Photo-journal : tout par l'image, 16 juin 1974, dimanche 16 juin 1974

[" ageSWkx U S A 35\u2018 o9 \u2014 du lOau 16]uin1974 Chantal m\u2019a trahi de DOMALD LAOTBEC CÉLINE M\u2019A SAUVÉ :: ; - MARCELMASSE S L\u2019ESPIONNAGE CHEZ PREMIERE et FILS TU PEINTURES À MEILLEUR MARCHÉ QU'AILLEURS % SHERWIN-WILLIAMS CANADA PAINT MARTIN-SENOUR CROWN DIAMOND Reg S8 95 a SI 3 95 qal 3 GALLONS s 12®® pour I BBB oï PAPIER TENTURE ENCOLLÉ sunworthy\u201d VINYLE Hi GRATIS Achetez un rouleau de papier tenture encollé \"Sunworthy\" vinyle et obtenez-en un deuxième GRATUITEMENT 272-9743 .v '.ï-ÿi -rt.\t-i-;- SS GRATIS 1 GALLON DE PEINTURE SPECIAL \u201cLATEX\u201d 3 GALLONS AVEC CHAQUE ACHAT DE $750 6210, RUE PAPINEAU 272-1033 \u2014 272-4418 rHARGLX P STATIONNEMENTS A VOTRE SERVICE Livraison gratuite pour la ville et la banlieu ^ .Donald Lautrec et Chantal Renaud, à l\u2019époque où ils filaient le parfait amour ensemble.C\u2019était avant que Chantal ne tombe amoureuse de Riberolles et ne fasse souffrir cruellement celui au bras de qui nous nous étions habitués à la voir fréquemment.Donald Lautrec aura 34 ans bientôt.Il m\u2019apprend qu\u2019il n\u2019a pas fait d\u2019argent depuis un an et demi et que ça ne le dérange pas trop.Il a eu tout le temps voulu pour se regarder tel qu\u2019il est vraiment, pour faire le point sur lui d\u2019abord, sur sa carrière ensuite.Pourtant, je le trouve très changé, très méfiant et un peu amer, ce que je ne manque pas de lui faire remarquer.\u2014\tJe n\u2019ai pas tellement changé.Ma personnalité est restée la même, mais je suis devenu sans doute plus conscient avec l\u2019âge et forcément plus méfiant.Beaucoup de journalistes pensent et disent que je ne collabore pas avec eux.Bien au contraire, quand on vient me voir, je donne tous les renseignements dont ils ont besoin.Mais c\u2019est à eux de poser les bonnes questions et de savoir comment les amener.Tout est dans la manière; on ne saute pas sur un gars au premier abord.Et puis les gens, ici, sont négatifs.LISE PAYETTE EST NEGATIVE.Qu\u2019cst-ce que tu entends par \u201cgens négatifs\u201d ici?\u2014\tPar exemple, je suis chez moi.Il est 11 heures du soir.J\u2019ouvre mon poste de télévision à un canal américain.Tu remarques que d\u2019emblée, les invités se confient immédiatement à l\u2019intervieweur sans aucune méfiance.Parce qu\u2019ils savent que ce dernier n\u2019a aucune arrière-pensée.Quitte ce même poste pour voir ce qui se passe à l\u2019émission de Lise Payette; les invités sont sur leurs gardes, répondent souvent à double sens et sont mal à l\u2019aise parce qu\u2019ils connaissent Lise Payette et savent qu\u2019elle passe à l\u2019attaque presque toujours et ce, au moment où on s\u2019y attend le moins.C\u2019est ce que j\u2019appelle être négatif.Et pourtant, j\u2019admire beaucoup la verve et la très grande intelligence de Lise Payette.Pas une femme ici n\u2019a réussi à être ce qu\u2019elle est devenue, mais je suis certain qu\u2019elle n\u2019est pas encore à sa place.\u2014\tLes journaux ont beaucoup parlé de ton échec au théâtre Saint-Denis.Qu\u2019est-ce que tu en penses?\u2014\tCe soir-là, j\u2019ai été découragé, totalement découragé et, bien sûr, je n\u2019ai pas donné le meilleur de moi-même; j\u2019en étais incapable.Mais le deuxieme soir, mon spectacle a été impeccable.Quand je pense à cette experience, j\u2019en ai encore des \u201ctrips\u201d incroyables.Ca n\u2019a vraiment pas été ma faute.On a parlé de l\u2019échec de Donald Lautrec au théâtre Saint-Denis, mais on n\u2019a pas parlé des dessous de l'affaire.Gilbert Bécaud et Donad Lautrec s\u2019étaient bien connus à une cer- France Gali et Donald Lautrec se sont côtoyés souvet taine époque, celle où les hommes portaient encore les cheveux Tous les deux en étaient encore à leurs débuts, d\u2019ailleu courts.\tchacun dans son pays respectif.a e - «KL V '\taSilla;:' ses peines Je ne dis pas cela pour me justifier, mais parce que c\u2019est la simple vérité.Renée Claude était passée là une semaine avant moi.On avait fait beaucoup de publicité.Aussi on était assuré que ça serait similaire pour moi et pensant que tout le monde savait qu\u2019on donnait un bon show chaque semaine au Saint-Denis.Quand je suis passé, il n\u2019y a pas \u2022 eu de publicité de faite.J\u2019ai eu également des problèmes d\u2019imprésario.En fait, c\u2019était même un imprésario mauvais.C\u2019est moi qui ai dû être éclairagistc pour ce spectacle et j\u2019en passe.Tu vois, ces choscs-là n\u2019arrivaient jamais avec Yvan Dufresne.\u2014 Justement, pourquoi exactement as-tu quitté Yvan Dufresne qui a été ton manager pendant douze années?\u2014 Parce que je voulais faire autre chose que ce à quoi il m\u2019avait habitué et lui ne voulait rien savoir de ça.Il n\u2019y avait plus rien de nouveau pour moi avec Yvan Dufresne, et c\u2019était clair qu\u2019il voulait en rester là.Je n\u2019ai jamais nié sa compétence; c\u2019est lui qui a bâti Pierre Lalondc, Ginette Rcno, Michel Louvain, moi-même et combien d\u2019autres.Il avait un flair du tonnerre.Je n\u2019ai jamais arrêté de penser ça mais vraiment, Dufresne et moi n\u2019étions plus sur la même longueur d\u2019ondes.Prends ce disque que j\u2019ai fait, que j\u2019ai mis du temps à faire parce qu\u2019il allait sortir en \u201cjouai\u201d et qu\u2019à ce moment-là, c\u2019était nouveau ici.Hé bien, Yvan Dufresne ne .voulait pas entendre parler de ça, mais il a quand meme approuvé après un an.J\u2019avais besoin d\u2019un regain de jeunesse, Yvan Dufresne restait ancré dans ses vieilles \u201caffaires\", c\u2019est la grande raison de notre séparation après 12 ans de travail ensemble.\u2014 Malgré qu\u2019il occupe de nouvelles fonctions, est-ce que tu accepterais de retravailler un jour avec Yvan Dufresne?\u2014 S\u2019il avait des idées nouvelles, pourquoi pas?Mais tant qu\u2019il pensera comme il pensait à ce moment-là, pas question.L\u2019AFFAIRE CHANTAL RENAUD-DONALD LAUTREC \u2014 On vient d\u2019annoncer le mariage de Chantal Renaud et de Jacques Riberolles et toujours, dans la presse artistique, on a associé ton nom aux leurs et ce, après plusieurs années.Pourquoi?\u2014 C\u2019est de l\u2019eau stagnante.On n\u2019en sort pas.La presse artistique est souvent comme ça.Pourtant, il y aurait moyen de traiter de ces choses, bien personnelles en somme, d\u2019une façon propre et amicale.Quand nous nous sommes quittés, Chantal Renaud et moi, cela s\u2019est passé très noblement, comme cela doit se passer quand cette chose arrive dans la vie d\u2019un homme et d\u2019une femme qui vivent ensemble depuis plusieurs années.Les journalistes ont tout sali, tout démoli dans le temps de le dire.Justement parce que cela était devenu du sensationnalisme et qu\u2019on l\u2019avait traité, ce fait, de façon exagérée et négative.Je ne veux plus en parler puisque Chantal Renaud ne veut plus rien dire pour moi et que je suis heureux avec une autre femme, mais j\u2019espère que l\u2019on me comprendra une fois pour toutes.\u2014\tTu dis \u201cêtre heureux avec une autre femme\u201d, j\u2019imagine que tu as dû y mettre le temps, que tu n\u2019as pas oublié du jour au lendemain?\u2014\tEn effet, ça été très long.D\u2019abord, je pensais à Chantal tous les jours, puis chaque semaine, puis tous les mois jusqu\u2019à ce que ça s\u2019estompe complètement.Pendant un an j\u2019ai beaucoup souffert.Et puis il y a eu le temps qui arrange bien des choses et puis on oublie, heureusement.\u2014\tAprès cette séparation, es-tu resté ami avec Chantal?\u2014 Non, pas du tout, parce je considère qu\u2019elle m\u2019a trahi et ça, ma dignité d\u2019homme ne l\u2019accepterâ jamais.Je reconnais qu\u2019à un moment donné de sa vie, elle ait pu avoir aimé un autre homme.Mais je n\u2019admets pas que l\u2019on soit malhonnête avec moi.Marcel Amont et Donald Lautrec en 1963, alors qu\u2019ils avaient accepté de se livrer à une certaine épreuve d\u2019endurance.Pour le plaisir bien sûr.! .I Jean McGreevy r , .9 EN FOUILLANT DAN NOS ARCHIVES Michéle Torr que Donald avait trouvé des plus charmantes lors d\u2019une rencontre en 1966.Mon Dieu, que le temps passe vite! \u2022à&anttàatiiiiiiiiiifeaiaatfctai-iikiiitüiiaaaàk.:.::.) ¦ .i PHOTO JOURNAL \u2014 10 au 16 juin 1974 \u2014 PAGE 3 PAGE 4 - PHOTO JQURNAL-IOau 16 juin 1974 M., 4 ' \u2022 « A CHRS.dont je fus.sous Bernard Turcot, le directeur des programmes, c'est un retour aux sources en compagnie de Fernand Corbeil.C'est d\u2019ailleurs en ces studios que furent enregistrées la plupart des émissions \"Music hall digeste\".Au canal 4, à l\u2019avant dernière émission de la présente série de \"Bonjour madame\", nous étions les invités de Robert Gilet Quelle surprise, pour Marcel Brouillard, que d\u2019être intervic et du réalisateur Michel Brodeur.d\u2019un Gilet tout aussi à l\u2019aise dans la chanson qu\u2019en escapade.\twé.à CHRC, par Josette Normandeau, ex-finaliste au titre de \"Mademoiselle Québec\u201d! L\u2019ESCAPADE REVUE ET CORRIGEE : v- 3019 est, Sherbrooke Montréal H1W 1B3 527-8721 MARCEL BROUILLARD président-directeur general FERNAND R0BID0UX rédacteur en chef MARCEL HU6UET chef de ITntoinialion ROGER LAMOUREUX direcleui de la photographie GILLES LABRECQUE directeur artistique MICHELINE REID secretaire GILBERT BOISVERT directeur publicité nationale YVON TREMBLAY directeur publicité Incale PIERRE TRUDEAU directeur-adjoint publicité locale FERNAND DESCHENES promotion ZHZZ JL 23 est membre des Hebdos Nationaux Inc.CLAUDE COUPAL Directeur (pnéral.Courrier de deuxième classe enregistrement 1402 Distribution: Eclair \u2022 353-6060 Pris de l'exemplaire: 30 cents E.U.: 35 cents Imprimé par f Imprimerie j v Môntréel-'Gfîmh/ Mtr J'ai, depuis le début de cette journée provinciale de promotion, l'impression de refaire le chemin parcouru en province en une époque racontée dans \u201cSi ma chan son.\u201d par le biais des émis sions \u201cBouquet Je Paris\" et \"Music hall digeste\", qu\u2019ani niaient aussi Michèle San dry.Robert Dcrnontigny.Jacques Desrosiers.André Gilles.Marc Gélinas.Fer nand Gignac.Pierre Day.Jean Marie Ménard.Hélène Fontayne.Manon Bernardet j\u2019en passe.Pour Marcel Brouillard, il s\u2019agit d\u2019une \"Escapade\" en tous points differente de celle qu'il nar re avec force émotion dans le roman qu\u2019il vient d\u2019inscri re au catalogue des Editions populaires.Il y est.à cita que étape, question du pro blême de l\u2019homme de qua rantc ans.de la libération de la femme.et de celle de l\u2019homme.Notre p.d.g.fémi nistc convaincu, ne craint pas la polémique.Reine Charrier (canal 4).Françoi se Larochelle Roy (CHRC) et Josette Normandeau (CKCV) n\u2019ont pas hésité à relever le défi.Il ressort de tous ces échanges qu\u2019un autre livre, déjà en prépara lion, reprendra l\u2019action là où elle s\u2019interrompt dans \"l'Escapade\" et qui.pour l\u2019instant \u2014 mon petit doigt me l'a dit \u2014 parlerait plu tôt de RETROUVAILLES.Quant à \u201cSi ma chanson.\", on y trouve invariablement le prétexte à un retour ému à l'époque qu\u2019elle englobe et aux \"vieux\" \u2014 n'en croyez rien! \u2014 qui l\u2019ont animée.Cette tournée, je laisse à notre photographe.Roger Lamourcux.le soin de vous en révéler les principales ^étfluc^^ _ ^\t^\t.11 and Rfibidoux' 1 ^bc\u201ert Charlebois avait, lui aussi, ce soir, décidé de pren Gisèle Jean Robidoux a profité de l\u2019occasion pour retrouve dre Quebec d assaut.Le fils Michel en a profite pour faire une grande amie, Thérèse Lanortc.autographicr son exemplaire de \"Si ma chanson.\u201d et pour présenter à son père le jeune Michel Fauteux, récemment intégré à la tribu du grand chef Garou.la pharmacie Laurier, où Reine Charrier oeuvrait au micro de CFLS avec infiniment de satisfaction baisser les piles des livres qui s\u2019y trouvaient en étalage.et j.réalais Renç-.Mnrtin.qui.ayant repris femme, a depuis six ans aussi pris Québec pour pays.la joueuse radio de Lévis \u2014 nous avons vu fait la rencontre de l\u2019cx-Mont Photos Roger Lamoureux Petits et TR Carmen Montessui Ce lundi 10 juin se tiendra une clinique de donneurs de sang, dans le hall de Télé Métropole.Dés 9 h du matin, les infirmières seront en place pour recevoir les donneurs et comme à l\u2019accoutumée, on leur servira le café, les liqueurs douces et les biscuits.Shirley Théroux et Joël Denis (notre photo) ont accepté de parrainer cette oeuvre.René Robitaille est cool lui aussi René Robitaille a quitté les disques Capitol pour al 1er enregistrer chez Gamma.Résultat: un nouveau 45 tours qui vient d'être mis sur le marché.Il y a gravé deux chansons de sa corn position: \"Chanson pour elle\u201d et \u201cTout est cool\".En ce qui concerne cette demie re chanson, il ne voudrait surtout pas que l'on s'imagi ne qu\u2019il plagie Gilles Vali quette.Tout d\u2019abord parce que la chanson n\u2019est pas du tout pareille, ensuite parce qu'il l\u2019a écrite il y a déjà deux ans.René Robitaille a changé de compagnie de disques.Il va évidemment faire beaucoup d\u2019émissions de radio et de télé, beaucoup de tournées de promotion et il espère que ce disque sera accepté par CJMS.Et si tout va bien de ce côté là.fin juillet il ira passer ses vacances aux Iles de la Madeleine.New York réussit à Marguerite Blais Celle qui nous promet beaucoup de soleil au canal 10.je veux parler de Mar gucrite Blais, vit surtout à New York en ce moment.Et elle s\u2019y débrouille très bien car ce n\u2019est pas facile d'obtenir un permis de tra vail aux Etats Unis, ni de faire partie de l'Union des artistes.Eh bien, certaine- ment à cause de sa persévé rance, elle a obtenu tout ya.Ca lui a déjà permis d'enregistrer un commercial national, vantant les qualités de \"Mon triomphe\", un nouveau parfum pour hom mes, et ça lui a aussi permis de jouer dans une piece de théâtre où l\u2019on cherchait une jeune fille de langue française.Comme Marguerite veut vraiment être une artiste complète, elle prend des cours de danse, de théâtre, de chant, de comédie musi cale et de correction d'ac cent.Malgré toutes ces oc cupations.elle prend quand même le temps de sortir avec scs amis, voir des pic ces de théâtre et différents spectacles.Mais Marguerite tient à préciser que même si elle se plait à New York, elle s'en nuic tout de même de Montréal, où elle vient fré quemment faire de petits séjours.Marguerite Blais aime vivre à New York, mais vient toutefois faire de fréquents séjours à Montréal.Cet été-, on verra des reprises de \u201cla P'tite Semai ne\u201d, mais à l'automne, l'é mission reprendra son cours normal et il est même ques tion que deux épisodes soient enregistrés en France.\u2022 \u2022 \u2022 Je ne connais pas le nom de la chanteuse qui a inter prêté \u201cParlez moi de lui\" la semaine dernière à l\u2019émis sion \u201cSous mon toit\", mais elle chantait vraiment très bien.\u2022\t\u2022 e Le 18 juin, tous les Gémeaux et leurs amis se réuniront au club Henri et André, de 21 h à 24 heures.Pour ceux qui ne le sau raient pas encore, cc club est situé au dessus du res taurant \"le Bon Trou du cru\".\u2022\t\u2022 \u2022 Du 16 juin au 4 juillet.Claude Valade ira en Egyp le.à Chypre, en Israël et en Allemagne chanter pour les Forces armées canadiennes, cantonnées dans ces pays.\u2022 \u2022 \u2022 C'est très agréable d'é coûter les trois Jacques tous les matins sur les on des de CK AC: je veux par 1er de Jacques Proulx.Jac ques Morency et Jacques Lebrun.\u2022 \u2022 \u2022 Alors qu'il se promenait dans les rues de Pompéi en compagnie de sa femme.Jean Duccppe s'est fait re connaître par un groupe de touristes de Laval.Il est resté quelque temps en lia lie.histoire de se détendre un peu.puis est allé passer trois jours en Angleterre pour voir des pièces de théâtre.Ces vacances lui ont été salutaires car Jean Duccppe m'a paru dans une forme éblouissante et il a promis de partir le 29 août en France comme prévu.Jean Duccppe: ses vacances lui ont fait du bien.voyage organisé pour les gagnants du prix Orange.\u2022 \u2022 \u2022 C\u2019est le temps de la pè che et si vous voulez en savoir plus long sur ce sport qui.parait il.détend tellement, vous pouvez tou jours vous procurer le livre de Roger Baulu.paru aux Editions la Presse, qui est vraiment un spécialiste sur la question.\u2022 \u2022 \u2022 L\u2019équipe du service des sports de CJMS compte un reporter de plus en la per sonne de Robert Lauzon.Il se joindra ainsi à l\u2019équipe de Rocky Brisebois.\u2022 \u2022 \u2022 André Arthur, animateur à CHRC Québec suit pré sentement des cours de pilotage.Mais s'il vous propose de faire un tour en avion avec lui.vérifiez d'abord bien s'il a obtenu sa licence de pilote! o o \u2022 Une nouvelle marque de disques est née.Il s'agit des disques Bazaar et a été créée par Yves Martin et Normand Bouchard.Le premier à enregistrer sous cette étiquette est un jeune compositeur de Shawinigan.Robert Huard, et il parait même que sa chanson \"Dans ton lit\" est un succès assuré.Le titre est déjà to\u2019 te une promesse! \u2022 \u2022 \u2022 Le Jardin des Merveilles a ouvert ses portes depuis le 18 mai dernier pour le plai sir des petits.mais aussi des grands.Boubou est redevenu Jacques Boulanger Elle était très émouvante cette remise du trophée Olivier-Guimond.Jean Duceppe avait les larmes aux yeux et le public avait lui aussi la gorge serrée.Tout ceci se passait lors de la dernière de \u201cBoubou\" qui nous a présenté ses remplaçants, car ils seront deux: Guy Boucher et Gaston L\u2019Heureux.J\u2019avoue que je me demandais ce que ça donnerait comme tandem.Mais lorsque j\u2019ai vu arriver \u201cles Coqueluches\u201d (c\u2019est le titre de l\u2019émission remplaçante), je me suis dit que l'idée n'était pas si betc que ça.Gaston L'Heureux était étonnant de minceur (on avait peine à le reconnaître) et Guy Boucher était aussi enjoué que d\u2019habitude.Beaucoup d\u2019artistes participaient à cette dernière émission.Lors des répétitions.Michel Louvain n\u2019avait pas l\u2019air d\u2019excellente humeur, peut-être était-ce parce qu\u2019il s\u2019était donné là veille un coup de marteau sur le pouce) Par contre, Emmanuelle était toujours aussi survoltée, elle a du dynamisme à revendre, et Renée Claude était la plus élégante.Renée Martel est arrivée sans aucun maquillage.Il y a souvent des chanteuses qui arrivent ainsi avant les émissions, mais je pense que certaines \u2014 dont Renée Martel justement \u2014 ne devraient pas se permettre de se montrer ainsi.Aux Galeries d'Anjou, on répété en public, et il peut être très déçu par l\u2019image projetée.Quant à Boubou, je suis sûre que c\u2019est avec plaisir qu\u2019il est redevenu Jacques Boulanger et qu'il a abandonné ses pantalons blancs et ses chemises à fleurs.tu h| jj\u2018\t¦-» - r v.'