Photo-journal : tout par l'image, 15 mars 1975, samedi 15 mars 1975

[" PHOTO - JOURNAL TU LE JOURNAL DE LA QUÉBÉCOISE MODERNE 35s ï ¦ -V,\t.-.v - ssm-A ¦ ¦ y& 'w: \u2019 .îi'k-x* «.\u2022*- \"O \u2022 .000000^0- \u2022'-ri'S\u2019 r ¦ .îf i- '±y.ï&kzmsRï ; ° >«:\u2022 v.->->v; \u2019VCsL* INTERVIEW: Colette Devlin et l'amour à 50 ans.NOTRE DOSSIER: pourquoi l'enfant a-t-il besoin des autres pour devenir un homme?NOUVELLE CHRONIQUE: le tricot.LES FEMMES CÉLÈBRES DE L'HISTOIRE: comment une prostituée devint impératrice.StoaBn lance un appel U< y ' » >\u2022 \u2022 \u2022 - \u2022 au am umms usamum PAGE 2 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 9 au 1S mars 1975 tit-! Chantal Pary attend de voir son enfant pour lui choisir un prénom.CHANTAL PARY: d\u2019autres prénoms pour son enfant N J fera venir son fils à Montréal pour Pâques par Carmen Montetsuit Danielle Ouimet a un fils.Je pense que depuis septembre dernier tout le monde le sait.Danielle, qui avait reçu le prix Orange l\u2019année dernière, l\u2019avait présenté aux journalistes qui l\u2019accompa- gnaient sur la Côte d\u2019y Il a huit ans, il est très mignon; il est surtout très éveillé et n\u2019est pas du tout timide.Actuellement, il vit en France, plus exactement à Strasbourg, chez ses grands-parents paternels.Il se prénomme Jean-François, mais on le surnomme \u201cSchnoo-py\u201d.Pourquoi ce surnom?Parce qu\u2019en Alsace, on appelle les petits enfants des \u201cschnoopele\u201d, et pour Jean-François, ça a dégénéré en Schnoopy.Même s\u2019il est loin de sa mère, elle essaie de le voir le plus souvent possible; dès qu\u2019elle a quelques jours devant elle, elle va faire un petit saut en France et Schnoopy vient souvent passer ses vacances à Montréal.Il va d\u2019ailleurs venir pour Pâques.Mais si quelques-uns espèrent pouvoir prendre des photos de Jean-François et de sa célèbre maman, je pense que ce sera très difficile.En effet, Danielle Ouimet n\u2019a pas du tout l\u2019intention de se laisser photographier avec lui.Elle veut le laisser en dehors de tout cela.Mais peut-être que dans quelques années c\u2019est lui qui aimera bien se faire photographier, car Danielle pressent déjà qu\u2019il a beaucoup de talent et elle est presque sûre qu\u2019il deviendra comédien ou comique.Toutefois, en attendant que sa carrière se dessine, elle veut qu\u2019il mène une vie tout à fait normale.Elle l\u2019emmènera malgré tout à CFGL pour lui montrer comment sont les studios, de quelle façon elle travaille.Danielle adore travailler à CFGL et elle trouve que Jean-Pierre Coallier est un patron en or.Pour elle, travailler là est une détente totale.De plus, on la voit souvent à la télévision.Son dernier passage remonte au 2 mars, à Télé-Métropole, elle faisait partie du show qui couronnait le 14e anniversaire de ce poste.De plus, on la voit régulièrement dans les \u201cBye Bye\u201d.Depuis que le tandem Dominique Michel - Denise Filia-trault n\u2019existe plus, Dodo fait appel à Danielle Ouimet pour lui donner la réplique.Elles s\u2019entendent très bien, ont les mêmes goûts et les mêmes habitudes.En ce qui concerne l\u2019Année de la femme, Danielle Ouimet n\u2019y Un coup de fil à Chantal Pary.La future maman se porte bien.Toutefois, à l\u2019approche de la naissance de son enfant, Chantal est fébrile.L\u2019heureux événement est prévu pour d\u2019ici bientôt: deux semaines.D\u2019autre part, le concours lancé par Photo-Journal pour trouver un prénom au bébé de Chantal bat son plein.Les suggestions pieu-vent des quatre coins du Québec.Une lectrice du Nouveau-Brunswick propose Bernice, si c\u2019est une fille, et Bernard si c\u2019est un garçon, en ajoutant que \u201cles deux noms iront bien pour des jumeaux\u201d! A cela , Chantal commente: \u201cBernice, je n\u2019aime pas ça.Si j\u2019étais pour avoir des jumeaux, je l\u2019aurais déjà sû!\u201d Un lecteur de 78 ans \u2014 qui se fait l\u2019interprète de plusieurs gens \u2014 aimerait bien voir baptiser à la télévision l\u2019enfant de Chantal et André.Mais, selon la jeune chanteuse, il n\u2019en sera pas question.Voici des prénoms proposés pour un garçon: Marco, Cédric, Stéphan, Valère, Hervé, Bruno, Guillaume.Etienne, Pierre, Denis, Gilles, Christian, André (à plu- sieurs reprises), Robert, Bernard, Normand, Jean-Guy, Donald, Jimmy, Sébastien, Patrick, Jean-François,-Martin, Miguel, Rémi, Eric, Claude, Steve, Mike, Pascal, Alain, Mathieu, Frédéric, Alexandre, Luc, Luca, David, Kim, Serge, Ivanhoé, Adrien Sylvio, Dominic, Henri, Rick, Daniel, Nicolas, Félix, Réjean, etc.Et si c\u2019est une fille, pourquoi pas: Stéphanie, Annie, Fanny, Claudia, Julie, Suzy, Sabine, Maryse, Nanni, Loréane, Grace, Isabelle, Perle, Sonia, Paula, Lili-Picrre, Anika, Esther, José-France, Emmanuelle, Nadine, Nancy, Martine, Katia, Eliane, Manon, Lydia,\u2019 Marie-Eve, Sylvie, Nathalie, Natacha, Bibiane, Stéphanie, Mélanie, Roxane, Christine, Chantal, Clémence, Marylè-nc Malorie, Virginie, Mia, Alice, Catherine.Edith.Caroline, Amélia, Léonie, Valérie, etc.Quelles sont les préférences de Chantal?\u201cPour une fille, j\u2019aime beaucoup les noms en \u201ci\u201d.Sophie, Julie, Annie, Mélanie, par exemple.Je trouve qu\u2019il y a énormément de choix dans les prénoms féminins.Pour un garçon, je retiens particulièrement Mathieu, Pascal, David, Alexandre.Je peux dire que les noms en \u201cic\u201d ne me plaisent pas en général.Quoiqu\u2019il en soit, j\u2019attends que l\u2019enfant naisse avant de lui choisir un prénom.J\u2019attends de voir sa frimousse.Souvent l\u2019inspiration vient en regardant.\u201d Quant à vous, lecteurs et lectrices, vos suggestions sont toujours les bienvenues.Vous pouvez les envoyer à: Photo-Journal, Concours du prénom, 3019 est.Sherbrooke, Montréal.Et n\u2019oubliez pas de signer votre envoi et d\u2019inscrire votre nom au complet et votre adresse.GINETTE HENO: sa carrière menacee Ginette Reno.depuis son exil, sa popularité est à la baisse.Il se passe une chose très bizarre en ce qui concerne la carrière de Ginette Reno.Ainsi, il m\u2019a été donné de parler à plusieurs disquaires et tous sont à peu près unanimes: du jour où Ginette Reno a annoncé son départ pour la Californie, sa vente de disques a subi une baisse considérable.On peut même dire que ses disques ne se vendent pratiquement plus.Est-ce une coïncidence?A moins que ce ne soit parce qu\u2019on ne la voit pour ainsi dire plus à la télévision.Par contre, le dernier 33-tours d\u2019André Gagnon marche très fort, tout comme celui de Beau Dommage.En ce qui concerne ce groupe, il y a toutefois un problème: les marchands manquent de disques et ne peuvent répondre à toutes les demandes.Il en est de même pour le microsillon de Diane Justcr: là aussi, les disques ne sont pas très bien distribués.Il faut espérer que les distributeurs remédieront à ce problème. ^0^ Danielle Ouimet va très souvent voir son fils en France i J V croit pas beaucoup.Elle ne pense pas.que c\u2019est en donnant un titre à une année que ça va faire bouger quoi que ce soit.Elle pense qu\u2019il faudrait surtout pousser la femme à sortir de chez elle pour qu\u2019elle s\u2019épanouisse un peu plus.Il faudrait qu\u2019elle lise.Pourquoi ne pas donner des livres gratuitement aux femmes pour qu\u2019elles s\u2019instruisent?Elle esti-, me que pour être une femme à part entière, il faut d\u2019abord qu\u2019une femme soit libre intérieurement, qu\u2019elle se libère elle-même en quelque sorte.Au point de vue cinéma, elle n\u2019a pas de projets précis.Peut-être tournera-t-elle à l\u2019automne dans un film de Denis Héroux.Mais une chose est sûre, elle n\u2019acceptera qu\u2019un rôle important, sinon elle ne tournera pas.Ces propos de Danielle Ouimet ont été recueillis par un mensuel de Laval et, si nous en avons transcrit des extraits dans Photo-Journal, c\u2019est pour en faire profiter les lecteurs de Montréal et de la province.C\u2019est lors d\u2019un voyage qu\u2019elle efiiectuait sur la Côte d\u2019Azur, à l\u2019occasion des prix Orange, que Danielle Ouimet a présenté son fils aux journalistes.\t\tm l\t\t1\t1\ti\tCose po Montré;\tstale 908, Place d'Ar al.Pué.H2Y3J4 T(S\tme il: E\tts m\t1-5\t351\t0-E\t13\tTIRAGE DU 28 FËVRIER 1975\t\t\t\t\t\t\t864,784\t3,466 BILLETS VENDUS\tGAGNANTS\t\t\t\t\t\t$1,072,600.00 I EN PRIX\t1\t\t\t \t7\t2\t6\t9\t4\t7\tgagne *200,000.\t\t4\t7\t8\t4\t1\t1\tgagne *100,000.\t\t9\t6\t5\t2\t6\t7\tgagne *50,000.\t\t5\t5\t7\t6\t8\t6\tgagne *25,000.1\tq billets se 1\tO terminant par\t\t2\t6\t9\t4\t7\tgagnent *10,000.\tbillets se O terminant par\t\t7\t8\t4\t1\t1\tgagnent *500.\tq billets se O terminant par\t\t6\t5\t2\t6\t7\tgagnent *500.\tq billets se O terminant par\t\t5\ti\t6\t8\t6\tgagnent *500.¦\t77 billets se |\t/ / terminant par\t\t\t6\t9\t4\t7\tjagnenl $2,000.\t7Q billets se / O terminant par\t\t\t8\t4\t1\t\tgagnent *100.\tbillets se /o terminant par\t\t\t5\t2\t6\t7\tgagnent *100.\t77 billets se ' ' terminant par\t\t\t\t6\t8\t6\tgagnent $100.1\t77Q bW**5 se ¦\t/ / O terminant par\tm\tm\tm\t9\t4\t7\tgagnent $400.\t7QO bll,e,s se /OZ terminant par\tm\t\tm\t4\t1\t1\tgagnent ^^50^\t7Q1 bll,els se / O 1 terminant par\tm\tm\t\t2\t6\t7\tgagnent\t770 bll,e,s se //T terminant par\t\t\t\t6\t8\t6\tgagnent ^^50.PHOTO JOURNAL \u2014 9 au 16 mars 1976 \u2014 PAGE 3 PAGE 4 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u20149«u15mr»1975 Claude Dubois fait l'affaire Pas question que Salvail revienne au canal 10 Jacques Salvail n\u2019est pas du tout prevu pour la programmation d'été de Télé-Métropole.D\u2019étrangss bruits courent en ce moment au sujet de \u201cShowbizz\u201d: on parle du départ de Claude Dubois et du retour de Jacques Salvail.Voulant savoir si ces rumeurs étaient fondées, j\u2019ai téléphoné à Pierre Roch et voici sa version des faits: \u201cChez nous, il n\u2019y a pas de bruits pour \u201cShowbizz\u201d et Salvail.Nous considérons que cette émission marche 3019 est.Sherbrooke, Montréal H1W 1B3 Administration \u2014 Rédaction \u2014 Publicité: 527-8721 Directeur général: NORMAND ROBIDOUX RÉDACTION: Directeur: MARCEL MUGUET Chef de l'information: JEAN-PAUL SYLVAIN JOURNALISTES: NICOLE BONIN, SOLANGE GAGNON CLAIRE HARTING, LISE LAPIERRE et CARMEN MONTESSUIT Réviseur: MARCEL SÉGUIN PUBLICITE: Directeur de la publicité et de la promotion: GILBERT BOISVERT Directeur adjoint de la publicité nationale: JEAN-CLAUDE FRÉCHETTE Photographie: ROGER IAMOUREUX Directeur artistique: GILLES LABRECQUE PHOTO-JOURNAL est imprimé par l'Imprimerie Montréal-Grsnby Liée.Il est distribué par les Distributions Éclair Ltée 353-6060.Prix de l'exemplaire: 35* au Canada et 40* aux États-Unis.ABONNEMENTS: AU CANADA: $20.pour un abonnement de 12 mois \u2014 $10 pour un abonnement de 6 mois.À L'ÉTRANGER et aux ÉTATS-UNIS: $25 pour un abonnement de 12 mois \u2014 $13 pour un abonnement de 6 mois.Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 1402 très bien.Il n\u2019y a rien de prévu pour Salvail actuellement.Nous avons déjà établi notre programmation d\u2019été et Salvail n\u2019est pas du tout prévu.Par contre, \u201cShowbizz\u201d et Claude Dubois seront présents tout l\u2019été.Si jamais il y avait concrétisation de quoi que ce soit, ce serait pour septembre\u201d.A présent, il ne reste plus qu\u2019à attendre pour voir la suite des événements.! Président de la campagne contre le cancer h / .Tl IJ K Lise - Blouin-Dallosto, présidente du Courrier-Laval, sera président d\u2019honneur de la campagne annuelle de la Société contre le cancer dans la région de Laval.Le lancement de la campagne aura lieu le 10 avril a l\u2019hôtel de ville de Laval en présence du maire de Laval, le Dr Lucien ^Paiement A propos des photos de nu MUBHHBBBSSUai i wminwi ininiinnwRTiwwTiMr Dodo ne veut plus parler de ces fameuses photos .' : v.'A; m'/A \u2022«MM DOMINIQUE MICHEL: \"On a fait une montagne avec une niaiserie!\" Un journal titrait la semaine dernière que c\u2019était la fin d\u2019un cauchemar pour Dodo et qu'un individu, qui a refusé de s\u2019identifier, lui a remis une enveloppe contenant ses fameuses photos où elle apparait nue.J\u2019ai téléphoné à Dominique Michel pour savoir ce qu\u2019il en était, mais elle est \u201ctannée\u201d de toute cette histoire et elle ne veut plus en parler.\u201cC\u2019est une affaire d\u2019il y a trois ans.C\u2019est trop compliqué, parler de ça.C\u2019est une histoire tellement ridicule, on a fait une montagne avec une niaiserie.\u201d \u2014 Mais où ce journal a-t-il pris ces renseignements?\u2014 Je ne suis pas du tout au courant.De plus, on laisse supposer que ce sont des photos porno, ce qui est Tout à fait faux.Tout le monde en parle, mais personne ne les a jamais vues.Ceux qui les ont vues tant mieux!.Sa dernière phrase me démontre que notre Dodo conserve toujours sons sens de l\u2019humour! \u201cEt puis c\u2019est vieux tout ça.Ces photos ont été prises avant \u201cMoi et l\u2019Autrc\u201d.Jamais personne ne les publiera, c\u2019est interdit; le juge a mis une opposition permanente là-dessus.\u201d Donc, si vous voulez rester ami avec Dominique Michel, il vaut mieux ne pas lui parler de ces trop fameuses photos.En ce qui me concerne, je lui ai promis de ne plus lui en reparler.C.N$Rt«iiait * Huüb&ül est en colère contre le canal 10 Ce dimanche 9 mars, Jean Roger est l\u2019un des invités de \u201cMonsieur B\u201d.Jen Roger, c\u2019est beaucoup de souvenirs: trois ans au Mocambo (de \u201850 à \u201853), neuf ans à la Casa Loma (de \u201854 à \u201863) et deux ans et demi déjà au Café Provincial, où il a succédé à Roland Montreuil: \u2014\tCa marche à plein! En plus de la clientèle régulière, il nous arrive des dames de tous les coins de la province.Elles vont d\u2019abord à Radio-Canada assister au programme \u201cles Coqueluches\u201d, elles viennent m\u2019écouter ensuite et, le soir, elles vont au Théâtre des Variétés.Hier , elles ont débarqué de deux autobus.Elles m\u2019ont dit: \u201cOn vous avait promis, il y a trois mois, de revenir vous voir\u201d.Et ça y va, les photos, les becs! J\u2019ai toujours été gâté par mon public.Rira qui voudra, mais Sainte-Anne de Beaupré a fait un vrai miracle! \u2014\tFaites-vous encore des disques?\u2014\tJ\u2019en ai un qui est sorti au début de janvier, \u201cle Temps du Carnaval\u201d, mais c\u2019était un peu tard pour celui de Québec et les postes de radio ne l\u2019ont pas fait tourner.A Rouyn-Noranda, ils l\u2019ont- accepté; il tourne à Radio-Nord, CKRN-TV.Et ils m\u2019ont demandé d\u2019aller là-bas animer une soirée \u201centre le 6 et le 16 mars\u201d.Je ne peux le faire qu\u2019en fin de semaine, c\u2019est pourquoi j\u2019irai le 15 ou le 16.Mais il y a autre chose, un 45-tours qui, je l\u2019espère, aura sa place au palmarès.\u2014\tLes titres?\u2014\tIls vous sembleront un peu longs, mais c\u2019est la mode: \u201cQuand on a perdu quelqu\u2019un qu\u2019on aime\u201d, de Nolès-Jacob, et \u201cTous les arbres sont en fleur\u201d, une version de \u201cHoney\u201d, vraiment une très belle chanson.\u2014\tQuelle étiquette?\u2014\tLe Diable musicien\u201d.Ca s\u2019peut-y! C\u2019est du Pierre Nolès tout crachél \u2014\tNous vous avons vu au gala du 14e anniversaire du 10 où, comme un tas d'autres, vous n\u2019avez fait qu\u2019une apparition.\u2014\tNe remuez pas le fer dans la plaie.Ils sont un peu écoeurants.Jean Paquin est passé .deux ou trois fois devant moi sans même dire \u201cbonjour\u201d ou \u201cmerci\u201d.J\u2019ai quand même été, il y a 14 ans, des débuts du 10, avec le \u201cPalmarès de la chanson\u201d, j\u2019ai fait aussi le \u201cCinq à six\u201d pour une saison estivale, et j\u2019ai été trois ans \u201cMonsieur Banco\u201d.Remarquez que Claude Blanchard n\u2019a pas été plus remercié; il n\u2019était même pas là à la fin.Mais il y avait le p\u2019tit Simard.Qui se souvient encore qu\u2019il a été, il y a cinq ans, le gagnant d\u2019un programme intitulé \u201cles Découvertes de Jen Roger\u201d?\u2014\tQue devient votre projet de \u201cJeux de société\u201d à la télévision?\u2014\tEncore la même chose.J\u2019ai soumis l\u2019affaire à Robert L\u2019Herbier, par lettre recommandée; il ne m\u2019a même pas répondu.Remarquez qu\u2019il me faudrait un dépôt de $8,000 pour sortir les premiers jeux.Même si je les avais, je ne les montrerais pas parce que, depuis mon histoire avec l\u2019impôt.Le canal 12 m\u2019a fait une proposition, mais j\u2019hésite; j\u2019aurais peur que le public me blâme de faire affaire côté anglais.Quoi qu\u2019il en soit, je ne perds pas tout espoir parce que mon histoire est vraiment différente de tout ce qui a été fait jusqu\u2019à présent.Et, pour le consoler de tous ses déboires passés ou actuels, Jen Roger, garçon infiniment sympathique, aura toujours la certitude d\u2019être aimé du public.La preuve: les petits becs que lui donnent quotidiennement les dames que les autobus débarquent au Café Provincial.Moune Victor Ils ne m\u2019ont même pas remercié!\u2019 * y-.-SS \u2022 N V - Un nouveau style pour Nicole CLOUTIER Il y aura beaucoup de changements pour la belle Nicole Cloutier.En accord avec son gérant Guy Cloutier, Nicole changera totalement de style, tant au niveau paroles qu\u2019au niveau musique.Je veux, dit-elle, briser l\u2019image actuelle et tenter de me renouveler.Dans le bon sens, je l\u2019espère.L\u2019équipe d\u2019auteurs et de compositeurs ne sera plus la même, semble-t-il.Le choix n\u2019est pas encore fixé, mais Nicole est très optimiste.Elle n\u2019a peut-être pas toujours été bien servie.Notons aussi que le gérant de Nicole Cloutier s\u2019occupe de René Simard, et cela veut tout dire.Quand on a un recordman comme René, il est très difficile de s\u2019occuper des autres artistes en même temps et de la même façon.En attendant tous ces changements, Nicole se rendra dans une semaine à Rouyn-Noranda.Pour y chanter, bien entendu.1.6.Québec prévoit distribuer près de $200 millions en remboursement d\u2019impôt Québec \u2014 Le ministère du Revenu du Québec prévoit effectuer des remboursements d\u2019impôt totalisant près de $200 millions, au cours des prochains mois, suite à la vérification des déclarations de revenus des contribuables pour l\u2019année 1974.Vous êtes peut-être du nombre de personnes qui recevront un remboursement Vous avez donc tout intérêt à faire votre déclaration sans délai puisqu\u2019un chèque vous sera alors expédié dans les quelques semaines qui suivront.Encore faut-il que votre rapport soit fait correctement, qu\u2019il ne renferme aucune erreur de calcul et que vous y ayez joint toutes les pièces que vous devez produire, en prenant bien soin de les attacher à l\u2019endroit indiqué.Faites-le maintenant et attentivement Le ministre du Revenu, M.Gérald Harvey, estime que l\u2019étalement du revenu causera, cette année encore, une agréable surprise à plusieurs centaines de milliers de contribuables.Etant donné la complexité de ia règle de l\u2019étalement, la déclaration d\u2019impôt ne prévoit pas la déduction additionnelle qui peut en découler.Mais le ministère l\u2019applique automatiquement, dès qu\u2019il constate que le contribuable est avantagé en ce faisant.L\u2019an dernier, par exemple, plus de 800,000 contribuables ont bénéficié de l\u2019étalement parce que le ministère s\u2019est fait un devoir d\u2019appliquer en leur faveur les prescriptions de la loi à .ce sujet L\u2019étalement du revenu est d\u2019ailleurs une cause importante de l\u2019augmentation du nombre et de la somme des remboursements prévus.L\u2019an dernier, alors qu\u2019on pouvait établir une moyenne sur la base des revenus de 1972 et 1973, l\u2019impôt à payer fut réduit de $25 en moyenne pour tous ceux qui pouvaient en bénéficier.Dans la déclaration de 1974, le calcul de la moyenne est basé sur les années 1972, 1973 et 1974.Avant de faire votre déclaration, consultez le contenu de la seconde enveloppe que le ministère vous a expediée par la poste, après vous avoir fait parvenir votre formule et vo tre guide.Vous avez peut- être droit à l\u2019une des nombreuses déductions supplémentaires qui y sont énumérées.Si vous n\u2019avez pas reçu de formule personnelle par la poste et que vous vous en procurez une à votre Caisse populaire ou à un bureau du gouvernement du Québec, assurez-vous d\u2019avoir également l\u2019enveloppe contenant le supplément du guide et les renseignements sur les déductions supplémentaires.Assurez-vous en outre de l\u2019exactitude de votre nom, de votre adresse, de votre numéro d\u2019assurance sociale et de celui de votre conjoint, s\u2019il y a lieu.Consultez le guide et complétez votre déclaration soigneusement.Faites-le maintenant et bénéficiez d\u2019une attention immédiate avant la production massive des derniers jours.N\u2019hésitez pas à consulter nos représentants, au besoin.Il y a trente bureaux provisoires à votre disposition en plus des trois bureaux permanents du ministère situés à Québec, Montréal et Sherbrooke.PUBLI- REPORTAGE PHOTO-JOURNAL \u2014 9 au 15 mars 1975 \u2014 PAGE 5 PAGE 6 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u20149 au 16 mars 1975 FRETES Carmen Montessuit 'f.C\u2019est lors d\u2019une réception a la Place des Arts qu\u2019on a remis à Jacques Bouchard cette magnifique plaque.On reconnaît, de gauche à droite, Pierre Leroux, directeur des nouvelles à CJMS, Emile Genest, Nicole Germain et son époux, le colonel -Bourassa, Dominique Michel et Jacques Bouchard.Un titre bien mérité par Jacques Bouchard En 1961, CJMS, prenait la décision de décerner, chaque premier de l\u2019An, le titre de \u201cCanadien français de l\u2019année\u201d à un Canadien de langue française.Cette année, le choix s\u2019est porté sur Jacques Bouchard, que l\u2019on pourrait considérer comme l\u2019un des chefs de file dans le monde de la publicité.Licencié de la faculté des sciences sociales de l\u2019Université de Montréal, Jacques