voyeurisme?C'est le \u201cvice\u201d de celui ou de celle qui prend un réel plaisir à regarder un corps plus ou moins dénude, parce qu\u2019une cuisse, un bout de sein ou une fesse les excite.Je ne pense pas qu\u2019il s\u2019agisse de perversion lorsqu\u2019un homme regarde une jolie fille légèrement vêtue, ou lorsqu\u2019une femme prend un plaisir quelconque à regarder un homme nu.LA NUDITÉ SE PROPAGE De plus en plus, les publicitaires se servent de belles lilies pour faire mousser la vente de leurs produits, dans les mass-média.Combien d\u2019auteurs dramatiques et de réalisateurs n\u2019hésitent pas à dévêtir les comédiens?Dans sa pièce \"Hosanna\u201d, Michel Tremblay a pensé émouvoir les spectateurs en mettant à poil les deux homosexuels de sa pièce.Un film de l'ONF, qui a passé récemment au Canal 2 (Radio-Canada), montrait un homme complètement nu, tôt dans la soirée.Le metteur en scène est une femme.Les journaux et les magazines renferment, depuis des années, d'aguichantes photos de filles nues.Il semble évident que la grande majorité des gens accepte de voir des nus, puisque les films érotiques sont plus nombreux que jamais et que les mass média en général ne refusent plus d'annonces sensuelles, suggestives ou sexuelles.LA CURIOSITÉ SEXUELLE Il y a une curiosité sexuelle tout à fait normale qui commence dès le plus bas âge et qui persiste toute la vie.Lorsqu\u2019une femme monte ou descend un escalier, que d'hommes et de jeunes gens portent les yeux dans la direction de la jupe, qui révèle souvent un bout de cuisse ou de fesse.C\u2019est ce que tout le monde appelle \u201cse rincer l'ocil\".LES VOYEURS Le voyeurisme, c\u2019est autre chose.Les voyeurs sont des gens malades ou pas \u2014 qui ressentent un plaisir à voir la nudité, les organes et les actes sexuels.Ils aiment voir le corps nu d'autrui.Il s\u2019agit d'un plaisir visuel ou d\u2019une attirance quasi incontrôlable.C'est une passion comme une autre.Il existe bien des pervers qui jouissent immodérément des spectacles pornographiques et qui passent leurs loisirs dans les salles de cinéma cochon ou les cabarets \"topless\u201d, mais la majorité des hommes ne désire pas voir à tout prix les fesses des autres.L'EXCITATION Pour une foule de couples las d\u2019être ensemble, un strip tease, un magazine spécialisé ou des \u201cpetites vues\u201d peuvent fortement les émoustiller, leur redonner leur fougue d\u2019antan ou leur rappeler des idées qu\u2019ils n\u2019avaient jamais mises en pratique.Par contre, cette excitation par les autres est une forme de tricherie, car, en redécouvrant l\u2019amour, .^s partenaires pensent-ils à eux-mêmes ou à ceux qu\u2019ils ont vus?Danielle Ouimet: « Quand c\u2019est bien fait, je trouve ça très sain et pas du tout cochon.» * Jacques Boulanger: «C\u2019est une affaire vieille Monique Vermont: «Oh! Ce sont des détraqués Jean Faber: «Selon moi, les voyeurs sont des comme le monde.Un sujet bien à la mode.> mentaux.» impuissants.» LES MALADES Que de voyeurs deviennent émus simplement à regarder et à désirer une femme, en la déshabillant littéralement du regard, tout en sachant bien qu\u2019ils n\u2019ont aucune chance de la posséder un jour.Ils se font leur propre cinéma, en pensant à des raffinements compliqués! Que de maris et d\u2019amants pervers jouissent de voir leur femme ou leur amoureuse faire l\u2019amour avec un autre lors de séances à quatre ou plus.L\u2019amour en groupe se propage même au Québec.LES FEMMES Il est certain que le voyeurisme est un vice ou une passion d\u2019homme, mais la femme n\u2019est pas indifférente à un beau mâle nu, loin de là, surtout lorsqu'il lui plait.Que de femmes deviennent excitées à la vue des lutteurs! Un observateur n'a qu'à se rendre à un match de lutte pour constater que les femmes sont très nombreuses et qu\u2019elles regardent sans pudeur leurs athlètes favoris.Elles semblent ressentir un vif plaisir à tes contempler.Il faut toutefois dire que les femmes restent encore moins intéressées à la \u201cchose\u201d que les hommes, qui demeureront leurs cavaliers servants aussi longtemps que leur passion sera plus grande que la leur.Nicole Martin: « C\u2019est une maladie comme une autre, une maladie qui ne se guérit pas.» Nos artistes ont bien voulu nous donner leur opinion sur le voyeurisme.Pour certains, c\u2019est un sujet qui les laisse complètement indifférents; pour d\u2019autres, c\u2019est une espèce de défoulement.Mais chacun a son opinion et laissons-lcs parler.J\u2019ajoute qu\u2019au cours de différents reportages nous avons souvent abordé la question de la sexualité tout comme nous avons déjà parlé du voyeurisme.\"Si ça défoule, c'est tant mieux\" MICHELE RICHARD: \u201cC\u2019est une chose qui ne m\u2019est jamais passée par la tête.Il y a toujours eu des voyeurs et il y en aura toujours.Si ça défoule un paquet de gens, alors c\u2019est tant mieux.J\u2019imagine que certaines personnes ont besoin de ça tout comme elles ont besoin de sexe ou de se mettre au régime.C\u2019est du pareil au même.Mais, pour ma part, c\u2019est un sujet- qui ne m\u2019intéresse pas du tout.\u201d \"Nous vivons dans un monde de sexe\" JACQUES\tBOU- LANGER: \u201cIl y a tellement de magazines pornos sur le marché que j\u2019imagine qu\u2019un bout de sein de femme nue n\u2019excite plus personne.Nous vivons dans un monde de sexe, de liberté et de libertinage, et le monde confond souvent tout.Des voyeurs, il y en avait du temps d\u2019Adam et Eve et il y en aura encore durant des siècles.C\u2019est un sujet qui revient à la mode et les gens parlent de ça parce qu\u2019ils n\u2019ont plus rien à dire.Il est tellement plus important de bien faire l\u2019amour que de tout regarder, que je me demande où est le plaisir du voyeur.Evidemment, les hommes comme les femmes aiment bien regarder des magazines de sexe, mais ça ne veut pas dire qu\u2019ils sont tous des voyeurs.Il y a une marge dans tout et il s\u2019agit de trouver son équilibre.\u201d \"Une maladie comme une autre\" NICOLE MARTIN: \u201cC\u2019est une maladie comme une autre.Je connais des voyeurs qui s\u2019énervent juste à regarda un couple s\u2019embrasser; c\u2019est ridicule, mais c\u2019est comme ça.C\u2019est une maladie qui ne peut se guérir; plus on y pense, plus on devient malade.Evidemment, tout le monde est un peu voyeur sur les bords.On n\u2019ose pas se l\u2019avouer, mais tout le monde aime ça.Personnellement, je trouve ça un peu sadique, un peu rétro aussi.Ca fait dépassé que de regarder les autres, mieux vaut le faire soi-même et arrêter de se raconter des histoires.\u201d \"Moi, j'aime bien regarder.\" PAOLO NOEL: \u201cCelui qui me dira qu\u2019il n\u2019est pas un tantinet voyeur est un beau menteur.Tout le monde l\u2019est à différents degrés.Moi, j\u2019aime bien regarder des magazines et, quand je vais dans une boîte, j\u2019aime bien regarder les filles à moitié nues.Remarque que je n\u2019aime pas les \u201ctopless\u201d puisqu\u2019on voit Michèle Richard: «Je ne pense jamais à ça, mais je sais que ça défoule un paquet de gens.« tout avec ça et que l\u2019imagination ne travaille pas.Les femmes sont pareilles aux hommes.Présentement, je donne un spectacle et je porte des pantalons serrés.Toutes les femmes me regardent les fesses et en oublient presque que je chante.C\u2019est comme ça et c\u2019cst une bonne affaire.Tout le monde aime regarda les autres, sinon, à quoi serviraient les beaux petits bikinis et les dessous sexés?Le vieux dicton revient: il faut savoir cueillir une fleur et non la laisser se faner.Le voyeurisme, c\u2019est un peu ça.On regarde, on admire, on devine, notre esprit travaille en masse, on est excité et on revient sagement à la maison pour faire l\u2019amour à sa femme.Celui qui me dira le contraire est un beau menteur.\u201d \"Je trouve ça très sain.\" DANIELLE OUIMET: \u201cJe trouve ça très sain et très élégant à condition .que tout soit dans la note.Attention, il ne faut pas en faire une maladie et ne penser qu\u2019à ça, ça tournerait au ridicule.Mais, au départ, je suis contre tout ce qui est cru.Une femme nue n\u2019excite plus personne, pas plus qu\u2019un homme nu, d\u2019ailleurs.Ce qui est voilé est toujours plus joli.Le cru, c\u2019est également une lumière trop forte.Tout doit être tempéré, tamisé.Si le voyeurisme est un vice, je connais plusieurs personnes qui sont vicieuses.Ce n\u2019est pas une maladie, ce n\u2019est pas un vice, c\u2019est une chose tout à fait normale.\u201d \"Je trouve ça drôle.\" MONIQUE VERMONT: \u201cSi c\u2019est un gars qui prend ses jumelles pour regarder une belle fille sur une plage, je trouve ça drôle et c\u2019est tout.Si ça ne fait de mal à personne, il n\u2019y a aucun problème et le voyeurisme peut être pris à la blague.Ca dépend des voyeurs; certains peuvent devenir très méchants et s\u2019attaquer à des enfants, d\u2019autres nous font rire.Au fond, ça dépend de notre façon de prendre la chose.Je me souviens que, lorsque j\u2019étais petite, il y avait toujours un vieux bonhomme qui tentait de venir nous voir par la fenêtre de notre chambre à coucher.Ca, c\u2019est vraiment malsain.Par contre, je n\u2019ai rien contre ceux ou celles qui vont voir un film porno ou qui se détendent avec un livre style \u201cHistoire d\u2019O\u201d.