.ni i i i \u2022.r bqn>'n f jifi irj .( h -.y) r .i; ufl MODE EST AU CONFORT! Elégante chaussure de couleur tan.Empeigne aérée comme vous les aimez Largeurs: AA-B-D-E Confortable chaussure pour pieds difficiles à ajuster.Talon compensé.Semelle de crêpe.Cou leur tan: aussi tout blanc.Largeurs: B-D NOUVELLE COLLECTION DE SACS A MAIN ASSORTIS t II XUt.t x 103t.Kt.rat ONTARIO.»|lt Amherst, tel 522 6338 7SI est.ru KAN TALON, cou St Hubert, face lu Metro, tel: 2)2 7222 , l 0 3 f 0.1 Lîl > 181 / l PHOTO JOURNAL \u2014 10 au 16 juin 1974 \u2014 PAGE 5 ;v \" vi.I *v:': I Même riche d\u2019un MILLION il continuera de chanter tous les soirs Si ça n\u2019est pas pour \u201cle bon sentiment\u201d, nous vous conseillons de fuir - comme la peste.n\u2019ayons pas peur des mots - l\u2019Auberge des Gouverneurs et le piano-bar où Pierre Roche sévit depuis bientôt dix ans.Il en avait soufflé mot à \u201cAppelez-moi Lise\u201d, mais la vérité est plus troublante encore.Il avait avoué avoir, assez directement, provoqué huit mariages.Il nous affirme aujourd\u2019hui en toute candeur: \u2014 Il y en a sûrement plus que cela.Ces jours derniers, d\u2019autres couples sont arrivés qui m\u2019ont dit: \u201cC\u2019est ici qu\u2019on s\u2019est rencontrés.\u201d Parmi ceux-là, tenez, Gisèle et Fernand, qui se sont connus ici, il y a maintenant un peu plus d\u2019un an.J\u2019ai souvenance de deux autres.Cinq semaines après leur première rencontre au piano-bar, ils m\u2019ont demandé de chanter à leur mariage.Ils ont maintenant trois enfants.Ca va! D\u2019ailleurs, deux de \u201cmes\u201d couples, à ma connaissance, ont déjà trois enfants.Tous ceux que j\u2019ai rapprochés, ça fait des gens heureux.Ils vont très bien.\u2014 Mais par contre, combien de mariages ont sombré en ces lieux?Un millionnaire qui ne pense toujours qu\u2019à chanter Tiens, voilà Su/.y Solidor .et Jean Sablon! On n'a pas de photos de l\u2019c poque.ensemble.C'est dommage! Aglaé .J'ai bien sûr souvenance qu'elle fut l'une des premières ga gnantes de l\u2019émission \u201cReine d'un soir\", à l'horaire de CKVL.que j'a nimais avec Léon Lachance depuis la scène du Café Saint Jacques.Elle a longtemps porté avec fierté \u2014 elle en était alors à ses débuts dans la chanson \u2014 la montre Gladstone dont son exploit l'avait gratifiée.Un millionnaire.rien que ça?Depuis le 16 juillet dernier, il ne s'est pas reposé du tout, l\u2019eut être, cxpliquc-t-il, parce qu'au mois d\u2019août il devra se rendre à Paris.\u2014 J'ai des affaires à régler.Ma mère est décédée.Le problème de la succession se pose.Je dois jeter un coup d'oeil sur mon appartement que tu connais, rue Pierre Sèmard.Mon fils l\u2019a habité quatre mois.Il a 23 ans maintenant.Enfin, il y a un bi lan à dresser .pas mal d'araent u> Il a tiré, sous l\u2019amoncellement des petits formats, son exemplaire de \u201cSi ma Il y aurait peut être, un jour, d\u2019or ganiser une sorte de congrès qui réu nirait à Québec, au piano bar de l\u2019Auberge des Gouverneurs, tous les couples qui s\u2019y sont connus.Depuis bientôt dix ans.Pierre Roche l\u2019enru banne de son répertoire: J'y suis venu pour quinze jours et j'y suis resté.Toujours sans con tr,;t.La parole vaut mieux.J\u2019imagine que s'il fallait un jour négocier, dis cuter, consigner, les choses ne se raient plus les mêmes.L\u2019cx partenaire d\u2019Aznavour et le compositeur de tant et tant de succès populaires \u2014 dont plusieurs interna tionaux \u2014 feuillette l\u2019exemplaire de \u201cSi ma chanson .\" que nous avons glissé sous l'amoncellement de \"petits formats\" qui meuble son piano: \u2014 Ah! je vais me régaler! Je lirai ce soir .L\u2019autre jour, en interview, à la radio, tu as parlé de tes émis sions et tu n'as pas mentionné \"Rei ne d'un soir\" .Tu parle d'Aglaé?\u2014 Aucun!.Vous me rappelez là cette jeune fille qui faisait les ménages le jour et qui les défaisait la nuit liquide .Un million de dollars en tout! C'est venu, comme ça.tout bonne ment, dans la conversation.Pierre Roche n'en semble pas autrement abasourdi.Ca ne lui enlèvera certes pas le goût de chanter: \u2014 Justement, il n'y a pas long temps, on me demandait comment je réagirais si je gagnais un million à la loterie.Peut-être, ai je alors répon du.que je m'accorderais le plaisir de chanter gratuitement, pour mon seul plaisir.Je ne remonterais définitive ment pas sur scène, bien qu'aujourd 'hui.il n'y a plus de barrière d'âge.Je préfère en tous points la formule piano bar qui est la nôtre ici.Sur scène, vous êtes astreint à une disci pline trop sévère: coucher tôt.matin levé .avoir toujours la voix claire.Sur scène, on ne peut se permettre la moindre défaillance.Ici.les gens qui m\u2019écoutent, qui chantent avec moi.dialoguent constamment .\"Tu con nais telle ou telle chanson?.Tu te souviens de la jolie rousse d'hier soir?As tu revu Benoit dernière ment?\" Sur scène, tu n'as plus ça.Tu monologues.Ici.tu dialogues.Ils reviennent souvent .quelques uns tous les soirs.Alors ce sont des amis .et c'est comme si je les recevais chez moi.Il faut que je les conserve .et que je fasse la conquête des nouveaux.Vous voudriez lui parler héritage .d'un million de dollars .vous savez qu'il vous répondra Aznavour .belle époque .chanson .amitié.Si seulement tous les millionnaires pouvaient lui ressembler! Fernand Robidoux il u i mm j\t< n / w !\u2022 i Photos: Roger Lamoureux il » ft.V Des amis, Thérèse Laporte en est, et c\u2019est comme si je les recevais chez moi.I } t .I -l i J \\ I ./\u2022\t.1 L I.i \u2022\t¦ ii»ii3caiu«MiMaw3OTrom:nff; HSSHESSEHH&Errr; dans I Fernand Robidoux Real Caouette a, cette fois, raison d\u2019en vou loir à la presse.Même si, depuis une quinzaine, il se classe au premier rang de notre palmarès des célébrités.Il rejoint en quelque sorte les vedettes du spectacle dont certaine presse spécialisée n\u2019ac corde la manchette qu\u2019à l\u2019heure de l\u2019accouchement, de la liaison scandaleuse, de l'accident spectaculaire, du divorce ou du remariage.Corn me en politique, il faut surtout faire éclat de la plus belle forme physique \u2014 et mentale, lorsque l'électeur a ses exigences \u2014 le chef créditiste n'apprécie pas follement, et pour cause, la \u201cune\u201d liée au progrès ou au recul de son diabète.Il y aura bientôt dix ans, Pierre Laporte, alors ministre des Affaires culturelles du Québec, recevait, dans le foyer de rOdéon-théâtrc de France, à l\u2019occasion de la pre micre parisienne de la pièce de Françoise Loranger.\u201cUne maison.un jour\u201d, créé à Montreal par le Rideau Vert.Le lendemain, \u201cFrance Soir\u201d publiait une grande photo de notre compatriote et titrait: \"Elle vient de Montréal, Paris veut la garder\".Bien qu'elle ait mené, depuis, une carrière en dents de scie.Geneviève n\u2019a rien perdu de sa popularité.Radio-Canada lui fait la large part dans le cadre de sa série \u201cCinéma canadien\u201d et.avec Duke Ellington; Claude Blanchard.Ginette Reno et Jean Duceppe.elle assure cette semaine la présence du monde artistique en notre palmarès des célébrités.David Lewis, le chef des néo démocrates.devance Pierre Elliot Trudeau, résul tat dont s'autoriseront les partisans de nos deux for mations traditionnelles pour réaffirmer que \u201cnos salles de réduction \u2014 celles du Québec en particulier \u2014 sont farcies de SOCIALIS SES de PEQUISSES.pour ne pas dire de FELQUIS SES\".D'autant plus que Robert Stanfield ne se clas se qu'au huitième rang, der rière même le maire Léo nard Joncs.Nos législatives, l'arrivée au pouvoir, en France, de l'équipe Giscard d'Estaing.l\u2019ouragan 22 et l\u2019affaire Petit coup de chapeau, en passant, à Henri F.Béiquc.que nous voyons ici en compagnie de Maurice Chartrand, directeur de la revue \"Commerce\u201d.Monsieur Béiquc est le président de la nouvelle société Ingénierie BG Checo Limitée, résultat d'un regroupe ment des activités de Bédard Girard Limitée et d'Ingéniérie Checo Limi tée.De cette fusion est née l'une des plus importantes entreprises canadiennes dans le domaine de la construction électro-mécanique avec un chiffre d'affaires de plus de $50 millions dès la première année.Watergate assurent au mon de politique des droits à la manchette.De fait, les ve dettes de la chose publique, au Canada et à l\u2019étranger, occupent 25 des 40 premie Pierre Bouchard aurait certes gravi quelques rangs en notre palmarès des man chettes s\u2019il avait accepté l'offre alléchante des Nordi ques de Québec.Nous avons trop l'habitude de le voir gober tout ce que Sam Pollock lui raconte.et à le retrouver sur le banc joute après joute.Le masochisme est une perversion qui pous se à rechercher la douleur.ou son malheur.Pierre Bouchard en serait il at teint?Du 17 au 30 juin, une équipe de Radio Canada, déléguée par le Service des émissions de divertissement de la télévision, va séjourner en Belgique pour y tourner, en coproduction avec la Radio Télévision Belge, à une émission d'une heure que nous verrons, l'automne prochain, dans le cadre de la série \"Beaux Dimanches\".Elle sera réalisée par Mauri ce Dubois et animée par Jacques Boulanger.Le groupe canadien corn prend aussi Patsy Gallant.Emmanuelle.Serge Lapradc.la script girl Nicole Ncvers.l'assistant à la production Normand Mathon, le con sciller technique à la pro duction Jacques Villalonga.Jacques Blouin.le chef du service des variétés qui a eu l\u2019idée de cette émission, et Marc Hamelin, l'attaché de presse de Radio-Canada.Cette production, qui sera tournée à Bruxelles, à Bru ges.à Gand et à Anvers, mettra aussi en vedette Jac ques Hustin.Grand prix international du disque 1969 de l'Académie Charles Gros.Andrée Simons.Tonia et Paul Louka.Peu de temps avant leur départ, quelques membres de l'équipe rencontraient le directeur de SABENA pour le Canada.De gauche à droite.Normand Mathon, assistant à la production.Jacques Boulanger, l'animateur de ce supervariété, coproduction Radio Canada et Radio Télévision Belge, Jossc Schoonheijt, Nicole Nevcrs, script-girl et le réalisateur Maurice Dubois.Rappelons que toute l\u2019équipe, qui sera accompagnée de Jacques Blouin.chef du Service des émissions de divertissement à la télévision de Radio-Canada.sera accueillie à Bruxelles par le Commissariat général au tourisme de Belgique.res positions.Pour le reste, le sport domine le spectacle dans une proportion de 2 contre I.Les 20 premiers pour la semaine se terminant le 31 mai: I Réal Caouette; 2 Valéry Giscard d\u2019Estaing; 3 David Lewis; 4 Pierre Elliot Trudeau; 5 Henry Kissin ger; 6 Richard Nixon; 7 Leonard Jones: 8 Robert Stanfield: 9 Jacques Chi rac; 10 René Lévesque; 11 René Matte; 12 Hank Aa ron; 13 Dennis Blair; 14 Larry Lintz: 15 Robert Bourassa; 16 John Fergu son; 17 Duke Ellington; 18 Jean Drapeau; 19 Margaret Trudeau; 20 Helmut Schmidt.Autre coup de galurin à Claude Bastien, depuis octobre dernier chef de district du service des ventes d\u2019AIR FRANCE.Le territoire qui lui est confié englobe Mont réal, l\u2019Estrie, la Mauricic et l'Abitibi.Il s\u2019est donné pour mission première de pro mouvoir le transport aérien.et ne soyez pas du tout surpris s\u2019il privilégie AIR FRANCE, TEL AIR AFRIQUE et U.T.A.(Union des Transports Aé riens).A l\u2019emploi d\u2019AIR FRANCE depuis 6 ans, Claude Bastien avait aupa ravant, seize années durant, niché à l\u2019enseigne d\u2019AIR CANADA.Coproduction canado-belg'e JX Fantaisie estivale Elegante sandale, idéale pour l'été.: Semelle en crepe.Disponible en cuir verni noir, en cuir blanc et tan.Largeurs AA \u2014 B \u2014.Grandeurs 5 à 11.s24.95 Spocinl : Originale sandale romaine et bien aérée.Semelle en crêpe.Disponible en cuir blanc et beige.Grandeurs 5 à 10.S14.95 Spécial Choix complet de chaussures pour hommes.A deux pas du metro Jean Talon et Beaubien a L I r.l I 7 E c 6914 St Hubflil - 273 2S13 6696 Si Hubait \u2014 276 2013 PHOTO JOURNAL \u2014 10 au 16 juin 1974 \u2014 PAGE 7 PAGE 8 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 10 au 16 juin 1974 le p\u2019tit billet de i\tPD\tJ]\t\t\t IS T n\t\tJd\t\tJd M\t i\t\t\tn\t\tM te $3 < p O P m m // fut un temps où l'on trouvait sérieusement à redire de la politique culturelle de Radio-Canada.Et en ajfaires publiques, nous imaginions mal qu \"il faille toujours recourir aux mêmes invités, que les opinions exprimées ne dévient jamais d'une ligne de pensée non avouée mais superbement envahissante.J\u2019ai souvenance du propos d\u2019Yves Mi-chaud - aujourd'hui directeur du quotidien \"le Jour\" - qui écrivait: \u201cLa médiocrité s\u2019est installée dans deux services importants de Radio-Canada: le service des nouvelles et celui des affaires publiques\".Il assimilait notre radio télévision d\u2019Etat à un \"monstre sacré, imperméable à toute critique, soustrait à la censure publique\" et déplorait ces cachets astronomiques qui faisaient de certains animateurs des citoyens plus gâtés que les mieux rémunérés de nos premiers ministres.La situation, avouons-le, s\u2019est grandement améliorée.Le menu est aujourd\u2019hui différent, plus différent, considérablement amélioré.La critique s\u2019est évidemment adoucie.Mais le \"Fini les folies!\u201d de Pierre Elliott Trudeau résonne encore, assez frais, à nos oreilles.Disons que le problème s'est tout simplement déplacé.Nous avons trouvé de nouvelles raisons de nous plaindre.Des variétés, par exemple, et de l\u2019abus des reprises.Il aurait peut-être suffi, en saison, de quelques économies qui n \u2019auraient aucunement ravalé la qualité des émissions, pour accumuler les budgets à la réalisation d\u2019une véritable télévision d\u2019été, neuve, originale.On se plaît en effet, depuis quelques années, à statuer qu \u2019au retour des beaux jours, les téléspectateurs tournent systématiquement le dos au petit écran.Nous croyons plutôt en l\u2019inverse: le public boude la télévision estivale parce qu 'elle se relâche au point de ne plus offrir suffisamment d\u2019intérêt.Ces reprises sont une plaie dont il faudra tôt ou tard nous délivrer.Il m Importe peu, en le disant tout haut, de m\u2019attirer les foudres de certains roitelets de notre radio télévision d\u2019Etat.Précisons cependant que nous avons été appelé, à maintes reprises, à faire équipe avec le monde des variétés de Radio-Canada.Nous ne pouvons que nous féliciter de nos rapports avec la haute direction et la plupart des cellules de réalisation avec lesquelles nous avons travaillé.A quelques exceptions près: Michèle Verner et Pierre Manette, les ineffables douaniers d\"Appelez-moi Lise\".Cette douane imaginaire, poreuse à l\u2019endroit de certains invités que nous avons vus et revus à plusieurs reprises au cours de ces rendez-vous de fin de soirée .et d'une efficace étanchéité face à d\u2019autres candidats, intrus à leurs yeux, empêcheurs de tourner en rond, a sévi toute la saison durant.Ce tandem inexorable n\u2019a même pas cru devoir maquiller son action sous des dehors un tantinet gentils, ne retournant pas les appels téléphoniques, n\u2019accusant même pas réception des lettres qui leur étaient adressées.Les dictateurs et les arrivistes ne doivent pas ternir impunément l\u2019image projetée par l\u2019immense majorité des employés de Radio-Canada.Ils nous redonnent, à force, le goût et la tentation de reprendre certaine croisade.tm Un mois s\u2019est écoulé depuis la parution de ma première chronique dans \u201cPhoto-Journal\u201d.Un mois depuis que nous avons amorcé ce merveilleux dialogue ensemble.Mais ce dialogue comme tout ce que j\u2019ai connu d\u2019expériences merveilleuses au Québec, je le dois à quelqu'un, quelqu'un que j\u2019aime beaucoup: Jean Mc Grccvy.Jean McCreevy est la preuve de ce que j\u2019ai toujours avancé: il faut croire en la jeunesse.Ce jeu ne homme de 21 ans a réalisé à lui seul en mars dernier, sans budget, sans personne pour l\u2019appuyer, une tournée de promotion éclatante dans toute la région de Montréal.Aussi, je n\u2019ai pas attendu qu\u2019on me l'enlève; il est par la suite devenu mon attaché de presse.Il m\u2019a de nouveau suivi dans tous mes déplacements lors de ma récente tournée au Québec puisqu\u2019il est chargé de toute l\u2019or ganisation de mes conférences, de mes contacts avec les journalistes, des nombreuses séances de signa turcs, de tout ce qui s\u2019appelle imprévu.Comment un homme de mon âge, avec toute l\u2019expérience dont je dispose, peut-il faire con fiance en un homme aussi jeune ?Je vais vous expliquer.Un bel exemple de ténacité En octobre dernier, je reçois un appel du Québec d'un jeune garçon qui avait lu \u201cAu nom de tous les miens\".Il venait à peine de le terminer et il voulait me dire tout le bien que ce livre lui avait fait d'autant que Jean avait des problèmes d'ordre personnel à cette époque.Quelques semaines plus tard, il me téléphone à nouveau pour m\u2019annoncer d\u2019une façon toute simple qu\u2019il venait à Paris uniquement pour me rencontrer et pour me convaincre de revenir au Québec, que je pouvais réaliser ici des choses étonnantes.J'aime la ténacité.J\u2019ai rarement vu un jeune de cette trempe prendre à ses frais toutes ces dépenses, le voyage en Europe, les frais de séjour, les nombreux déplacements.Nous nous sommes donc rencontrés à Paris pour la première fois et immédiatement après.Jean s'est rendu chez mon éditeur, Robert Laffont, pour se procurer le matériel dont il aurait besoin pour préparer ma venue au Que bec en mars.Il est rentré à Montréal.Il s\u2019est butté à de nombreux obstacles qu\u2019il a surmontés à force de volonté et d\u2019espérance, parce qu'il était convaincu de la force d\u2019un homme, d\u2019une pensée; parce qu\u2019il avait confiance.Je me rappelle lorsque je suis arrivé à l\u2019aéroport de Dorval, Jean McCreevy m\u2019y attendait plein de l\u2019enthousiasme qui le caractérise toujours, il s'était si bien occupe de remplir mon emploi du temps de façon à ce que je fasse