Bouchard, commence très jeune sa carrière de publicitaire.D\u2019abord traducteur chez Steinberg, il travaillera pour plusieurs agences avant de devenir directeur de la publicité et des relations publiques pour la Brasserie Labatt.C\u2019est d\u2019ailleurs sa dernière étape avant la fondation de BCP Publicité, qui est depuis plusieurs années une des plus importantes maisons de publicité canadienne-française.Félicitations donc à Jacques Bouchard pour ce titre.Gilles Latuüppe: deux semaines à Porto Rico La revue que présentait le Théâtre des Variétés, \u201cIl faut marier Ti-Pierre\u201d, a pris fin le dimanche 2 mars.Gilles Latuüppe n\u2019a pas attendu longtemps pour prendre des vacances.En effet, dès le lendemain matin, il s\u2019envolait pour Porto-Rico, où il a l\u2019intention de séjourner deux semaines.Il n'est pas seul là-bas: son épouse Suzanne, son jeune fils Olivier et sa belle-mère l\u2019accompagnent.L\u2019autre grand-mère du petit Olivier, madame Latu-lippc, aurait bien voulu être du voyage, mais son état de santé déficient depuis trois ans ne lui permet pas de voyager.Elle s\u2019ennuie déjà de son petit-fils, car pour elle, une journée sans lui est insupportable.Souhaitons-lui que le temps passe très vite.On dévalise la ferme de Jacques Michel On ne peut pas dire que ce soit l\u2019année de Jacques Michel.Tout d\u2019abord, au début de l\u2019année, on avait défoncé sa vitre de voiture pour lui voler un sac de voyage contenant des bottes et des ceintures.A présent, c\u2019est la maison qu\u2019il possède à North Hatley qui a vu le passage des voleurs.Des meubles canadiens, des .antiquités (dont une très vieille horloge qui lui venait de sa grand-mère) et tout son système de son ont disparu.L\u2019année débute mal pour Jacques Michel! Même si le système de son vaut très cher, il est surtout peiné pour les antiquités et certains meubles.En compagnie de sa femme, il avait couru les antiquaires pour se procurer ces pièces qui, pour lui n\u2019ont pas de prix.Souhaitons à Jacques Michel que la roue tourne et que l\u2019année continue mieux qu\u2019elle n\u2019a commencé.Lundi à dimanche 8 heures p.m.Samedi 7 heures et 11 heures p.m.3 MARS au 23 MARS TI-GUS et ÏI-MOUSSE ROSITA SALVADOR ERIC MARTIN JOHNNY SCOTT ORCHESTRE sous la DIRECTION : CLAUDE ROGEN 4530, PAPINEAU\tS26-2S21 Pour qui les beaux agrumes, cette année?C\u2019est le 17 mars, au cours de l\u2019émission \u201cles Coqueluches\u201d, que tout le monde saura qui est en nomination pour les prix Orange et Citron.Pour le prix Orange masculin, j\u2019ai déjà ma petite idée, mais pour les autres j\u2019avoue que ce sera la surprise.D\u2019ailleurs, en ce qui concerne les prix Citron, ça m\u2019étonnerait fort que quelqu\u2019un se détache vraiment, comme ç\u2019a été le cas avec Julie Arel l\u2019année dernière.Donc, pour en revenir au 17 mars, le début de l\u2019émission prendra un peu l\u2019allure d\u2019une conférence de presse; Guy Boucher et Gaston L\u2019Heureux présenteront le Comité spécial de ce concours, comité qui procédera à la compilation du vote préliminaire.Entre-temps, Michel Louvain (qui a déjà été pris Orange), Danielle Dorice et Dcnyse Angé chanteront.quelques chansons et, à la toute fin, j\u2019aurai le plaisir (puisque \u2014 grâce à l\u2019Année de la fem- me \u2014 j\u2019ai été élue présidente de ce comité) de vous dévoiler le résultat de la compilation des votes.Je voudrais aussi vous révéler un secret: les deux gentilles oranges gagneront, outre leur trophée, un voyage en Tunisie.Vous aurez d\u2019autres details sur ce voyage la semaine prochaine.Gaston L\u2019Heureux et Guy Boucher recevront les prix Orange et Citron.VLv1 *.4, - Jean-Loup Chauby va de nouveau s\u2019installer derrière un piano-bar.Il s\u2019agira cette fois de celui de l\u2019hôtel Windsor de La Tuque, où il restera du 31 mars au 26 juillet.De plus, il attend avec impatience que les beaux jours reviennent pour s\u2019adonner à la pétanque, son sport préféré.Cette année, il fera équipe avec \u201cGitanes\u201d.C\u2019est Willie Lamothe qui sera la prochaine \u201cCoqueluche du mois\u201d.Comme on peut s\u2019en douter, l\u2019émission sera \u201ctrès western\u201d.Entre-autres invités, il y aura Roger Miron, Renée et Marcel Martel, et bien entendu, Bobby Hachcy.\u2022 \u2022 \u2022 Jacques Famery, s\u2019embarquera bientôt sur le Maxim Gorki, qui effectuera une croisière à travers les Antilles.Il visitera la Martinique, Antigua, .Saint-Martin, Saint-Thomas, et Porto-Rico.Il sera aussi sur ce paquebot pour chanter, accompagné par son pianiste Maurice Freraud.Maurice Baril mise beaucoup sur une jeune chanteuse qui vient d\u2019enregistrer un 45-tours dont il a assumé la direction musicale.Il s\u2019agit de Cécilia, que vous avez peut-être vue aux \u201cCoqueluches\u201d dernièrement et dont le titre d\u2019une chanson est tout un programme: \u201cViens faire l\u2019amour avec moi\u201d C\u2019est François Vaillant qui de cette chanson a écrit les paroles.\u2022 \u2022 \u2022 A l\u2019occasion de la visite en Europe du premier ministre Pierre Elliott Trudeau, CBF-690 présentera une émission spéciale, en provenance de Londres, le vendredi 14 mars, de 19 h à 20 h.La claveciniste Mireille Lagacé donnera un récital le vendredi 14 mars, à 20 h 30, en la salle Claude Champagne.Si vous désirez assister à ce concert public de Radio-Canada, vous pouvez vous procurer des billets gratuits à la maison de Radio-Canada.\u2022 \u2022 \u2022 Si vous aimez vous casser la tête pendant des heures sur des énigmes, le livre \u201cEnigmes du prof Jissé\u201d, publié aux Editions La Presse, vous plaira.Il contient cinquante énigmes tout aussi cômpliquées les unes que les autres, \u2022 \u2022 \u2022 Colette Boky interprétera le rôle de Musette dans \u201cla Bohème\u201d, l\u2019opéra de Puccini qui sera présenté à Montréal, les 10, 13, 15, 17, 19 et 22 mars et au Grand Théâtre de Québec, les 27, 29 et 31 mars.Outre Colette Boky, on retrouvera Ot- tavio Garaventa, Rita Tala-rico et Bernard Turgeon.C\u2019est Jacques Beaudry qui sera au pupitre.\u2022 \u2022 \u2022 Depuis le 3 mars, c\u2019est une jeune chanteuse que nous connaissons bien, qui se produit à la salle Bona-venture du Reine-Elizabeth.Elle interprétera certainement quelques chansons en anglais, car Karo compose également dans cette langue.\u2022 \u2022 \u2022 Pour terminer, voici une nouvelle qui va plaire à beaucoup.Figurez-vous que Frank Sinatra, le seul, l\u2019incomparable, viendra à Montréal.Mais ouil II donnera un unique spectacle au Forum le vendredi 9 mai, à 20 heures.Les billets sont en vente depuis ce 8 mars et je pense qu\u2019il vaudrait mieux vous dépêcher si vous voulez de bonnes places.Sinatra à Montréal en mai. ROBERT ARCAND revient a ses anciennes amours C\u2019est en quelque sorte le retour de l\u2019enfant prodigue.Robert Arcand est, en effet, de retour à CJMS.Dès ce lundi 10 mars, à 21 heures, il retrouvera ses anciennes V'lisi V, 4 jjjj \\\\ f mm* ¦ -¦\t\u2019 J i - \u201c >«'>' f -«.-¦'fir .«m \u2022;r«< /iû 'ti\t*'¦ !!¦¦ /n \u2018Mv w&M wm.'mm.Vous pourrez désormais réentendre Robert Arcand sur les ondes de CJMS.amours.Pour fêter cet événement, CJMS avait organisé une petite fête et tout le personnel (ou presque) de cette station de radio était venu boire un verre (ou deux!) à sa santé.Il y avait là Pierre Couture, qui attend avec impatience de partir en vacances; Paul Vincent, qui m\u2019a paru légèrement assagi; Emile Genest, qui est très content de son agence de voyages à Québec; Pierre Leroux, le directeur des nouvelles, qui m\u2019a parlé des caractères si différents de Claude Poirier et de Serge Turgeon, et Jacques Duval, qui a parlé de son problème de café.Car depuis quelques jours, à CJMS, il est défendu de fumer et de boire du café pendant que l\u2019on est en studio.Cette interdiction provient de ce que certains ont exagéré et que très souvent, les lundis matin, les studios regorgeaient de tasses de café, de mégots, qui traînaient à terre et meme de boites de pizza! A présent, tout ça est interdit.Robert Arcand, lui, était calme dans son coin et observait ce qui se passait.La seule phrase qu\u2019il ait prononcée déplaira sans doute bien à ses deux précédents employeurs.Elle est savoureuse.\u201cAprès quatre ans d\u2019absence, je fais un retour à la radio.\u201d C.Montessuit CLAUDE VALADE n'a pas abandonné la chanson .elle vient d\u2019enregistrer un disque.; A Depuis deux ans et demi, Claude Valade n\u2019avait pas enregistré de disque.Il vient tout juste d\u2019en sortir un, sous étiquette \u201cDeram London.\u201d Claude interprète deux chansons de Christine Char-bonneau: \u201cAide-moi à passer la nuit\u201d et \u201cAu bout du monde avec toi\u201d: \u2014 Mais oui, je suis toujours là et tout va bien.Je travaille beaucoup; j\u2019ai fait pas mal de télévision, mais c\u2019est moins intéressant pour l\u2019instant.Je chante souvent, surtout dans les conventions, des galas d\u2019un soir pour les grosses compagnies et c\u2019est très payant.J\u2019ai un peu délaissé les Etats-Unis à cause de mes deux filles.Marie-Claude a déjà 10 ans, Martine 6.Ce n\u2019est plus le temps de les confier à une gardienne si dévouée soit-elle.Alors, j\u2019ai décidé de m\u2019occuper de ma carrière ici.Et j\u2019espère que tout ira bien.M.V.Emile Genest est très content de son agence de voyages.Ml wj -SS?5 FACILE DE PARLER ESPAGNOL ITALIEN ANGLAIS?L'INSTITUT DU BILINGUISME VOUS EN DONNE LES MOYENS AVEC SA MÉTHODE SUR CASSETTES Individuelle - agréable professionnelle - pratique r n INSTITUT DU BILINGUISME\tpho 0903.75 | DE MONTRÉAL INC.\tI I Case Postale 4.Station M, Montréal H1W\t3M6\t| I J'aimerais obtenir plus de détails sur votre méthode par cassettesQ I I ainsi que sur le laboratoire portatil de languesQ Je suis intéressé/e | j à parler l'anglaisQ l'espagnoQ ritalienQ\tj |\t(Veuille; indiquer votre choix)\t| j Nom.I J Adresse .j j Ville\tProv\tCode postal\tI j Téléphone-Domicile\tBureau\tj I Profession .