\"C'est un malade mental\" JEAN FABER: \u201cLes vrais voyeurs sont des détraqués mentaux et des impuissants.Selon moi, un véritable voyeur n\u2019est même pas capable de faire l\u2019amour et il prend sa jouissance en regardant les autres, en les épiant.Le voyeur qui regarde avec des jumelles n\u2019a rien de bien malade, il est même très amusant pour les autres, qui rient un peu de lui.Mais le voyeur qui regarde à travas le trou d\u2019une serrure pour voir une fille se déhsabiller et jouit juste à faire ça est \\ \"aiment un malade mental et i\u2019.n\u2019y a absolument rien qu\u2019on puisse y faire.Evidemment, il y a plusieurs sortes de voyeurisme.\u201d \"Une drôle de question\" MARIETTE DUVAL: \u201cIl y a des gens qui seront des voyeurs toute leur vie et d\u2019autres qui agissent, qui n\u2019ont pas besoin de voir pour savoir ce que c\u2019est.Le voyeurisme, c\u2019est comme le reste, ça peut être beau et bien fait comme ça peut devenir sordide.Ilsy a des limites à tout, et ceux qui sont de véritables voyeurs sont bien souvent des détraqués mentaux tout juste bons à se faire soigna par un psychiatre.Mais je me suis toujours posé la question.Le voyeurisme se guérit-il?Est -ce vraiment une maladie ou un vice?C\u2019est une drôle de question que tu me poses là.\u201d CONCLUSION Et vous, vous êtes-vous déjà demandé si vous n\u2019étiez pas un tantinet voyeur une fois de temps en temps?Que vous le soyez ou pas,1 il serait peut être bon de faire un petit examen de conscience pour bien analyser votre situation.Relisez ce papia et repensez à votre affaire.Mariette Duval: question! » Paolo Noël: « Tout le monde est un peu voyeur, celui qui dit non est un beau menteur.» « Quelle drôle de l I i i PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au 26 Juillet 1976 \u2014 PAO! 17 PAGE 18 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au 26 juillet 1975 PUBLIREPORTAGE r » POUR SÉDUIRE OSEZ ETRE VOUS-MÊME A quoi tient donc le charme, ce qu\u2019on appelle la présence des actrices?Nous parlons, bien sûr, de celles qui ont une vraie personnalité et dont le succès, mondial, résiste aux années.Cela ne tient pas qu\u2019à leur talent de comédienne, mais à leur féminité propre et aux moyens qu\u2019elles ont de la mettre en valeur.Nous avons essayé d\u2019analyser ce charme, aù sens magique du mot, pour en tirer à votre usage des conseils pratiques.ANDRÉ DUMONT ENR.1\t11 \" DISTRIBUTEUR INDÉPENDANT U \u201c\"N KOSCOT\tU M 0 N T COSMÉTIQUES À BASE D'HUILE DE VISON C.P.5 LACHINE, QUÉ 486-2420 ALIMENTS DE SANTÉ PRODUITS DE RÉGIME VITAMINES - HERBES LIVRES - COSMÉTIQUES EXTRACTEURS À JUS CENTRE DE NUTRITION DE MONTRÉAL INC.* 300, Desnoyers, Pont-Viau - Laval 667-3080 vous offre 40% \"Combattez l'inflation; devenez représentante dans vos temps libres\" APPELEZ Québec: Mme Couture 623-5415 Montréal: Mlle Dubé 526-9191 Régine de \u2018tj&ance NOUVELLE DIVISION COSMETIQUE DE FAMILEX 1600 ave DE LORIMIER MONTREAL QUEBEC LES DEFAUTS FONT LA PERSONNALITE Les plus belles des actrices ont, au regard des canons classiques de la beauté, des défauts importants.Mais justement, chez elles, le défaut même est devenu le charme principal: l\u2019épaisse lèvre inférieure de B.B., les volumineuses pommettes de Marina Vlady, les rides d\u2019expression tout autour des yeux de Suzanne Flon, la mâchoire forte et le long nez d\u2019Ingrid Bcrgmann.Et même, on peut affirmer que sans ces défauts, ces femmes très admirées ne seraient rien.Ce qui ne les empêche pas de soigner leurs atouts naturels, universellement connus: les cheveux de Brigitte, le teint de Marina Vlady, l\u2019éclat des yeux de Suzanne Flon.Or vous, bien souvent, vous vous laissez obnubiler par un ou plusieurs défauts que vous croyez vous connaître.Vous ne voyez qu\u2019eux et cela vous empêche de découvrir ce qui fait votre charme propre.Sachez bien qu\u2019on a toujours un charme incontestable à mqttre en valeur.Bien mieux, les femmes qui ont vraiment du piquant savent, bien souvent, qu\u2019il ne faut pas chercher à dissimuler un défaut.Est-ce qu\u2019Audrey Hepburn songe à dissimuler ses oreilles trop grandes?On dirait plutôt qu\u2019elle fait exprès de les montrer.Donnez donc tous vos soins à vos atouts naturels.Mais n\u2019ayez surtout plus de complexes à propos de ce que vous croyez vos défauts.Portés avec assurance, si vous le vouliez bien, ils vous donneraient, à vous aussi, une personnalité.Avez-vous de beaux « cheveux » que l\u2019on remarque?Alors, ne les sacrifiez surtout pas à ce que vous croyez être la mode.Il existe toujours une façon de les coiffer qui ne vous mettra pas hors du vent et qui leur donnera toute leur valeur.Le chignon se fait toujours et aussi les longues mèches qui retombent en larges vagues de chaque côté du visage.Mais ce que vous ne devez pas négliger, c\u2019est de vous faire un shampooing tous les trois jours.Si vous ne pouvez pas aller chez le coiffeur, vous les remettrez en plis vous-même.Mais pensez qu\u2019avant tout vous ne devez jamais avoir les eheveux ternes.VOS MOUVEMENTS La méthode complète pour plaire doit donc contenir des recettes de comportement.D\u2019abord, la façon de se tenir, au sens propre du mot.Quand vous montez un escalier par exemple, engagez le devanf du pied sur le bord de la marche sans appuyer lourdement.Pliez le moins possible les genoux.Levez la tête, gardez le buste droit et le bassin bien dans le prolongement; avec pourtant une très légère tendance vers l\u2019avant.L\u2019ensemble a une allure modérée.Les memes principes sont bons pour descendre.Ne sautez jamais et ne vous tenez pas à la rampe.Les coups d\u2019ocil vers les marches doivent ê*rc discrets.Les bonnes positions du corps s\u2019apprennent.Les garder toujours, c\u2019est une discipline, mais une discipline qui ne doit pas sentir l\u2019effort.1 VOTRE SPONTANEITE La façon de se tenir au sens figuré, en un mot, c\u2019est-à-dire moralement, est sans doute encore plus importante.Décidez avant tout de devenir tout à fait sincère en toutes circonstances.Vous vous rendrez rapidement compte que c\u2019est la clef du succès, le vrai chic.Appliquez-vous à avouer vos ignorances, en musique, en politique, etc., et profitez-en pour vous faire expliquer cc que vous ne savez pas.Examinez vos jugements, pour savoir s\u2019ils sont vraiment à vous.A la sortie d\u2019un film, vu avec des amis, par exemple, n\u2019essayez pas de dire ce qu\u2019on attend de vous ou de répéter cc que pense celui que vous admirez le plus.Reconnaissez et bannissez le lieu commun, comme par exemple: « La A VOTRE j SANTE SEUL l\u2019appareil Vitaminex possède en plus de l\u2019extracteur de jus, un liquéfieur (blender) et un hachoir à salade.SEUL l\u2019appareil Vitaminex possède UNE GARANTIE DE DEUX ANS.SEUL l\u2019appareil Vitaminex extrait n\u2019importe quelle quantité de jus.I I I I I I I EN TOUT TEMPS ET EN TOUTE SAISON, - POUR VOUS MAINTENIR EN BONNE SAN-TË, UTILISEZ QUOTIDIENNEMENT L\u2019AP-PAREI1.VITAMINEX.\tSEUL AJOUTEZ DES ANNÉES À VOTRE VIE ET DE LA VIE À VOS ANNÉES EN UTILISANT SEUL QUOTIDIENNEMENT L\u2019APPAREIL VITA- MINEX.-1 JE .DÉSIRE RECEVOIR GRATUITEMENT | DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SUR | SEUL L'APPAREIL VITAMINEX: l; l\u2019appareil Vitaminex extrait même le jus des légumes en feuilles.l\u2019appareil Vitaminex est muni d\u2019un tamis en acier inoxydable.l\u2019appareil Vitaminex est accompagné d\u2019un livre contenant plus de 400 recettes préparées et étudiées par des spécialistes de la nutrition.l\u2019appareil Vitaminex se nettoie facilement.VITAMINEX INC.7259 St-Dcnis , Montréal.NOM: I I I | ADRESSE:___ | VILLE:_____ ^ TÉLÉPHONE: télévision?Jamais chez moi! » Le pensez-vous vraiment?Ne dites pas bêtement de la peinture abstraite: « On se moque de nous! » Avez-vous jamais essayé de connaître quoi que ce soit en peinture?VOTRE CULTURE Mais de quoi parlerez-vous?D\u2019abord de tout ce que vous apprendrez dans les livres, dans les journaux.Encore faut-il savoir lire attentivement.Vous n\u2019entraînerez pas votre attention en vous répétant à chaque instant: « Il faut que je fasse attention.» Au contraire, la tension que vous créez ainsi, vous distrait.Laissez-vous porter par le texte.Au bas de la page, arrêtez-vous, et résumez-vous le contenu de cette page en quelques mots.Efforcez-vous de retenir le nom des héros.Cherchez dans un dictionnaire les mots que vous ne comprenez pas.Votre mémoire se trouvera considérablement développée par ces exercices.Vous finirez pas retenir tout sans efforts.Naturellement, lisez de bons livres.Il ne sont pas plus ennuyeux que les autres.Le succès de la réédition des classiques (Stendhal, Balzac, Mme de la Fayette) dans la collection du Livre de Poche, en témoigne.Ne négligez pas pour autant l\u2019actualité.Si vous pensez que vous n\u2019avez « rien pour vous », cultivez une spécialité.Cc peut être tout simplement votre métier.Au