le plus possible pendant les quelques publicité n'aura aucun effet.Mais si vous avez une lectrice ou un lecteur qui dit à son voisin, qui dit autour de lui.comme je l\u2019ai entendu dire autour de moi par des gens qui avaient vécu cela, \u201cj\u2019étais déprimé, je n\u2019arrivais plus à lutter contre l'angoisse, je ne savais plus quel était le sens de ma vie et puis brusquement j\u2019ai lu \u201cle Livre de la vie\" et mon existence s\u2019est modifiée\u201d.Si ces per-sonncs-là qui, elles-mêmes, ont senti cette transformation, si ces personnes-là se font ics propagandistes d'un livre, alors il touche des millions de personnes.Il faut aimer la vie Je crois que nous sommes guidés par notre expérience et aussi par un destin, un destin qui nous pousse en avant et qui nous force à faire un certain nombre de choses.Si les mots que j\u2019écris rencontrent une telle audience dans FAITES CONFIANCE AUX GENS QUI ONT BEAUCOUP SOUFFERT parce qu'il était convaincu de l'intégrité de \"Au nom de tous les miens\u201d mais aussi parce que, même à son jeune âge, il a beaucoup souffert et que ces souffrances l\u2019ont amené à comprendre et à rencontrer des expériences de vie différentes.jours que j\u2019allais êl o là que nous n\u2019avons pas eu le temps d\u2019aller porter les valises à l\u2019hôtel.Nous avoi.s filé directement à Radio-Casada pour l\u2019enregistrement de l'émission \u201cAppelez moi Lise\".Je me souviens aussi que quelqu'un avait dit à Jean qu\u2019il avait eu tort d\u2019organiser une séance de signatu re aussi longue, soit une durée de trois jours à Montréal.A ma connaissance, cette chose ne s'é tait jamais faite non seulement au Québec mais nulle part en Euro pe.Ce tout jeune homme a eu l\u2019audace de le faire, de le croire surtout et jamais de ma vie suc cès ne fut plus éclatant.Oui, si vous, qui me lisez en ce moment, recevez mon message, dites-vous que c\u2019est bien grâce aux efforts de Jean McGrccvy qui a dû faire face à la musique et qui travaille avec moi depuis maintenant 8 mois.Mais ça n\u2019est pas tout de lire un livre.Ce jeune homme n\u2019a pas fourni tous ces efforts uniquement Si un livre peut produire un fait aussi merveilleux, une chose aussi incroyable, c\u2019est qu\u2019il faut y croire.Pourquoi Jean McCreevy a-t-il fait tout cela?Parce qu\u2019en lisant mes livres, il a découvert une expérience de vie qu\u2019il ne connaissait pas.Parce qu'il a pu éprouver lui-même l\u2019effet des mes livres.ce ne sont pas des mots vous savez.Faites passer une publicité dans un journal.Dites \u201cle Livre de la vie\" vous apporte le bonheur, le courage et l\u2019espoir.Si c\u2019est faux, croyez-moi, cette les coeurs, dans les âmes de gens aussi différents que des Américains, des Italiens, des Canadiens, des Belges, des Danois, des Suédois, des Anglais, je me dis que ce que j\u2019exprime par mes mots, ce qui est dicté par ma voix à d'autres hommes, porte un message qui est bien plus grand que moi.Je crois en la vie qui m\u2019anime, qui anime mon attaché de presse Jean McCreevy, qui vous anime.Protégcons-là, c\u2019est le bien le plus précieux que nous avons.Marlin Gray vous engage à lui écrire en adressant comme suit Photo Journal Martin Gray 3019 est, rue Sherbrooke Montréal.HIW IB3 C\u2019est après avoir lu \u201cAu nom de tous les miens\" que Jean McCreevy a décidé de se mettre au service de tous les autres. Sur le pont du Victoria.Danielle Oddcra a tout loisir de prendre des bains de soleil.Danielle Oddera: Montréal commence à lui manquer par Carmen Monlessuit Cela fait maintenant cinij mois i|ue Danielle Oddcra a quitté Montréal, cinq mois qu'elle chante à bord du paquebot Victoria.Même si c'est un travail on ne peut plus agréable, mémo si elle est tous les jours sous le soleil des Antilles, le temps commence à lui peser et elle sera très heureuse, lorsque le 23 juin, elle mettra les pieds sur le sol de Dorval.D\u2019après les photos, vous pourrez constater que Da nielle est vraiment très belle en ce moment et je n'ai pu m'empêcher de demander à sa soeur Clairette s\u2019il y avait anguille sous roche, si elle ne serait pas amoureuse par hasard.mais non.Le souvenir de Robert Gadouas est même encore très vivant dans son esprit puisqu'elle a notamment écrit à Clairette: \"N'oublie pas tous mes amis, j'ai peur d'en oublier et surtout n'ou blic pas Madame Gadouas.car pour moi.ça restera toute ma vie très impor tant.\" A son retour.Danielle aura du pain sur la planche puisqu'elle chantera deux semaines au Gant de Ve lours, cabaret où passe Clairette en ce moment; elle ira ensuite une semaine à Granby et elle est en pour parlcrs pour donner des spectacles au Théâtre des Kloiles à La Ronde.Donc, bon retour à Danielle parmi nous.Le soir, Danielle chante.Le cadre de ce salon a l\u2019air on ne peut plusc exotique.TT* COMBATTEZ VOTRE ACNÉ DES SON DEBUT l acné enfin vaincue Faites disparaître ces vilains boutons FINIES LA CCNE, LES HUMILIATIONS Ayez une PEAU SAINE et CLAIRE par un bon NETTOYAGE DE VOTRE PEAU EN CLINIQUE avec une nouvelle preparation a base d\u2019enzymes pour éliminer les DOUTONS, les POINTS NOIRS, les ERUPTIONS CUTANEES, les PEAUX GRASSES Aqit des les premieres applications Aussi pour les TACHES BRUNES et les CICATRICES CLINIQUE POUR L'ACNÉ ET TRAITEMENT FACIAL Bette Knowlton Enr.ETABLIE DEPUIS 14 ANS \u2022 IM actif éat ¦iliars 4a laaraMt LecoutdecestnilementsestdeMB °0, incluant les produits anti-acné ou cremes, selon le cas.a appliquer a la maison Tarif spécial pour les etudiants Traitomont exclusif pour hommes et femmes la clinique est ouveite de 12 h a- m.à 8 h p.m du lundi au vendredi inclus VIS nu NOTRE CH NIQUE OU TELEPHONEE NOUS consul ji r/ot cHàrunt Mme A.CHOUINARD.DCED directiice POUR LES GENS DE L'EXTÉRIEUR La clinique vous oftie des traitements par la poste N hésité; pas a nous ecnre.nous vous les leions parvenir CO 0 2194 EST, rue SHERBROOKE, MONTREâL Coin Partbonait (arrêt d'autobua an faca) $13 chacun 522-7232 Mademoiselle Québec.Louise-Marie Houdc a inauguré dernièrement le nouveau magasin de lu compagnie J.P.Vincent et Frères Liée, situé au Centre d'Achat de Bou chcrvillc.Elle a été pré sente pendant trois jours de suite, remettant de nombreux prix aux clients qui se rendaient dans ce magasin d'ali mentation.Sur la photo, Louise Marie est entourée de Messieurs Jean-Paul.Guy, Hervé.Roger et René Vincent, les pro priétaires de ce septième magasin.J double valeur! A prix égal Bâtiments d'acier de diverses grandeurs que vous pouvez ériger vous-mème [> |A fcf H I ï>y.b-itis LM LES SECTIONS PRÉFABRIQUÉES laciles a assembler au moyen de boutons et d'écrous standards.UNE LIGNE COMPLÈTE D'ACCESSOIRES peuvent être ajoutés à votre bâtiment tout acier.Parois de bout, ventilateurs, fenêtres, portes et sections transparentes conçus pour installation facile et parfaite.Tous cos accessoires peuvent être posés une fois le bâtiment assemble et en usage.N'IMPORTE OUELGENRE D'ISOLANT peut être posé facilement, genres a vaporiser, couvertures, panneaux.à insérer ou rigides.UN GRAND CHOIX DE DIMENSIONS et de belles formes sont disponibles maintenant.CONSTRUCTION DURABLE ET ÉCONOMIQUE tout acier qui assure un long usage.Ces bâtiments sont conçus pour durer.(pour une période limitée) Offre spéciale de lancement ! 90' x40' x 14' Charge de neige 40 1b Grandes portes avant.1 4 * 20 Porte latérale 14x15 Paroi des bouts solide Le revêtement acier de la bâtisse au complet est inclus «8775.BATISSES 1, Place du Commerce, Ste 460, Ile des Soeurt, Montréal, Qué.Tél.: (514) 761-4548-9-40 Pour de plus amples renseignements, écrive! ou téléphone!.Je me propose d\u2019employer ce batiment pour l'usage suivant: Q] laiterie\tQ)\tpépinière\tQJ industriel QJ atelier\t[~]\tentieposage general\tf~]atena H hangar a\tmachinerie\t[_]\tpoulailler\tQ] magasin general Q] grange additionnelle\tQ]\tporcherie\tf ) autres Nom .Adresse.Comte .Largeur .Longueur .Tel.: .Date de construction \\i PH.10-6-74 PHOTO JOURNAL \u2014 10 au 16 juin 1974 \u2014 PAGE 9 PAGE 10 \u2014PHOTO JOURNAL \u201410 au 16 iuin 1974 uneVictor Françoise Prévost, i|uc l\u2019on a longtemps considérée comme la plus intellectuelle des vedettes françaises du cinéma, ne refuse pas de participer à une production populni re.à la condition toutefois qu'elle soit bien écrite.Son père, Jean Prévost, fut l\u2019un des meilleurs écrivains de son époque, l\u2019ami d\u2019Ernest Hemingway et le premier traduc leur des poèmes de Bcrthold Brecht.Sa mère était la journaliste célèbre Marcelle Auclair et Françoise, aux moments diffici les, eut l\u2019idée de travailler dans la revue \u201cfamiliale\u201d.Elle y rédigea même un certain temps le secteur décoration.C\u2019est arrivé! A une actrice qui lui de mandait un jour de lui dire quel était, à son avis, son meilleur profil.Alfred Hitch cock a répondu: - Vous êtes assise dessus! \u2022 \u2022 \u2022 Pour sc venger du fait que son film le plus récent.\"Identikit\", n\u2019ait pas été sélec t ion né au Festival de Cannes.Li/ Taylor en a organisé la première tout près de là.à Monte Carlo.Le prince et la princesse de Monaco ont même voulu y assister.\u2022 \u2022 \u2022 Non seulement le film \u201cEmmanuelle\" est il retenu par la censure mais Alain Cuny.le metteur en scène de \"L\u2019annonce faite à Marie\u201dclame son repentir.Il regret te d\u2019avoir trempé dans un film d\u2019un tel érotisme.Il voudrait même que son nom soit retiré du générique et des affiches.\u2022 \u2022 \u2022 Dans son prochain film, le cinéaste Alex andro Jodorowsky, à qui nous devons \u2018Ta Montagne sacrée\", nous entraînera à la découverte d'une planète inconnue.Cette production coûtera cinq millions de dollars et nécessitera six mois de préparation.Il s'agit d'une comédie surréaliste qui se dé roule en l\u2019an 10254.\u2022 \u2022 \u2022 Les choses ne sont évidemment plus les mêmes au Portugal: quelques heures à pei ne après le coup d'Etat, le film \"le Dernier tango à Paris\", jusque là interdit, était pro jeté sur les écrans de Lisbonne.\u2022 \u2022 \u2022 \"C\u2019est dur pour tout le monde\", que Christian Gion réalisera en juillet, illustrera la rivalité qui existe entre les grandes agen ces de publicité et leurs jeunes rivales.Bernard Blier.Jean Pierre Léaud et Robert Castel en seront les principaux interprètes.\u2022 \u2022 \u2022 Définition fantaisiste du sex appeal: \"C\u2019est cinquante pour cent ce que vous avez.Et pour cinquante pour cent ce que les gens croient que vous avez.\" Elle est de Sophia Loren.Jane Birkin soutient que son homme, l\u2019auteur compositeur interprète Serge Gainsbourg.est très sexy.Chose certaine, il a beaucoup de succès auprès des femmes.__ Serge a un gros ne/, et des cernes sous les yeux?Je trouve cela très émouvant.De plus, il a le bon goût de ne jamais se parfumer.Enfin, ce qui est merveilleux chez lui, c\u2019est qu\u2019il ne me chouchoute pas et qu\u2019il n a pas vis-à-vis de moi des attentions du genre \u201cceci est ma petite femme et vous ne pouvez pas savoir comme je la respecte .Le jour où il me respectera, le jour où il respectera mon corps, eh bien ce jour là signifiera peut être-bien que tout sera fini entre nous.\"T* * k * Edy Williams se trouvait à Cannes lors du Festival.Comme journaliste.Même si elle a tourné de nombreux films, épousé un producteur et qu\u2019un western-spaghetti l\u2019attend à Rome.Elle était la déléguée de la revue U.S.A.\u201cSga\u201d afin d\u2019y rédiger un article sur les hommes.Le mardi U r à la télévision de Radio-Canada .'il* res Génies en herbe Une compétition, animée par Serge Arsenault et mettant aux prises des représentants de diverses écoles secondaires du pays.À 1 9 heures.La P'tite Semaine Un téléroman de Michel Faure racontant la vie quotidienne souvent drôle de la famille Laioie En vedette: Yvon Dufour Louise Portai.Olivette Thibault et Jean Besré.À 19h30.en rappel Des spectacles de variétés ou récitals mettant en scène les grandes vedettes internationales de la chanson À 20 heures.Orson Welles présente Du mystère, du fantastique.du bizarre, de étonnant présenté sous forme de dramatisations par le grand metteur en scène, acteur et écrivain.A 21 heures.Appelé à définir l\u2019amour.Marcello Mastroianni ne s\u2019est pas montré autrement optimiste: \u2014 Oui.c\u2019est une belle chose, la plus belle invert tion de l\u2019humanité.Et d\u2019au tant plus belle qu\u2019on en par le bien plus qu\u2019elle n\u2019existe en réalité.Dans la vie.on parle toujours \"amour\", on lit toujours \"amour\", on rêve toujours \"amour\u201d, et on passe son temps à tra vaillcr.Après tant d\u2019autres, l\u2019écn vain Henry Miller.85 ans.lance le cri d\u2019alarme: \u2014 Toutes les villes sont en train de s\u2019écrouler.Nous vivons le temps des assas sins.Nous allons nous dé truire nous mêmes.I: - .\u2019fiit !'\u2022 I \u2022 i.\u2022:K ItiHHIÜ&U&USH -*m- flîHHIlîHHHiilimiü IHhÊU KLEAR VISION CONTACT LENS CO.VERRES DE CONTACT 1118 ouest Sainte-Catheiine Suite 204.Montréal 861-5424 CAHIER À CONSERVER SYMPHORIEN aux prises avec un voleur Trop de films sur les tablettes.Marc Laurendeau livre ses petits secrets f\t\\ SOMMAIRE Télévision .12 Livres .16 Disques .17 Astrologie.18 Gastronomie.19 Palmarès des célébrités.20 Variétés .30 Cinéma.31 Voyages .32 Faites vos feux .34 Humour .35 Théâtre .38 J n HB '*v- » Julien Clerc: on reconnaît son timbre de voix Vous avez peut-être vu l\u2019émission spéciale que Télé-Métropole a consacrée à Julien Clerc dernièrement.Comme moi, vous avez peut-être apprécié l\u2019entrevue que cette idole donnait à Guy Godin entre deux chansons, et où ce dernier a réussi à lui faire dire des choses très intéressantes.Donc, si vous avez aimé Julien Clerc, vous aurez certainement envie de le revoir.Par contre, si vous ne l\u2019avez pas vu, vous aurez peut-être tout aussi envie de le voir.Tout ceci est pour vous annoncer que le canal 2 présentera le mardi 11 juin, à 20 heures, dans le cadre de son émission \u201cEn rappel\u201d, une heure avec Julien Clerc.Il s\u2019agit d\u2019une retransmission d\u2019un de ses nombreux spectacles qu\u2019il a donné à l\u2019Olympia.C\u2019est \"Hair\u201d, qui l\u2019a fait connaitre.Mais au bout de quelques mois, il a quitté cette opérette pour voler de ses propres ailes.et bien lui en a pris.Avec \u201cIvanovitch\u201d, \u201cle Caravanier\u201d et plus tard \u201cla Californie\u201d, ç\u2019a été le succès, et l\u2019on peut dire qu\u2019à présent, il est parmi les trois ou quatre chanteurs les plus populaires en France.Il faut reconnaître que Julien Clerc a une voix qui sort de l\u2019ordinaire et que tout de suite, on recpnnaît son timbre», ce qu\u2019on ne peut pas toujours dire avec d\u2019autres chanteurs de sa génération.Son dernier passage à la Place des Arts a été fort remarqué et il est certain que ce sera la même chose la saison prochaine.En attendant, vous pourrez toujours regarder et écouter comment s\u2019est passé son dernier spectacle à l\u2019Olympia.par Carman MentassuH PHOTO JOURNAL \u2014 10 au 16 juin 1974 \u2014 PAGE 11 PAGE 12 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 10 au 16 juin 1974 Nicole Bonin ¦\"iSÿ Peter Duncan: \u201cAppelez-moi Lise\u201d.Roger Vadim: \u201cTout le monde elles\u201d.Robert Cliche: \u201cPortraits\".Denise Filiatrault et Jacques Normand: \u201cPierre, Jean jasent\".Alexis Weisscmberg: \u201cles Beaux Diman Les invités de Lise On le sait.\u201cAppelez, moi Lise\" fait relâche pour la saison estivale.En vérité, pas tout à fait.puis que les meilleures émissions seront présentées en reprise tous les vendredis soir.Le 14 juin.Lise interviewe M.Pointu (Paul Cormier), célèbre vio AGENCE « u**o BUT: AMICAL \u2014 MATRIMONIAL Kl: 387-7710 de 1 h.p.tn.i 9 h.p.m.ou écrivez C.P.222 Station \"N\u201d Montreal 129 CODE H2X 3N2 Fuyez la solitude, nous pouvons vous (aire connaître le compagnon (compagne) que vous cherchez, peu importe l\u2019âge ou classe sociale (cél .veufs (ves), divorcés (ées).séparés (ées).Entrevue confidentielle gr.ituite CORRESPONDANCE irma 8072\u2014\tMtl cél.vingtaine S-7\u201d.145 Kl.dtev.at yeux bruni, bonne app.ait.stable sobre, aimant danse, sports, sorties, désire corr.distinguée.honnête, sétieusj.8073\u2014\tMtl ingénieur, cél.37 ans.5'10\".190 Ib.bonne app.sobre, désite corr.honnête, cultivée, sincère, but: sér.8074\u2014\tMtl professeur 38 ans.5*7\".135 Ib.bonne app.franc, sincère, goût; très variés, désire gaie, corn-prébensivo.Réponse assurée.8075\u2014\tMtl imprimeur lithographe.46 ans.app.soignée, sobre, cultivé, désire corr.sérieuse, intelligente, bonne app.honnête.8076\u2014\tRég.Mtl veuf 46 ans.5* 10\".châtains, bonhe app.bonne sit.stable, dist.sobre honnête, désire corr.bon ne app.propre, catholrque.But: sérieux.8077\u2014\tCél.49 ans.chev.bruns, yeux bleus, taille moyenne, bonne app.sobre propre, cultivé, désire corr.distinguée, sérieuse, sincère.8078\u2014\tQué.cinquantaine.5*9\".180 Ib.chev.grisonnants, yeux bleus, instr.bonne sit.belle app.car., jeune désire corr.propre, sincère, féminine.8079\u2014Cél.66 ans.5*8\".\t1451b.châtain, rentier, bonne santé, instruit.aimant tout ce qui est beau, désire corr.goûts raffinés.4766\u2014\tMtl cél.25 ans.professeur 5'5\".125 Ib.jolie brunette, gaie, élégante, désire corr.instr.4767\u2014\tGarde-malade cél.29 ans.5*3\".125 Ib.chev.châtain, yeux bleux.belle app.distinguée, bien mise, désire corr.bonne app.dist.cultivée.4768 \u2014 Bl.de Mtl.veuve 34 ans.5*2\".125 Ib.châtains, yeux bruns, jolie, aimant danse ciné, sportl désire corr.sit.stable, honnête.4769\u2014\tCél.38 ans.Antillaise 5*5\".130 Ib.couleur cuivrée, bonne app.élégante désire corr.honnête, dist.4770\u2014\tMtl infirmière, cél.trentaine 5*5\".135 Ib.chev.bruns, yeux bleus app.soignée, gaie, désire corr.sit.stable, cultivé, dist.CONDITIONS al Vous recevrez le nom et l'adresse des personnes dont la description appaiu:?dans ce courrier en remplissant le coupon Donnez le ou les numeios de votre chou en incluant S?pour un numéro et $2 pour tiois numeios Si vous ajoutez une enveloppe affranchie et bien adiessee a votre nom vous tecevtez vos chou plus rapidement b) Roui laue paraitie votre description dans le couiner envoyez nous vos noms, age.adresse grandeur poids occupation célibataire veut veuve séparée no de tel et quelques details sur vous memes et sut vos gnuts Coût de I mscrip tron $2 00\t, Confidentiel! -\u2014-\u2014 or i ac nr z r i nos il / ci coupon-\u2014 \u2014-\u2022 PhJ B 6 /4 \u2022Lo SAGUENAY Enry\t| C.P 222 \u2014 Station N .Montreal 129 CODE H2X 3N2\t[ Un numéro p*oui SI Rois numeios (uur S?J indus la somme dr S\t| (Argent (te papier\tMandat! pour\t| No\tNo\tNo I NOM\tAGE\t| ADRESSE\tI VILLE\tTEL\t' Adresse/ Le Saguenay Enr incluant une lettri' affranchie et bien adressée a votre nom loneux québécois qui a participé aux spectacles de Gilbert Bécaud.Barbara Araya, chanteuse cubaine, le skieur Peter Duncan et l'imprésario Jean Grimaldi.