¦ Spécialise dans le domaine des langues depuis\tI '\tplus de 15 ans\tj L________________________________________________________J PHOTO-JOURNAL \u20149 au 16 mars 1975 \u2014 PAGE 7 PAGE 8 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 9 au 15 mars 1975 USE LkPERRE EN BIEN OU EN MAL, PARLONS-EN! On ne doit pas manquer Michel Trahan.Tous les samedis, Michel Trahan anime une émission à CKVL-FM, de dix heures du soir à trois heures du matin.C\u2019est un gars formidable et il faut le voir manier une \u201cconsole\u201d pour comprendre que \u201cfaire jouer des disques\u201d peut devenir un art.Michel peut contrôler trois tables tournantes et six cassettes comme s\u2019il respirait.C\u2019est une émission à ne pas manquer.Sur semaine, Michel est le \u201cmoming-man\u201d du poste de Lévis.Serge Bélair avait peur d'André Lejeune ANDRE LEJEUNE est disparu de la programmation de CJMS.On peut écrire ce qu\u2019on veut dans d\u2019autres journaux, mais, si André a quitté CJMS, c\u2019est tout simplement que son émission était trop forte pour celle qui suivait.SERGE BELAIR aurait eu des embêtements, à la longue.Ce n\u2019est pas une critique discriminatoire de Bélair, mais une programmation c\u2019est cela.Il faut surveiller ses \u201cavants\u201d et ses \u201carrières\u201d.Et quand on sait qui est allé chercher Bélair à Télé-Métropole et pourquoi on le voulait à tout prix, il est certain qu\u2019il fallait le protéger.Plus qu\u2019André Lejeune.Jean Coutu en grande forme Quand on sait l\u2019âge de Jean Coutu, on peut dire que c\u2019est le \u201cBeau Brummell\u201d qui s\u2019est le mieux conservé au cours des dernières années.Ceux qui étaient de sa trempe sont GUY MAUFFETTE, PAUL DUPUIS.Les trois ensemble, ils étaient difficiles à battre.Il n\u2019y a que Coutu, sur le plan physique, qui demeure.Et croyez-moi, il est encore dix fois mieux qu\u2019il y a quelques années.Alain Triou est un de ces étudiants qui envahissent tranquillement les ondes de nos postes de radio.Marc Laurendeau: partira, partira pas?Pour deux semaines, MARC LAURENDEAU est remplacé à CKAC par Claude Baril.Il semble que Marc avait besoin de quelques jours pour déménager (! ), pour se reposer (!), pour réfléchir (!).Il retrouvera sans doute sa place sur les ondes; cependant quelque chose, quelque part, ne doit pas tourner rond.Les étudiants envahissent la radio.De plus en plus, les étudiants envahissent les ondes.A CKVL, il y en a déjà trois.Quant à CJMS, un certain Alain Triou, bonhomme fort sympathique, y anime les ondes les vendredis et samedis de minuit à six heures du matin.Mais si on lui parle d\u2019animation en ondes, il avouera que lui, ce qui l\u2019intéresse, c\u2019est la Il n\u2019aurait pas fallu qu\u2019André Lejeune passe production.D\u2019ailleurs, il en fait à CJMS.Quand on lui parle de ses études, il nous dit qu\u2019il se destinait à l\u2019art dentaire mais qu\u2019on l\u2019a aiguillé en biochimie.à l\u2019Université du Québec.Chaque semaine, ce grand efflanqué suit dix-huit heures de cours, fait vingt heures de production, anime douze heures sur les ondes et étudie quarante heures.Rien que ça! Gérard Vermette à La Québécoise On sait que RAYMOND LEVESQUE sera l\u2019animateur de la boîte qui doit ouvrir incessamment à Paris, la Québécoise.Ca fait deux ans qu\u2019on l\u2019annonce, mais ça s\u2019en vient.C\u2019est GERARD VERMETTE qui sera le chef de la brasserie.On compte sur sa jovialité pour démontrer l\u2019hospitalité québécoise.Vermette et Lévesque ne créeront sûrement pas d\u2019ennuis aux Français, mais je plains quand même ces derniers.Parce qu\u2019avec ces deux-là ils devront apprendre à rire d\u2019eux-mêmes un peu! avant Serge Bélair.* i KIPEZAU DUS du journal la patrie en collaboration avec mmmm du 8 février au 2 mai 1975 3 GACHANTS; Lisez \"LA PA TRIE\" chaque semaine et participez au \"CONCOURS-PHOTOS\u2019 Jacques Proulx a célébré sa 2(500e émission.Il y a 2,500 nuits que Jacques Proulx se réveille avant l\u2019aube pour se rendre au poste CKAC afin de préparer son émission du matin et de l\u2019animer au moment où d\u2019innombrables ouvriers se rendent au travail.Mais qui est Jacques Proulx?Lui qui monologue sur l\u2019actualité, qui harangue les politiciens, qui vous fait rire et vous annonce la pluie.ou la neige en hiver.1-\tIl est né le 4 mai, en 1935.Au 142 de la rue Riellc, à Verdun.2-\tAstrologiquement, il est du 13e degré du deuxième décan du Taureau, avec un ascendant Sagittaire.3-\tDe tempérament, il est très terre à terre.4-\tJeune, il rêvait d\u2019être médecin.vous voyez Où ça conduit! 5-\tAvant d\u2019être à la radio, il a été tour à tour vendeur, puis estimateur pour une compagnie d\u2019assurance.6-\tIl a fait le tour de presque tous les postes de radio, même celui de Matanc! 7-\tIl quittera CKAC si jamais il gagne la Super-Loto.Exactement comme scs auditeurs, si jamais ils gagnent la Super-Loto, quitteront CKAC! 8-\tII a fait le tour du monde.C\u2019est-à-dire qu\u2019il s\u2019est rendu à Dorval en passant par Pointe-aux-Trembles, en gardant toujours le cap à l\u2019est.32,000 milles en 32 jours.9-\tIl a son brevet de pilote.Mais comme il prend un verre avant de décoller, c\u2019est rare qu\u2019il décolle.10-\tVoir son rêve au numéro 4.Sans la carrière, il a la Cadillac.11-\tJacques Proulx est un homme qui a autant de det- tes que de talent et d\u2019endurance, ce qui n\u2019est pas peu dire.La semaine dernière, il fêtait sa 2,500e émission de radio à CKAC.Depuis 2,500 nuits, Jacques Proulx se lève avant l\u2019aube./Elles n'ont jamais eu l'intention GUY BOUCHER se cherche une ferme près d'une rivière.Guy Boucher.i .de préférence dans les Cantons de l\u2019Est.[ ; Guy Boucher, est, depuis quelque temps, à la recherche d\u2019une fer-! .me dans les Cantons de Kj l\u2019Est.Il court toutes les agences immobilières de fâ la région.vainement jusqu\u2019ici.Guy Boucher f, se cherche une ferme j.pas comme les autres.Peu importe le prix, mais il veut, dit-il, une ferme de dix pièces, I près d\u2019une rivière et sur un terrain vallonneux.i'I Guy Boucher aimerait \u2022 retrouver le calme de la uj campagne avec son amoureuse, qu\u2019il ne b' tardera pas, je l\u2019espère, F\u2019 à nous faire connaître.Avis donc aux agents immbiliers! Guy Boucher est impatient.En attendant, il se contente de passer les fins de semaine à Montréal, toujours avec sa mysté-i : rieuse amie.D.S.HORLOGERIE-BIJOUTERIE A I ttoli - è U mxion Dfplunlt gialutlt (¦\u2022MBS *1 MMfltfC 4t riàicaliM Neva a* tacoadaitt V «I lacydaya fanai* m 74IISI MtTITUÎ D'NOMOCIMB DU CANADA LTII KlulVu TéL 523-7823 numéros du tâage numéro Loterie o Olympique Canada 16 février 1975 rmillion ¦v.i 5\t0\t4\tCM\tCO\t1\tCO 59 billets se terminant par ,;l4|2|9|l |8| \u2022 540 billets se terminant par\t\u2018I2I9I118|- 6\t4\t0\t01\t1\t0\t1 -.\t''\t-, y -* - *\t,\t-\tJ'\t: 59 billets'se terminant par 540 billets se terminant par y5400 billets se terminant par gagnent $5.000 nent $1.000 nent $100\t; ,v v\\ lolsjllolll.; ga^ient $5.000 .Lsjijpli) Ml0|l| gagnent gagnent $1,000 $100 jusqu\u2019à maintenant enpnx .3ième numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par 4ième numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par Sième numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par 6ième numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par 7ième numéro complet 59 billets se terminant par \" 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par Sième numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par ¦ ¦ .\u2022.¦ 9ième numéro complet - 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par \u20225400 billafte sè jtërminant par .- 10i ème numéro complet \u2022 59 biilèts se terminant par 540 billets se terminant par > 5400 billets se terminant par ,k*\t- .¦»».\u2022 'j \u2022 1 lième numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par ' 5400 billetsse terminant par 12lème numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par 13ième numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par 14ième numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par 2 9 1 9 4 7 1 gagne ___________ $500.000 1 l9l4|7|T| gagnent $5,000 $1.000 $100 19|4| 7111 gagnent |4| 7| 11 gagnent 6|8|0|8|3|3|6| gagne 8|3|316| gagnent l8|3|3|6l gagnent gagnent IMTël 4|9|9|8|1|6|71 (918| 11617| |8hl6|7| rmr] gagne gagnent gagnent gagnent $250,000 $5,000 $1,000 $100 $200.000 $5.000 $1,000 $100 |4|0|110|3|7|0| gagne $150,000 |T 0|3|7TÔT gagnent $5,000 |ol 3| 7|0}.gagnent\t$1,000 l3l7I°I gagnent\t$100 3|9|8l4|5|7|5| gagne $125,000 VV'S-\u2019 if\t|4|5|7|5| aaanent |51 7| 5| ' aaanent\t$1,000 $100 \u2022iii\t7 5 1 5 5l gagne\t$100,000 \t17|5| 1 5|5| gagnent'\t$5,000 \t\u2022\u2022J5| 115|5| gagnent 111 5|5| gagnent\t$1,000 - $100 ,|5|7l6|7|7|7|9| gagne I6|7|7|7|9| gagnent |7|7|7|9| gagnent .LZl7l9|i gagnent' -|2i5|3|9|6|7il| gagne \u2022\t\t$75,000 $5,000 $1,000 $100 $50,000.4 ; 13191617111 gagnent .-|9|6|7|1| gagnent |6|7|1| oaonent\t\t$5,000 $1,000 $100 -l2|T|7|6|2|6|2| gagne\t\t$50,000 \t|7|6 2|6|2| gagnent\t$5,000 \t\u2019 161216121 aaanent (2|6l2| gagnent\t$1,000 $100 |4|0 7|8|0|4|9| oaane\t\t$50,000 \t7|8|o 4|9| aaanent\t$5,000 \t|8|o|4|9| aaanent |0|4|9| aaanent\t$1,000 $100 3|0 4|1|6|9|1| oaane\t\t$50,000 .\t41116 9\taaanent\t$5,000 \t|1|6|9|1| gagnent 161?D 1 gagnent\t$1.000 $100 [J 9\t2161212111 gagne\t$50,000 \t2 6 2 2 T| aaanent\t$5.000 \t1612^ 211J aaanent ' 1212111 gagnent\t$1.000 $100 PHOTO-JOURNAL \u20149 au 16 mars 1975 \u2014 PAGE 9 PAGE 10 \u2014PHOTO-JOURNAL \u20149 au 15 mars 1975 GEORGES DOR aurait pu être un second Félix Leclerc en France Georges Dor a toujours refusé de partir, bien que sollicité pendant trois ans par Canetti, un monsieur qui a été mêlé à la carrière de Félix Leclerc en France.mn par Lite Lapierre Coquatrix, bien avant Johnny Stark, avait essayé de donner une leçon à nos auteurs-compositeurs-interprètes québécois.Mais ces derniers n\u2019ont jamais semblé disposés à suivre les conseils.Coquatrix m\u2019a déjà déclaré qu\u2019il attendait Ginette Rcno' à Paris et qu\u2019elle devrait faire carrière en France.Ce à quoi Ginette avait répliqué qu\u2019elle n\u2019avait pas de temps à aller perdre là-bas.Il y a quelques jours, Johnny Stark, à son tour, disait ne pas comprendre qu\u2019une fille comme Ginette ne veuille pas chanter en France.D\u2019autre part, il trouvait incongru qu\u2019Emmanuellc fasse de la réclame au petit écran.Et puis il a affirmé à Sol que les portes de la Ville-lumière étaient grandes un supplément érotique de bon goût dans '\u201cWi \u201cCa ne correspondait pas à mon tempérament, nous femme et mes enfants étaient prêts à me suivre.\u201d Georges Dor.Et pourtant ma Un journal à la page qui couvre chaque semaine les faits marquants de l'actualité.Soyez bien informé en lisant \"LE PETIT JOURNAL\u201d régulièrement.ouvertes à son talent unique au monde.Tous ces mots ne changent rien à l\u2019attitude de nos artistes.La semaine dernière, j\u2019ai rencontré Georges Dor, qui, lui aussi, a été invité en France par Canetti.Un monsieur qui a été mêlé de très près aux débuts de Félix Leclerc en Europe.\u2022¦-\u201cJe le sais, me dit Georges Dor, parce que j\u2019ai rencontré Canetti très souvent.Il voulait faire de moi le deuxième Félix Leclerc en France, ce à quoi je me suis refusé.\u201d \u2014\tVous avez toujours refusé de chanter en France?\u2014\tOui.Canetti m\u2019a couru après pendant trois ans.Il voulait que je quitte le Québec pour six mois.C\u2019est comme ça quand un imprésario français mise sur vous.Il faut vivre au moins six mois et même, si possible, un an en France.J\u2019ai refusé, bien que ma femme était prête à me suivre.Margot n\u2019a jamais mis d\u2019entrave à ma vie personnelle.Elle était prête à partir avec moi et les enfants.\u2014\tPourquoi ne vouliez-vous pas partir?