lieu de le faire machinalement, perfectionnez-vous dans sa connaissance.Il y a toujours un aspect passionnant à une activité, quelle qu'elle soit.Rien n\u2019est plus banal, contrairement à cc que vous pourriez croire, que l\u2019air blasé.Ce sont des livres d\u2019bis toire, des biographies ou des livres techniques qui vous permettront de comprendre le comment et le pourquoi de vos actes quotidiens.Vous étonnerez alors et surprendrez agréablement à peu de frais.En dehors de votre métier, vous pouvez avoir une autre spécialité, un violon d\u2019Ingres, un hobby, comme disent les Anglo-Saxons.C\u2019est un moyen connu de se faire une personnalité quand on n\u2019en a pas.Car c\u2019est cela que vous demandent vos amis, presque comme une aumône: que vous leur donniez, comme cela vous vient, des parcelles de ce que vous pensez, vous, sur tout et sur rien.Vous trouverez toutes ces recettes longues et difficiles à suivre.Pourtant l\u2019enjeu en vaut la peine.Et vouloir, c\u2019est pouvoir n\u2019a jamais été aussi vrai qu\u2019en matière de charme féminin.Vouloir plaire, c\u2019est déjà plaire.Cela sc lit dans les yeux, et personne ne résiste à cette promesse.Fabienne COUSIN tm I r>>J ¦K' ras» K-f : V *«#h SERGE LAPRADE: un charmeur qui a les deux pieds sur terre Chaque jour, à l\u2019antenne de CKAC, à l\u2019heure même où ces dames préparent le repas du midi, la voix de SERGE LAPRADE entre dans nos cuisines.Cet élégant jeune homme est un ambitieux Capricorne, doublé d\u2019un actif Bélier à l\u2019ascendant.Le Bélier lui donne l\u2019activité, l\u2019élan, le désir de s\u2019imposer, de progresser.La volonté est entière.Mais le Capricorne retarde parfois les événements, met un frein, et contrôle mieux l\u2019impulsivité.Vénus au milieu du ciel est une très bonne position planétaire\tpour une carrière dans\tun domaine artistique.Le charme est mis en valeur.et les nombreuses admiratrices de SERGE\tLAPRADE en savent quelque chose.C\u2019est\tégalement une bonne protection pour la carrière.11 y a d\u2019ailleurs beaucoup de protection dans ce thème natal, ceci étant également indiqué par la présence du Soleil conjoint à Mercure en secteur 11 (maison 11 traditionnelle).Importance de la vie amicale, mais aussi.prédispo- sitions politiques.Toutefois la dissonnance que le Soleil fait à la Lune, par opposition, peut entraver ces dispos! tions-là.Trois planètes en.-Jau-reau, plus celles en Capricorne, lui donnent beaucoup de caractéristiques des signes de terre, c\u2019est-à-dire qu\u2019elles le rendent plus concret, plus matérialiste, plus attaché aux biens de ce monde.Quoique la Lune natale en Cancer lui donne malgré tout une sensibilité assez forte, mais bien cachée.D\u2019après son thème natal, on peut dire que, quoi que SERGE LAPRADE fasse, il sera toujours assez èicn privilégié et protégé.La dissonnance des luminaires (opposition du Soleil et de la Lune dans ce thème) explique sans doute un problème au niveau des émotions.Le très prochain transit de Saturne céleste sur cette Lune natale, arrivant également en opposition au Soleil natal, peut créer quelques désagréments cet été.Mais 1976 saura faire oublier cela et apportera un nouveau cycle de Ju;j!tr très intéressant.Semaine du 27 juillet au 2 août 1975 Pour toute information concernant les cours d'astrologie, les consultations privées ou les conférences publiques, communiquez avec Marylène en composant 767-2223 ou en écrivant à Photo-Journal.21 mars - 20 avril BELIER et ascendant Bélier: Le Soleil arrivant bientôt dans le signe du Lion, vous pourriez peut-être davantage être attiré vers les personnes de ce signe de feu, en harmonie avec le vôtre.Refrénez toutefois votre impulsivité et ne leur sautez pas dessus! XJ 21 avril - 21 mai TAUREAU et ascendant Taureau: 22 juin - 23 juillet CANCER et ascendant Cancer: Même si les temps sont parfois encore un peu durs, sachez que Saturne vous quittera bientôt, afin de vous laisser à nouveau respirer à voue aise.La présence de Mercure découple actuellement votre imagination et va vous donner de très bonnes idées.24 juillet - 23 août LION et ascendant Lion: S 24 septembre - 23 octobre BALANCE et ascendant Balance 22 décembre - 20 janvier CAPRICORNE et ascendant Capricorne Si votre bascule chavire, c\u2019est tout simplement parce que Pluton est trop lourd.Je ne vois pas d\u2019autre explication.Mais, trêve de plaisanteries, sachez qu\u2019Uranus va vous soulager de sa présence au mois de septembre et que vous vous sentirez sans doute plus léger.24 octobre - 22 novembre SCORPION et ascendant Scorpion: Les 28 et 29, la visite de la Lune dans votre signe risque de vous causer quelques désagréments.Que diriez-vous d\u2019un petit voyage à la montagne?Ca vous ferait le plus grand bien.Et comme les sommets vous attirent.21 janvier - 19 février VERSEAU et ascendant Verseau La planète Mars, actuellement dans votre signe, a l\u2019air de vous réussir tellement.que vous commencez à ressembler à un vrai Bélier.Ne faites* quand même pas trop de folies, car un surcroît d\u2019efforts pourrait vous fatiguer inutilement.Dois-je déjà souhaiter bon anniversaire à toutes les personnes du premier décan?Eh bien, voilà, c\u2019est fait.L\u2019arrivée du Soleil dans votre signe va vous réchauffer davantage, mais la pleine Lune du 30 vous apportera une surprise.Mars, qui se promène dans votre signe opposé, le Taureau, complique peut-être vos relations avec autrui, ou rend l\u2019associé ou le partenaire plus agressif.Du calme, de la patience, pas de panique.Ne distribuez pas votre venin au hasard, visez juste! Les personnes du premier décan pourront être davantage sensibilisées le 30 juillet prochain, jour de la pleine Lune.Les deux jours suivants, la Lune restant dans votre signe, il pourrait y avoir o?Sr vous quelques surprises dans l\u2019air.22 mai - 21 juin GEMEAUX et ascendant Gémeaux: Si ce n\u2019est déjà fait, vous devriez songer sérieusement à partir en vacances.afin d\u2019oublier momentanément vos problèmes actuels.C\u2019est au cours d\u2019un voyage que vous rencontrerez peut-être une personne susceptible de vous apporter beaucoup.24 août - 23 septembre VIERGE et ascendant Vierge: Que pensez-vous de Vénus?Est-ce que sa présence vous réchauffe le coeur.et le corps?Si vous me répondez que non.vous êtes certainement mal branché.Il doit y avoir un court-circuit quelque-part chez vous.Arrangez-ça au plus vite.et tenez-moi au courant.23 novembre - 21 décembre SAGITTAIRE et ascendant Sagittaire Votre jeu de fléchettes.ou votre tir à l\u2019arc manque de précision.Ou alors vous avez tout simplement décidé de viser n\u2019importe qui.Même si Neptune vous trouble, il est essentiel de faire une présélection.Portez des lunettes! 20 février - 20 mars POISSONS et ascendant Poissons Je ne sais pas si vous avez vu le film « Requins ».Moi, oui.Mais j\u2019espère bien que vous ne ressemblez en rien à cette espèce de poissons.Votre compagnie ne serait pas très recherchée.Délicieuse fin de semaine les 2 et 3 août.La Lune vous tiendra agréablement compagnie.^ PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au 26 juillet 1975 \u2014 PAGE 1» PAGE 20 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au 26 juillet 1976 Etes-vous une fille \"in\"?Vous êtes une fille très bien certaine?Parfois il moderne.Dans le coup, s\u2019agit de quelques petits Dans le vent.En êtes-vous détails pour risquer de vous faire manquer le bateau.Cochez les réponses qui se rapprochent le plus de votre style habituel et de votre comportement.Comparez ensuite avec l\u2019explication donnée plus bas.Quels vêtements préférez-vous porter?a)\tun jean b)\tun pantalon c)\tune jupe Dimanche-Matin découpez les coupons et entiez GRATUITEMENT OPERATION '.WkM ¦ _ .aine dans le TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE mi WMm ¦Mm MM msm à la RONDE : r¥&z?' .¦\t5:* fe:.;^4 .- \u2022\u2022\u2022'.-\u2018-iV-jv-, -vr.- w/i Pour ce faire, envoyez-nous la solution des mots croisés.Si votre lettre est tirée au sort parmi celles qui contiennent une bonne solution, vous gagnerez un des cinq microsillons que nous offrons chaque semaine à nos lecteurs.N\u2019hésitez pas à participer régulièrement â ce concours M NUnSUlM GHMIISHUI 1\t2\t3\t4\t5\t6 7 8 9 10 1 1 12 1\t2\t3\t4\t5\t6 7\t8\t9 10 11 12 MOTS CROISES HORIZONTALEMENT 1\u2014\tS\u2019obtient au terme des études.2\u2014\tFragment mélodique déclamé \u2014 De Russie.3\u2014\tRelatif à l\u2019Eglise de France \u2014 Sa Sainteté.4\u2014\tParcouru des yeux (inversé) \u2014 Qui a obtenu une récompense.5\u2014\tFruit apprécié en Afrique \u2014 Corps céleste.6\u2014\tQui a perdu son éclat \u2014 Préposition.7\u2014\tNid des oiseaux de proie \u2014 Nom donné en Suède à des débris morainiques.8\u2014\tNé de la même mère mais non du meme père \u2014 Corps très petit.9\u2014\tPeintre français \u2014 Vanter avec exagération.10\u2014\tConsonne doublée \u2014 Note \u2014 Qui a les qualités du feu.11\u2014\tDivision du compas \u2014 Qualité attribuée aux viandes.12\u2014\tChemin de ville \u2014 Rayer.VERTICALEMENT 1\u2014Arbrisseau à fleurs jaunes.2\u2014Grand lac salé de l\u2019URSS \u2014 Allez en latin \u2014 Connu.Problème no 47 3\u2014\tPoil des paupières \u2014 Dérangée.4\u2014\tBas-côté d\u2019une église.5\u2014\tOriginaire d\u2019Asie \u2014 Note (inversée) \u2014 Tour.6\u2014\tForme particulière du langage \u2014 Roue à gorge.7\u2014\tEspace sablé au milieu des amphithéâtres \u2014 Est suspendu.8\u2014\tVase \u2014 Titre russe \u2014 Préfixe.9\u2014\tUn petit peu d\u2019eau \u2014 Hasardeux.10\u2014\tEn matière de \u2014 Pronom \u2014 Corroder.11\u2014\tPorte avec violence \u2014 Nie le vrai.12\u2014\tPossessif \u2014 Souhaitées.Solution no 45 I 2 3\t4 S 6 7 8 V 10 II 12 i 1r|£.