\u201cAppelez-moi Lise\u201d à 23 heures.Portrait du iuge Robert Cliche Au petit écran de Radio Québec, l'animateur de l'émission \u201cPortraits\" Pierre Patry rencontre ra Mc Robert Cliche, juge et avocat, qui nous parlera de sa vie et de sa carrière politique.Robert Cliche qui assume présentement fonction de juge en chef adjoint de la Cour provinciale, avait été défait dans le comté de Fabre par le libéral Kicrans, lors des dernières élections fédérales.Robert Cliche était le leader québécois du Parti N.P.D.\u201cPortraits\u201d à 20h30.oè Ta semaine Le Père Ambroise se raconte .Cet été.tous les dimanches à 16 heures, le Père Ambroise Lafortunc vous racontera, à l\u2019ai de de films, de diapositives et de photos, quel ques étapes de sa vie.sur les ondes du canal 10.Missionnaire, le Père Ambroise a exercé une grande partie de son ministère aux Antilles françaises où il a d'abord été ordonné prêtre et où il a pu réaliser sa mission auprès des jeunes à travers le scoutisme et le guidisme qu\u2019il a implantés là bas.L'émission \u201cLe Père Ambroi sc\u201d fera revivre aux téléspectateurs les nom breux souvenirs du missionnaire qui sait, de par ce qu\u2019il est un conteur né.charmer son auditoire par scs récits très colorés.Le pianiste Alexis Weissemberg joue le Concerto de Tchaikovski La deuxième partie des \u201cBeaux Dimanches\" sera consacrée à la musique classique.Le célèbre virtuose bulgare Alexis Weissemberg et l'Orchestre philharmonique de Berlin, dirigé par Herbert von Karajan, présenteront le Concerto no 1 pour piano et orchestre.Le Concerto no 1, c\u2019est le Concerto en si bémol mineur de Peter Illitch Tchaikovski.Ce concerto qui est aujourd'hui universellement connu et très aimé, avait reçu un accueil plutôt froid lors de la première en 1875.Mais le compositeur, obstiné, décida de le faire graver tel quel, sans y rien changer.même pas une note.Quinze ans plus tard.Tchaikovski remania toutefois son concerto et c\u2019est ccttc version qui a conquis la faveur du public depuis 1890.Le pianiste Alexis Weissemberg qui est assuré.à chaque concert, de remplir une salle de mélomanes enthousiastes, confiait à un journaliste: \u201cLa musique est pour moi une découverte extra-familiale.Pourtant, on aimait beaucoup la musique chez mes parents.Mais il faut se découvrir soi-même en tant que musicien et ne rien se laisser imposer.La musique est plus importante que la carrière.Tout de même, j\u2019ai été très heureux quand de très grands chefs d\u2019orchestre comme Karajan ou Giulini ont fait appel à moi.Pour un artiste, un vrai, ce n\u2019est pas la réussite sociale, la gloire internationale et la fortune qui comptent vraiment, c\u2019est la confiance du public.ça, pour moi, c\u2019est une garantie de bonheur.\u201d Aux \u201cBeaux Dimanches\u201d, le 16 juin, à 20 h 45.Tout le monde.et les femmes A l'émission \u201cTout le monde.\" qui sera té léviséc le mardi 11 juin à 21 h 30.a la chaîne française de Radio Canada, l\u2019invité de l\u2019animateur Guy Lamarche sera le cinéaste Roger Vadim.Ceux-ci parleront des femmes apres quoi une discussion en studio suivra cet entretien filmé à Paris.Roger Vadim a connu, entre au très femmes.Annette Stroybcrg.Catherine De neuve.Brigitte Bardot et Jane Fonda, ces deux dernières comédiennes maintenant divorcées de Vadim.A 'Pierre, Jean jasent.\" En l\u2019absence de Jean Duceppe.c\u2019est toujours Alain Stanké qui anime l\u2019émission en compa gnic de Pierre Lalondc (et ce pour tout l'été).Ils reçoivent cette semaine: Lundi 10 juin: le thème de l\u2019émission: la femme libre.Pour en discuter: Janette Bertrand.Lise Water, Guy Fournier, Roger Lebel, Hu-ghette Proulx et Denise Filiatrault.Mardi 11 juin: un joueur des Allouettcs Larry Smith, Tcx Lccor, Suzanne Beauchamp, écrivain.Dr Jean Louis Arsenault parle de pollution.Mercredi 12 juip.la pêche, avec Rocky Bri sebois, Jean Pagé.Jacques Dcsbaillcts, Marcel Giguère, Roger Turcotte, et Roger Baulu qui vient de publier un livre aux Editions La Près se.intitulé tout simplement \u201cla Pêche\".Jeudi 13 juin: l'auteur Hans Ceyle, Jacques Normand, Yves Delvallée oui parle dos châ tcaux écossais, Germain Désourdy qui vante les beautés de la ville de Bromont.Vendredi 14 juin: La Fête des Pères.\"Pou pas\" et leur fils: Jean Lalondc (le fiston anime.Ovila Légaré et son grand garçon.Yoland Guérard et Yves, le gais d'Alain Stanké (le paternel pose des questions) et Robert Rivard et Michel.\u201cPierre.Jean jasent.\", à 18 heures.C80C Claire Harting Mlle Lcspérance sentirait-elle le besoin de s'expliquer avec Mme Sylvain après ses racon tars pleins de fiel à Jérôme Bourcicr?(Janine Sutto et Juliette Huot).Symphorien aux prises avec un voleur! Le mariage de Jérôme Bourcicr et de Louise Beaumont est chose entendue, la date est fixée et jusqu'aux préparatifs qui sont en cours.Puisque tout est en ordre, la jeune fian céc part pour quelques jours à Mont-Joli où scs parents habitent.Mlle Lcspérance.qui ne digère toujours pas ce mariage, dé eide d\u2019agir pendant l'absence de Louise.Elle commence par déclarer son amour à Jérôme et lui parle de l'infidélité de sa fiancée avec un palyboy.Ovide Lafontaine.Troublé.Jérôme part sur le champ véri fier les propos de Mlle Lcspérance.C'est à Symphorien qu\u2019il confie la garde de l\u2019ap partement et de tout ce qu'il contient.Mais Symphorien.peu méfiant, reçoit la visite d\u2019un individu.Un individu un peu spécial, car c'est un voleur.Que fera Jérôme à son retour de voyage?Et que dira Symphorien?On le saura en regardant l\u2019émission de \u201cSymphorien\u201d, du mardi, 11 juin, à 8 h 30.sur les ondes du canal 10.Avec Gilles Lalulippe.Juliette Huot.Janine Sutto, Georges Carrère.Jac ques Bilodeau et Armand Labellc.les n Cet été, les téléspectateurs de Radio-Canada pour ront encore s\u2019amuser avec les aventures des Pierrafcu qui revienrent tous les lundis à 19 h 30.Cette populaire série de dessins animés, \u201cThe Flinstones\".a été adaptée en français par Clément Fluet expressément pour les Québécois.L'action se passe pendant la préhistoire, mais avec des personnages et un milieu qui rappelle le Qué bec d\u2019aujourd'hui.Par exemple, le petit village où l'ac lion se passe s'appelle Saint Granit et il doit sa prospé rité aux carrières de Miroc et Frères et on y lit un heb domadairc.le Dimanche-Granit.Les principaux personnages sont Fred Caillou (voix de Paul Berval).bourru, prétentieux mais coeur d'or; Délima Caillou (voix de Denise Proulx).rusée et patiente; Arthur Laroche (voix de Claude Michaud), voisin idéal de Fred, un bon gars; Bertha Laroche (voix de Monique Miller), amie et conseillère de Délima: Ditto, un dinosaure très affectueux.Tous les mercredis à 17 heures, les jeunes téléspecta leurs de Radio-Canada peuvent suivre les aventures de Jcan-Roch Coignct.Ce feuilleton, réalisé par Claude Jean Bonnardot, a été écrit par Albert Vidalie d'après \u201cles Cahiers du capitaine Coignct\" et d'autres docu ments de l'époque.Jcan-Roch Coignct.c'est une incur sion dans l'épopée napoléonienne.Coignct est un soldat doué d\u2019une grande force et d'un mépris total du danger.Aimé des plus belles filles, on le verra se battre en duel et il réussira à prendre un canon à lui seul.Parmi les comédiens, on note Pierre Santini, François Dyrck, Max Vialle et la Canadienne Anne Pauzé.e « o Comme on le sait déjà, ur.nouveau feuilleton, \u201cla Petite Patrie\" de Claude Jasmin, prendra l\u2019affiche de Radio-Canada en septembre.L'action se situe dans le quartier de Villeray de Montréal, situé entre les rues Saint-Denis, Jarry et Jean-Talon, dans les années 1945.Un coin modeste de la ville où vivent des gens modestes.heureux, sans grands soucis.La famille qui devien dra célèbre à l\u2019automne c\u2019est la famille Germain.Le père Edmond Germain (Jacques Galipcau) est tour à tour importateur de bibelots de Chine et du Japon, et restaurateur.Son passe-temps; la peinture; la mère Gcr trude (Gisèle Schmidt) est une fervente catholique, scrupuleuse, mère poule, fière de scs enfants, elle joue du piano, et a une belle voix de contralto; Lucie Germain (Louise Laparè).l\u2019ainéc de la famille, 19 ans.une deuxième mère pour les autres, elle a un fiancé; Muricllc (Christiane Pasquier).17 ans.aime danser le jitterbug et le boggic-woggic.frondeuse, contestataire; Clément (Vincent Bilodeau).16 ans.étudie au collège André-Grasset.romantique et sentimental, il veut devenir avo cat ou journaliste; Marie-Paylc.(Louise Rinfrct).14 ans, elle joue au baseball avec les garçons, très proche de son frère.L'heure est grave et solennelle: Léon-Joseph Beau-lieu se retire des affaires et remet la compagnie entre les mains de son fils.Pour- tant Christian n\u2019avait aucune intention de succéder à son père.Il explique pourquoi il a changé d\u2019avis et décidé de relever ce défi.I Claudine Chalcl et Josée Labossièrc discutent entre femmes des nouveaux événements qui se produisent chez les Beau-lieu.Comme on le sait Moni que Dubreuil a quitté son poste de secrétaire de direction de l\u2019entreprise.C\u2019est Diane Lévesque qui la remplace.L\u2019cx-amourcux d\u2019Angèle, Jean-Claude Baldy.réapparaît après une longue absence.Et quand Valentin se retrouve face à lui.il sait d\u2019avance qu\u2019il aura à subir de nouvelles déceptions sentimentales.Comment Valentin et Jean-Claude lutteront-ils pour leur amour?Que dira Angèle en voyant Jean-Claude chez elle?Et que veut Jean-Claude, qu\u2019a-t-il l\u2019intention de faire?Des évènements dramatiques qui se développeront dans la prochaine émission du lundi, 10 juin, à 7 h \u2022 sur les ondes du canal 10.Liliane Jolin jouera le rôle de Diane Lévesque, Hubert Noël, celui de Jean-Claude.Ils seront entourés de Claudine Chatcl, Roland Chenail, Daniel Roussel, Elizabeth Chouvalidzé, Yvon Thiboutot et Josée Labossièrc.P Jérôme Bourcicr confie la garde de son appartement à Symphorien.Est-ce un geste sage?(Gilles Latulippe et Georges Carrère).Chez \"les Berger\" Deux nouveaux personnages qui feront parler d'eux COIFFURE une carrière enviable \u2022\tCours du jour \u2022 Cours du soir \u2022\tRecyclage sur demande INSCRIPTION EN TOUT TEMPS Debut du prochain cours: septembre 1 Duree du cours: 1440 heures \u2014 9 mois Ecole détenant le permis no 749509 en vertu de la loi de renseignement prive.\t\u2022) Academie Roi lande St Germain Inc.7060 rue St Hubert.V Montreal 272 5745\t- Sans obligation, j\u2019aimerais obtenir plus de renseignements sur les cours de l\u2019Academie Rollando St Germain Nom .Adresse.App.Ville.Prov.Code postal .E.V 16 2 74 MEMBRE DE L\u2019ORDRE DES NATUROTHÉRAPEUTES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC INC./ej axonum 2be WontréJ Apprenez à démystifier les sciences paranormales à notre Institut dont le but est: LA RECHERCHE.LA SANTÉ et le BIEN-ÊTRE physique et moral de tous les gens.Nous pouvons certes vous aider dans ces domaines.\"Arrêter de fumer, rhumatisme, nervosité, alcoolisme, obésité, thérapie de groupe, drogue, psy-cho-analyse\".\u2022 Dr Normand Cartier \u2014 Dr F.Lnvault-Massaro \u2014 Dr Sylvie Joyal \u2022 HEURES DE BUREAU ; DE 9 H A.M.À 10 H P.M.DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT 4115 ST-DENIS\tQAA - MONTRÉAL, P.Q.\t(,514)844-4436 PHOTO JOURNAL \u2014 10 au 16 juin 1974 \u2014 PAGE 13 PAGE 14 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 10 au 16 juin 1974 Moune Victor Yul Brynner, le célèbre chauve de l'écran, ne se sent à l'aise qu'en noir Il est à moitié gitan et n\u2019a jamais songé à s\u2019en cacher.Un jour qu\u2019il revenait des studios de la Victo-rine.à Nice, où il venait de tourner des scènes d\u2019\u201cAnas tasia\u201d avec Ingrid Bergman, il s\u2019est arrêté pour visiter un campement de nomades in stalles non loin de la route.Il s\u2019est mis à parler leur langue et ils l\u2019ont traité comme un roi.Quand ils lui ont offert des onguents pour faire repousser les cheveux, il a eu beaucoup de mal à leur expliquer qu\u2019il se rasait le crâne chaque jour parce qu\u2019il aimait ce genre de coiffure.Sa préoc cupation de toujours: porter du noir.\u201cJe me sens à l\u2019aise, en noir, dit-il.Avec d\u2019autres couleurs, j\u2019ai le sen liment d\u2019être travesti.J\u2019ai même l\u2019impression d\u2019être noir de cheveux.Avant \"le Roi et moi\u201d, mes cheveux étaient d\u2019un noir ébène, mais il est probable qu\u2019ils auront viré maintenant au gris.On m\u2019a suggéré plu sieurs fois de les laisser repousser, mais je préfère qu\u2019ils restent noirs à mes yeux.Pourtant, une fois où je devais incarner un offi cier allemand, j\u2019ai demandé à Terence Young: \u201cNe de vrais-je pas me teindre en blond?\u201d.Il m\u2019a répondu: \u201cCrois-tu possible de teindre Y > lieues de là, était morte d\u2019une crise cardiaque.Et ils devaient apprendre, le lende main, qu\u2019elle était décédée exactement à la minute où son fils avait été victime de sa défaillance.Bien qu\u2019il Un \u201cdrôle de couple\": Jack Lemmon et Walter Matthau Jack Lemmon (\"Oscar 'TÆ\") croit en la télépathie Yul Brynncr en blond une boule de bil lard?\u201d.\u201cLe Mercenaire de minuit\".western (couleur) de Richard Wilson, offre à Yul Brynncr un rôle à sa taille, celui d\u2019un tueur à gages qui garde quand même une certaine notion de l\u2019honneur et qui, renonçant à la prime offerte, se mettra du côté du juste pour lutter contre le tyran.Ce redresseur de torts a un nom qui vous rappellera probablement quelqu\u2019un (mais ne confondez pas!): Gaspard d\u2019Estaing.Cela s\u2019est passé alors que Jack Lemmon était encore au collège.Il disputait un dernier set sur le court avec son meilleur ami qui sem blait en pleine forme, lorsque celui-ci laissa échapper sa raquette et se mit à titu ber tout en se pétrissant la poitrine.Craignant le pire, il se précipita vers lui et parla d\u2019appeler à l\u2019aide.Son copain le rassura, ses forces semblant lui revenir peu à peu.Jack le reconduisit cependant chez lui.à quel ques quinze milles de là.Alors qu\u2019ils prenaient un rafraîchissement, son ami lui dit: \u201cJe ne sais pas pourquoi, mais je n\u2019ai pu m\u2019empêcher de penser soudain à ma mère et j\u2019ai eu mal.Et je continue à penser à elle\u201d.Et quelqu\u2019un sonna à la porte.C\u2019était un porteur de télégrammes.La mère de son ami, qui était en voyage et qui se trouvait à mille 12 juin 20 H 00 son convaincu que personne au monde ne soit capable de fournir une explication rationnelle à ce genre de phénomènes extraordinaires.Jack Lemmon croit aux perceptions extra-sensorielles qui sont, dit-il, le plus grand mystère de la vie.L\u2019Oscar \u201974 a sacré Jack Lemmon \"meilleur acteur de l\u2019année\u201d.Avec l\u2019humour, la désinvolture et l\u2019esprit qu\u2019on lui connait, il incarne, dans \u201cDrôle de Couple\u201d, un rescapé du suicide, personnage pittoresque qui finira par reprendre goût à la vie.A l\u2019affiche du canal 10, le mercredi 12 juin à 20 heu res (les Grandes Productions).Un couple qui vaut la peine d'être vu: Sophia Loren et Gregory Peck Du déjà vu, diront certains; du déjà lu, diront d\u2019autres, mais en cette saison estivale de la télévision.\u201cDu lundi au vendredi de 9 h 00 â 9 h 30 et de 4 h 30 à 5 h 10, c'est un rendez-vous avec Hector Ledoux pour les PETITES ANNONCES GRATUITES.Téléphonez le matin dès 9 h 00 à 527-8777 pour la région de Montréal êt à 347-2343 pour la région de St-Jean.Hector attend votre appel à CH RS 1090 et de plus c'est gratuit.qui en est à scs débuts, il se trouvera certainement des téléspectateurs et des lecteurs qui n\u2019auront ni vu, ni lu.Pour ceux-là.je crois bon de rappeler cet excellent film de Stanley Donen que présentera le canal 13, le mercredi 12 juin à 23 heures, \u201cArabesque\u201d , qui met en vedette un couple prestigieux: Sophia Loren et Gregory Peck.Une intrigue extrêmement touffue, avec concours de circonstances, complications, mais un dosage plaisant de drame et de comédie, formule magique pour séduire le public.Un professeur de langues anciennes est enlevé en pleine Université d\u2019Ox-ford; ses ravisseurs exige- ront de lui qu\u2019il déchiffre un message secret tracé en hiéroglyphes.Donc, au départ, une histoire d\u2019espionnage 1\t\t1 m\t\t \t\tE 1\t\tV qui mènera l\u2019infortuné professeur d\u2019un clan à l\u2019autre, qui lui fera rencontrer l\u2019amour en la personne d\u2019une mystérieuse et bien jolie fille qu\u2019il prendra pour une espionne mais dont il rccon + 55 -/* Une photo qui confirme le titre H0R10G[RIE BIIOUTERIE COURS A I noir ou .1 l.i nvu\\oo Oftplumt* gratuit* INSTITUT O HORLOGE RII OU CANADA LTE I 1012 atl Ml Royal Munir r.tl H 2 J 1X6 Tel 523-7623 naîtra finalement la bonne foi.Film mouvementé, non dénué d\u2019humour, agréable à voir (surtout en couleur), qui comporte deux éléments de taille: Sophia Loren et Gregory Peck. Les films à voir à la OU Une incursion dans \"la jungle\" des idoles yé-yé Au depart, \u201cles Idoles\u201d était une sorte de pièce improvisée, un \u201chappening\" où les interprètes modi fiaient leur texte, provo quant sans cesse le public du théâtre.Il semblait bien évident que le directeur de la troupe.Marc'O.faisait là une impitoyable satire du milieu des idoles yé yé qu'il considérait comme de véri tables marionnettes dont les gérants tiraient les ficelles.-WM Bulle Ogicr Et il n'était pas difficile de mettre un nom sur les têtes de son jeu de massacre! Marc'O ne s\u2019en est pas tenu là: il a fait un film: même titre:\t\u201cles Idoles\u201d, mêmes interprètes: Bulle Ogier (Gigi).Pierre Clémen ti (Charlie).Jean Pierre Kal fon (Simon): Valérie La grange (Rosine) s\u2019est jointe à l'équipe première.L'argu ment: les idoles sont créées de toutes pièces; on les chauffe pour leur faire jeter un maximum d'éclat et la publicité s'en charge.Rien ne sera trop beau durant leur règne.