\u2014\tParce que je sentais confusément que je n\u2019avais pas le tempérament pour ça.Et, dans la vie, quand on joue 'FAIRE-PART' de mariage PARCHEMIN $22°° le cent Service très rapide IMPRIMERIE LEMIEUX INC.Ouvol jeutli «I vendiedi soil 6393, St-Hubert, Montréal, P.Q.contre son tempérament, on finit toujours par se casser la gueule.A la longue, on arrive sur un mur.Il est très important de se connaître.Je suis allé là-bas en 1968 pour voir et, dès que j\u2019ai vu, je me suis dit: \u201cBon, ici, ce n\u2019est pas ma place.Je reviendrai, mais en vacances\u201d.J\u2019aimerais peut-être y chanter, en France, mais librement et pour le seul plaisir de la chose.Pas en étant attaché à une écurie et obligé de réussir.\u2014\tEtes-vous satisfait de votre carrière?\u2014\tJe n\u2019ai jamais voulu faire carrière.Il y a ceux qui, au départ, disent: \u201cMoi, je veux faire telle chose.Je veux faire carrière dans le spectacle, soit comme mo-nologuiste, soit comme chanteur, soit comme compositeur ou comme parolier.\u201d Je n\u2019ai jamais voulu ça.'J\u2019ai voulu, dans la vie, avoir une femme,des enfants, un emploi et écrire.Une feuille de papier et un crayon, ça ne coûte pas cher.Tout ce quj m\u2019est arrivé depuis que\u201dj\u2019ai quitté Radio-Canada en 1967, ç\u2019a été un surplus.Un surplus de CC' que j\u2019avais rêvé dans ma vie.Moi, je suis comblé.\u2014\tVous chantez, mais vous ne faites pas carrière?\u2014\tMoi, je n\u2019y ai pas investi ma^ vie.Et, vraiment, quelqu'un qui veut réussir dans le spectacle doit investir toute sa vie, toutes ses énergies dans cette perspective et dans ce projet.Car c\u2019est un projet que de vouloir faire carrière.C\u2019est un projet global qui implique faire du spectacle, de la radio, de la.télévision.Ca implique aussi des relations extérieures très importantes, et très légitimes aussi.Parce que, dans un milieu comme le nôtre, il faut projeter une image et l\u2019entretenir.Ce n\u2019est pas compliqué, il y a beaucoup de choses à faire.Et c\u2019est dix fois pire en France.Et aux Etats-Unis, c\u2019est monstrueux.\u2014\tTant que cela?\u2014\tLe showbizz, la chanson ou le spectacle, on le sait tous et on n\u2019a pas à se le cacher, c\u2019est fait de mode.Et une mode, par définition, c\u2019est une chose passagère.Ceux qui exploitent une mode durant un certain temps veulent aussi en exploiter une autre, pour finir par vouloir toutes les exploiter.C\u2019est exactement comme pour les vêtements.Une mode, c\u2019est une affaire.Et on sait très bien que le \u201cstock\u201d, il faut le passer très vite.Car deux ou trois ans plus tard, il est déjà trop tard.Alors, si tu ne suis pas la mode, tu as tout ton temps.L\u2019amour, c\u2019est en dehors des modes.La fraternité, la vérité, l\u2019authenticité et la générosité sont des mots en dehors des modes.Ce sont des thèmes que Georges Dor a décide de chanter, sans se soucier de la mode dans le domaine de la chanson.Heureux dans son Québec il a réussi sa vie avec Mar got, sa femme, et leurs qua tre enfants.Et il écrit tou jours.Et puis il y a aussi sa galerie d\u2019art, à Longucuil qui l\u2019occupe beaucoup.Il ne sera jamais un deuxième Félix Leclerc comme le voient les Français, mais qui sait?C\u2019est long la vie.et ça change parfois sans que la mode ait rien à y voir! ¦ \u2019¦ v ¦\u2022y.'¦¦;'v-\u2022] bss® i-: X- \u2022v 'w.-.ïjJ a;; ¦m I mfe ' V -r/^S ¦ S.V; >1 COLETTE DEVLIN reste assoiffée d'amour.v *sx: 'M ¦ !» a'TK\u2019Æ, ¦< ; iiÿ\u2019SÇÿ \u2022.\u2022tV l-fcu J* : ' < ¦ ¦ '.^ -¦ Bleus, verts ou jaunes, voilà des souliers de cuir souple qui compléteront à ravir une tenue estivale ou printanière.(Boutique French Shoes - Place Ville-Marie).Lire le reportage de Claire Halting en page 13.Colette Devlin est, comme on le sait, une femme qui adore faire l\u2019amour.Au cours d\u2019une entrevue avec notre reporter David Gall, elle en parle abondamment, non sans une certaine pointe.d\u2019humour.J PHOTO-JOU RNAL \u2014 9 au 1B mars 197B \u2014 PAGE 11 smsæsæa COLETTE DEVLIN: if J'aime les hommes et j'aime faire l'amour!\" par David Gall Elle a la voix la plus sexy de Radio-Canada et de toutes les stations privées de Montréal et d\u2019ailleurs.Ses enfants sont aujourd\u2019hui adultes: 24, 25 et 26 ans.Elle est grand-mère par surcroît: Nicolas, son petit-fils, a 3 ans.Elle, c\u2019est Colette Devlin.Une silhouette mince, une allure jeune.et bientôt cinquante ans.Quand on a un corps mince, le sourire facile et un brin de nonchalance dans le regard, on fait forcément des ravages dans le coeur des hommes.et surtout des hommes très jeunes.Lorsque, de plus, on porte aux choses de l\u2019amour un intérêt forcené et qu\u2019on ne' peut pas voir une anatomie moulée par Levi\u2019s Strauss sans lancer de regards, alors! Elle aime faire l\u2019amour, elle aime les hommes et, comme dirait Wolinski, elle ne pense qu\u2019à \u201cça\u201d.Le fait d\u2019être grand-mère l\u2019enchante, elle en est même euphorique, et Hère pardessus tout.\u201cC\u2019est assez bizarre, mon petit-fils, c\u2019est comme si c\u2019était un peu mon fils.Je le gâte, je l\u2019entoure.La différence, c\u2019est que, lorsque j\u2019en ai marre, je le rends à sa mère.Demain, c\u2019est le départ pour le Mexique, et là je vais vraiment me sentir grand-mère; j\u2019ai tenu cette fois-ci à m\u2019entourer de tout ce jeune monde.Mes trois enfants et mon petit-fils feront partie du voyage.J\u2019en suis ravie.7h00.Petit show radio JEAN-PIERRE COÀLLIER \"Part I\" tOHOO.DANIELLE OUIMET £ CFGL f l rm/civ 13h00.NORMAND FRÉCHETTE 16h00 JEAN-PIERRE COALLIER \"Part II\" 18h00.GUY GODIN 20h00.RAYMOND ARCHAMBAULT CFGL le FM qui parle et qui chante vous ne pouvez pas vous imaginer! Nous allons certainement nous amuser.Je me vois déjà faire des châteaux de sable avec mes enfants.Et le soir je ferai l\u2019amour avec Christian\u201d.\"JE SUIS CHANCEUSE\" Christian, c\u2019est l\u2019homme de sa vie, son amant d\u2019aujourd\u2019hui.A son sujet, elle se délecte et perd son latin.Je n\u2019ai jamais vu Colette Devlin à court de qualificatifs.quand elle parle de son Christian.Pour elle, l\u2019amour, toujours l\u2019amour.\u201cJe vous assure qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019autre pour se maintenir en forme.Ah! si les femmes savaient comme c\u2019est bon! Cependant, il faut dire que j\u2019ai été chanceuse de trouver des partenaires à la hauteur.Et je le suis toujours.LES HOMMES MINCES ET INTELLIGENTS Je ne pourrais jamais coucher avec un homme ventru, je serais gênée pour lui.La première chose que je regarde chez un homme, c\u2019est ses yeux.Vous savez, on peut lire des tas de choses là-dedans: l\u2019âme et le reste.Le corps.Ah oui, le corps, ça, c\u2019est essentiel pour moi.j\u2019aime les hommes bien faits.N\u2019allez pas vous choquer, les hommes, c\u2019est comme le reste.Tout doit être bon dans la vie; seulement, il faut chercher.Une bonne cuisine, ça se prépare, et quand c\u2019est bien préparé, c\u2019est bon.L\u2019amour, la cuisine et le travail ce sont des choses que je ne fais jamais à moitié.Même pas la vaisselle\u201d.Pour rester jeune, Colette Devlin fait l\u2019amour, mange bien et s\u2019entoure de jeunes.\u201cIl n\u2019y a pas de recette miracle, pas même de discipline pour rester jeune, je crois qu\u2019il faut le vouloir absolument.Quand les gens ne me sont pas sympathiques, je m\u2019en éloi- Colette Devlin aura bientôt 50 ans, mais cela ne l\u2019empêche pas de faire toujours des ravages dans le coeur des hommes.gne tout simplement, et l\u2019inverse peut se produire.Actuellement, l\u2019équipe avec laquelle je travaille est tout à fait à mon goût.J\u2019anime l\u2019émission à l\u2019antenne tous les matins à Radio-Canada.Mon réalisateur, Jacques Cossette, c\u2019est quelque chose! Il faut voir ça.L\u2019ambiance est parfaite, et je ne peux travailler sans un climat de détente et de jeunesse.Pour moi, c\u2019est primordial.LES AVENTURES D\u2019UN SOIR.C\u2019EST CHARMANT \u201cUne aventure, c\u2019est un peu comme partir sur un radeau, on ne sait jamais où cela peut mener.Mais pourquoi se casser la tête?Une aventure, ça reste une aventure et c\u2019est charmant.En plus, ça meuble la vie.Cependant, il faut avoir un certain goût du risque\u201d.Quand aucun regard masculin ne se pose sur elle dans une journée, Colette Devlin se pose des questions.\u201cH est toujours bon de se rassurer, même quand on est sûre de son charme, dit-elle.Je suis souvent devant mon miroir, histoire de compter les rides, je dirais plutôt histoire de voir si elles s\u2019accentuent.Après tout, c\u2019est peut être une folie, me direz-vous, mais je suis persuadée que bon nombre pensent et réagissent de la même manière que moi.\"FINIR MES JOURS AU BORD DE LA MER\" \u201cUn coin où j\u2019aimerais vivre, c\u2019est la Provence.Une maison, une vache.Et un homme.Très important.\u201cCe n\u2019est pas tout, j\u2019ai un autre voeu: quelques heures avant ma mort, j\u2019aimerais me trouver sur une plage, m\u2019asseoir sur un oeuf d\u2019autruche en plein soleil.et attendre sagement\u201d.Drôle de femme, cette Colette Devlin! Elle prend tout à la légère et tout lui réussit.\u201cJe n\u2019ai jamais compris l\u2019histoire de la libération de la femme.On est tous libres.Il faut le vouloir, et vouloir c\u2019est pouvoir, n\u2019est-ce pas.\u201d pane La peau de serpent, c\u2019est la toute dernière nouveauté, le dernier raffinement.Cet ensemble \u2014 souliers et sac \u2014 est vert, mais on le trouve dans beaucoup d\u2019autres teintes.l\u2019rr-rt- Viv- R « >\u2022 ¦ \\- Riz glacé Ce délicieux riz glacé à l\u2019ananas remplacera très bien la crème glacée.Pour un dessert très riche, doubler la quantité de crème.6 portions.2 tasses de lait 2 jaunes d\u2019oeufs 1/2 tasse de sucre 1 tasse de riz Dainty, grain court, cuit et refroidi.1 tasse d\u2019ananas broyé, égoutté 1/2 tasse de crème à 35%, fouettée Dans une casserole, amener le lait juste au point d\u2019ébullition.Durant ce temps, battre les jaunes d\u2019oeufs avec le sucre jusqu\u2019à ce que le mélange épaississe.Ajouter le lait en brassant sans arrêt, puis verser ce mélange dans la casserole, remettre sur feu moyen pendant 5 minutes environ, faire cuire en remuant jusqu\u2019à ce que le mélange enrobe la cuiller.Ne pas laisser bouillir.Laisser refroidir et ajouter le riz et l\u2019ananas.Réfrigérer et, lorsque le mélange est bien froid, y incorporer la crème fouettée, et verser dans un contenant pour congélation.Bien couvrir, et mettre au congélateur jusqu\u2019au lendemain.4 portions.1/4 de tasse de beurre ou margarine 2 oignons finement tranchés et séparés en anneaux 12 foies de poulet coupés en morceaux de un pouce 1\ttasse de crème légère (15%) 2\toeufs durs grossièrement hachés 1/2 petite cuillerée de sel 1/2 petite cuillerée de poivre 1/2 petite cuillerée de paprika Dans une poêle profonde de taille moyenne, faire fondre sur feu modéré, la moitié du beurre.Ajouter les oignons et faire revenir 6 à 8 minutes, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient bien dorés.Les retirer à l\u2019aide d\u2019une écumoire et les mettre en attente dans une grande assiette.Mettre dans la poêle les morceaux de foie et les faire revenir 4 à 5 minutes en ajoutant du beurre si nécessaire.Les enlever et les mélanger aux oignons dans l\u2019assiette.Mettre dans la poêle le beurre qui reste et le faire fondre sur feu doux.Ajouter la crème, les foies, les oignons, les oeufs, le sel, le poivre et le paprika.Laisser cuire 4 à 5 minutes, sans faire bouillir et en tournant vivement.Servir entourés de riz et garnir le riz avec des tomates tranchées.Une délicieuse et rafraîchissante salade qu\u2019on peut servir comme hors-d\u2019oeuvre ou pour accompagner un féculent C\u2019est aussi une bonne façon d\u2019ap- ; prêter un reste de poulet.2 grandes cuillerées de 1 tasse de champignons vinaigre 1/3 de tasse d\u2019huile 1\tpetite cuillère de sel 1/4 de petite cuillerée de poivre 2\ttasses de poulet cuit, en cubes frais tranchés finement 1\tpiment vert coupé en fines lamelles 2\ttomates tranchées 1 concombre pelé et tranché Feuilles de laitue 1 oeuf dur haché Dans un bol, mélanger le vinaigre, l\u2019huile, le sel et le poivre, ajouter le poulet les champignons et le oiment vert; bien mélanger.Couvrir et réfrigérer une heure ou plus.Au moment de servir, ajouter les tomates et le concombre; mélanger.Disposer sur des feuilles de laitue et parsemer l\u2019oeuf haché sur la surface.4 portions.