|f|6.| (U6.|nIï*[ü\t1 £|m MrJ ft ri J 0 nlW i- o 3 klt kk m eliR i fTle.e 3 T\tM\ttW A\te\telL \\\tJO\trJ i 10 oKlclùl Mill ?DSOEinB BQ ¦B E0S0I1BI3 I 7\t3\t4\t5\t6 7 9 10 11\t17 'Ifr Les gagnants des \u201cMots croisés\u201d portant le numéro 45 recevront ce magnifique album double contenant les plus grands succès de la maison Gamma.GAGNANTS DU DISQUE \"LES GRANDS SUCCES DE GAMMA\" POUR LE NO 45 Mme Lise Léveillé.Montreal.Mme Diane Desmarais.St-Hubert.Mme Rita Dorais.Brossard.Mme Diane Buck.Bromont.Mlle Christiane Albert.Lèvis.Nom Rue , Ville n POSTEZ CE COUPON à \"MOTS CROISÉS\" PHOTO-JOURNAL, 3019 est.rue iSherbrooke, Montréal N\u2019oubliez pas d\u2019inscrire problème que vous avez sur l\u2019enveloppe le numéro du posté.\u2022A \u2019 MOT MYSTERE Il s'agit de découvrir le mot \"mystère\" c'est-à-dire le seul mot ne figurant pas dans l'énumération ci-dessous mais qui est cependant inscrit dans cette grille.Afin de découvrir ce mot mystère, il s'agit de procéder de la façon suivante: 1-\tLire attentivement la liste des mots fournis 2-\tVous choisissez un mot dans l'énumération et essayez de le repérer dans la grille soit horizontalement ou verticalement ou diagonalement de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas ou de bas en haut.3-\tUne fois que vous avez repéré ce mot, vous encerclez chacune des lettres de ce mot dans la grille.4-\tLa même lettre peut être utilisée plusieurs fois, soit horizontalement, soit verticalement, soit diagonalement.5-\tLorsque vous avez trouvé un mot, vous le rayez dans l'énumération afin de ne pas le chercher deux fois.Procédez jusqu'à l'élimination complète do tous les mots.6-\t11 ne restera que quelques lettres non encerclées: ces lettres forment le mot mystère.Problème no 47 Mot de 9 lettres A\tF\tP Abonnement\tFilm\tPapier Actualité\tFinal\tPhoto-Journal Annonces\tFonde\tPhotos Aveu\tFormat\tPotins \tH\tPrésenter C\tHebdomadaire\tPresses Chronique\tI Image\tPropos Cible Culture\t\t \tImprimé\tR D\tInformation\tRédaction Déclaration\tIntérêt\tRevue Dessin\tL\tRumeur Du matin\tLu\t Du soir\tM\tS \tMedia\tSort E\tN\t Echo\tNié\tx Ecrire\tNotions\t1 Tué Editer\tNouvelle\t Editorial\tNuméro\t Episode\tO\tV Equipe\tOpinions\tValeurs Etale\tOuvert\tVariété k\tiL\tJM\t\\\t\tr\tA\tA\tR\tJJ\t0\tA\to\tX\tA\tA.\t\tA \tA\tA\tA\t\tT\tN\tA\tP\tA\tA\t0.\tA\tA\tA\tv.\t\tc \tA\t\tû\t\tJ2\t£\tT\tA\tA\tA\tU\tA\t(\\)\tSi\tr\t\tX \\\tç\t\tp\t\t0.\tA\tT\tç\tA\tj)\tA\tA\to\t£\tA\t\tÜ L\ti\tm\tA\t\tA\tü.\tA\tA\te\tm\tU\tR-\tü\tA\t\\\t\tâ Kl\tB\tf\tA\t\tA\ti\tA\t£\ts.\tE\tR\tP\tV\tX\tA.\t\tU ü\tL\t\ti\t\t0,\t6\t£\t£\tT\t1\tE\tT\tA\tlû\tT\t\tt 0.\te\ti\te\t\ti\tA\tA\tA\tA\tA\tA.\tA\tL\tA\t£\t\tX \tiL\tjn\tA\t\tV\tA\tM\tK\tT\tô\tU.\tR-\tL\tX\tL\t\tE T\tÜ\tA\tT\t\tA\tA\tU\tN\tA\tT\tA\tA\tA\tA\tA\t\te B\t0.\tJM.\tK\t\tT\tA\t£\tCl\tü\tA\tL\tT\tA\tA\tX\t\tA R.\t!\tU\t?\t\tA\tw\tfl\t£\t£\tH\tJJ\tA\tT)\tM\t\t\t0 A\tN\t\tf\t\tA\tA\tA\tA\t\tA\tA\t\\\tA\ti\tA\t\tA L\tA\tE.\tV\t\tA\tA\te\t(M\tA\tA\tT\tA\tL\tA\tX\t\t \tA\tA\trM\t\tT\tA\tü\tA\t0\tF\tE\tA\tS\tm\ti\t\tA 6.\to\to\tA\t\tA\tA\tA\tA\tA\tF\t0\tJM\tü\te\tA\t\ts \tfc\tÜ\tA\t\t1\t0\tfû\ts\tA\tR\te\tT\tl\tA\te\t\t£ h\t\t i ?s i: ¦' ! te -j , _ o.| i > O - .\"I PAGE 22 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au 2E.juillet 1975 CONCOURS .OPÉRATIOH CAMPING 75 Gagnez une roulotte Apalache 18 pieds, tout équipée, Grand Prix d\u2019excellence 1974, concours Opération Camping.*\u2022 T*» ' bv.\\ : w/ \u2022 .I En plus, tirage au sort chaque semaine parmi les participants: ?Une glacière portative\tUn canot pneumatique Coleman\tMark IVdes Industries Impériales Gagnez un des trois éblouissants boudoirs extérieurs qui font sensation au Québec, un rêve réalisé pour votre terrasse.PARTICIPEZ À CE CONCOURS EN REMPLISSANT LE COUPON CI-DESSOUS: Poste CJMS, C.P.1280, Station C, Montréal, Qué.POSTEZ CE COUPON A: Opération Camping, I\tNOM .I I\tADRESSE.| j\tVILLE .I I\tTELEPHONE.| i,\tPromotion spécialo Photo-Journal - CJMS - CJRP - i f\tCJTR \u2022 CJRS \u2022 CJRC\tI L-1 pour la famille avec André Lejeune OPÉRATION CAMPING 75 À ST-FÉLIX-de-VALOIS Le 19 juillet.Opération Camping \u201975 se rendra au camping Sentinelle du Parc, à St-Félix-de-Valois.Ce formidable centre de plein air, situé à 37 milles seulement de Montréal, est ouvert toute l\u2019année; l\u2019hiver, les les adeptes du plein air peuvent y pratiquer le ski de fond, la motoncige, la raquette et le ski alpin.Durant l\u2019été, il se transforme en un camping entièrement équipé avec possibilité de s\u2019adonner à tous les sports de plein air désirés.On atteint ce camping à caractère familial en empruntant la sortie 21 de-l\u2019autoroute Rive Nord.Nous visiterons les endroits suivants 26 juillet: camping Haut-des-Cotes.au lac Simon; 2 août: camping La Roche d\u2019Or, à Bcauccvillc; 9 août: camping Vieux Foyer, à St-Pic de Bagot; 16 août: camping Marquis de Tracy, à Tracy; 23 août: camping Mont-Scotch-Hill, à Dan-ville; 30 août: camping Champignon Vivant, à St-François de Nicolct; 6 septembre: grande finale d\u2019Opé-ration Camping 75 au La saison du camping bat son plein et, depuis je début de l\u2019été, la caravane d\u2019Opération camping Lac-des-Cèdres, à Camping 1975 parcourt le Quebec afin de divertir les campeurs.\tSt-Lazare.COURRIER-RÉPONSES Q.\u2014 Nous pratiquons le camping depuis plusieurs années et nous déplorons toujours le fait que les sites de camping ne sont pas annoncés le long des routes, ce qui nous oblige à des recherches astreignantes qui sont parfois fort désagréables.La semaine dernière, par exemple, nous sommes partis assez tôt de la maison afin de voyager sans hâte et d\u2019arriver de bonne heure au terrain de camping.Cependant, comme nous avons dû le chercher pendant un certain temps, nous n\u2019avons pu nous y installer que le soir.Le Gouvernement annonce ses sites, pourquoi les campings privés ne l\u2019imitent-ils pas?M.Robert, Montréal R.\u2014 J\u2019ai parlé de cela à iUffSSSB CJ*S oins,®1*6 QYJ\\M°US ACCO NlPAGNt p'o8iur lois Csm- \u201e au\\ VOUS em,*'\\.0pélBÙ°n la\tia chtonmu« ^ \u201epal\\0ns sport M»'* * O*1®\u2019\t-, ttl VOUS 0«'etî®,acStt** *op*®w,n I plusieurs reprises et la responsabilité de cette fâcheuse situation revient au Gouvernement, qui empêche l\u2019entreprise privée d\u2019afficher le long des roules, soi-disant parce que ces affiches déparent la beauté naturelle du paysage.Seul le gouvernement, semble-t-il, peut installer des affiches suffisamment esthétiques.Je lui ai suggéré maintes fois d\u2019en faire créer pour les propriétaires de camping et de les leur vendre, mais rien n\u2019a été fait en ce sens.Je vous suggère donc de vous procurer un bon guide de camping et de suivre fidèlement les indications pour atteindre le camping que vous désirez.Attention au feu! Q.\u2014 Depuis le début de la saison de camping, je vois des gens allumer leur feu de charbon de bois ou leur feu de camp à l\u2019aide d\u2019un liquide spécial.Ils en versent tellement que le feu atteint une hauteur et une étendue dangereuses pour les arbres et abris environnants.Que peuvent faire les propriétaires de camping à ce sujet?Mme Trudel, Laval.R.