éphémère.Sa vent elles chanter?Aucune importance si.par leurs ex travaganccs.elles ont su s\u2019assurer la cote d\u2019amour des jeunes.Canal 10 * , JEUDI 1 3 juin 23H 15 Un film qui fera hurler quelques uns.applaudir d'autres, mais surtout réfié chir beaucoup; un drame (la fin est tragique) qui vous sera présenté, le jeudi 13 juin à 23 h 15.par le canal 10 (\"Sans Pantoufles\").Bul le Ogier.la principale inter prête féminine des \u201cIdoles\", doit son surnom à son on cle.un original qui possé dait des chiens à pedigree.Comme on le sait, d'après leur jour de naissance, on doit donner à ces chiens des prénoms commençant par telle ou telle lettre de l\u2019ai phabet.Or.selon le calcn drier des chiens, l'année de la naissance de Marie France indiquait la lettre \"B\".L'oncle n'hésita pas: \"Tu as les joues rondes, je te baptise \u201cBulle\u201d! Âpp.de 3 V2 MEUBLÉ ou NON.CHAUFFÉ Dans bloc moderne, propre, situé sur une rue tranquille.PRES DES ECOLES \u2022\tDU PARC \u2022\tDES MAGASINS de la Plaza St-Hubert \u2022\tDE L'AUTOBUS \u2022\tDU MÉTRO Concierge, salle de lavage équipée Taxe d'eau payee *120 6225, CHAMBORD (près Bellechasse) 279-6945 Simone Signoret et Katharine Ross Un suspense hallucinant: \"le Diable à trois\" Le programme \u201cCiné Soir\" du Canal 13.le ven dredi 14 juin à 23 h 00.vous offrira un film de Cur lis Harrington: \u201cle Diable à Trois\", suspense halluci nant digne des \u201cDiaboli ques\" de Clouzot.auquel il ressemble d'ailleurs par plus d'un point, probablement parce qu'il bénéficie, comme l'autre, de l\u2019extraordinaire présence de Simone Signo rct.C'était le second film que la grande vedette, \"monstre sacré\" du cinéma français, tournait à Holly wood.Une intrigue se déve loppe.au cours d'une pro gression savamment dosée, dans une étrange et lourde atmosphère qui tient, jus qu'à la fin.le spectateur en haleine.Trois conseils avant toute chose: ne regardez pas \u201cle Diable à Trois\u201d si vous êtes impressionnables; ne laissez, pas les trop jeunes le regarder (vous seriez réveil lés par leurs cauchemars): et si vous avez, déjà vu ce film, n\u2019en racontez pas le dénouement à ceux qui ne l\u2019ont pas encore vu.ce se rail criminel! r u Canal 13 VENDREDI 14 juin 23 H 00 Ajoutons que la couleur ajoute à la puissance d\u2019ima ges choc propres à vous donner la chair de poule.Ce super suspense est admi rablcment mis en scène, et aussi admirablement inter prêté.Le trio \u201cdiabolique\" compte James Caan (Paul) et l\u2019adorable Katharine Ross (Jennifer), un jeune couple qui n\u2019a qu'une devise: \"seul compte le plaisir\", et Simo ne Signoret (Lisa).l'intruse qui leur a donné le goût des jeux dangereux.RE ROUTAGE EXCLUSIF DE NOTRE COURESRONOAN T EN FRANCE JEAN BERNARD POREE A æcoon ;l Feminine IK OJiæDC.jCLmoL *.\u2022*» \u201cp»t»Wl\" »>« fiMHitulinr \u2022*»«.*.ciwttff «Mil» d'uni txmpwrnir t'oiffuri Mauiicr IKANtk iChMmuirt lonçon VIII ON.) PRINTEMPS SAGE Chti liai IICCI \u2022\u2018\u2022il M pnatidpi at«« t*i Urikan aai rapai pkaiaai, aai aaiHi * *ai, altawtwaitfrariai.tairakailrai .haahaalaatai, Irai taa|a IIM, .aaapataaat 4a laa(i laataut al.4a (\u2022¦a-^Ciratla.PHOTO JOURNAL \u2014 10 au 16 juin 1974 \u2014 PAGE 15 PAGE 16 \u2014PHOTO JOURNAL \u2014 10 au 16 juin 1974 ?U Aprv* 40 ann rtv rpchwchw urt t'vcqw«f decide de démystifier :!\u2022 certairîï» phencenêncs mystedevix.MytdJfltté Au seuil du subconscient Nouvelle exploration Un évêque actif bien que retraité, son Excellence Monseigneur Edouard Jetté, publie aux Editions la \u201cPresse\u201d un livre étonnant qui tend à démystifier certains phénomènes qui préoccupent l\u2019homme moderne qui s\u2019est fait une nouvelle jungle \u2014 il faut bien le dire \u2014 de sorte que, sont sort est désormais de vivre au milieu des fauves.L\u2019auteur s\u2019est penché pendant quelque quarante ans sur ces divers phénomènes que l\u2019on trouve au beau milieu du subconscient et le plus souvent, au \u201cSeuil du subconscient\u201d, titre de l\u2019ouvrage.Les angoisses, les souffrances morales (même physiques) trouvent leur source, pour une bonne part, dans le subconscient qui associe ou \u2022\u2019mélange\" les problèmes du quotidien et \u201cconstruit\u201d parfois un capharnaum psychique dont certains êtres humains ont du mal à sortir sans compter les déchirements qui les obsèdent d\u2019abord et les détruisent ensuite s\u2019ils n\u2019ont pas trouver solution à leurs problèmes.Souvent, il s\u2019agit de prendre une nouvelle orientation, un nouveau départ, (pourquoi pas détourner un courant de sa propre vie qui est nocif à l\u2019esprit de même qu\u2019au corps) et une fois débarassé de la \u201cspirale\u201d, car c\u2019en est le plus souvent, respirer un air meilleur, dépollué de ses complexes, et peut-être, retrouver la sérénité, le bonheur et la paix.Cet ouvrage de Monseigneur Jetté est le fruit d\u2019une longue expérience dont s\u2019équilibrent, dans la plus heureuse harmonie, la foi et la raison.A fortement recommander! Cette nouvelle exploration rendra sûrement service à combien de gens désorientés, perturbés, malades et découragés, parce que personne ne sc trouve là pour les aider.L\u2019auteur n\u2019ouvrira jamais de bureau de consultation.Ce qu\u2019il a appris du subconscient est dans ce livre.Il s\u2019agit de le prendre, là, sur la table et de le lire attentivement.L\u2019inexplicable s\u2019explique.Cela semble une antithèse.Non! C\u2019est une démystification par la base.yves bcauchemin l\u2019enfirouapé ' roman SIMP L\u2019Enfirouapé Quelque chose de neuf Un jeune auteur, Yves Bcauchemin.fécond et satirique, par son Ernes* Pallascio-Morin imagination incroyable vient de métamorphoser la crise d\u2019octobre 1970 en un roman qui devrait trouver quantité de lecteurs qui ont eu, chacun pour eux, une opi nion différente de la presse officielle à cette époque.Le tragique existe, mais dans une nouvelle dimension.Chacun joue un rôle bien précis, mais \u201cl\u2019Enfirouape\u201d, dans l\u2019étoire prison de son esprit, pourra-t-il réussir à sc venger de la société qui l\u2019a humilié et puni sans raison ou sans preuves valables?TELEPATHIE Astral Un franc La revue mensuelle \u201cAstral\u201d distribuée par les Publications Eclair, atteint son neuvième numéro en sa première année.Son tirage grimpe systématiquement apprenons nous.Il est vrai qu\u2019elle sc spécialise dans l\u2019astrologie, une science dans le vent de nos jours, de la télépathie, du monde de l\u2019étrange, de la futurologie, de la parapsychologie, etc.Elle est faite pour l\u2019homme de la rue, le monde ordinaire, comme on aime tant à dire aujourd'hui.On s\u2019y trouve, on s\u2019y comprend, on s\u2019y instruit.Voilà autant, je pense, des quali- tés qui moussent toutes seules le succès de cette revue.Le volume I présente un numéro 9 de belles qualité et drôlement intéressant.Le prix en est aussi fort raisonnable.Michel Beaulieu Sylvie Stone Roman «ditiont ^! du jour Sylvie Stone Roman qui se fait C\u2019est un peu l\u2019impression que l'on a lorsqu\u2019on poursuit sans arrêt l'ouvrage de Michel Beaulieu, aux Editions du Jour, c\u2019est-à-dire, \u201cSylvie Stone\u201d.Ecrit il y a quel ques années ce roman garde en son écriture nouvelle et sans doute très sincère, une force d\u2019attraction qui sc sent fort bien sans qu'il soit pour autant facile de la définir.L\u2019auteur livre scs person nages avec tout ce qu\u2019ils ont à offrir ou à dire.Mais à partir du tout simple, du tout convenu d\u2019avance, il y a des zones d\u2019intérêts à traverser et c\u2019est là que l\u2019auteur nous attend.Il nous force presque à \u201crefaire\u201d, à notre banale façon sans doute, le roman qu\u2019il a hésité longtemps à faire paraître.Faire un roman en même temps que son auteur! C\u2019est peut-être un défi.Mais c\u2019est aussi l\u2019assurance que Michel Beaulieu va plus loin que l\u2019ordinaire.C\u2019est de cela, justement, dont nous lui sommes en quelque sortes redevables.&@s SS étaient-ils des guerriers Après tant d'années passées, est ce que meurent les souve nirs?Il ne semble pas.car on poursuit la publication d'ouvra ges racontant les \u201cexploits\" (au sens le plus cruel du mot) des SS.les rigueurs de la discipline nazie et de quelle façon elles étaient imposées au pays occu pés.comment Hitler entendait s'y prendre, non seulement pour dominer le monde mais pour faire de celui ci un monde exclusivement aryen modelé sur la Grèce antique: physiquement slcntcnd.Car.la culture eût été germanique si Hitler avait réussi le coup.Et dans la cul turc, il y a la langue et les traditions.Enfin, ce n'est pas là l\u2019objectif de l\u2019ouvrage de Ib Melchior, \u201cles Loups guer riers\", publié chez Laffont.Il s'agit d\u2019une histoire trou blante et véridique basée sur le sursaut des derniers SS devant l\u2019évidence de l\u2019effondrement du rêve hitlérien.On sait que les mots ont dépassé la pensée dans l'ensem blc des rapports que l\u2019on fai Li- sait.de l\u2019information que l\u2019on distribuait à travers le monde sur le comportement des SS dont les uns croyaient à fond au régime (les purs) et les au très, savants tortionnaires de Heinrich Himmler, (les \u201cméchants\"), dont on a sûrement dit autant de mal qu\u2019ils en ont fait.D'autre part, avec tout ce que l'on a il manque des docu ments qui ont été détruits, d'une façon ou d\u2019une autre, ce qui fait qu\u2019on ne saura jamais toute la vérité sur ces hommes de mains en uniforme.Pourtant, l'auteur écrit un roman qui sc tient et qui prend de la dimension à mesure que l\u2019on entre dans la \u201cmachine\u201d pour l'inspecter à fond comme il le fait lui même.Il y a eu des résistants chez les SS.chez ceux qui ne pouvaient croire à la défaite d'Hitler devenu comme un dieu pour eux.Et un dieu doit avoir le dernier mot.Pouvait on créer un nou veau réseau, re'sistcr clandesti nement malgré la défaite et la page déjà tournée de l\u2019Histoi re?Fils du grand chanteur wagnéricn Lauritz Melchior, l'auteur a de vastes connaissait ccs linguistiques.Ceci lui a permis de se pencher sur de nombreux documents attestant Ib Melchior.vrc.\u2022 vî \u2022\tè?'vi.-g* y il a vécu ce li- i îri Ji CJMB » * de la petite histoire de celte troupe d'élite, selon Himmler, que constituaient les SS.Mais, \u201ctroupe d\u2019élite\", c\u2019est hélas un mot! Les sujets n\u2019étaient pas.je pense, à canoniser trop tôt.Ils avaient réussi \u2014 enfin, un bon nombre d\u2019entre eux \u2014 quand ils avaient l\u2019oreille de Gocbbels.de Goering.ou peut être même du Führer, (ccs exceptionnels) à ranger, ici et là.de petits trésors qu'ils défen daient jalousement même au prix de la vie de leurs camara des les plus proches.Les loups entre eux, quoi! C\u2019est de là.sans doute, que lb Melchior tire le titre de son ouvrage prenant, captivant, rempli de souvenirs authentiques, donnant au lecteur une idée de ce qu\u2019é tait ce monde de guerriers presque marginaux dont la seu le présence terrorisait des villes entières.L'auteur a eu également accès à des documents du con tre espionnage.Il réussit à en \u2022 i \\ ^ .-v * .1,, à j \\ ., _______________________________ m -L-_ \\ dégager l\u2019csscncc sans en dé voiler tous les secrets, ce qui est déjà une sorte de tour de force.On peut le croire puis qu'il est certain, qu'à la fin de la guerre 1939 45.il jouait justement le rôle de son héros dans l\u2019ouvrage, le Scandinave.Tout cela tient il vraiment du roman ou de l'autobiographie camouflée?Peut être bien des deux.A moins que ce ne soit qu'un tout bien structuré.Que devenaient en pratique les belles théories raciales?Que devenait l\u2019image de l'Aile magne où se dressaient, un peu partout, les camps de concen tration où il y avait place pour le sadisme, le morbide, voire le crime contre l'humanité?Ce livre est puissant.Il montre jusqu\u2019où l\u2019homme peut aller lorsqu'il ne met pas un frein à son égoisme national, à sa mégalomanie, son instinct de domination.S\u2019il pouvait dégoû ter le monde, à tout jamais, de refaire cette route insensée, il aurait atteint un objectif impor tant, vital.y Marcel Huguet Nicole Martin.\u201cMais tu me plais déjà\u201d.Un petit duo sentimental \u201cOn est fait pour vivre en semble\u201d Etiquette Campus Mais c\u2019est un petit duo sentimental en or que nous offrent Nicole Martin et Jimmy Bond.Et en deux exemplaires pour le prix d'un seul puisque la même chanson est reproduite sur les deux faces de ce 45 tours.Vraiment, c\u2019est nous gâter un peu trop.D'accord, les rimes sont pauvres (on commence à s'habituer), la musique banale.et puis après.Au-delà de la qualité artistique, n'importe-t il pas plutôt de rejoindre le coeur des gens et des jeunes amoureux surtout.Qui ne s\u2019est pas abandonné'\" au moins une fois dans sa vie à ces aveux de tendresse et d\u2019amour?Voilà ce que Ni cole Martin et Jimmy Bond ont voulu revivre pour nous en s\u2019abandonnant à ce petit duo: \"Je ne sais rien de toi, dit-il.mais j\u2019ai besoin de toi.J\u2019ai parfois l'impression que je perds la raison\".\u2014 \u201cJe ne sais rien de toi.répond-elle.mais tu me plais déjà.Je n\u2019avais pas pensé que tu pouvais m'aimer\u201d.Et les deux de conclure d\u2019un même élan du coeur: \"On est fait pour vivre ensem blc\u201d.C\u2019est pas beau ça?MIKE BRANT: les mamans vont pleurer Face A: \"Viens ce soir\u201d Face B: \u201cToi mon enfant\u201d Etiquette Gamma \u201cViens cc soir\", selon nous, n\u2019offre aucun intérêt.Nous nous passerons donc de commentaire.Quant à \u201cToi mon enfant\u201d, elle saura sûrement émouvoir les jeunes mamans du Québec qui voient déjà grandir leur petit avec la crainte de le voir partir un jour.Mon Dieu que c\u2019est touchant, surtout chanté avec des trémolos dans la voix.\u201cToi mon enfant, tu vas grandir \u2014 Loin de chez nous tu vas partir \u2014 Ton au revoir, les larmes aux yeux \u2014 Ca voudra dire sans doute adieu \u2014 Ne dis pas non, toi mon petit \u2014 Tu vas partir pour faire ta vie \u2014 Chercher l\u2019amour et le trouver -\u2014 Tu vas souvent nous oublier\".Et la réponse pathétique de l\u2019enfant: \u201cOh non, mon père, ne dis pas ça \u2014 Je vais t\u2019écrire, tu verras \u2014 Au bout du monde où que je sois \u2014 Je ne vous oublierai pas quoi qu\u2019il arrive\".Mike Brant.\u201cOh non, mon père, je ne t'oublierai pas\u201d ROGER HUARD: pas convaincant Face A: \u201cDans ton lit\u201d Face B: \u201cDes murs en carton\" Etiquette Bazaar \u201cBazaar, c\u2019est québécois et c\u2019est des tubes en perspectives\u201d, nous affirmc-t-on.Québécois au sens où c\u2019est fabriqué au Québec, d\u2019accord, mais seulement dans cc sens.Des tubes en pers- pectives.cc n'est sûrement pas avec Roger Huard que les producteurs Yves Martin et Normand Bouchard vont nous en convaincre.On n'a pas idée de mettre sur le marché un disque aussi pourri: les textes sont d'une insignifiance telle et les compositions musicales d\u2019une banalité telles que nous nous sommes demandé s\u2019il valait vraiment la peine de signaler l\u2019apparition de ce disque sur le marché.Mais il s'agit d\u2019une nouvelle étiquette.Puis Yves Martin nous a tout de même offert mieux avec Jacques Salvail et Michèle Richard.Enfin.Normand Bouchard nous a fait découvrir Marc Hamilton.Donc, quand ils veulent bien s\u2019en donner la peine, ils peuvent nous offrir quelque chose de \"potable\".Mais pas en ce qui concerne Roger Huard.D'une voix nasillarde et déplaisante au superlatif, Roger Huard nous offre d'abord une chanson que nous attribuerons à un ado lescent attardé et obsédé par le rêve érotique d\u2019une femme \"docile et fragile\u201d accourant toute nue dans son lit.C\u2019aurait pu être drôle avec un texte un peu plus subtil et une musique mieux appropriée et des arrangements musicaux d'une quali té supérieure.Quant à \u201cDes murs en carton\", est-ce dû à la médiocrité de l\u2019impression ou à la mauvaise qualité des arrangements musicaux de Denis Lepage, toujours est-il que nous n\u2019avons rien corn pris ou à peu près rien.Et nous n\u2019avons pas eu le sentiment de rater grand chose.CLAUDETTE AUCHU: elle joue bien! Face A: \u201cPillow talk\u201d Face B: \u201cLove theme from \u201cPapillon\u201d Etiquette London Tous les amateurs de hockey connaissent l'orgue de Claudette Auchu pour l\u2019avoir entendu les soirs de joute au Forum.Eh bien, ils auront sans doute beaucoup de plaisir à écouter son dernier 45-tours.En plus de l\u2019orgue que Claudette mani- pule avec beaucoup de talent il va sans dire, elle nous fait entendre une foule d\u2019effets sonores pour le moins bizarres et amusants.Est-ce vraiment cc que l\u2019on entend sur l\u2019oreiller?Une curiosité qu'il faut se procu rer en autant que l\u2019on aime ce genre de musique.C'est à mourir de rire.Sur un rythme sud-américain ou quelque chose du genre.En face B.Claudette nous offre une jolie valse sentimentale inspirée de la bande sonore du film \"Pa pillon\u201d.Une valse style cocktail lounge.Pour repré sentants de commerce ou commis voyageur en quête d\u2019une aventure d\u2019un soir.Mais c\u2019est bien joué, il faut le dire ! PATSY GALLANT: au goût du jour Toi l\u2019enfant Etiquette Columbia FS 90267 Patsy Gallant arrive juste à temps, même si elle ne l\u2019a pas voulu.Après le pénible mois d\u2019interminables pluies que nous venons de passer, l'été semble enfin nous sourire et les oiseaux de nuit envahiront bientôt les discothèques des Laurentides et d\u2019ailleurs, après avoir passé la journée à se faire brûler au soleil, le corps enduit d'huiles ou pas.Avec Patsy Gallant, nous sommes bien loin des chansonniers québécois.Douée d\u2019une belle voix et armée d\u2019un bon sens du rythme \u2014 elle l'a dans les tripes, comme dirait l\u2019autre \u2014 Patsy n\u2019apporte rien d'origi- nal à la chanson d\u2019ici, mais elle saura sûrement faire \u201cswinger\" les jeunes qui cherchent à s\u2019étourdir entre deux \u201cwall banger\" ou deux \u201cscrew driver\u201d.Après tout, il lui faut sa musique à cette jeunesse snob qui se promène en Corvette et fréquente les \u201cSommet bleu\" ou les Patsy Gallant.entre deux \u201cwall banger\u201d.