\u2019-J 1:00 H À 3:00 H P.M.OU AU SAMEDI I AVEC FERNAND CORBEIL POUR VOUS DIVERTIR EN MUSIQUE ÉCOUTEZ \"ru % * \u2018 NATURELLEMENT St'/.30Vd \u2014 9Z61 *i»ui 91 n» 6 \u2014 nVN^/IOr OJLOHd 9 PAGE 30 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u20149 au 16 man 1976 ?avec André Lejeune r%2'' '£< La iaiade on Iras up plaisir qrse l'on est @n train de redécouvrir Cette photo vous donne une idée de la manière dont il faut disposer l\u2019attelage des chiens.¦I.S Depuis l\u2019avènement de la motoneige, la plupart des Québécois ont oublié les joies que peuvent procurer les balades en traîneau tiré par des chevaux ou des chiens.Même les Esquimaux ont troqué traîneau, attelage et chiens pour la motoneige, qui est un moyen de transport beaucoup plus rapide.Toutefois, nous vivons en ce moment au Québec un retour massif vers la nature et les gens apprécient de plus en plus les sports de plein air, que ce soit l\u2019hiver ou l\u2019été.J\u2019ai découvert, il y a quelque temps, un traîneau à chiens absolument fantastique qui est tout indiqué pour la promenade familiale, le camping sauvage, le trappage, la pêche sur la glace, le transport de l\u2019équipement pour le ski de fond ou la raquette ainsi que beaucoup d\u2019autres usages.Le Vagabond Le Vagabond, puisque tel est son nom, est fabriqué au Québec par les Traîneaux laurentiens Enr., de Saint-Paul de Joliette.Ce traîneau robuste est fait de frêne souple et le tissage du dossier et des côtés est en ba-biche.Sa longueur atteint 84 pouces et son poids, 30 livres.Le dessous du traîneau, inspiré de la traîne sauvage, assure une meilleure flottaison sur neige légère.Les attaches des harnais sont montées sur une pièce pivotante qui épouse les mouvements du chien sans le gêner.Les virages et les descentes sont facilités par un frein dirigeable.Des chiens robustes On conseille d\u2019y atteler des chiens robustes et à poil relativement long: esquimau, saint-bernard, berger allemand.Une bête de 60 livres peut trainer 200 livres à elle seule, mais, pour faire de longues randonnées, un attelage de deux ou trois chiens est nécessaire.On peut commencer l\u2019entraînement du chien vers l\u2019âge de cinq mois et, selon ses aptitudes et celles de son maître, dix séances d\u2019une heure constituent un entrainement maximum.Comme vous le constatez, il n\u2019y a rien de sorcier dans la pratique de ce loisir qui donne accès à une foule d\u2019autres activités extérieures.En outre, il permet au chien et à son maître de faire un peu d\u2019exercice salutaire.J\u2019apprends avec intérêt que cette industrie sera représentée au Salon Camping, Loisirs, Voyage \u201975, qui aura lieu à la Place Bonaventure du 21 au 31 mars.C\u2019est le moment idéal de se renseigner sur les traîneaux Vagabond et leur utilisation.En cours de route, rien de tel qu\u2019une brève halte pour re-faire ses forces.Rien de plus facile quand on a pris la précaution d\u2019apporter un \u201clunch\u201d et ceux qui savent s\u2019y prendre pourront faire un feu de bois sur la neige et faire rôtir leur \u201chot dogs\u201d.Courrier des lectrices Premier prix d\u2019excellence 1974 \u2014 trophée Opéretion Camping.En tète de liste pour la qualité, l'esthétique, la solvabilité et le service de ses concessionnaires.Apalache, toujours le summum quel que soit votre budget.Fabriqué au Québec par des Québécois, vendu partout au Canada et exporté aux Etats-Unis.Q.\t- Je suis une mère de quatre enfants qui fera scs premières armes en camping la saison prochaine.Pouvez-vous me dire quelle est la date idéale pour commencer la pratique de ce loisir sans le risque des nuits trop froides?Lise Lemieux, Cap-Santé R.\t- Vous fixer une date précise m\u2019est impossible.La plupart des terrains de camping ouvrent leurs portes au début de juin, quoique certains le font avant.parfois sans que leurs services soient tout à fait prêts.Il est évident que la saison de camping débute plus hâtivement dans la région de Montréal que sur la Côte-Nord, où l\u2019hiver dure plus longtemps.Si vous possédez une roulotte, le problème est moins aigu, car votre système de chauffage peut vous protéger contre des températures assez basses.Par contre, si votre première expérience se déroule sous la tente, je vous conseille fortement d\u2019attendre le mois de juin. TELERQ/übNS Sont-ils pour ou contre l'émancipation de la femme?Ils ont l\u2019air bien inquiet! (Jean-Pierre Masson, Georges Carrère, Gilles Latulippc, Fernand Gignac.) fj V ) v K Les Berger ouvrent leur agence de voyages.\"Symphorien\" n'est pas pour l'égalité des sexes! L\u2019Année de la femme c\u2019est parfait.Certains l\u2019approuvent.D\u2019autres en font des gorges chaudes.Les hommes évidemment! de \u201cSymphorien\u201d du mardi 18 mars nous apprendra.Avec Gilles Latulippc, Juliette Huot, Janine Sutto, Jean-Pierre Masson, Su- zanne Lévesque, Georges Carrère, Suzanne Langlois, Fernand Gignac, Michel Forget, Serge Dumont et Michel Pasquier.Chez Symphorien par contre, on est \u201cpour\u201d.Et combien \u201cpour\u201d! On proclame: Finie, la dicaturc! Finie, la domination de l\u2019homme! Vive l\u2019égalité des sexes! Les femmes autour de Symphorien veulent s\u2019imposer dans la société et poursuivre leur lutte contre l\u2019adversaire.Elles se sont réunies en assemblée et ont décidé qu\u2019elles doivent aller au travail.Elles recourent aux petites annonces des journaux.Une de ces annonces les séduit tout particulièrement: \u201cOn demande jeune fille ou jeune femme pour faire des commerciaux à la télévision.\u201d Les candidates, bien sûr, accourront au studio.Qui aura l\u2019emploi?Réussiront-elles à s\u2019imposer aux hommes?Voilà ce que l\u2019émission Mlle Lespérance tient-elle plus à l\u2019émancipation des femmes qu\u2019à la cour des hommes?(Janine Sutto, Michel Forget).B&jî» Les Berger commencent leur première journée de travail à l\u2019agence de voyage.S\u2019accoutumer au travail, s'occuper des clients, des réservations, donner les ta- rifs.répondre au téléphone, préparer l\u2019itincraire de voyage, les croisières, ouf! quel boulot! C\u2019est vraiment beaucoup pour deux personnes.Car Valentin et Angèle Andrée Champagne et Rachel Paulin.\u2014\u2014 voyaient au déménagement et Janine Langcvin, ne se sentant pas bien, était restée à la maison.Au bureau Beaulieu, on travaille entre femmes et l\u2019atmosphère est gaie et détendue.Arrive, comme un cheveu sur la soupe, Dominic Marsan.II ne tarde pas à faire connaissance avec Valérie.On verra de quelle façon! L\u2019ami de Christian, Eric Saint-Germain, arrive d\u2019Europe et se rend chez Ginette et Christian.Il déclare qu'il est revenu pour de bon et se cherche un emploi.On lui en offre donc un à la Maison Carrier, avec l\u2019assentiment, bien sûr, du grand patron, Léon-Joseph Beaulieu.Ce dernier fera des révélations bouleversantes à son fils.On apprendra tout, en regardant la prochaine émission des \u201cBerger\u201d lundi 17 mars, à 7 h 30, sur les ondes du canal 10.Avec Rita Bibeau, Yvan Duchar-mc, Claudine Chatcl, Roland Chenail, Louise Mar-Icau, Yves Corbeil, Diane Arcand, Daniel Roussel, Andrée Champagne, Michel Dumont.APPARTEMENTS CHAUFFÉS À LOUER APPARTEMENT de 3V*.meublé ou non, chauffé,' dans bloc moderne, propre, situé sur une rue tranquille.près des écoles, du parc, des magasins de la Plaza St-Hubert, de l'autobus et du métro.Concierge, salle de lavage équipée.Taxe d\u2019oau payée, S120, 6625, rue Chambord, près Bellechasse.Tél.279-6945.PHOTO-JOURNAI UMQ HNH K UH nZÎTk début de l\u2019année.Photo-Journal a consacré plusieurs pages i l'Année internationale de la femme, dans le but évident d\u2019intéresser ses lectrices./Vous annrécierions recevoir des communique* et articles (avec photos) d\u2019intérêt général, qui soulèveront lies Doints précis, des réussites, des échecs, des problèmes, etc.Pourquoi ne pas re^ nombreuses femmes qui sortent du rang dans diffe Photo Joifrnai offre aux femmes, aux jeunes filles, aux niver si ta i res, a ux chefs dégroupements et aux étudiantes une tribune qui leur permettra des exp mrr librement tout au long de W/o.Veuillez agréer, mesdames, l\u2019assurance de nos sen ments les meilleurs.Directeur de la rédaction 3019 rue Sherbrooke est Montréal, Qué.Roland Chenail et Daniel Roussel.PHOTO-JOURNAL \u2014 9 au 15 mars 1975 \u2014 PAGE « PAGE 32 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 9 au 16 mars 1975 1FE4TRE par Claire Harting // est fier de sa revanche mais.JEAN DUCEPPE a besoin d'auteurs québécois par Claire Harting \u201cMoi, chaque fois qu\u2019on me cogne sur la tête, je rebondis.Je suis comme ça! En ce moment, je suis fier du succès de ma troupe.Et j\u2019ai de grands projets pour l\u2019avenir.\u201cCette fois, ça marche bien.Mais ça n'a pas toujours été le cas.Dix fois auparavant, j\u2019ai fait des essais de troupe.Et dix fois, j\u2019ai échoué.Je ne me décourage-jamais.Mon modèle, c\u2019est Abraham Lincoln.Et mes échecs, je m\u2019en sers pour acquérir de l\u2019expérience et ne plus commettre les mêmes erreurs.\u201cCette fois, ça marche bien.Et c\u2019est pour moi une douce revanche.Douce seulement, parce que c\u2019est sans malice et sans amertume que je le dis.Avancer que j\u2019ai mangé de la vache enragée à mes débuts, ça fait peut-être snob.mais c\u2019est pourtant une vérité.