\u2014 Les propriétaires de camping ne peuvent malheureusement surveiller les campeurs comme des petits enfants.Vous pouvez toutefois les avertir de la situation, qui sera suivie d\u2019un avertissement et d\u2019une incitation à la prudence.Vous pouvez egalement rappeler ces campeurs à la raison vous-même; ne vous gênez pas, votre sécurité est en jeu.MINI-NOUVELLES Le tournoi de hockey sur gazon des Huit Nations se déroulera jusqu\u2019au 27 juillet au stade Molson de l\u2019Université McGill.Le Pakistan, l\u2019Inde, l'Angleterre, l\u2019Argentine, la Hollande, le Kenya et la République fédérale allemande y seront représentés.Les billets d\u2019entrée sont disponibles au stade et des prix forfaitaires seront consentis aux groupes de 25 personnes et plus.Un programme de choix Les amateurs de sport seront choyés tout au long de l\u2019été par diverses présentations dans le cadre des compétitions internationales de 1975.Les 25, 26 et 27 juillet, des épreuves d\u2019athlétisme se dérouleront au parc Kent: les 30 et 31 juillet, le Forum accueillera des gymnastes.La ville de Bromont présentera des compétitions équestres les 25, 26 et 27 juillet.Le mois d\u2019août sera très riche en activités: les 2 et 3, marathon-marche au parc Kent; les 4 et 5, basketball au Forum et water-polo à Pointe-Claire; le 10, football à l\u2019Autostadc; du 24 au 31, épreuves de tir à L\u2019Acadie; du 20 au 23: lutte à l\u2019Université de Montréal; le 24: équitation à Bromont; le 25: escrime à l\u2019Université de Montréal; le 26: tir à L\u2019Acadie; le 27: natation à Pointe-Claire; le 28: course à pied à Bromont.L\u2019îlc Notre-Dame abritera des compétitions de canoë du 28 au 31 et des épreuves d\u2019escrime auront lieu à l\u2019Université de Montréal du 29 au 31. avec Carman Hontassntt QUAND LES SALADES VONT EN PIQUE-NIQUE Malgré les maringouins voraces et tous leurs petits amis de même espèce, la période estivale incite les gens à vivre à l\u2019extérieur.Quoi de plus agréable que ces soupers d\u2019été sur le patio.Quand il fait très chaud, quoi de plus rafraîchissant qu\u2019une bonne salade.De plus, elles contiennent des vitamines et des minéraux.Les salades sont également la \u201cbouée\u201d des gens qui surveillent leur poids, car leur contenu calorique est très bas.Toutefois, si vous servez une salade comme plat de résistance, assurez-vous d\u2019y inclure de la viande, du fromage ou un oeuf.Ces aliments compléteront le taux de protéines nécessaires pour répondre aux besoins d\u2019une diète bien équilibrée.N\u2019ajoutez pas de sauce à salade trop riche, utilisez plutôt des assaisonnements et des fines herbes variés.L\u2019été est la saison des pique-niques.Que ce soit sur une table à pique-nique au bord de la route, à l\u2019ombre d\u2019un arbre, près d\u2019un court de tennis ou sur un voilier, le repas doit être simple, préparé à l\u2019avance et en quantité suffisante pour répondre aux appétits stimulés par le grand air.Voici deux recettes de salades rafraîchissantes et vous pouvez facilement doubler ou tripler la recette si les pique-niqueurs sont nombreux.Salade jardinière 1/2 tasse de radis tranchés 1/2 tasse d\u2019échalotes émincées 1 tasse de céleri tranché en diagonale 1 tasse 1/2 de concombre tranché I tasse de chou haché finement 1 paquet de cresson 1/2 c.à thé de sel 1/8 de c.à thé de poivre 1/3 de tasse de vinaigrette française 4 tasses de laitue déchiquetée.Mélanger les légumes et remuer délicatement.Refroidir.Assaisonner de sel et de poivre, ajouter la vinaigrette et remuer pour enrober.Mélanger avec la laitue.Salade aux épinards et au céleri 1 paquet (10 onces) d\u2019épinards frais 1 tasse d\u2019oignon tranche mince 1 tasse de céleri en dés 1 c.à thé de sel 1/4 de c.à thé de poivre 1/4 de tasse de sauce au fromage bleu 1/2 tasse de crème acidifiée (crème sure) 4 oeufs cuits dur coupés en sections Briser les épinards, lavés en petits morceaux.Ajouter oignon, céleri et assaisonnements.Mélanger la sauce à salade et la crème acidifiée.Verser sur la salade et remuer délicatement.Garnir avec les oeufs.Servir immédiatement.Après avoir joué au tennis, par exemple, une bonne salade aux épinards et au céleri satisfera les affamés.¦?tViSÜ3>l - .\t-.w * O*-' -\u2022 é*.j Pour vos grillades en plein air.Lorsque famille et amis participent à une grillade en plein air, leur attention est ordinairement centrée sur les biftecks.côtelettes ou morceaux de poulet grillés.Pour vous faciliter la tâche, pourquoi ne pas cuire les légumes en même temps que la viande ?Les légumes requièrent différents temps de cuisson et cuisent plus rapidement s\u2019ils sont enveloppés en portions individuelles.Les envelopper lâchement dans une feuille d\u2019aluminium épais ou dans des feuilles doubles d\u2019aluminium.Sceller les bords en repliant deux fois pour fermer hermétiquement.Cuire sur le gril, à 3 ou 4 pouces des briquettes, en tournant occasionnellement ou cuire directement sur les briquettes et tourner souvent.Aubergine grillée Pour ceux qui adorent l\u2019aubergine, voici une recette d\u2019aubergine grillée.1/3 de tasse d\u2019huile 1/2 tasse de vinaigre ou de jus de citron 1/4 de tasse d'oignon haché 1 gousse d\u2019ail écrasée 1 c.à thé de sel 1/4 de c.à thé de poivre 1/2 c.à thé de moutarde sèche 1 aubergine (environ 1 livre) Mélanger tous les ingrédients, sauf l\u2019aubergine, et bien mêler.Laisser reposer 1 heure, couper l\u2019aubergine en tranches de 3/4 de pouce et badigeonner les deux côtés des tranches avec la marinade.Cuire sur le gril à environ 5 pouces des briquettes jusqu\u2019à tendreté (environ 8 minutes), en tournant une fois.Badigeonner fréquemment de marinade.4 portions.Casserole économique aux oeufs Saviez-vous que deux oeufs peuvent remplacer, au point de vue protéines, une petite portion de viande, et ce, à un coût moindre ?Les oeufs sont nutritifs, savoureux, faciles à préparer et à servir.Apprêtés en omelette espagnole, en \u201chamburger\u201d, en sandwich d\u2019oeufs frits ou en salade avec des oeufs cuits dur, ils permettent ainsi de varier le repas du midi.Voici une recette de \u201ccasserole économique aux oeufs\u201d.Ce plat, fait de rangées d\u2019oeufs cuits dur, qui alternent avec de la sauce au fromage, ne requiert que du pain français et une salade de légumes ou de verdure comme accompagnement.Casserole économique aux oeufs INGREDIENTS 1/4 de tasse d\u2019oignon haché 2 c.à table de gras 6 c.à table de farine 1\tpincée de poivre 1/2 c.à thé de moutarde sèche 2/3 de tasse de lait écrémé en poudre 2\ttasses d\u2019eau 1 tasse de fromage cheddar râpé 8 oeufs cuits dur tranchés 1\ttasse de chapelure 2\tc.à table de margarine fondue Sauter l\u2019oignon dans le gras jusqu\u2019à ce qu\u2019il devienne transparent.Mélanger farine, assaisonnements, lait en poudre, puis ajouter l\u2019eau graduellement.Cuire en remuant jusqu\u2019à ce que ce soit lisse et épais.Ajouter le fromage et remuer pour fondre.Etendre le 1/3 de la sauce dans un plat à four beurré.Couviir de la moitié des oeufs tranchés.Répéter en terminant par la sauce.Mélanger chapelure et margarine, parsemer sur le dessus.Cuire à 350°F jusqu\u2019à formation de bulles (environ 20 minutes).avez-vous vu?du nouveau dans La Patrie Un supplément pour le couple, un concours de mots croisés, le test du couple, un reportage sur les grands de ce monde.un document choc sur un sujet d'actualité, l'horoscope pour elle et lui, la mode pour mada- x me, etc.La Patrie en vente partout PHOTO-J OU Rf!AL \u2014 20 au 26 juillet 1975 \u2014 PAGE 23 '\\GE 24 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 2026 juillet 1976 / i A' avte Cliira Karting POUR VOS PLANTES Cette corde de macramé convient à plusieurs formes de pots.Cependant, ce patron-ci s\u2019adapte le mieux à une grosse boule de verre ou à un pot de 6 pouces.Matériel: de la corde de jute ou toute autre corde pour faire du macramé; un anneau de métal ou de plastique; du papier ou du ruban gommé.Procédé: couper 8 longueurs de corde de 8 pieds.Prenez un anneau de métal ou de plastique assez grand pour y placer votre pot.Faites quatre groupes de deux demi-noeuds également distants autour de l\u2019anneau.Si vous n\u2019avez pas d\u2019anneau, prenez une corde de S ou 6 pouces de long et faites-en un cercle.Faites un demi-noeud avec deux des brins de corde sur le noeud et trois autres groupes de deux demi-noeuds dans les trois autres I coins.Faites tenir en place votre anneau avec du ruban ou du papier gommé pendant que vous travaillez.Avec l\u2019un des quatre groupes des deux demi-noeuds, faites quatre noeuds plats.Répétez avec les trois autres groupes.Prenez deux bouts de chaque deux groupes adjacents Ide noeuds plats et faites un noeud plat à 2 ou 3 pouces des noeuds originaux, selon la hauteur de votre pot.Répétez ce procédé pour chaque groupe de noeuds plats.Vous aurez ainsi 4 noeuds autour du milieu de votre pot.Faites tenir en place avec le ruban gommé.Comme précédemment, prenez deux bouts de chacun des deux noeuds carrés adjacents et faites un noeud carré à 2 ou 3 pouces des noeuds carrés précédents.Vous obtiendrez ainsi un losange.Ceci est le dernier groupe des noeuds carrés individuels et ils doivent être en ligne verticale directement au-dessus du premier groupe de 4 noeuds carrés.Faites tenir au pot avec du ruban gommé.I\tPrenez deux bouts de chacun des deux noeuds carrés adjacents et faites 9 noeuds carrés.Répétez trois autres fois autour du pot de façon à avoir 4 chaînes de noeuds carrés.Assurez-vous que le pot est bien droit.Etirez les bouts à 12 pouces ou plus.Passez les bouts dans un anneau et repliez les bouts vers le bas.Faites tenir ensemble momentanément avec un élastique placé directement sous l\u2019anneau.Voici maintenant la dernière étape.Regardez attentivement l'illustration pour voir comment enrouler la corde.Coupez une longueur de corde de 2 pieds.Placez le bout d\u2019un brin en-dessous de l\u2019élastique et tirez pour qu\u2019il dépasse d\u2019environ 3 pouces.Pliez la corde et ramcncz-la vers le haut de l\u2019élastique.Vous aurez ainsi un double brin de corde de 3 pouces de long, un noeud au bout, un bout en-dessous de l\u2019élastique et le reste, soit 18 pouces, que vous tirez vers le haut.Avec ce 18 pouces, vous commencez à enrouler très serré autour de la corde.Vous allez toujours vers le bas.Travaillez aussi près de la boucle que possible.Placez le bout de