\u201cChatons roses\u201d: du rock jazzé à souhait, dans le goût du jour, une voix qui passe des accents romanti ques aux lamentations déli rantes.Les décibels vous font oublier que vous êtes venus à la campagne pour récupérer en écoutant le chant des oiseaux ou en contant fleurette aux clairs de Lune.A l\u2019époque du son électronique, les clairs de Lune et le froissement de la brise dans les doux feuilla ges ne sont pas assez bruyants pour masquer la pauvreté de notre vocabulai rc poétique.Qu\u2019importe si on en sort les oreilles grosses comme des choux-fleurs puisqu\u2019on s\u2019est bien amusé et que le tout est quand même fait avec beaucoup de qualité.Yves Lapierre et Robert Gallo ne sont pas nés de la dernière pluie et leurs arran gements musicaux sont cc qu\u2019il y a de plus profession ncl.À chacun son bag ! ANNE ANDERSEN: les soirs de demi-lune Etiquette Gamma GS 174 Qu\u2019est ce que ça peut bien donner une Québécoise née Française et mariée à un.Anglais?Des chansons qui vous parlent d'un thème aussi universel que l\u2019amour, de rupture, de retour, de compréhension, de liberté, sur une voix douce et veloutée, peut-être un peu trop sourde parfois, et qui vous émeut gentiment, sans vous égratigner, sans vous emporter au-delà de vous-mêmes, à fleur de peau.C\u2019est Anne Andersen, sur une production de haute qualité, signée Randy Bishop.Il est sorti depuis un mois déjà ce 33-tours.C\u2019est le premier d\u2019Anne Andersen.Mais l\u2019une des chansons (qui avait été lancée sur le 45 tours précédant la sortie du microsillon) \u201cRoméo et m, ' Anne Andersen.sans vous égratigner.Juliane\u201d est en train de gravir les échelons du palmarès avec une rapidité étonnante.Et avec raison.Voilà la preuve qu\u2019une production de qualité, même si elle ne révolutionne rien, est toujours bien acceptée des Québécois.Il y a moyen de faire du commercial et de demeurer dans les limites du bon goût.Et s\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une découverte au sens où Diane Dufresne en était une, ou plutôt au sens où Emmanuelle en était une, Anne Andersen a une voix qui la personnalise et nous la rend très attachante.En particulier, lorsqu\u2019elle interprète \u201cLisa, Lisa\u201d de Cat Stevens et \u201cSi demain tu revenais\u201d.Un beau disque, à écouter les soirs de demilune.PHOTO JOURNAL \u2014 10 au 16 juin 1974 \u2014 PAGE 17 '\u2022 i.f J?AGE 18 PHOTO JOURNAL \u2014 10 au 16 juin 1974 Maryléne JLzil Tout ce qui est 1%caché,# de secret pour lui n'a pas Et voici, cette semaine, le thème d\u2019un autre politicien, qui lui aussi, aux élections prochaines, se présentera sous lu bannière des conser valeurs.Comme je le fais depuis la semaine dernière, jus qu'aux élections, je tracerai ici chaque semaine, la carte du ciel de certaines \"vedcl tes\u201d de la politique, afin que vous puissiez vous aus si.vous qui vous intéressez de près ou de loin à l\u2019astro logic, faire vos propres deductions à partir des thèmes imprimés dans cette page! Aujourd'hui donc.Marcci MASSE, né le 27 mai 1936 à 8 heures du matin, est un Gémeaux avec un ascendant dans le Cancer.La présence de Saturne sur la cuspidc du milieu du ciel, nous démontre l\u2019ascen cion lente, l\u2019ambition proies sionnclle qui se concrétise, peu à peu.avec le temps, mais qui risque de \u201cdégrin golcr\" un beau jour, puisque Jupiter, ce généreux protec leur, se trouve en disson nance exacte avec Saturne dans ce thème.Disons éga lement que Saturne seul, au milieu du ciel, indique une réussite, souvent tardive, mais suivie d\u2019une quclcon que fatalité.L\u2019ESPIONNAGE Avec un amas planétaire en Gémeaux, conjoint à Vénus à la fin du Taureau, et ceci presque en secteur 12.j\u2019aurai suggéré à mon sieur Masse, une profession dans l\u2019espionnage! ou coin me détective!!.Tout ce qui est \u201ccaché\" n\u2019a pas de secret pour lui!.ou disons plutôt qu\u2019il a le flair d\u2019un dépistcur! Bien sûr.son ascendant Cancer le sensibilise davantage, mais la présence de la Lune, pla nète maîtresse de l\u2019ascen dant.fin Lion, et en secteur 3.le prédispose à énormé ment de déplacements tout au long de sa vie.Attention aussi, avec Mars dissonnant en secteur 12.aux interventions chirur gicalcs possibles.Le signe des Gémeaux étant assez marqué par la présence du Soleil, de Mars et de Mer cure, indique malgré tout, et surtout en secteur 12.pas mal d\u2019instabilité, de change ments.et d'indécision! La suite de l\u2019interprétation, dans l\u2019intimité, entre quatre yeux! A vous, maintenant, de faire vos propres pronostics !.A la semaine prochaine.un autre \u201cmangeur\" de-politique ! L'ambition personnelle se concrétise mais attention, elle risque de \u201cdégringoler\u201d un beau jour, puisque Jupiter se trouve en dissonance avec Saturne.L- ¦ ! ¦ *i -u' : \u2022 s ï.C'est écrit dans le ciel Semaine du 10 au 16 juin 1974 L\u2019astrologie est une science qui ne doit pas être confondue avec l\u2019horoscope.Prière de ne pas confondre.Ceci dit, il est bien permis de nous amuser un .brin.21 mars 20 avril BELIER et ascendant Bélier: 22 juin 23 juillet CANCER et ascendant Cancer: Ne devenez pas un vilain Bélier aventu reux.et cessez de courir deux petites « chèvres » h la fois ! Sinon, de mauvaises surprises vous guettent.Par contre, si vous êtes sage, les 13.14 et 15.le passage de la Lune dans votre signe devrait vous apporter beaucoup de satisfactions ! Voya gc profitable.Succès professionnels, et.joie du coeur.21 avril 21 mat TAUREAU et ascendant Taureau: La présence de Mercure dans votre si gne.et ceci jusqu\u2019au moi d\u2019août, vous fera tant et tant réfléchir, que vous aurez vrai ment envie de tout remettre en question dans votre vie.ou presque ! Ne prenez, pas de décisions à la légère, mais vous pouvez songer à une progressive transfor mation dans tous les domaines.Appui du Poissons et du Scorpion.ne les pincez, pas trop!.24 juillet 23 août LION et ascendant Lion: Le coeur en bandoulière, une fleur entre les dents vous ne penserez, qu\u2019à la douce présence de Vénus, toujours dans votre signe, jusqu\u2019au 25 de ce mois.Les tracas financiers qui vous ont tourmente vont s\u2019atténuer peu à peu.Toutefois, ne dépen sez.qu\u2019avez parcimonie! Votre bonheur ne dépendra que de votre audace.Penchez vous sur.un bon signe! Et voici Mars qui rentre dans votre si gne pour vous donner toute l\u2019énergie et la combativité nécessaire pour réussir dans vos entreprises ! Ne devenez, toutefois pas agressif, ni trop impulsif, et servez vous positivement de la force que vous donne cette plante.Attention à votre coeur.Ne lui permettez de battre irrégulièrement.que pour les beaux yeux de l\u2019être aimé! 22 mai 21 juin GEMEAUX et ascendant Gémeaux: Charmants instables que vous êtes!.vous auriez intérêt à prendre votre vie plus au sérieux.car vos supérieurs commen cent à perdre patience ! Soyez, moins in constant, sinon vous risquez d\u2019exaspérer votre entourage.Le Soleil réchauffe tou jours votre signe, et je vous souhaiterai un bel (anniversaire.que si vous promettez detre^glusMgç j.\t1 24 août 23 septembre VIERGE et ascendant Vierge: Votre carrière peut prendre un nouvel essor, mais ne commettez aucune impru dence et envisagez, l\u2019avenir avec confiance.Votre vie sentimentale peut se stabiliser, et devrait pallier à toutes épreuves.Essayez d\u2019être un peu moins critique.et cynique, et tout devrait-peu à peu aller pour le mieux ! .L\u2019âme speur.vous lend.Jes.bras.ne passez pas à côte.' Si vous désirez communiquer avec Maryléne Il vous est loisible de communiquer avec Maryléne en composant 733 5169 ou en écrivant à Photo-Journal.24 septembre 23 octobre BALANCE et ascendant Balance De nouvelles rencontres peuvent vous ouvrir des horizons inconnus.soyez ce pendant sur vos gardes car Uranus est encore là ! Votre talent éclatera bientôt sous le nez même de ceux qui se refusaient à vous faire confiance.Tenez bon.car vous savez que l'avenir est aux audacieux! Affrontez vos petits ennuis avec courage et intelligence.On vous aime.22 décembre 20 janvier CAPRICORNE et ascendant Capricorne Les bonnes dispositions que vous avez prises vous guideront vers le succès.Cer laines manoeuvres diplomatiques mettront toute votre finesse à contribution ! Toute fois, votre vie sentimentale peut subir fin fluence d'éléments extérieurs.surveillez bien votre âme soeur, afin que vos \u201c cornes » ne deviennent pas extensibles.! 24 octobre 22 novembre SCORPION et ascendant Scorpion: 21 janvier 19 février VERSEAU et ascendant Verseau Beaucup de possibilités de changements dans votre vie.Votre carrière peut prendre sous peu un tournant décisif.et vous arri verez à vous imposer en très peu de-temps ! N'oubliez pas.dans votre réussite, les amis qui vous ont aidé à gravir les échelons.Une déception sentimentale a pu vous chagriner, pensez au proverbe: \"Une-fou un) de perdue, dix de retrouvée\".23 novembre 21 décembre SAGITTAIRE et ascendant Sagittaire C'est en début de semaine que la Lune est en visite chez vous, et sa présence dans votre signe à ce moment là.peut vous prédisposer à être encore plus altruiste qu'à l'accoutumée! Les autres doivent être heu reux de vous avoir pour ami.Vos projets se réaliseront facilement, vous serez plus optimiste, et l\u2019on pourra compter sur vous.Prenons exemple ! 20 février 20 mars POISSONS et ascendant Poissons Dommage que vous déceviez parfois les êtres les mieux intentionnés à votre é-gard.! Votrevie pourrait tellement être plus agréable si vous ne vous réfugiez pas tou jours, exagérément, dans votre (soi disant) seul amour.celui de la liberté et de l\u2019in dépendance.à l\u2019excès ! Vous faites souf frir des êtres.et vous, souffrez souvent vous\u2019 meme'.\"\t' ' \u2022 La Lune sera chez, vous (pour flirter avec Jupiter), les 11.12 et 13 cl vous au rez.certainement des nouvelles agréables à ce moment là ! Votre ¦< pigeon voyageur \" vous donnera sans doute de scs nouvelles pour vous prouver sa sincérité, et votre tendre petit coeur sera comblé.L\u2019avenir vous sourit ! Vos souffrances du passé s\u2019envolent peu à peu.et vous goûterez bientôt-un bonheur bien mérité. Rliïim Par intérim Simone Riscalla A compter de la sc-' moine prochaine, notre collaboratrice, Simone Riscalla, dévoilera les meilleures recettes des chefs des restaurants dont la publicité apparaît dans cette page.Tout en continuant de suivre les bons conseils culinaires de madame Riscalla, nos lectrices .et nos lecteurs trouveront sûrement beaucoup d'intérêt à \u201cexpérimenter\u201d les \\recettcs de ces chefs.Riz aux légumes 2\ttasses de riz Uncle Ben\u2019s 4 grandes cuillerées margarine 1\tgros oignon haché 1/2 tasse piment vert haché 1 boîte champignons Iran chés, égouttés 1\ttasse eau bouillante 3\ttasses eau 4\tcubes bouillon de poulet sel, poivre 4 tomates pelées, tranchées Faire fondre les cubes de bouillon dans une tasse d'eau bouillante.Dans une casserole, dorer l\u2019oignon dans la margarine, ajouter les piments et les champignons et faire revenir 2 à 3 minutes.Incorporer le riz.ajouter 3 tasses d\u2019eau et la tasse de bouillon.Assaison ncr.Couvrir.Cuire à feu fort puis modéré.5 minutes avant la fin de la cuisson, ajouter les tomates.(8 por lions) Trempette cTavocado 4 avocados 2\tgrandes cuillerées jus de citron 2\tgrandes cuillerées oignon râpé 1/4 petite cuillerée Tabasco sel.poivre Peler et enlever les noyaux des avocados, les couper en morceaux et les passer au malaxeur, jusqu'à consistance lisse.Mettre la purée dans un bol, ajouter le jus de citron, l'oignon, la sauce Tabasco, sel et poivre, bien mélanger, couvrir et réfrigérer.Pour servir, mettre la trempette dans un bol, placer celui-ci au centre dans un grand plat de service, rond et peu profond.Disposer tout autour, alternativement, des chips, des céleris, des carottes et des pretzels, ou autres légumes et biscuits au choix.Flétan aux piments verts 3\tgrandes cuillerées jus de citron 1\tgrande cuillerée sel 1/2 petite cuillerée paprika 6 tranches flétan (halibut) 1/2 tasse oignons hachés 2\tgrandes cuillerées marga rine I\tgros piment vert coupé en 6 lamelles Dans un plat, mélanger le jus de citron avec le sel et le paprika, ajouter les tranches de poisson, et laisser BiirvSW Sukiyaki au poulet V/ A WJ- ' mariner 1/2 heure de chaque côté.Dans une poêle, chauffer la margarine et dorer les oignons.Beurrer un plat allant au four, et disposer le poisson, placer une lamelle de piment vert sur chaque tranche et parsemer les oignons frits à la surface.Cuire au four à 450° durant 10 minutes environ.Servir avec une sauce tartare et garnir de tranches de citron.Sukiyaki au poulet Sauce: 1/4 tasse de sauce soja 1/2 tasse d\u2019eau 2\tc.à table de jus d'orange 1\tc.à table de sucre 1/2 c.à thé de sel Mélanger les ingrédients, amener à ébullition et refroidir.Diviser la sauce en deux parties.3\tlivres de cuisses de poulet OU 3 livres de poitrines de poulet 2\tc.à table d\u2019huile I 1/2 tasse de céleri tranché en diagonale 8 petits oignons tranchés fin 8 oignons verts en morceaux de I pouce 3\ttasses (3/4 livre) de champignons tranchés Désosser les cuisses ou les poitrines; enlever la peau et couper le poulet en morceaux de 2 x 1 x 1/2 pouces.Cuire la moitié des ingrédients à la fois.Sauter le poulet dans l\u2019huile, I à 2 minutes; y ajouter le céleri et cuire I minute.Ajouter les autres ingrédients et la sauce et continuer la cuisson environ 7 minutes.Répéter le meme procédé avec le reste des ingrédients.Servir immédiatement sur riz.(8 portions) Gâteau forêt noire I boite de 15 onces de cerises (sans noyau) 1/2 tasse Xérés (sherry) I grande cuillerée Kirsch Egoutter les cerises, ajouter le Xérès et le kirsch; couvrir et réfrigérer jusqu\u2019au lendemain.Mousse au chocolat (Premiere garniture) à réfrigérer 2 heures.A préparer avant de faire le gâteau.3 carrés de chocolat semi-sucré 3\tgrandes cuillerées Kirsch 1 oeuf bien battu 1\ttasse crème à fouetter 2\tgrandes cuillerées sucre Mettre dans une petite casserole chocolat et kirsch et faire fondre au bain-marie, les ajouter graduellement à l\u2019oeuf battu, laisser refroidir.(Ne pas réfrigérer).Battre la crème avec le sucre jusqu\u2019à ferrr et incorporer au précéder .'élange.Réfrigérer 2 hc .Avant de faire le gâteau, bien égoutter les cerises qui ont été préparées la veille.Gâteau 2 oeufs (séparer les blancs des jaunes) 1/2 tasse sucre I 3/4 tasses farine à pâtisseries I tasse sucre 3/4 petite cuillerée soda à pâte 1/2 petite cuillerée poudre à pâte 1/2 petite cuillerée sel 1/3 tasse huile végétale 1\ttasse lait à partager en deux 2\tcarrés de chocolat non-sucré, fondu au bain marie et laisser refroidir Battre les blancs d\u2019oeufs en neige, ajouter graduellement 1/2 tasse de sucre et battre jusqu\u2019à fermes.Tamiser, farine, la tasse de sucre, le soda à pâte, la poudre à pâte, sel.ajouter l\u2019huile et 1/2 tasse lait.Battre I minute à vitesse moyenne, ajouter la seconde 1/2 tasse de lait, les jaunes d\u2019oeufs et le chocolat fondu, battre encore 2 minutes et incorporer les blancs.Vaporiser 2 moules ronds de 9 pouces avec du PAM et tapisser avec du papier ciré.Verser le mélange.Cuire à 350° de 30 à 35 minutes.Quand les gâteaux seront complètement refroidis, couper chacun en deux dans l\u2019épaisseur, on en aura alors quatre.Glaçage au beurre (seconde garniture) 1/3 tasse beurre amolli 2\tjaunes d\u2019oeufs 3\ttasses sucre en poudre SI A N NI DINING ROOM INC.SALLE À MANGER LICENSE COMPLETE 3132, SHERBROOKE EST Tél.527-8313 c/lu (B-ouAnlllott SALLE À MANGER BAR-TERRASSE 5414 GATINEAU Montréal TÉL:733-2125 TOUS LES DIMANCHES RÔTI DE BOEUF AU JUS, avec corofon de vin (inclus) SPECIALITE: SPÉCIAL $5.95 Steak sur charbon de bois.Fruits de mer.Cuisine Italienne DINER D\u2019HOMMES D\u2019AFFAIRES tamisé 1 petite cuillerée vanille 1 grande cuillerée lait éva poré Battre le beurre, ajouter 2 tasses de sucre en poudre, les jaunes d\u2019oeufs et la va nille, battre, ajouter la troisième tasse de sucre et la cuillerée de lait évaporé, battre encore 3 minutes.Réfrigérer 30 minutes.Faire la troisième garniture après que le gâteau aura été partiellement rassemblé.Assemblage du gâteau Etendre sur le premier étage, 1/2 à 3/4 tasse de glaçage au beurre, avec le reste, faire une bordure tout autour du bord, de 1/2 pouce de largeur et 3/4 pouce de hauteur.Ceci pour que les cerises ne tombent pas.Faire une autre bordure de même à 2 pouces d\u2019intervalle de la première.Réfri gérer 30 minutes.Remplir l\u2019espace entre les 2 bordures avec les cerises égouttées.Etendre sur le second étage, la mousse au chocolat et le placer sur le premier.Réfri gérer 30 minutes.Placer le troisième étage sur le sc-ond et faire la garniture Crème fouettée Crème fouettée (troisième garniture): 2 tasses crème à fouetter 2 grandes cuillerées sucre I petite cuillerée vanille Battre la crème avec sucre et vanille, jusqu\u2019à ferme.Etendre cette crème sur le troisième étage, en 1/2 pouce d\u2019épaisseur.Placer le quatrième étage, le recouvrir ainsi que les côtés du gâteau avec la crème fouettée, avec ce qui reste garnir la surface avec des rosaces faites à l'aide d'une douille.Garnir de cerises et de rouleaux de chocolat.Réfrigérer.La Fenice rntaurant OU Y DINER EST UN VERITABLE PLAISIR \u2022\tSucculonte cuisine italienne et française \u2022Vaste choix de vins prives ( importes \u2022\tGuitariste chanteur en ve dette du jeudi au dimanche OUVERT TOUS LES JOURS OE MIDI À MINUIT mm( LUNDI UCEHCL COMPltU Pour réservations: Appelez votre hôte LUIGI DE Z0RZI 271-0105\t272-1403 1177, ST-HUBER7, coin Bélangur LE RESTAURANT FAVORI DE CHARLES LINTON PHOTO JOURNAL \u201410 au 16 juin 1974 \u2014 PAGE 19 Un p'tit tour.en vrac avec Marc Laurendeau (ugEn NAISSANCE: Je suis ne le 24 août 1939, à Montreal.Je suis du ^ signe de la Vierge.S ETAT CIVIL: Marié à la corne edicnne Michèle Bisaillon.J LIEU DE RESIDENCE: J\u2019habite le ^quartier Côte des-Neigcs depuis très \"longtemps.J\u2019y suis d\u2019ailleurs ne.\u2022* Etant jeune, j\u2019allais passer mes êtes J, à Saint Gabriel de Brandon, dans la | maison de mes ancêtres.Depuis, je = suis très citadin.