\u201cQuand je me suis pré- senté chez les Compagnons de Saint-Laurent, le père Legault m\u2019a fait peinturer.Dagenais n\u2019a pas voulu de moi.Au Nouveau-Monde, j\u2019ai joué une couple de fois et plus souvent au Rideau Vert.Mais, moi, j\u2019ai été le spécialiste \u2014 tant à la radio qu\u2019au théâtre \u2014 des remplaçants.J\u2019ai toujours été le remplaçant.On ne se cachait pas pour me le dire.\u201cTes le sixième ou le septième que j\u2019appelle.les autres ont refusé!\u201d J\u2019en veux à personne, c\u2019était comme ça.Mon expérience m\u2019a montré que si on est bon comédien à vingt ans, c\u2019est une erreur historique ou un hasard.J\u2019ai beaucoup joué au théâtre, cependant mais en tournées, pas à Montréal.Faire jouer des jeunes \u201cOn peut imaginer le plaisir que je ressens à faire jouer des jeunes comédiens.Je me réjouis doublement du fait que pour une des premières fois au Québec des comédiens vivent exclusivement de leur métier: \u201cCe que je veux arriver à réaliser, c\u2019est d\u2019avoir une troupe régulière.A la base, dix gros noms, des comédiens solides, de longue expérience comme ceux que j\u2019ai en ce moment: Villeneuve, Lebel, Godin, Létour-neau, Filiatrault.En plus, une vingtaine de jeunes.Au début du TNM, il y avait un noyau de base assez formidable.Et ça m\u2019a toujours beaucoup impressionné.Je n\u2019ai jamais oublié.C\u2019est pourquoi j\u2019aimerais réussir une chose semblable.\u201cJe songe aussi à créer des doublures dans la troupe.Comme ça se fait régulièrement à New York et en France.Si un comédien tombe malade, il peut être remplacé sans qu\u2019il y ait drame.Et ça donne des chances aux jeunes comédiens.\u201cComme, aussi je serais bien d\u2019accord pour que les répétitions soient payées aux comédiens, comme ça se fait ailleurs.Repenser les subventions \u201cU est grand temps que les jeunes puissent jouer aussi souvent que possible.Qu\u2019ils puissent vivre de leur métier.Qu\u2019ils partent des troupes un peu partout en province où il n\u2019y a aucune activité.Il n\u2019y aura jamais assez de troupes dans notre immense province.\u201cPlus il y aura de troupes, plus il y aura de comédiens qui travaillent, plus il y aura d\u2019auteurs.Et Dieu sait combien nous avons besoin d'auteurs! Les chansonniers-compositeurs ont TIMBRES DIFFÉRENTS lou MONDE ENTIER J Envoyo/-nous U)C au'Ourd hui.ei nous vous retournerons aussitôt \u2022\tfib timbres differents du monde entier \u2022\tet une très belle selection de timbres pour examen Vous pourrez decider den ache ter ou pas.et nous retourner le reste QUEBEC STAMP CO.LTD.B.P.7300.Québec 7.P.O.Canada SON Une petite boite magique pour la révolution des UN ACOUSTICIEN PARLE Il traque le son pour une meilleure qualité de la vio 44 3 AMPLIS COMPARES SON CONSEILLE Pour mieux connaître i\" r 3 ENCEINTES COMPARÉES Kenwood 8004.Pioneer SA B100 Marantz 1120 AU BANC O ESSA PETIT JOURNAL SON EXPLIQUE SON SIGNALE VOTRE CHAINE HIFI \u2022 \u2022\u2022\u2022 Le magnéto cassette Beocord 2 200 Ditton Cclostion 66.AR 3.i Eiqison 1303 54\t76 AUDIOVISUEL Le Crédit Agricole : L'électronique et les banquiers.AU BANC D'ESSAI Après les platines, les bras, les cellules, les tuners, les magnétos à bandes, voici les magnétos cassettes 40 V.C.R.PHILIPS 4iàs ::*** Magnétophone NAGRA IV-L DIFFUSION DANS TOUS LES KIOSQUES PAR LES DISTRIBUTIONS ÉCLAIR t -i -ül ¦ '.v A - r-\\ iËÊm Jean Duceppe est heureux .Louis-Raymond Daoust, directeur général de CJMS, Jacques -Charles Gilliot, directeur des programmes de CJMS, ont signé une entente assurant à l\u2019ensemble des productions théâtrales de la compagnie Jean Duceppe un support promotionnel et publicitaire exclusif du réseau Radiomutuel.Cet échange, qui se termine le 30 juin 1976, met à la disposition de la Compagnie Jean Duceppe 2,922 messages d\u2019une durée de 60 secondes, représentant une valeur de $639,918,000, sans oublier les émissions de promotion.beaucoup d\u2019avance sur les auteurs dramatiques.Pour en arriver là, il faudrait repenser le système des subventions.On attend des pièces En qualité de comédien, Jean Duceppe a participé à la création de vingt-trois pièces canadiennes \u2014 celles de Dubé, de Gratien Gcli-nas, de Françoise Loranger, entre autres.Il aimerait beaucoup monter les pièces québécoises.Mais il attend.Les auteurs et les pièces.\u201cEn ce moment, j\u2019ai six textes du Centre d\u2019essai à étudier.Je verrai bien.Mais en général, on a l\u2019impression avec les nouvelles pièces d\u2019avoir des sous-Dubé et des sous-Tremblay! *9 C\u2019est à cause de la pénurie de pièces québécoises que Jean Duceppe choisit beaucoup de pièces américaines.Qu\u2019il fait traduire et adapter ici, d\u2019ailleurs.Ce qui en fait presque des créations.\u201cJe considère que les pièces américaines touchent de très près nos problèmes, nos préoccupations, nos aspirations.Après tout, nous vivons dans leurs voitures, dans leurs réfrigérateurs, aux Américains.A l\u2019exception de certains états du Sud, ils sont bien plus près de nous que les Français, dont nous nous sommes dégagés peu à peu.\u201cActuellement, la production de théâtre français n\u2019a aucune résonance chez nous.A l\u2019opposé des pièces américaines.\u201cD\u2019ailleurs certains producteurs américains qui sont venus voir ce qui arrivait aux pièces américaines que nous montions ici ont été littéralement emballés! Un mauvais juge Est-ce parce que Jean Duceppe est comédien lui-même qu\u2019il choisit les pièces avec autant de discernement?\u201cBien au contraire.Forcément, parce que je suis comédien, j\u2019ai tendance, en Le Sea Horse, le succès de l\u2019année à la Compagnie Jean Duceppe, avec Denise Filiatrault et Guy Godin, revient à l\u2019affiche en ce moment au Théâtre Port-Royal de la Place des Arts.lisant une pièce, à voir un rôle qui me conviendrait.Et s\u2019il n\u2019y en a pas, à mettre la pièce de côté.C\u2019est pourquoi je ne me fie jamais à mon jugement seul.Je la fais lire à Létouneau ou à Villeneuve ou à Lemieux.Quant à jouer dans mes pièces, d\u2019habitude mon instinct est assez sûr.Quand j\u2019accepte de jouer un rôle, c\u2019est qu\u2019il me convient.\u201d Ca l'amuse En attendant et en espérant, Jean Duceppe est heureux.\u201cCa m\u2019amuse tout ça.C\u2019est l\u2019fun.Je ne le ferais pas si ça m\u2019embêtait Je ne veux surtout plus être conditionné par la tévé.Je reconnais ce qu\u2019elle m\u2019a apporté et les cachets m\u2019ont permis de fonder ma troupe.\u201cMa troupe est différente des autres et je l\u2019aime bien.Les tournées que j\u2019ai faites et que je fais, ça ne s\u2019était kumais vu au Québec avec une aussi grosse troupe s\u2019entend.Avec \u201cCharbon-neau et le Chef\u2019, il s\u2019agit de voyager avec quarante-deux personnes.\u201cJe viens d\u2019apprendre qu\u2019un organisme fédéral, l\u2019Office des tournées, va en septembre prochain, combler le déficit des tournées dans les petites villes très éloignées.Ce qui nous permet d\u2019aller partout en Gaspésie, en Abitibi, etc.Quinze villes au Québec, autant en Ontario.\u201cQuand je pense que nous avons donné 372 spectacles cette année, employé 90 comédiens dans 142 rôles, que nous avons versé $423,000 en cachets aux comédiens \u2014ce qui fait que nous avons fait travailler de 43 à 43 pour cent de tous les comédiens de scène au Québec \u2014 je suis très fier.Sans parler de l\u2019amitié, de la solidarité qui régnent dans la troupe! .;-r:rsvva;^w>3y>Sâ Jean Leclerc (Cassio) écoute tes perfidies de lago (Albert Miliaire): \u201cDepuis que je sais distinguer une caresse d\u2019un n coup je n\u2019ai jamais trouvé un \u2022 'Vj' homme qui sut être charitable o- envers soi-même\u201d.i Desdémone (Denise Daudelin): \u201cIl ne faut pas défier les hommes ni en attendre sans cesse des délicatesses de jour de Nous connaissons tous cette sombre histoire définie comme le drame le plus parfait de la jalousie, mais nous sommes toujours prêts à l\u2019écouter ainsi que des enfants qui ne se lassent jamais du récit de PEAU D\u2019ANE ou du conte de BARBE-BLEUE.OTHELLO est aussi le drame de l\u2019amitié trahie.Shakespeare aurait écrit cette tragédie en cinq actes vers 1603 ou 1604.Général au service de la Sérénissime, Othello inspire de l\u2019amour à Desdémone qui l\u2019épouse.Il a deux amis parmi les officiers de son entourage: l\u2019un est un ami véritable, c\u2019est Cassio dont la loyauté est absolue; l\u2019autre, lago, est un faux jeton.C\u2019est un hypocrite fini qui veut perdre le Maure en lui faisant croire que sa jeune femme le trompe avec Cassio.Dupe des circonstances et se croyant déshonoré Othello tuera Desdémone.La jalousie n\u2019est pas traitée ici comme un trait de caractère mais plutôt comme une passion qui transforme brusquement le coeur d\u2019un homme; elle a un côté fatal qui fait justement de cette pièce une tragédie, un peu à la manière dont PHIPPOLYTE d\u2019Euripide est une tragédie.Dans les deux cas l\u2019innocent est jugé coupable et sacrifié.Et le sacrifice est au fond le résultat d\u2019une erreur presque inévitable, la consequence d\u2019un aveuglement.Le dimanche, 16 mars, les téléspectateurs verront une pièce qui compte parmi les quatre ou cinq grands chefs-d\u2019oeuvre du théâtre mondial.Elle est interprétée par quelques-uns de nos meilleurs comédiens et elle a été conçue et présentée par des artistes et des techniciens remarquables dans tous les domaines.Georges Groulx (Brabantio): \u201cMieux eut valu adopter une fille que d\u2019en faire une\u201d.PUBU- l\u2019Univers de Yoland Melody Stewart., \u201cles Coqueluches' Colette Renard, Guérard\u201d Suzanne Stevens.\u201cVedettes en direct' Barbara.\u201cMonsieur B\u2019 A* A.ÜL*- Les invités de la semaine à la télé A l\u2019émission \u201cShowbizz\u201d, Claude Dubois accueillera Ghislaine Paradis et Robert Toupin, Paul Baillargeon, Georges Langford, Stéphane Venne, Martin Peltier et FXRANçois Guy.Dimanche soir, à 18 h 30, Télé-Métropole.Une heure plus tard, à Radio-Canada, \u201cMonsieur B\u201d et ses invités.Au programme: Barbara offrira ses succès les plus notoires avec le groupe de Roland Roma-nelli; Nana Mouskouri interprétera \u201cSolidad\u201d et \u201cEn partant\u201d, accompagnée par les Athéniens.Ghislaine Paradis et Robert Toupin chanteront \u201cComme un écho\u201d, \u201cTa lumière est allumée\u201d, \u201cPitou\u201d et \u201cles Salles de danse\u201d; Jean-Pierre Manseau présentera \u201cThéo et Antoinette\u201d; enfin.Monsieur B sera entouré d\u2019un groupe de danseurs dans \u201cla Complainte du phoque en Alaska\u201d, composition du populaire groupe \u201cBeau Dommage\u201d.Direction musicale: Michel Brouillctte.Choré-¦ graphie: Michel Conte.Réalisation: Maurice Dubois.Toujours dans le cadre des \u201cBeaux Dimanches\u201d, il faut voir le chef-d\u2019oeuvre de Shakespeare, \u201cOthello\u201d, dans une réalisation de Jean Faucher réunissant Jean-Marie Lemieux, Albert Miliaire, Jean Leclerc, Léo Ilial, Georges Groulx, Jean-Louis Roux, Vincent Davy, Yves Massicotte, Pierre Dagenais, Denise Daudelin, Angèle Coutu, Ginette Morin.A 20 h 30, dimanche, 16à mars.