la corde à enrouler qui est en bas à travers la boucle du bas.Maintenant, prenez le bout de corde qui a été placé sous l\u2019élastique et tirez vers le haut.11 sera ainsi caché sous la corde en-Vroulée.Coupez les bouts de corde qui peuvent dépasser.i fc » J jP demi-noeud noeud plat corde enroulée _____ MEME EN VACANCE CKVL VOUS APPORTE CHAQUE JOUR / NOUVELLES CKVL est la seule station à Montréal qui offre deux émissions quotidiennes de nouvelles continuelles couvrant les scènes locale, provinciale et mondiale.r r CKVL vous apporte 52 semaines par année des émissions où à titre d'auditeur vous pouvez exprimer vos opinions librement en compagnie d\u2019animateurs chevronnés.VARIETES CKVL diffuse aussi des émissions de musique et variétés où la chansonnette française et québécoise est à l'honneur.HORAIRE DU LUNDI AU VENDREDI JARRAUD \"OPINION PUBLIQUE\" 5h30 à 6h30\tBh à IQh ANDRE GAREAU\t\tMATTI/FONTAYNE \"C'EST LA VIE\"\t\t\"DANS L'EAU BOUILLANTE\" 10h à11h30\t\t11h30 à13h Me.MARC TRAHAN \u2022AFFAIRES PUBLIQUES\" 13h à 15h LISE LAPIERRE\t\tRAYMOND BERNARD\tBLAISE GOUIN \"LE RANCH 85\u201d\t\tROGER DROLET \"COUPS DE GRIFFE\"\t\t18h30 à 22h\t\t\tSOMMEIL INTERDIT\" 15hà 16h30\t\t\t22h à 1h\t\t1h à 3h\t3h à 5h10 Québec-Matin GhsoàÔh Québec-soir # s 16h so àlShso LA PREMIERE STATION D\u2019INFORMATION AU QUÉBEC SS^CKVL PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au 26 juillet 1975 \u2014 PASSM PAGE 26 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 20 au 26 juillet 1975 AV.ALMA 540.boul.Pie IX ANCIENNE LORETTE 1305, rue des Loisirs ASBESTOS 365.rue du Roi AUTEUIL-VIMONT 5715, boul.des Laurentides Laval AYLMER Aylmer, Quô.BAIE-COMEAU Baie-Comeau, Qué.BEAUHARNOIS 288, boul.Maple Grove BEAUFORT Angle Seigneuriale etdel'Hydro BELOEIL 101.bout.Laurier BERTHIER 770.rue Notre-Dame BOISBRIAND (Ste-Thôrèse Ouest) 119.Grande-Côte BOIS DES-FILION 56.42e Avenue BOUCHERVILLE 399, Samuel-de-Champlain BROSSARD 3175.rue Broadway v CAPDELA-MADELEINE Parc Deschenaux CHAMBLY 1327.rue Barrô CHARLESBOURG 4051.1 ère Avenue CHÂTEAUGUAY 265, boul.d'Anjou Châteauguay-Centro.Qué.CHIBOUGAMAU 860, 3e Rue CHICOUTIMI 770.rue Joliette COCHRANE 21 First St.Highway #11 West CORNWALL 451.13th Street W.DOLBEAU 148, boul.St-Michel Mistassini Cté Roberval, Qué.ORUMMONDVILLE 959.boul.St Joseph DRUMMONDVILLE-SUD 1525.rue St-Aimé DUBERGER 2010, Père-Lelièvre ELLIOTTLAKE Elliott-Lake, Ont.' ESPANOLA Espanola.Ont.FARNHAM Chemin Godbout GATINEAU 163.boul.Grebor Pointe-Gatineau, Qué.GRANBY 925, ouest, rue Principale HAUTERIVE Hauterive.Qué.HAWKESBURY 92 Main St.West.Ont.HEARST Hearst.Ont.HULL 1135, boul.St-Joseph ILE D'ORLÉANS Ile d'Orléans.Qué.ILE STE THErESE 1560.boul.Baillargeon IROQUOIS FALLS Iroquois Falls.Ont.LAC ST IOSEPH Lac St-Joseph.Qué.LACHINE 3105, Remembrance St.LAPRAIRIE 275, boul.St-Jose L'ASSOMPTION 189.boul.Papin LAUZON 580 est.rue Transcanadienne MONT-JOLI.69.avenue Ross MONTMAGNY 115 ouest» boul.Taché MONTREAL-DUFRESNE 2360 est.rue Ontario MOOSONEE Moosonee, Ont.NEW LISKEARD New Liskeard.Ont.PLATTSBURG Place municipale POINTEAUX-TREMBLES 14191, rue Notre-Dame PORT ALFRED 1311.boul.de la Baie RAWOON 150.rue Queen REPENTIGNY 21.rue Notre-Dame - V J-y \\ DRE BKYCLETTi (r^/T^TT t\t1 in urmts» Jouez au UNE MOBYLETTE DE MOTOBECANE / - X UNTHJEWSflJfl NOIR FI BLANC A./DES y MCROSÎÜONS h en nnx RH fi A fi IM AN TÇ Les 25 premiers gagnants Uf^Uimivlw recevront un radio multi-bandes.DAD CCAJI AlItIC\tLes 25 autres recevront rHn OCIVIMIRIL\tun microsillon TOURNOI FINAL Un tournoi éliminatoire aura lieu à Montréal, le 23 août 1975.Cinquante noms seront tirés au hasard parmi les gagnants hebdomadaires.Parmi les nombreux prix décernés à cette occasion, il y aura: des bicyclettes dix vitesses de Motobécane.une mobylette modèle XI de Motobécane.des téléviseurs noir et blanc et plusieurs microsillons.JOLIETTE 839, rue Papineau jonquiEre Rue St-Léon KAPUSKASING Two Bridges Motel Kapuskasing.Ont.KIRKLAND LAKE Government Road Kirkland Lake.Ont.LAC DELAGE Lac Dolago.Qué.LAVAL-CARTIER 315, boul.Cartier LONGUEUIL 2826, chemin Chambly LOUISEVILLE 1151.boul.Est MAGOG 1325 ouest.Principale MATANE angle du Quai et St-Jérôme \u2019 NORTH BAY North Bay.Ont.ONAPING FALLS 72, Pine St.Onaping Falls.Ont.ORSAINVILLE 2050, boul.du Jardin PINCOURT 50.boul.Métropolitain PLESSISVILLE 1312, rue St-Calixte RIGAUD 84.rue St-Viateur RIMOUSKI \u2019 Angle 2e Rue et Emile-Nelligan RIVIÈRE-DU-LOUP Riviôre-du-Loup.Quô.ROBERVAL 100.rue Auger STE-ADÈLE (à l\u2019arriére de la Banque Canadienne Nationale) J CONDITIONS POUR LA I VALIDITE DU COUPON I Il Votre coupon est valide chu le» mini-putt seulement aux ¦ dates indiquées 2.Il faut respecter les régie ¦ ments établis par mini-putt.™\t3.La coupon n'ast valida que | chez les concessionnaires ci-_ dessus ST-BRUNO 2163, avenue des Cèdres ST-CALIXTE St-Calixte.Qué.ST-FÉLICIEN Boul.Sacré-Coeur STE-FOY-ST-LOUIS Chemin St-Louis STE-FOY-HOCHELAGA 3155, rue Hochelaga ST-FRANÇOIS 600, Montée du Moulin ST-GABRIEL-DE-BRANDON l\u2019O, ruo Poitras ST-GEORGES DE BEAUCE 3475.boul.Dionne ST-HIPPOLYTE 78.boul.Lac Achigan ST-HUBERT 5725.chemin Chambly ST-HYACINTÜE 8250 est.des Cascades ST-JEAN 600, rue St-Jacques ST-JEAN-BAPTISTE Domaine de Rouville ST-JEROME 2135, boul.Labolle STE-JUSTINE Sto-Justino.Qué.ST-LAURENT 850, rue Côte-Vertu ST-LtONARD -JEAN-TALON 4400 est.rue Jean-Talon ST-LÉONARD-VIAU 9355.rue Viau STE-MARTHE-SUR-LE-LAC 3174.chemin Oka ST-REMI St-Rômi, Qué.ST-ROMUALD 30.rue Principale SEPT-ILES Sopt-lles, Qué.SHAWINIGAN 1583, rue St-Joseph SOREL 299, Mgr-D&sranleau SUDBURY Sudbury.Ont.STURGEON FALLS Sturgeon Falls.Ont.TERREBONNE 810.boul.des Seigneurs TÊTREAULTVILLE 8461 est.rue Ontario TIMMINS 295, Patricia Blvd Timmins, Ont.- TRACY 1675, rue Bourget VAL-DAVID 1857.rue Val David Route 11 venise-en-quEbec 377 ouest, rue Venise-en-Qudbec VERDUN 4343, avenue Verdun VICTORIAVILLE 825 ouest, rue Notre-Dame WAWA Wawa, Ont.NOM .RUE.VILLE.TÉLÉPHONE.POINTAGE 20 AU 26 JUILLET 1975 Concours Mini-Putt La* Habdo* Nationaux Inc.A/S Mlla Moniqua Hétu 3019 ast.Sherbrooke.Montréal, Qué.PAYEZ SEULEMENT $0.25 Vous trouverez chaque semaine dans \"Le Petit Journal\", \"Photo-Journal\" et \"La Patrie\" un coupon qui vous donne droit à une partie de mini-putt, pour $0.25, aux endroits mentionnés dans cette page.Découpez ce coupon et présentez-le au mini-putt de votre choix.Faites-le estampiller et retournez-le à l'adresse indiquée sur le coupon. V \u201cGilles Latulippe est mon petit BON DIEU\u201d par Moune Victor \u2014 Ca fait huit mois que je ne travaille pas.Dans notre métier, il y a des hauts et des bas: des fois on a des saisons de fous, on refuse de l\u2019ouvrage.Ca n\u2019a pas été le cas cette année pour moi.Manda dit cela sans rancoeur.Elle sait qu\u2019elle n\u2019est pas oubliée.Le jour même, elle a été convoquée au Théâtre des Variétés: \u2014\tC\u2019est pour la revue qui passera en janvier.\u2014\tGilles Latulippe est un ami fidèle.i\u2014 Lui, c\u2019est mon petit Bon Dieul Si je suis malade, il vient me chercher.La dernière fois, il m\u2019a emmenée chez sa mère, qui m\u2019a soignée avec dévouement.\u2014\tD\u2019où vous est venu ce nom, « Manda »?\u2014\tDu temps lointain où je chandais au Petit Théâtre canadien le duo « Anatole et Amanda ».On a jugé que ça faisait trop long sur l\u2019affiche, alors on a coupé le « a ».Mon vrai prénom, c\u2019est Marie-Jeanne, mais je l\u2019ai quasiment oublié; aujourd\u2019hui, si on m\u2019apelle Marie-Jeanne, je ne réponds pas: je suis Manda.\u2014\tQuand avez-vous débuté dans le métier?\u2014\tEn 1921, j\u2019avais 14 ans O\u2019e suis née en 1907).11 y a des jours, on dirait que ça ne me fait rien de dire mon âge: quand ça va bien, l\u2019âge, je m\u2019en fous; c\u2019est quand çc va mal.Donc j\u2019ai commencé ma carrière aux Etats-Unis, dans les villes franco-américaines de Nouvelle-Angleterre où on jouait « Aurore, l\u2019enfant martyre ».J\u2019étais la petite Aurore, c\u2019est dire que j\u2019ai commencé dans le drame! Vous savez, j\u2019aimerais ça, pouvoir jouer un rôle dramatique, mais ma silhouette ne me le permet plus;.le public est trop habitué à rire rien qu'en me voyant.Et dire que je pesais que 82 livres quand je me suis mariée! J\u2019étais trop mince pour l\u2019époque.C\u2019est arrivé d\u2019un seul coup; j\u2019ai fait beaucoup de tournées, toujours assise en auto, et j\u2019avais un bon coup de fourchette.Quand j\u2019ai commencé à prendre un peu de chair, j\u2019ai trouvé ça bien beau! Et aujourd'hui ma grosseur sert mon personnage.Quand j'ai joué dans la revue de Guilda, au théâtre de Gilles Latulippe, j\u2019ai fondu un peu.Il y a des gens qui m\u2019arrêtaient sur la rue, quand je magasinais, et qui me disaient: « Maigrissez pas trop.Manda; on vous aime comme ça! » « SURTOUT, GARDER UN BON MORAL » Dans la prochaine revue de Guilda, qui débutera le 8 septembre au Théâtre des Variétés, Manda n\u2019aura pas de rôle: c\u2019est la Poune qui sera là: \u2014\tOn est de bonnes amies, toutes les deux.On s\u2019appelle souvent, tout comme avec Juliette Pétrie.La Poune, elle est toute petite; alors, chez elle, l\u2019âge ça parait pas.Et puis elle a une santé de fer, je l\u2019ai jamais vue malade.Moi, pour l\u2019instant, la santé ça va.J\u2019ai fait du diabète, mais c\u2019est contrôlé; je suis sérieusement mon régime.Au début, c\u2019est très dur, mais on s\u2019habitue.Et j\u2019ai un peu de volonté; je fumais, là j\u2019ai arrêté, surtout parce que ça me faisait tousser, et je vais essayer de tenir.Il faut surtout garder un bon moral; si on se laisse aller, ça prend pas de temps à voir la vie en noir.Mais je ne suis pas seule, je ne suis pas abandonnée; mes deux filles m\u2019appellent des fois trois fois par jour.