° ETUDES: J\u2019ai eu mon bach ès arts o au Collège Sainte Marie.Cette insti 0\ttution était un milieu très intércs ï sant pour la création.Il y a beau 1\tcoup de gens du domaine artistique ° qui s\u2019y sont connus.J\u2019ai passé ma S licence en droit et une maîtrise en 2 sciences politiques.CARRIERE: Je suis avocat mais je n\u2019ai jamais pratiqué.Pendant onze ans, j\u2019ai été au sein du groupe fan taisiste les Cyniques.J\u2019ai animé périodiquement l\u2019émission \u201cMadame est servie\u201d, pendant huit mois.Depuis un an.je suis animateur à CKAC.à \u201cMontréal en vrac\u201d et je signe des éditoriaux à Montréal Matin.Je viens de publier aux Edi lions du Boréal Express un livre qui s\u2019intitule \u201cles Québécois vio lents\u201d.C\u2019est ma thèse de maîtrise remaniée, réécrite, augmentée d\u2019an notations et d\u2019informations.Ce livre qui traite de la violence d\u2019inspira tion politique au Québec de la >lé cennie 1962 1972 tient compte de tous les aspects: juridique, politique, criminologique.C\u2019est une vue d\u2019en semble du phénomène.Je ne pense pas changer le sort du Québec avec cet ouvrage mais il est un jalon important pour d\u2019autres chercheurs qui.dans l\u2019avenir, viendront le compléter.A ce moment-ci, c\u2019est le livre le plus à date: il est venu au bon moment pour résumer une si tuation.J\u2019y ai mis beaucoup de temps.Avec ma formation de droit et de sciences politiques et mes no lions de criminologie, j\u2019étais bien placé pour cerner la situation.VOITURE: Je n\u2019ai pas de voiture.Ma femme possède une Fiat.A Montréal, je voyage en taxi.Lors que nous sortons en dehors de la ville, c\u2019est Michèle qui conduit.Mais avec mon nouveau régime de vie.je pense bien à m\u2019acheter une automobile.Depuis quelque temps, je regarde la Porsche.GOUTS: De nature \u2014 j\u2019aime aussi beaucoup la nature \u2014.je suis cita den avant tout.J\u2019aime l\u2019agitation et la vie intense des grandes villes.J\u2019ai besoin d\u2019être là où il se passe des trucs.Il faut que je sois dans les capitales ou encore dans les vil les où les décisions se prennent.C\u2019est l\u2019idée d\u2019avoir de l\u2019imprévu dans sa vie.Sentir que je peux croi scr au tournant d\u2019une rue.tout par hasard, une personne que je nai pas vue depuis longtemps.Tout peut arriver.C\u2019est excitant.Mais je ne pourrais jamais vivre dans des vil les intermédiaires, des petites villes plates, kétaines.laides où les gens sont déprimants.SPORTS: Je fais de la natation, de l\u2019équitation et du patinage.En tant que sportif de salon, j\u2019écoute le hockey à la télé, mais seulement lors des finales.AIME: J\u2019aime les gens directs qui agissent sans prendre de détour et sans réserver de mauvaises surpri scs.en ce sens qu\u2019ils sont honnêtes, francs.J\u2019aime les gens qui ont le courage de leurs opinions.J\u2019appré cie les gens qui peuvent se rendre compte rapidement de la gravité d\u2019une situation et qui peuvent agir en conséquence.Les gens qui sa vent être enthousiastes quand il le faut, ceux qui dégagent une certaine chaleur.DETESTE: Je déteste l\u2019inverse de tout ça.CARACTERE: Je suis perfection niste dans tout.J\u2019ai le souci du détail.Sans que ce soit un trait de caractère déterminant \u2014 ce serait plutôt une manie \u2014.il y a une certaine distraction chez moi.Quand je suis préoccupé par un problème, je perds contact avec la réalité matérielle; je suis porté à tout exclure pour me concentrer sur une seule chose.VIOLON D\u2019INGRES: A partir de l\u2019âge de douze ans.je faisais de la prestidigitation.jusqu'à ce que j\u2019ar rive en Philo.Je pratiquais devant un miroir et j'étais capable de faire des trucs difficiles.Maintenant je n'ai plus le temps de faire de la magic et j\u2019ai perdu l\u2019entrainement.Mais lorsque des enfants viennent chez moi.j\u2019essaie de retrouver mes tours.RESTAURANTS: Pour mon plai sir.je me rends au restaurant une ou deux fois par semaine.Les Hal les.Da Giuseppe.Chez Vito.Pac sano.l\u2019Auberge Handficld.la San laie.Sunya.Je mange de tout sauf le foie de veau.Je me régale de canard à l\u2019orange, de saumon fumé, de faisan, d\u2019agneau sauce à la menthe.PAYS VISITES: VOYAGES: J'ai visité la France.l'Angleterre.l\u2019E cosse, l\u2019Italie, la Hollande, le Ma roc.le Sénégal, la Côte d\u2019ivoire, la Turquie, le Liban.l\u2019Egypte, la Sy rie, le Mexique.Cuba, Haiti, les Bahamas, les Etats Unis jusqu\u2019à la côte ouest, le Nouveau Brunswick et le Québec de fond en comble (lors de nos spectacles).J\u2019adore le dépay sèment malgré les inconvénients \u2014 très petits, faut il dire \u2014 qu\u2019il ap porte.En voyage, je décroche corn plètemcnt.Mon endroit de prédilcc tion: La France, décidément.Je vi vrais au moins tous mes étés dans la campagne française. ILLUSTRA TION: ANDRÉ NOTTE \\ tu -™\u2014 |o9cS fts par Carmen Montessuif Ces deux dernières semaines, je vous ai parlé du voyage que j\u2019ai effectué dernièrement en compagnie de confrères Canadiens, pour l\u2019inauguration des hôtels Méridien Martinique et Guadeloupe.Comme dans toutes les iles d'ailleurs, les villages guadelopcens sont très pauvres, mais j'ai remarque que les enfants étaient très propres et il n'y a aucun mendiant.Ce séjour durait une semaine et j\u2019en étais restée à notre accueil \u2014en fanfare \u2014 en Guadeloupe, où nous venions de débarquer, vers les minuit, venant de Martinique.Le lendemain matin \u2014un jeudi\u2014 le soleil brillait; aussi, autant dire que je n'ai pas trainé dans mon lit.pour en profiter au maximum.L\u2019après-midi, en compagnie de ma consoeur la \u201ccurieuse\u201d Monique Ma- thieu.nous décidons de faire une grande balade en bateau.Au large, les vagues étaient très grosses et, comme nous nous tenions _ l'avant, nous étions littéralement aspergées.Ca a d'ailleurs été le coup de grâce pour ma montre qui s\u2019est arrêtée à 4 h 10 exactement et qui n\u2019a_ jamais remarché depuis.Meme en vacances, on aime savoir l\u2019heure, aussi à tout bout de champ, je demandais l'heure à tout le monde.Atterrissage acrobatique Le soir, nous avons eu une autre réception, dans le même genre que celle qui s'était déroulée en Martinique et où monsieur C.Durand de Freyssinct a, à nouveau, remis de mérite hôtelier à cet hôtel.Pendant le repas, a eu lieu un spectacle folklorique, avec notamment Ken, un Antillais qui venait de To- MIAMI FIESTA vacances populaires à L\u2019HAWAIAN ISLE d* MIAMI BEACH COMPRENANT \u2022 LOGEMENT 7 NUITS \u2022 TRANSPORT AÉRIEN \u2022 TRANSFERTS \u2022 COCKTAIL \u2022 CHAISE LONGUE \u2022 SAC DE PLAGE \u2022 ACCOMPAGNATEUR ~\tDÉPARTS SUR SEMAINE PRIX A TOUR SPECTACLES COMPRENANT AUSSI 7 SOIRÉES DE CABARET 7 SPECTACLES DIFFÉRENTS ET CONSOMMATIONS PROLONGEMENTS FACULTATIFS VACANCES FAMILIALES Garderie, salles et terrains de jeux pour enfants et teenagers, surveillants LOCATION D'AUTO J PARTIR DE s231.50 20 JUIN - 2 SEPT.\u201e MIAMI FIESTA Un voyage d agrément mettant I accent sur les plaisirs de la plage.pout aussi peu que S49 00 pat semaine millage illimité COMPRENANT AUSSI: Cocktail et spectacle au Tiki Lounge\".Photographie en couleur.Tour de _ ^magasinage^Croisière en bateau au \"Millionnaires Row\".\t^ VOYAGE DE NOCES 8 JOURS 7 NUITS Programme combinant les avantages de MIAMI SPECTACLES et MIAMI FIESTA S18500 pour lecouple : transport aerien (20 juin au 2 septembre) AU BON ACCUCIL DCS CANAPUMS PIPUIS 44 ANS TRAVILAIDK\u2014CENTRE-VILLE 1010ouest, Ste-Catherine\t86Î 7272 METRO REEL TRAVELAIDE\u2014LONCUEUIL 1 PLACE LONGUEUIL\t679-3777 U HA m TRAVELAIDE\u2014AGE D'OR 911 est.rue BEAUBIEN METRO BEAUBIEN\t273-2581 __________ TOUS NOS BUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU'A 9 H R M.TRAVELAIDE\u2014Carrefour MT-ROYAL 4454 ST-DENIS angle MT-RÛYAL METRO MT-ROYAL\t845-8225 SIÉGÉ SOCIAL, ÉDIFICE DOMINION SQUARE, MONTRÉAL 110 I TRAVELAIDE\u2014PLAZA.ST.HUBERT 911 est, rue BEAUBIEN METRO BEAUBIEN\t273-7755 TRAVELAIDE\u2014CENTRE-LAVAL Sortie 6E autoroute Entree extérieure\t687-0880 TRAVELAIDE\u2014CENTRE-LAVAL Sortie 6E Autoroute\u2014\troa Promenade intérieure\t688-5310 - r-rumonaae intérieure SAMEDI 5 H P.M.STATIONNEMENT A L'ARRIÈRE DE NOS BUREAUX A LAVAL ET LONGUEUIL GRATUIT ET ILLIMITE L'agence de voyages ATLAS vous dit: \"Maux VAUT TROP TÛT QUE TROP TARD!\" , i/AGtACi: m: yovagks ATLAS 1821 est.rue SHERBROOKE 527-8881 bago je crois, et qui nous a Tait la danse du feu.C\u2019était très spectaculaire.d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019avait meme pas l\u2019air de se brûler.Le lendemain, le soleil brillait toujours et nous avons fait une excursion à Pile des Saintes.Pour ce faire, nous empruntions un petit avion contenant vingt passagers de la compagnie Air Guadeloupe.J\u2019avoue que l\u2019atterrissage aux Saintes est pas mal acrobatique.Les collines d\u2019un côte, la mer de l\u2019autre, et un terrain d\u2019atterrissage à peine plus grand qu\u2019un mouchoir de poche! Notre journée a été consacrée à la baignade, à des promenades en mer et à un repas pris en plein air, copieusement arrosé de punch et de vin.Ce jour-là, ça a été au tour de Jacques Maher de marcher sur des oursins, mais, une fois son pied bandé, il a continué de danser en plein air.Rien ne l\u2019arrêtait! Avec les nudistes Nous sommes samedi! C\u2019est notre dernier jour.Nous passons cette dernière journée au Club Méditerranée, situé à l\u2019ancien hôtel de La Caravelle.Il est très grand, les plages s'étendent à perte de vue et il y a même un coin réservé aux nudistes où Monique Mathieu et moi sommes allées.Si nous ne nous sommes pas déshabillées, c\u2019est parce qu\u2019à la fin de notre séjour, nous avions les traces de notre maillot de bain et que d'ordinaire les nudistes (car nous les avons regardés) sont \"bronzés partout\u201d.Ceux qui ont déjà été dans les Clubs Méditerranée connaissent la qualité du buffet; celui de la Caravelle n\u2019échappe pas à la règle et comme dans tous les clubs d\u2019autres pays du monde, il offre à ses GM (gentils membres) de nombreux sports à leur disposition.Trop vite à notre goût, le temps de préparer nos bagages est arrivé.Nous devions passer la nuit à New York avant de revenir à Montréal.J\u2019ai aimé mon séjour.Je ne sais vraiment pas lequel des deux hôtels je préfère: celui de la Martinique ou celui de la Guadeloupe.Ils sont aussi confortables l'un que l\u2019autre, le personnel est aimable aux deux endroits, mais j\u2019ai peut-être préféré la nourriture en Guadeloupe qui m\u2019a semblée plus typique.Là encore, c\u2019est une question de goût.Par contre, au point de vue pays, je préfère la Martinique, où le paysage est plus varié et plus accidenté.Cela fait la quatrième fois que j\u2019y vais et chaque fois, je l\u2019aime davantage.\u2018 ¦» \u2022i .¦+ ¦-'-\u2019tarw*!.1' V « C\u2019est à bord de ce petit appareil qu'a eu lieu le voyage à nie des Saintes.Mini-nouvelles touristiques Pour cet été, l\u2019Office du tourisme Bulgare, en coopé ration avec Air-France et Kcntours.offrent des vacances spéciales à forfait aux Canadiens.Elles ont lieu dans les grandes stations balnéaires situées sur la côte Bulgare de la mer Noire: les Sables d\u2019Or et la Côte du Soleil.Les prix sont très abordables et aucun visa, ni aucune vaccination, ne sont exigés.Outre le prix du voyage, le coût pour une semaine est fixé à partir de J235.à partir de $275 pour deux semaines et à partir de $352 pour trois semaines.Canadiens.Tout d\u2019abord, une visite de la Sibérie a été établie cette année, ainsi qu\u2019un nouveau \u201cTour du monde\u201d dont une partie se fera à bord du train Transi-béricn.\u2022 \u2022 \u2022 Maintenant, si vous voulez combiner un voyage en Russie, en Ukraine et dans les pays de l\u2019Est Européen, sachez qu\u2019un tour de 19 jours est à votre disposition qui vous mènera également en Roumanie, en Hongrie et en Tchécoslovaquie.Les départs se font de Montréal les 22 juin, 13 juillet, 3 août et 7 septembre.tcau (c\u2019était une reine!) situé sur le site meme de West-port House.Ce château, qui se dresse sur un bras de la baie de Clew, dans le comté Mayo, est devenu à présent un lieu de pèlerinage pour-rait-on dire.Les touristes sont admis à le visiter et ainsi admirer des peintures anglaises et irlandaises, du cristal de Waterford et des objets exposés d\u2019intérêt historique.Quant aux terrains avoisinants, ils ont été transformés en parc zoologi-que, qui est devenu l\u2019attraction des visiteurs.Quand les vagues font jxjrtie de la famille.Où?De Sibérie à Samarcande! Ca fait un peu rêver d\u2019en tendre ces noms-là! Eh bien, cette année.Aéroflot et Air Canada participent conjointement aux cinq tours établis spécialement pour les o \u2022 \u2022 Connaissez-vous Grace O\u2019Malley?Elle était \u2014il y a bien des siècles\u2014 la reine des pirates de l\u2019Irlande de l\u2019Ouest.Elle avait son châ- MIEUX VAUT TROP TÛT QUE TROP TARD 527-8881 1821.SHERBROOKE.Montreal 133 MEMBRE\u2014 A LONG WEEK-END 21-24 JUIN FESTIVAL de la CREVETTE À MATANE Depart: 21 juin à 11 h p.m.2 nuits au motet La Marinara Retour: 24 juin vers 8 h p.m.LAKE GEORGE IM.Y.Depart: 22 juin à 9 h a.m.2 nuits au motel Tiki 564 double 554 double LONG WEEK-END 27 JUIN FESTIVAL DE L'ARTISANAT À SAINT-JEAN-PORT-JOLI 2 nuits a l'Auberge du Faubourg.Depart: 29 juin a 9 h a.m.Retour: 1 or juillet vers 9 h p.m.CAPE COD PROVINCE TOWN.Mass Depart: 29 juin a 9 h a.m.2 nuits au Holiday Inn Retour: 1 er juillet vers 8 h p.m.559 double 587 double V> Skylark Vacances Été Soleil Le programme Skylark de vacances economiques au soleil se prolonge tout l'cté avec des vols nolisés en jet vers quelques-uns des \"coins au soleil\u201d les plus connus du monde! 1\tsemaine a Nassau à partir de $217 2\tsemaines à partir de $239 2 semaines à la Barbadc à partir de $317 1\tsemaine à Miami à partir de $ 179 2\tsemaines a partir de $219 Vjcanccs/croisicrc I srmainc de croisière sur le TSS Mardi Gras/I semaine à Miami Heach à partir de 1499 Toutes les vacances Skylark comprennent le voyage aérien aller-retour sur jets BACM I Qucbccair ou Boeing 707 Wardair, logement, transferts, services d'un représentant Skylark et sac de plage.Vols Skylark vers Miami et départs pour vacances/croisicre le vendredi soir.Vols vers Nassau le samedi et vers la Barbadc le dimanche.Tou» los prit indiqué» «ont »ur lu base de deu* personne* par chambre, et comprennent In billet d\u2019avion aller-retour de Toronto Le* taies, le* trais de service et le» pourboire* sont en *us Cer-tain* départ* seront su;ets à des supplément» au cour* de la *al»on de pointe.Jersey C\u2019est si prés, mais aussi loin de tout, avec tous les plaisirs i>our tous les goûts.L\u2019incomparable côte du New Jersey avec ses 127 milles de plages de sable blanc.Lors des vacances, c'est un pays des merveilles, pour toute la famille.Mais les vacances au New Jersey signifient bien plus que du soleil, du sable et la mer.Vous y trouverez un grand nombre de lieux de camping, de High Point, au nord, jusqu'à Cape May, dans le sud.En outre, vous y verrez de merveilleux paysages, des sites historiques, des villages coloniaux et une faune soigneusement préservée de toute atteinte.Enfin, à cela viennent s\u2019ajouter un grand nombre de festivals et foires, sans oublier les régates.Tout cela, nous le trouverez au New Jersey.CONSULTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE Pour plus d'information, écrivez au: Gouverneur Brendan T.Byrne, P.O.Box 400, y Trenton, N.J.08625, (J.SA.PHOTO JOURNAL \u2014 10 au 16 juin 1974 \u2014 PAGE 93 QJ 5\t3\t7\t2\t4\t6\t3\t8\t5\t2\t7\t3\t4\t6\t2\t5 F\tV\tG\tV\tL\t0\t0\tC\tA\t0\tR\tU\tE\tN\tU\tI 5\t2\t8\t3\t7\t2\t5\t8\t3\t6\t4\t7\t5\t2\t3\t8 T\tS\tE\tS\tA\tE\tE\tD\tL\tV\tG\tN\tS\tT\tE\tE 8\t3\t5\t2\t4\t7\t6\t3\t5\t8\t2\t7\t4\t3\t5\t6 Z\tR\tL\tE\tE\tD\t0\tE\tE\tQ\tS\tE\tR\tV\tS\tU 2\t8\t5\t3\t7\t2\t8\t4\t5\t3\t6\t7\t2\t5\t3\t8 T\tU\tP\tE\tS\tR\tE\tS\tR\tR\tS\t0\t0\tE\tR\tL 8\t3\t2\t5\t6\t4\t7\t3\t5\t8\t2\t6\t3\t4\t5\t2 Q\tE\tP\tM\tA\tT\tI\tZ\tI\tU\tM\tD\tB\tR\tE\t0 8\t5\t3\t6\t7\t2\t4\t5\t8\t3\t6\t4\t5\t2\t7\t3 E\tR\tI\tM\tR\tD\tA\tS\tF\tE\tI\tC\tP\tE\tE\tH 8\t5\t2\t6\t3\t7\t4\t8\t2\t5\t3\t8\t4\t6\t2\t3 0\tA\tS\tR\tT\tE\tA\tI\tX\tS\t0\tS\tS\tE\tE\tT Les spéculations de Photo-Journal Il sc peut que vous n\u2019ayez jamais consulté notre oracle.Mieux vaut tard que jamais! Il importe donc que vous connaissiez au départ votre chifTrc clef.11 vous sera facile d\u2019y arriver: comptez les lettres de votre prénom.S\u2019il en renferme plus de 6, soustrayez 4.S\u2019il en contient moins de 6, ajoutez 3.Si.par exemple, vous vous prénommez Pauline, votre clef devient le chiffre 3.Depuis le haut de notre tableau, vous pointez de gauche à droite toutes les lettres surmontées du chiffre 3.Les mots ainsi formés vous révéleront les tendances qui pourraient influer sur votre destin.L'erreur est humaine Yvon Dupuis avait bien raison.Ton fils n\u2019aurait pas dû suivre les cours d\u2019éduca lion sexuelle.(Cartoon Car nival) Le chef du nouveau Parti présidentiel ne s\u2019objecterait cependant pas à ce que nous aurons truffé la reproduction de ce dessin de cinq erreurs bien évidentes.Pour vous amuser, venez vite les repérer.SSjf .-*\u2022\tV.\u2022 fO \u2018 ^ * QUEBEC NO 1 -le jeudi ,i 7 00 en soiree ANIMATEURS Mme Solange Chaput - Roland et Marc Trahan Tôle 7 TELEMEDIA 7 ^ Olympiques, quand tu nous tiens! Ces dessins ont une chose en commun: ils peuvent tous être associés à une discipline olympique.Devinez lesquelles.1- ski; 2- piste et pelouse; 3- boxe.(Playboy) Je me demande si la décision est juste.(Good Humor) ta Je refuse de me battre.Je ne frappe jamais une femme ! (Marius) MOT MYSTÈRE (9 LETTRES)\tJ MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT Problème no 73 Qui préserve.Oigne de risée Pareil.Pierre irés dure .réduite en poudre, pour polir les métaux \u2014 Parasi te externe des oiseaux I Degré de qualifi cation d'une coin ture noire Chef d'Etat.En matière de Vaste étendue d'eau salée \u2014 Tire du péril.Partie dure du pied de certains animaux Grande ouverte.Etonnée \u2014 Note.Signal de détresse \u2014 Qui a l\u2019habitu de de nier.Aussitôt \u2014 Con jonction \u2014 Vo lonte.Prince troyen Négligée, oubliée.De la gamme -Fera sous enten dre.Plier de nouveau Ville d'Autri che.VERTICALEMENT 1\tCelui qui a précé dé quelqu'un.2\tFis des vers -Bout piquant et aigu.3\tParadis terrestre Division hié rarchiquc de la société.4\tMonsieur.en angl.