\u201cL\u2019Univers de Yoland Guérard\u201d \u201cA la canadienne\u201d, animée par André Lejeune, présentera les invités Aglaé et Àldor Morin, lundi, 17 mars, à 20 heures.Yoland Guérard recevra dans son \u201cunivers\u201d, à 21 h 30, Michel Girouard et Réjean Tremblay, Colette Renard, Andrée Boucher, Jacques Famery et Francis Lopez.Télé-Métropole.\u201cLes Recettes de Juliette\u201d Du lundi au vendredi, à 11 heures, les téléspectateurs de Radio-Canada se laisseront probablement tenter par les spécialités orientales de Mme Kédoc Turcot.Coréenne d\u2019origine, Mme Turcot maîtrise à fond cet art culinaire exotique, de plus en plus goûté en Occident.Voici son menu de la semaine: un sukiaki japonais, le lundi 17; une soupe won ton et les won-tons frits, le mardi 18; un yaki-tori ou brochette de poulet japonaise, le mercredi 19; une laitue à la cantonaise, le jeudi 20; des crevettes à la cantonaise et, enfin, une gelée d\u2019amande, le vendredi 21 mars.\u201cLes Coqueluches\u201d \u201cLes Coqueluches\u201d commenceront leur semaine en lançant le lie Concours des Prix Orange et Citron.b parmi les artistes invités de Gaston L\u2019Heureux et Guy Boucher, vous pourrez applaudir Michel Louvain, Danielle Dorice et Denise Auger, le lundi 17; Alain Dorval, Anne Sylvestre, Margot Lefebvre et Serge Laprade, le mardi 18; Jacques Lepage, Marthe Fleurant, Ginette Sage, le Père Gédéon et Séraphin, le mercredi 19; Michel Stax et Melody Stewart, le jeudi 20; Carole Cloutier, Louise Kévy et Renée Robillard, le vendredi 21.Ce même jour, les animateurs donneront une recette de pain-maison et une autre à base de sirop d\u2019érable.Radio-Canada.\u201cVedettes en direct\u201d \u201cVedettes en direct\u201d permettra aux téléspectateurs de Radio-Canada d\u2019entendre trois succès de Suzanne Stevens: \u201cle Soleil\u201d, \u201cPlus rien n\u2019existe\u201d et \u201cComme deux enfants\u201d.De plus, la jeune chanteuse québécoise interprétera \u201cJe vais réinventer l\u2019amour\u201d, \u201cVers notre mère\u201d, adaptation de \u201cThe Mother of Us AU\u201d, \u201cL\u2019amour ne s\u2019en va pas\u201d, chan- son de Michel Conte, et b88je ne vivais pas avant toi\u201d, chanson dont André Gagnon a composé les paroles et la musique.Une réalisation de Raymonde Boucher.Mardi 18 mars, à 20 h 30.\u201cAppelez-moi Lise\u201d Au moment de mettre sous presse, nous connaissons les noms des invités des 17 et 18 mars.Ainsi,' lundi.Lise Payette et Jacques Fauteux accueilleront Bernard Geoffrion, maintenant membre du conseil d\u2019administration des Flames d\u2019Atlanta, Sonny Terry et Brownny McGee, jazzmen.Le célèbre comédien français Jean Desailly sera l\u2019interviewé de mardi.Radio-Canada, à 23 heures.Au \u201cRanch à Willie\u201d, Willie Lamothe recevra, mercredi 19 mars, à 19 h 30, Judith Ferbes, Norman Knight et Maxime Ferro.Le vendredi, 21 mars, à 21 h 30i \u201cDécouvertes \u201975\u201d, animée par Yoland Guérard, verra son jury composé de Jacques Blanchet et de Yvan Dufresne et présentera Claude Rivest eh le groupe musical La Main.Télé-Métropole.\u201cFemme d\u2019aujourd\u2019hui\u201d Pour répondre à la demande générale, l\u2019émission de Robert Séguin intitulée \u201cAu-delà de la mort\u201d, diffusée, le 15 avril 1974, sera reprise dans le cadre de \u201cFemmes d\u2019aujourd\u2019hui\u201d, samedi 15 mars à 14 heures.Au cours de cette émission, Françoise Faucher s\u2019entretiendra avec Jacques Languirand, écrivain, et Placide Gaboury, professeur de philosophie a l\u2019Université de Sudbury, sur l\u2019ésotérisme face à l\u2019au-delà.Le lundi 17 mars, à 13 h 35, \u201cFemme d\u2019aujourd\u2019hui\u201d propose une seconde rencontre avec Marguerite Yourcenar, auteur des \u201cMémoires d\u2019Hadrien\u201d, de \u201cl\u2019Oeuvre au noir\u201d, des \u201cSouvenirs pieux\u201d, entre autres.Cet écrivain parlera de sa méthode de travail, des personnages de ses principaux romans et aussi d\u2019écrivains qu\u2019elle a connus.Aussi, le Quatuor Cantabile de Montréal, composé de Céline Dussault, soprano, Paule Vcrschelden, mezzo-soprano, Paul Trépanier, ténor, et Bruno Laplante, baryton, interprétera une pièce de Vigncault, \u201cQu\u2019il est difficile d\u2019aimer\u201d, et un air de Rossini.Une réalisation de Lucille Paradis.C\u2019est d\u2019Alfred et de Rockland que nous parviendra \u201cFemme d\u2019aujourd\u2019hui\u201d du mardi 18 mars.Il s\u2019agit de deux petites municipalités rurales situées sur la route 17, en Ontario (entre Montréal et Ottawa), et où l\u2019on retrouve 97 p.100 de francophones.Thérèse Frappier a recueilli plusieurs témoignages de ces gens face à leurs problèmes.Réalisation: Franck Duval.Le mercredi 19 mars, l\u2019émission sera consacrée à un reportage sur le Congrès des femmes ministres d\u2019Amérique et d\u2019Europe, qui a lieu à Paris les 1er, 2 et 3 mars, au Palais des Nations.Aline Desjardins y interviewe des femmes ministres d\u2019expression française sur l\u2019Année de la femme.Réalisation: Yvette Pard.Le vendredi 21 mars, les téléspectateurs de \u201cFemme d\u2019aujourd\u2019hui\u201d auront droit à une autre des émission de la série \u201cLa femme-est-elle bien dans son ventre?\u201d, réalisée par Jeannette Tardif.Elle sera consacrée à la grossesse (la salle d\u2019accouchement).Hélène Roy interviewera Charlotte Lemyre-Bellavance, infirmière à l\u2019hôpital Saint-Vincent-de-Paul, à Sherbrooke.Au même programme: la chronique \u201cMieux-vivre\u201d avec Madeleine Arbour, ainsi qu\u2019une démonstration sur l\u2019art d\u2019apprêter le poisson, avec Mlle Michèle Dai-gneault, diététiste au Service des pêcheries et de la mari- ne\tNieala leiia Robert Toupin et Ghislaine Paradis.\u201cShowbizz\u201d et \u201cMonsieur B\u201d C DIMANCHE, 6 HEURES 30 SHOWBIZZ avec CLAUDE DUBOIS V Un rendez-vous hebdomadaire, une heure de chansons au goût du jour au cours de laquelle les interprètes et les vedettes de la chanson vous entraînent dans un tourbillon de refrains populaires et de succès de l\u2019heure.iflrwhiio UN ASSOCIE OU RESEAU DE TELEVISION TVA y a & PHOTO-JOU fA AL \u2014 t au 1K mars 1976 \u2014 P AM » PHOTO-JOURNAL \u20149 au 16 mars 1976 V INSTITUT NRTIDNRL DES VIANDES INB.Boucher! \"C'est un beau métier!\" wKfïiis COURS DU SOIR (90 heures) Apprenez tous les secrets de la coupe des viandes en 1 5 semaines (90 heures).Inscrivez-vous à notre cours accéléré.Nous vous offrons ce cours pour un prix minime de $375.00.Jeunes hommes! Devenez indispensables dans ce domaine.La formation que vous recevrez chez nous vous préparera à devenir le \"technicien que l'on recherche\".i Aperçu du cours: débitage - préparations des coupes: boeuf, porc, veau, agneau.- Formation des prix - Contrôle des achats et inventaires - Classification du boeuf - Hygiène et inspection, etc.Personnel enseignant qualifié.Locaux accueillants.Plusieurs centaines de livres de viande vous assurent une pratique intéressante.w-'\"~ M.JEAN-PAUL LEBLANC.M B.direct out adjoint proltuour en technologie dai viandes.M.BERNARD GODBOUT.M B.ptolesseut en technologie des viandes.M.GEORGES LÉVESQUE.M B.piofesseut en technologie des viandes.PERMIS DU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION =749663 HÉ MUa HUGUETTE LEBOEUF.assistante C:-C«yËlS ËTART GULSNAIftE Sous la direction de Soeur Monique Chevrier, c.n.d., Cordon-Bleu de l'Académie de cuisine de Paris et diplômée de l'Institut culinaire d'Amérique,-maîtrise culinaire société des chefs et pâtissiers de la province de Québec.Ces cours s'adressent à toute personne désireuse d'apprendre à faire de la bonne cuisine le plus économiquement possible et à celles qui désirent poursuivre leur recherche culinaire.D'une durée de 60 heures, ces cours sont donnés de septembre à avril à raison d'une fois la semaine.Vous pouvez choisir entre le mardi ou jeudi de 2 h à 4 h p.m., le mercredi de 9 h 30 à 11 h 30 a.m.ou encore, le mardi ou le jeudi soir de 7 h à 9 h.Coût du cours: $195.00.Les places étant limitées, si vous ne voulez pas être désappointé, réservez immédiatement.Sr.MONIQUE CHEVRIER Directrice des cours en ert culinaire CUISINE CHINOISE ET JAPONAISE DEMONSTRATION ET DEGUSTATION UNE SÉRIE DE 4 COURS A PARTIR DU 19 MARS de 7 h 30 à 9 h 30 p.m.pour 4 LUNDIS CONSÉCUTIFS.Ces démonstrations-dégustations de cuisine spécialisée seront dispensées par Mme Kédok-Turcot diplômée de plusieurs écoles de cuisine Cordon-Bleu de Paris, Lenôtre, Traiteur de Paris, \u201cChen Yen\" de Hong Kong et École de Charcuterie.Un thé à la chinoise sera servi.Vous pourrez vous procurer un \"wak\" et des bâtonnets.Que diriez-vous de recevoir vos amis à la chinoise?COURS PRATIQUE: CUISINE CHINOISE ET JAPONAISE UNE SÉRIE DE 4 COURS DÉBUTANT LE 16 AVRIL pour 4 mercredis consécutifs.De 7 h A 9 h p.m.Le coût totsl Mae KEDOK-TURCOT\t*\u2022'» de S60.00 par personne.OipMart* ée récsl* Chia Yai de Hsag Ksag À VEMIR :\tr Démonstration et dégustation sur les fon- 1 dues suisses.Cours pratique et théorique en technologie des viandes pour les diététistes, technicien-\ti nés, inspecteurs, etc.\t| Cours d'artisanat.\t| INSTITUT NBTIONRL DES VIANDES INC.j 10.216 BOUL.LAJEUNESSE\t! MONTRÉALTÉL.: 389-8241\tI H3L2E2\tL.DEMANDEZ NOS PROSPECTUS yeiullez me faire parvenir votre documentjMion pour Cours du soir en coups des viandes Cours d'art culinaire Cours sur las vins H Démonstration et dégustation - cuisina chinoise al japonaise Cours pratiqua \u2022 cuisina chinoise at japonaise Démonstration at dégustation sur las fondues subsas.Cours pratiqua et théorique an technologie des viandes Cours d'artisanat.NOM .ADRESSE .VILLE.Tél.: .Signature .L'INSTITUT NATIONAL DES VIANDES CÉLÈBRE CETTE ANNÉE SON 25ûme ANNIVERSAIRE M.OVIIA FORTIEft M.B.\tM.ROGER FORTIER.B.A.iMéatni «1 préaiéMt éi caitMé\téractwi mm Fondée en 1950 par M.O vile Fortier, elle fut la première école du genre é donner des cours en coupe des viandes.Mondialement reconnu.l'Institut est heureux de vous présenter sa direction et ses professeurs.COURS SUBIES VINS: DÉBUT DU COURS, LE 3 AVRIL de 7 h 30 à 10 h 30.POUR 6 JEUDIS CONSECUTIFS VOUS DÉGUSTEREZ PLUS DE 40 VINS ET 10 APÉRITIFS.Vous apprendrez aussi à monter une cave à vin.Ce cours vous renseignera sur le choix des vins qui se imarieront le mieux à vos recettes culinaires.Le dernier cours est réservé à l'examen suivi d'une dégustation de vins et fromages.Si vous conservez suffisamment de points, un certificat vous sera remis attestant de votre compétence.Le coût: $85.00 Professeur: M.Daniel Farèse, conseiller expert en vins et gastronomie, membre de la chaîne des rôtisseurs, médaille du conseil commercial français.M.DANIEL FARESE RÉSERVEZ DÉS MAINTENANT Ci-inclus la somme de $.pour réserver ma place pour \u2022 vos prochains cours sur.| (Spécifiez jour et date) .| NOM .I ADRESSE .j VILLE.TEL:.| SIGNATURE .-I "]