\u2014\tVous avez déjà fait du cinéma?\u2014\tOui, et j\u2019ai beaucoup aimé ça.J\u2019ai joué dans deux films de Jean-Claude Lord: « Bingo » et « les Colombes ».C\u2019est un ange, ce gars-là, il a une patience! Il m\u2019a fait confiance et m\u2019a bien servie.J\u2019ai joué aussi dans un épisode de « Jo Gaillard » (qui est censé passer le soir du 11 juillet à l\u2019écran de Radio-Canada), où je suis la mère de Dominique Briand.Ovila Léçaré est mon mari.J\u2019ai aussi eu un petit bout de rôle dans le film de Gilles Latulippe i\u2014\u2014MOTTfcTM I IHMWliHIHiH >1\tWllr ^ ~r-~*\t*.rtHTl\t~ n.T \" .' ' i\u2018 r\tl iTi ri Tl Manda est bien connue des habitués du Théâtre des Va- Gilles Latulippe a toujours eu beaucoup d\u2019affection pour riétés.Elle jouera d\u2019ailleurs dans la prochaine revue de Manda et, chaque fois qu\u2019elle a besoin d\u2019aide, il n\u2019héaite Guilda, en septembre.\tpas à la secourir.« Pousse, mais pousse égal ».Je serais bien heureuse qu\u2019on me trouve encore un rôle! \u2014\tManda m\u2019a rappelée le lendemain, elle était contente de m\u2019annoncer la nouvelle: \u2014\tJe vais faire « Parle parle, jase jase ».Je ne sais pas quel jour ça passera, mais ça me fait chaud au coeur.Je suis reconnaissante au canal 10, qui m\u2019a déjà procuré tant d\u2019ouvrage.Elle a un bon rire et dit: « Ca va venir! Décourageons-nous pas! » Appartements à louer dans bloc moderne, tranquille, chauffé, taxe d'eau payée, laveuse et sécheuse dans la cave, concierge, près des écoles, du parc, des magasins, du métro, de l'autobus.272maublé: MIS.00 3Vi meublé ou non: $125°° et s140.00 47: non meublé: $15S.°* 6225, CHAMBORD (prêt lelltchaste) Prendra rendez-vous en sppeîsnt : 279-6945 Béal Giguère 7:00 à 9=00 am RADIO h DROITE DU CADRAN !e son de l\u2019été 8 i a PAGE 28 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 2,0 au 26 juillet 1975 I Le père de la poupée Barbie a épousé la Barbie vivante ZSA ZSA GABOR Les nouveaux mariés et leurs chiens grimpant l'escalier qui mène au domaine de cinq acres rempli de gadgets, à Bel Air.Il y a 42 ans à Budapest, Zsa Zsa Gabor commençait à faire parler d\u2019elle en se présentant au concours Miss Hongrie.Depuis scs nombreux mariages à des multimillionnaires, elle est devenue très célèbre, la belle Zsa Zsa hongroise.Elle a épousé successivement Burhan Belge (1940-41), un diplomate turc; Conrad Hilton (1942-48), le célèbre propriétaire de grands hôtels; l\u2019acteur George Sanders (1949-54); Herbert Hutner (1964-66) un financier de Beverley Hills qui lui faisait parvenir deux douzaines de roses à chaque demi-heure, le jour de son anniversaire, et Joshua Cosden (1966-67), un multimillionnaire texan.Autant de mariages, autant de divorces.Mais ce n\u2019est pas tout.Entre ces mariages, et parfois pendant, la belle Zsa Zsa ne s\u2019est pas privée d\u2019aventures romanesques avec des personnages très en vue comme Henry Kissinger, Rafael Trujillo et Porfirio Rubirosa, le play- s' .VOICI VOTRE LAISSEZ-PASSER POUR LES CINÉ-PARCS BOUCHERVILLE ET LAVAL O___\u2014 DEUX DOLLARS Autoroute 20 est Sortie 58 655-5515 Autoroute des Laurentides Sortie 9-0 622-5555 UNE VALEUR DE ^GRATIS GRATIS LAISSEZ-PASSER ET SOIXANTE-QUINZE CENTS PATEE VaUd* pour un* personne «cconipagn** (Tuna pâraonna payante, ._____ dnA-parce da Boucher»Ma et Laval, derana 1 at 2.UttttaaMe un* toie an tout tempe durant la eaiaon.\tlue qu'au 31 dec ambra 1978, août la earned!.\u2022- vV'TV\u2019'.boy dominicain.Selon Zsa Zsa, Rubirosa fut le seul à vraiment la satisfaire au lit.si on exclut son mari actuel, parce que c\u2019était sa profession que de faire l\u2019amour.Le mari actuel s\u2019appelle Jack Ryan.Agé de 46 ans.il est le numéro six et peut se vanter d\u2019être le premier à être plus jeune que la célèbre beauté.Même si Zsa Zsa a inscrit 46 ans sur ses papiers officiels de mariage, on sait très bien qu\u2019elle a quelques années de plus.Autrement, elle aurait eu 4 ans au moment du concours Miss Hongrie et I I ans à l\u2019époque de son premier mariage! LA BARBIE VIVANTE Si les précédents maris étaient connus à cause de leur immense fortune, Ryan n\u2019a rien à envier aux autres.Diplômé de Yale, ingénieur en électronique et inventeur de surcroît, il a travaillé à mettre sur pied le système de missiles américains Hawk and Sparrow III et a été un des précurseurs de la radio à transistors.Son plus grand titre de gloire, cependant, est d\u2019être le père de la poupée Barbie, qu\u2019il inventa il y a maintenant 18 ans, alors qu\u2019il était à l\u2019emploi de Mattel Inc.Il est aussi le créateur un arbre, avec un lustre de cristal au plafond et une vue panoramique de Los Angeles devant les veux.L\u2019AMITIE SE CHANGE EN AMOUR Ryan a rencontré Zsa Zsa il y a huit ans à une des nombreuses parties qu\u2019il avait l\u2019habitude de donner.D\u2019autant plus qu\u2019elle habitait à trois portes de chez lui.L\u2019hiver dernier, l\u2019amitié s\u2019est transformée en amour.Après deux mois de cour assidue, Ryan a déménagé scs pénates chez Zsa Zsa.\u201cNous ne sommes même pas sortis de la maison une Jack Ryan et sa nouvelle épouse Zsa Zsa Gabor, celle que Bob Hope a toujours appelée la Barbie vivante.T CLUB DE GOLF LE PARCOURS DES CHAMPIONS Le Portage de l'Assomption est situé à 20 milles de Montréal, sortie no 12 de l'autoroute Montréal-Ber-thier.JOUEZ À L\u2019AISE RÉSERVEZ LA VEILLE TEL.: 589-5655 \u2018GREEN FEES \" SUR SEMAINE >7.50 APRÉSB H.*5.00 FIN DÈ SEMAINE APRES 3 H SEULEMENT < MOOO, ~ PRO.: Roger St-Vincent Tél.: 583-5655 GÉRANT: Roger Paré Tél.: 589-5654 'L< de Chatty et Cathy et des autres jouets parlants.C\u2019est ainsi qu\u2019il s\u2019est enrichi, d\u2019ailleurs.Il est amusant de noter que Bob Hope, chaque fois qu\u2019il présentait Zsa Zsa Gabor, ne manquait pas d\u2019ajouter qu\u2019elle était la Barbie originale.Comme quoi son nouveau mari lui était peut-être prédestiné! LE TEMPS PERDU Il y a dix ans, Ryan décida de rattraper le temps perdu au fond de son laboratoire et de jouir de la vie.Il fit l\u2019acquisition du domaine de cinq acres, 18 salles de bains, 7 cuisines de l\u2019acteur du film muet Warner Baxter.Un domaine rempli de gadgets luxueux.Les invités pouvaient se gaver de repas pantagruéliques sans se servir d\u2019ustensiles.En composant certaines combinaisons de numéros à l\u2019un des 150 téléphones de la maison, Ryan pouvait mettre en action une chute d\u2019eau, illuminer le court de tennis, fermer la grille d\u2019entrée, mettre en marche le stéréo ou commander du caviar pour huit servi dans une maison somptueuse aménagée dans seule fois pendant ces deux.mois.Et pourtant, d\u2019habitude c\u2019est ma passion que de mettre mes diamants, mes belles robes du soir et de rendre les autres femmes jalouses.Cette fois, je suis restée à la maison et j\u2019ai fait la cuisine.Et je ne fais la cuisine que lorsque je suis amoureuse.\u2019\u2019 En cadeau de mariage.Ryan a donné à Zsa Zsa une Rolls-Royce de 548,000.Il voit maintenant à la construction d\u2019un bistro miniature aménagé sur le toit de sa petite maison.Il s\u2019appellera Moulin Rouge, du nom du meilleur film dans lequel Zsa Zsa a tourné.Pourquoi Ryan a-t-il épousé Zsa Zsa?\u201cIl n\u2019y a qu\u2019une Zsa Zsa au monde, répond-il, et elle a eu une vie comme il s\u2019en voit rarement.\u201cToutes les belles femmes célèbres \u2014 comme Lana Turner, Rita Hayworth \u2014 il nous est facile d\u2019avoir tous les hommes que nous désirons.au lit.Mais le tour de force, c\u2019est d\u2019arriver à se faire épouser par l\u2019homme qu\u2019on aime.