\u2014 Son ou réunion de sons K) 11 12 3 4 5 6 7 8 9 10 I I 12 5\t6\t7\t8\t9 10 11\t12 10 correspondant à une idée \u2014 Orga ne de la vue.Enlevèrent la cime \u2014 Négation Petit ruisseau Décorée \u2014 Se permet de.Interjection qui représente un bruit \u2014 Exprimer sa peine par des sons plaintifs.Donnas de l'air Habitant du Latium.Mauvais lit \u2014 Suinte.Une des iles lo niennes \u2014 Qui a rapport aux peu pies de la mer Egée.I I Volcan du sud est de Naples \u2014 Our Radon.12 Article espagnol Double voyel le \u2014 Décès, mort.Solution no 72 A Affiche électorale âge agent aller aux urnes assistance avis B balottagc bulletin de vole C candidature cautionnement certificat chef du parti comité congrès convocation D débat débat députation député E élection électoral élire élu état \u2022 1 inscrit isoloir M mandat Thème: les élections isieiciRiElrl ftl ilRle.lNJlnlTle.lniflldftl \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ü\tA\til\tX\tA\til\tA\t£\tA\t£\tA\t£\tx\tx\tX\t£\tA\tA II\tA\tX\tX\tA\tX\tA\tX\tÛL\tX\t1\tX\til\tx\t£\t£\tx\tA \tA\tX\tA\tA\tX\tX\tÀ\tA\tA\tx\tA\tA\tx\t£\tX\tA\tA c\tA\tA\tX\tA\tA\tX\tX\tffi.\tX\t1\tA\t£\tR\tX\tA\t£\tX £\tA\t.Al\tA\til\tX\t£\tA\tA\tX\tA\tA\tA\tA\tX\tX\tB\tX L\t\\\til\tX\tL\til\tX\tA\tX\tA\t£\tX\tA\tX\tX\t£\t£\tA e\tA\tX\t£\t£\tA\tX\t£\tX\tA\tAJ\tX\t\t5\tA\tX\t£\tA e\t£\ti\t\til\tc.\til\tX\tA\tX\t£\tA\t£\t£\tA\tA\til\t£ il\tA\tA\t£j\t£\tS\tA\tA\tX\tX\t0\tA\t2\t£\tA\tX\tJD\t£ S\tL\tA\tc\tX\tr\t£\t\tx\t£\tA\t£\t£\t£\txJ\tA\tX\tA i\tÜ\tL\tA\tL\t£\t\tS\tA\tA\tA\t£\t0,\tA\tc\tX\tx\tA F\tB\t£\tA\til\tA\t£\tA\tA\tA\t£\tA\ti\t£\t£\ti\tA\t£ F\tA\t£\ts\t£\tc\tC\t£\tX\tX\t£\t£\tA\tX\t£\tû\tA\tA A\tK\t£\tc\t£\tDI\tS1\te.\tU\tLS\t5\tlï\tE\tI\t£\tA\tE\ttë ministre minorité P parti R remaniement recenseurs S secrétaire scrutateur scrutin slogan suffrage suffrages U urne V voix vole vote Il s\u2019apii île découvrir le mot \u201cmystère\u201d, c\u2019est à dire le seul mot ne lipurant pas dans l\u2019énuméra non sous la grille, mais qui est cependant inscrit dans cette grille.\t, Afin de découvrir ce mot mystère, il s\u2019agit de procéder de la façon suivante.I Lire attentivement la liste des mots fournis ' Vous choisisse/ un mot dans l'enumeration et essaye/ de le repérer dans la grille, soit hori /ontalemcnt ou verticalement ou diagonalcmcnt.de droite a gauche, de gauche a droite, de haut en bas ou de bas en haut 3\u2014Une fois que vous ave/ repère ce mot.vou.encercle/ chacune des lettres de ce mot dans la grille.4\u2014La même lettre peut être utilisée plusieurs fois, soit horizontalement, soit verticalement, soit diagonalcment.5 \u2014 Lorsque vous ave/ trouvé un mot.vous le raye/ dans l\u2019énumération afin de ne pas le cher cher deux fois Procède/ ainsi jOsqu\u2019à l\u2019élimination complète de tous les mots.6\u2014Il ne restera que quelques lettres non encer ckcs: ces lettres forment le mot mystère.anbiiqod :uoi)n|os DÏI J ï Hietk loaia J'ai des p'tites nouvelles pour vous Le journaliste Alain Stan ké, globe trotter devant PE terncl.vient de publier un livre fort utile intitulé \u201cGui de des vacances inusitées\".Aux Editions la Presse.Ce livre fourmille de renseignements pour les vacanciers en mal de nouvelles expériences.bref, pour ceux qui croient avoir tout vu, tout fait, tout essayé.J'ai retra cé, à travers ce guide, quelques informations amusantes, des trucs farfelus qui s\u2019ils semblent incroyables.sont vrais.Lisez plutôt.Hôtel à tout casser LTmpcrial Inn, de Chicago.est un véritable \u201chôtel à tout casser\".En cfTet.l'établissement a prévu plusieurs salles de défoulement où le client peut mettre le mobilier en pièces et casser tout ce qui lui tombe sous la main.Les dégâts sont inclus dans le prix du forfait et un psychanalyste est sur place pour assister les voyageurs intéressés.A éviter si vous êtes obèse Si vous faites de fembon point, n\u2019allez surtout pas à l'hôtel McCormick Inn, de Chicago.Le tarif des cham bres y est calculé selon votre poids.Aux dernières nouvelles, les chambres se louaient à 7 cents la livre (du client).Les hôtes sont pesés en petite tenue.Village pour amateurs de jeux de mots Si vous voulez avoir le plaisir de pouvoir écrire une carte postale ainsi libellée: \u201cJ'ai passé toutes mes vacances à Poil\", faites un détour jusqu\u2019au village Poil (près d\u2019Autun, en France) \u2014\t500 habitants qu\u2019on appelle des Poilus.Musée de noix et noisettes Un musée unique pour amateurs d'oléagineux.Photos.documents, peintures, livres, sculptures et exhibitions de diverses noix et noisettes.Le clou d\u2019attraction:\tun casse-noisettes géant.Prix d\u2019entrée: une noix.(Time of Old Lyme, Connecticut 06731.) La tournée de Watergate Etes-vous intéressé par l\u2019affaire Watergate?Il y a des tours organisés retraçant l\u2019affaire à partir des lieux d\u2019opérations des \u201cplombiers\u201d jusqu'au Sénat, lieu de l\u2019en quête.Visites en bus et en taxi, de Washington.Ne pas oublier d\u2019acheter une bouteille de whisky ou de gin de la nouvelle marque \"Wa tergate\u201d.Mignard est noir et.surtout pas mignon! Et vive l\u2019humour noir! Et vive l\u2019Iuimour absurde! Et quand ces deux formes sont réunies, c\u2019est.absolument délicieux.Voici quelques dessins de Mignard qui.malheureusement, est trop peu souvent publié.Albert Mignard, né en 1933, exerce cet art en professionnel.Sa plume voit noir, noir, noir.Elle est grinçante, aiguisée, parfois terrifiante.Le style de dessin de Mignard nous est déjà plus familier.Il verse dans le genre des Gourmelin?Serre, Topor ce qu\u2019il se veut ennemi du dépouillement.Mignard: un nom à retenir, un dessin à découvrir.(Copyright Militions Planète.) -rt-\u2019T '\tr MUR DES LAMEtfTAThm.rJ [ LAMENTEZ-vous DEVANT L\u2019H/diAPHOXE c LAUZOIM JE CONDUIS AVEC COURTOISIE À l'école de conduite LAUZON RENSEIGNEMENTS: 849-4731 PHOTO JC ÙRNAL \u2014 10 au 16 juin 1974 \u2014PAO1 38 PAGE 36 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 10 au 16 juin 1974 S Sans tricher ni rien cacher MARCEL BROUILLARD raconte son ESCAPADE Remplissez ce coupon et retournez le à LES ÉDITIONS POPULAIRES 3019 est.Sherbrooke, Montréal, H1W 1B3 Nom .:.Adresse.I Ville.j Ci inclus S3.95 en chèque I mandat-poste [ j argent [ ]\t| ______________________________-__________I marcci br mille au nord du pont de Certiervillo Vaste terrain stationnement OUVERT: LES JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'A 9:00 p.a.332-3610 ?Que dil la pii J.\" r Pancnrte?Elle dit: brouillard.».marconi \u2022» radar !\t(Blagues) (Blagues) (Blagues) / f \u2022\u2022WWW.'MM, mut (Blagues) POETE HIPPIE Assis sur un nuage.Fis le tour de la Terre, N\u2019ai vu qu'un paysage ! N\u2019ai pas vu de frontières 1 André Lefèvre (Sefy humour) \u2014\tC\u2019est très extraordinaire, se plaint le baron quinquagénaire à son docteur, mais figurez-vous que je crois avoir des problèmes d\u2019ordre sexuel.Ainsi tout va bien lorsque je fais l\u2019amour mais lorsque je refais l\u2019amour je transpire.je transpire que c\u2019en est littéralement épouvantable.\u2014\tCurieux, dit le médecin.Est-ce que par hasard, votre femme ne serait pas responsable de cette étrange situation ?Je vais la questionner, si vous le permettez.Le lendemain, le médecin rencontre la baronne en ville et lui dit: \u201cMonsieur le Baron s\u2019étonne qu\u2019il transpire lorsqu\u2019il fait l\u2019amour la seconde fois.Il a raison, c\u2019est vraiment très surprenant.Ne pourriez-vous éventuellement, chère baronne, me livrer quelques renseignements complémentaires ?\u2014\tVous trouvez cela étrange ?répond la baronne.En fait, la première fois, c'était en janvier et la seconde fois en juillet.(Cinércvuc) pas\u2019 mcs \u2018berte sexuelle! \u2018 \u2019 Je Pr°lcge |a (Blagues) \u2014 Hou, hou, petite madame.téléphone.(Blagues) ?n V___/ La 211c représentation professionnelle, à partir du 19 juin.Les Belles-Soeurs au Théâtre du Nouveau-Monde Le 19 juin 1974.la Compagnie des Deux Chaises présentera la 211e représentation de la pièce \"les Belles Soeurs\" au Théâtre du Nouveau Monde.Les représentations se poursuivront jusqu\u2019au 20 juillet- Depuis la création des Belles Soeurs en 1968, André Brassard a fait la mise en scène de toutes les productions professionnelles présentées.A ce jour, 210 représentations furent données et plus de 126,000 spectateurs y ont assisté.Cette fois, la distribution comprend: Denise Morcllc.Suzanne Garccau.Monique Mercure.Micheline Gérin.Mi rielle Lachance.Frédérique Collin.Sylvie Hcppcl.Rita Lafontaine.Muricllc Dutil.Lorraine Pintal.Denise de Ja guère.Carmen Tremblay.Pauline Martin.Danièle Lorain.Patricia Nolin.Avec le bateau-théâtre l'Escale, La Poudrière, un restaurant et des croisières.Lisez les derniers BEST-SELLERS des ÉDITIONS DE L\u2019HOMME fÜN «F LA CONTRACEPTION Ot Uomi G\u2014dron * d« oontrMcptiM.Ta»- .i informer k grmd public tut le qu*»-Bon fort oonttovr»4e àm contmcegdhL ;-'£}£;\u2022 QU'EST-CE QU'UNE FEMME?Dr Uotttl Gtndrvn D4dié à ITwmme «t à le femme 44et-rvw de percer le myettre rapproché afin de mieux les déchirer pour enfin les anéantir sont interprétés par Pol Pelletier et Jean Marie Lemieux.Il est à déplorer que le pulic québécois n\u2019ait pas encore appris à apprécier le Palais Montcalm.Les murs sont peut être anciens, mais cela n\u2019enlève rien à la va leur du théâtre.«c Paul Hébert a signé une mise en scène magistrale dans \u201cSix personnages en quête d\u2019auteur\u201d de Pirandello.Denis Champoux et Claude Patry sont très contents.Ca y est, la musique \u201ccountry\u201d est à la télé ! Dans sa programmation d\u2019été, CFCM-TV a inscrit à son horaire du mardi soir, de 10 h à 10 h 30, une série consacrée à la musique \u201cCountry\u201d.Claude Patry, qui vient d\u2019enregistrer son premier microsillon pour R.C.A.Victor, sera le titulaire de l\u2019émission.Son réalisateur est Denis Champoux.En fait Claude Patry, et Denis Champoux ont l\u2019habitude de travailler ensemble; Claude enregistre les compositions (paroles et musique) de Denis.De leur plus récente collaboration est sorti ce premier disque intitulé \u201cQuébec.Québec I\u201d.Quant à l\u2019émission, elle est diffusée par le réseau TVA.En plus de Claude Patry à la guitare sèche, il y a Michel à la basse, Jimmy Stellman à la guitare hawaiienne, Guy de Longchamps à la guitare électrique, Pierre Parent à la batterie; le chef d\u2019orchestre, Fernand Pelletier, est au piano.Un centre touristique de plus en plus important Avec les beaux jours, Québec devient un centre touristique de plus en plus important.Après avoir visité le Vieux Québec, s\u2019étre attardé aux pittoresques cafés-terrasses, les visiteurs auront du plaisir à regarder le fleuve du haut des Plaines d\u2019Abraham.D\u2019autres seront sans doute attirés par le Musée du Québec qui ouvre ses portes tous les jours de 9 h à 17 h le jeudi de 9 h à 23 h et le dimanche de 11 h à 17 h.Actuellement, jusqu'au 7 juillet, on peut juger du talent de photographe de Jacques-Henri Lartigue.Du 11 juillet au 5 août, une exposition de gravures nous présentera le surréalisme d\u2019hier et d'aujourd\u2019hui.Entre le 15 août et le 30 septembre le public pourra tour à tour s'attarder devant les sculptures de Jordi Bonet el Silvia Daoust.N\u2019oublions pas le ciné-musée qui présente chaque jour, à 14 h 30.des films remplis d'intérêt; les samedis et dimanches la présentation a lieu à 13 h.Qui ose dire que les moins jeunes v n\u2019ont rien à offrir?V Nous nous inquiétons chaque jour un || peu plus du sort de ces centaines de mil ï-i liers de Canadiens ayant franchi le cap des a fi5 ans tout en espérant rejoindre un jour jpî leurs rangs.En ce monde fjj stante mutation qui est le nôtre, en con-\u2014 accélérée, de surcroît .\u2014 les personnes âgées mènent aujourd'hui une existence bien différente de celle de la génération qui les a précédées.Il s'agit bel \u2022 et bien de pionniers: pas d\u2019antécédent ou ; de tradition dont ils puissent s\u2019inspirer.Pour plusieurs raisons.l'Age d'Or 74 est très différent de toux ceux qui l'ont précé dé.Disons tout d'abord que.pour la pre miére fois depuis l'histoire de l\u2019humanité.4 la plupart de ces personnes âgées ont été \u2019\u2022 forcées à la retraite.Il ne s'agit donc plus d\u2019un choix person nel.Il n'y a pourtant pas si longtemps, la retraite totale était admise.Pas exigée.On la considérait comme un luxe, un privilège, auxquels avaient accès les gens fortunés.La retraite obligatoire, dans le monde des affaires et de l\u2019industrie va aujourd'hui de soi.Même lorsqu'il s'agit d'emplois où la retraite obligatoire ne porte pas son nom.des pressions efficaces sont exercées et.arrivées à un certain âge.l\u2019ultimatum est sans équivoque: \"Sors toi de là !\u201d Cette semaine, j'ai eu le plaisir de rece voir deux écrivains à mon émission \u201cEntre vous et moi\", ils ne sont pas à la retraite, loin de là: ils ont tous deux la quarantai ne.Fernand Robidoux.et Marcel Brouillard sont venus me rendre visite tout en présen tant leurs oeuvres au public de Québec: \"Si ma chanson\" et \"l\u2019Escapade\".Ces deux livres sont un retour en arrière.pour Fernand Robidoux.dans le monde de la chanson dont il a été l\u2019un des pion niers: pour Marcel Brouillard, un tournant de sa vie vu avec recul.Lors de notre rencontre.Marcel Brouil lard me disait: \"Chacun de nous a quelque chose en propre, sa vie.l\u2019expérience vécue par chacun est différente, même si les humains se ressemblent.Il n'est certes pas moins vrai que les récits authentiques inté ressent tout le monde\".Voilà une idée lancee.qui va aider ceux qui veulent la réaliser, à meubler une re traite plus ou moins prématurée.Sans complexe, sans grandiloquence, la vie que vous avez vécue sera peut être un \u201cbest seller\" si vous vous donnez la peine de l'écrire et de la soumettre aux Editions Populaires.La vérité dépasse souvent la fiction et vous remarquez combien de bons souvenirs reviennent en mémoire: rien que pour cela, l'effort consenti vous sera profitable.L'équipe de Télé 4 qui a eu raison de celle de l\u2019Assemblée nationale.L\u2019Assemblée nationale battue à plate couture Les membres de l'Assem blée nationale ont été battus à plate couture par Télé 4.Non.pas question de politique ! .mais sur la glace.Ci dessus la photo de l'équipe des vainqueurs.Le 5 mai.il y avait une rencontre entre députés et l'équipe de Télé Capitale pour une joute de hockey en faveur du Patro Otarie bourg qui en a reçu S 1.500.Les arbitres étaient Serge Bernier des Nordiques.Claude Mercier de Télé 4 et André Arthur.L'équipe de Télé Capitale était dirigée par Paul Chambcrland.directeur des programmes; le président directeur général de Télé Capitale.Jean A.Pouliot et le premier ministre Robert Bourassa ont procédé à la mise au jeu.Le résultat de la joute: Télé 4: 12; Assemblée natio nalc: 5.La vedette de l\u2019équipe de Télé Capitale a été André Lapointe qui a compté 4 fois.Les autres buts ont été-marqués par Jacques Per reault.Gaston Dompierre.André Taguay qui a fait un tour du chapeau.Pierre Bérubé.André Falardcau et Raymond Lamontagne.Les compteurs de l\u2019As semblée nationale ont été-Marc Yvan Côté de Mata ne: Bernard Lachance de Mille Iles; Roger Lapointe de Laurentides Labellc et Denis Sylvain de Beauce Nord qui a compté deux buts.Leur instructeur était Louis Philippe Lacroix, député des Mes de la Madeleine.La glace n'est pas le terrain où le patinage est le mieux pratiqué par nos députés ! Il a fait mentir le dicton L'Ensemble folklorique de l\u2019université Laval a réussi à faire mentir le dicton voulant qu\u2019on ne puisse jamais présenter \u201cplus de 20 minutes de folklore canadien dans un spectacle\u2019\u2019.Lors du festival régional, en fin mai, le spectacle de l'Ensemble comportait 95 minutes de folklore canadien comparativement à 25 de folklore internatio 7 nal.et la partie la plus appréciée fut le \u201cquébécois\u201dy/ B 5486 MONTREAL Divorcée 38 ans.5\u20194\u201d, 122 Ib.châtaine, aux yeux bruns, ayant deux filles de 16 cl 12 ans.Propre, franche, belle apparence, affectueuse et fidèle.J'aime le plein air.la belle musique, la lecture, l\u2019artisanat, le cinéma, une vie saine au foyer.J\u2019apprécie un dialogue franc pour rendre un foyer agréable.J'aimerais correspondre avec un monsieur de 35 à 45 ans, 5\u20198\u201d, et plus, bien éduqué, sobre, ayant un emploi stable, capable d'aimer sincèrement une femme et deux adolescentes.B-5487 LAVAL \u2014 Homme d\u2019affaires, 30 ans, 5\u20199\u201d, 160 Ib, divorcé, cheveux châ- tains, yeux verts, fidèle, avant bonne éducation.Désire rencontrer célibataire, veuve ou divorcée de 20 à 28 ans.belle apparence, sans enfant environ 5\u20195\" et 120 Ib.Photo appréciée et distance sans importance.B 5488 MONTREAL \u2014 Célibataire.24 ans, 5\u20198\", 175 1b, cheveux cl yeux bruns, ayant une bonne éducation et une instruction collégiale.J'aime la nature, les sports de plein air, le cinéma, la lecture, les échecs et la marche.Désire rencontrer une femme aimant la vie, compréhensive, franche et possédant un caractère gai.B 5489 COMTE LABELLE \u2014 Divorcée, 46 ans, belle apparence, 5\u20193\u201d,\t130 Ib, châtaine.Je suis simple, jeune de caractère mais distinguée.J\u2019aime la nature, faire des promenades dans les bois et la tranquillité.Désire rencontrer monsieur sympathique, distingué, poli, âgé de 45 ans et plus.KliGLUTIIVIS A)\tPOUR INSERTION: 1\u2014\tEcrivez-nous en nous donnant une description morale et physique de vous-même.2\u2014\tFaites-nous part de ce ^ue vous désirez comme correspondant.3\u2014\tVotre demande d\u2019inscription doit être accompagnée de $2.B)\tPOUR COMMUNIQUER AVEC UN CORRESPONDANT 1\u2014\tVous nous en voyez la lettre à faire suivre avec vos nom et adresse ainsi que SI.2\u2014\tEn aucun cas, nous ne donnons le nom et l\u2019adresse des correspondants dont la demande parait.J\u2014 Le code publié est la référence à laquelle vous vous rapportez.L\u2019acheminement du courrier se fait dans la même semaine.4\u2014\tAdressez-vous à l\u2019Agence matrimoniale Madame X.à TéJé-4, rue Myrand, Québec.PHOTO JOURNAL \u2014 10 au 16 juin 1974 \u2014 PAGE 45 PAGE 46 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 10 au 16 juin 1974 Un coin du salon.Anne Andersen a entièrement recouvert ce canape.mais ses chats sont passés par là! !