\u201d C.Karting /a nne et Mark délaissent la cour pour le royaume des chevaux Depuis que la princesse Anne a épouse Mark Phillips, il semble bien qu'elle ait carrément échangé son royaume contre un cheval.Phillips, un brillant capitaine des First Queen\u2019s Dragoon Guards, a été, à Munich, le premier cavalier du Commonwealth à remporter une médaille d\u2019or d\u2019équipe aux Jeux Olympiques.Anne, championne européenne de 1971, est une amazone accomplie.Ensemble, la princesse et son -époux ont spontanément résolu de délaisser la pompe britannique de la cour pour la chasse à courre dans la campagne anglaise.Et puisque Anne, à 24 ans, n\u2019a aucune chance de monter sur le trône (elle arrive derrière ses trois frères et leurs descendants mâles), elle et Mark sont tout à fait libres de s\u2019adonner à la poursuite de son rêve: représenter la Grande-Bretagne _ aux épreuves équestres des Jeux Olympiques de 1976.Sans compter leurs prouesses compétitives, Anne et Mark seront jugés sur leurs rapports avec les journalistes et reporters.Avant son mariage, Anne était, auprès de la population du Royaume-Uni, la moins populaire représentante de la famille royale.On lui a demandé de masquer son ennui, qu\u2019elle a bien de la difficulté à ne pas laisser percer lors des cérémonies officielles.Certains membres du Parlement n\u2019ont pas manqué de critiquer son habitude d\u2019entraîner ses chevaux à un sport tel que la chasse au renard.A l\u2019instar de son père le prince Philip, Anne laisse clairement voir que les reporters l'embêtent au plus haut point.Mark est beaucoup plus patient que sa bouillante épouse.L\u2019Armée anglaise a appointé Mark instructeur à l\u2019Ecole militaire de Sandhurst.Lui et Anne vivent dans un manoir de style géorgien de douze pièces en compagnie de leurs deux chiens, d\u2019un valet, d\u2019un cuisinier, d\u2019un jardinier, d\u2019un secrétaire, de deux dames de compagnie et de gardes.Ils ne paient qu\u2019un pauvre $20 par semaine de loyer, même si l\u2019allocation gouvernementale d\u2019Anne s\u2019élève à $86,000 par année et surpasse de $36,000 le salaire du premier ministre Harold Wilson.Mark retire $6,625 par année comme capitaine.Mark et Anne surveillent leur poids de très près (elle pèse 110 livres) et s\u2019en tiennent à un régime de légumes et de viandes grillées.Anne ne fume pas et ne boit rien de plus fort que du Coke.En général, elle se met au lit vers 10 heures du soir.On rapporte que la reine Elizabeth a hésité avant d\u2019accepter Mark comme gendre, à cause de rumeurs qui voulaient qu\u2019il y ait eu de la dystrophie musculaire dans sa famille.Mais Anne et Mark ont passé d\u2019innombrables examens médicaux qui n\u2019ont rien révélé de dangereux.Anne a dit à ses parents qu\u2019elle avait l\u2019intention d\u2019avoir au moins deux enfants, mais pas avant les Olympiques et ^ pas avant que Mark soit licencié de l\u2019Armée, ce qui devrait arriver dans cinq ans.Le portrait officiel à l\u2019occasion du mariage de novembre 1973.Anne portait alors une robe de dentelle champagne Claire Karting et Mark, son uniforme d\u2019apparat.Ils ont vite échange leurs costumes de cérémonie contre des tweeds et des casquettes.Leur but à tous deux: participer .aux épreuves équestres des Jeux Olympiques de 1976.r\tWÆ\tN Dimanche \tK2\tle 20 juillet à 7.30 hres p.m.\t!\tx v\t\t\t En couleur, directement du forum de Montréal.Les Wings de Philadelphie visitent les Québécois de Montréal.PHOTOS OLflNAL \u2014 20 au 26 juillet 1975 \u2014 PAO< \u2022 PAGE 30 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 20 a^26 juillet 1975 ^Russes et Américains se donnaient rendez-vous dans l'espace TANTE LUCILLE a rencontré le petit neveu de Jules Verne par Carmen Montessuit Tante Lucille a effectué dernièrement un voyage en France, au pays de ses ancêtres en quelque sorte.Ce genre de pèlerinage est organisé chaque année par la Société généalogique, sous la direction du père Déziel.m$.* ?¦mn ^ Tante Lucille a eu la chance de rencontrer \u2014 et de sympathiser \u2014 avec le petit-neveu de Jules Verne, Maurice Verne, que l\u2019on voit sur cette photo en compagnie de sa femme.?Ce voyage a duré trois semaines.Le groupe, qui comprenait 26 personnes, s\u2019est d\u2019abord arrêté 48 heures à Paris, et ensuite un autocar l\u2019a conduit en Bretagne, en Normandie et en Charente.Voici donc, un petit peu en vrac, les impressions que Tante Lucille a eues de certaines villes, au cours de ce voyage.A Paris tout d\u2019abord, elle a eu de bonnes surprises, car elle a appris que le livre \u201cComptines\u201d, auquel elle avait participé en 1961, faisait l\u2019objet d\u2019une réédition, qu\u2019en France il se vendait très bien et qu\u2019il serait probablement distribué bientôt à Montréal, aux Editions de l\u2019Homme.\u201cA Rennes, j\u2019ai été invitée à la télé et à la radio.Une amie à moi est speakerine là-bas et fait à peu près le même travail que moi sous le nom de Cousine Odette.\u201d LE PETIT-NEVEU DE JULES VERNE \u2014 C\u2019est à Nantes que vous avez fait une rencontre importante, je crois.\u2014 Oui, j\u2019ai rencontré le petit-neveu de Jules Verne, Maurice Verne, et sa femme.Nous avons vu la maison natale de Jules Verne.C\u2019est d\u2019autant plus impressionnant qu\u2019enfant j\u2019ai lu à peu près tous les : 2*1 t W'é iMMï: \u2022 \u2018\u2018Æ&iS Tante Lucille pose devant la maison natale de ^Jacques Cartier, à Paramé, près de Saint-Malo.livres de Jules Verne.Madame Verne m\u2019a dit: \u201cJe vous connais; vos livres sont distribués en France.\tJ\u2019aimerais beaucoup vous emmener dans une école où l\u2019une des institutrices est cana-dicnne-françaisc.\u201d \u2014 Vous avez été dans cette école?\u2014 Oui, et l\u2019institutrice me connaissait; elle m e-coutait lorsqu\u2019elle était petite.J\u2019ai donc raconté des contes aux enfants et je me suis rendu compte qu'ils participaient à mes histoires exactement comme les enfants de Montréal.De plus, cette jeune institutrice québécoise, qui m'a sauté au cou lorsque je suis arrivée, parce qu\u2019elle était heureuse de me voir, ça fait quelque chose.C\u2019est à Paramé, près de Saint-Malo, que se trouve la maison natale de Jacques Cartier.Mais ils n\u2019en ont vu que l\u2019extérieur.A Dieppe, Tante Lucille a été très impressionnée en visitant le cimetière où sont enterrés les soldats canadiens qui ont trouvé la mort lors du célèbre raid de 1942.\u201cTout près de ce cimetière, il y a un hôpital et j\u2019y ai rencontré une vieille religieuse \u2014 clic ne devait pas être loin de 90 ans \u2014 qui avait soigné les blessés canadiens.Elle nous a d'ailleurs fait visiter cet hôpital.\u201d C\u2019est de La Rochelle qu\u2019est parti le plus grand nombre de Français qui sont allés s\u2019établir en Nouvelle-France.En second, on pourrait citer Poitiers, d\u2019où nombre de Français ont émigré au Canada au 17c siècle.\u201cFigurez-vous qu\u2019à La Rochelle il y a un parc ombragé d\u2019érables que le maire avait reçus en cadeau de la province de Québec, lors d\u2019un voyage qu\u2019il a effectué au Canada en 1934.\u201d Mais Tante Lucille voulait surtout visiter l\u2019église de Tourouvre.\u201cJe savais qu\u2019il y avait deux vitraux de sujets canadiens; l\u2019un, datant du 17e siècle et représentant Julien Mercier, l\u2019ancctre, qui a émigré en ce temps-là; le second vitrail est consacré à Honoré Mercier, premier ministre du Québec, lors de la visite qu\u2019il a effectué dans la ville de ses ancêtres en 1897.Comme je connaissais toute l\u2019histoire de cette famille, amie de mes parents, j\u2019en ai parlé au curé de la paroisse.Il la connaissait aussi bien que moi et nous avons eu une conversation très intéressante.VIVRE A SAINT-MALO Finalement, dire le nombre de villes qu\u2019a vi- sitées Tante Lucille est presque impossible, mais ce qui est certain, c\u2019était leur intérêt à toutes, car chacune avait une histoire à raconter.La ville préférée de Tante Lucille est Saint-Malo, elle aimerait même y vivre.Une chose est également certaine, ils ont tous été bien reçus.L\u2019emploi du temps n\u2019était pas trop chargé, c'est-à-dire qu\u2019ils ne quittaient jamais l\u2019hôtel avant 9 heures et que le soir ils étaient de retour vers 5 h 30.Aussi a-t-elle trouvé que ce voyage était bien moins fatigant que de précédents qu\u2019elle a déjà faits.Tante Lucille a notamment été au Danemark, car elle a une vive admiration pour Hans Christian Andersen et elle voulait visiter Copenhague, ville natale de cet auteur de contes célèbres.Elle a même enregistré plusieurs disques comprenant des contes d\u2019Andersen.Le 4 août prochain, on fêtera d'ailleurs le 100e anniversaire de la mort de cet écrivain danois.\u2014 Finalement, que vous a rapporté ce voyage?\u2014 En définitive, c\u2019est un des plus beaux voyages que j\u2019aie faits, parce qu\u2019il m\u2019a permis de remonter aux sources, parce qu\u2019il m\u2019a fait rencontrer des enfants qui ont apprécié mes histoires, et tout ceci m\u2019a inspiré de nouveaux^ contes.\ty Dans un petit village breton.Tante Lucille pose en compagnie de deux jeunes admirateurs français.IRÜILAJ ACAPULCO \u2014 MEXICO \u2014 GUADALAJARA \u2014 PUERTO VALLARTA \u2014 GANGUN \u2014- COZUMEL VOYAGE TOURISTIQUE AU MEXIQUE Départ le dimanche jusqu'au 7 décembre.Une semaine de visite à Mexico, San José Purua et Taxco, complétée d'une semaine de villégiature à Acapulco.Prix: s615, 629-689.Semaine supplémentaire à Acapulco s56,60.101.SÉJOURS de 8, 15, 22 JOURS À ACAPULCO.Dé- Par^s i°us les samedis et dimanches.À partir de *329.LE PLUS BEAU CHOIX D'HÔTELS CPAir AU BON ACCUIIL DIS CAMAPNN» PWIIS 4S AN» TRAVELAIDE - CENTRE-VILLE 1010 ouest.Ste Catherine METRO PEEL\t_________861-7272 TRAVELAIDE \u2014 LONGUEUIL 679-3777 1.PLACE LONGUEUIL TRAVELAIDE.ÂGE D'OR 911 est.lue BEAUBIEN METRO BEAUBIEN 273-2581 ^7/1 GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS ym