Photo-journal : tout par l'image, 22 juillet 1973, dimanche 22 juillet 1973

[" V.-5iWt JOURNAL ;¦> :;- BmnuaNüH I 5?S-^ Vol.37\u2014No 14\u2014Montréal\u2014Semaine du 16 au 22 juillet 1973 GEORGES TREMBLAY MENACÉ PAR SA PREMIÈRE FEMME B/ L PERDRA T ELLE SES ENFANTS ?y*v , ¦ 7 'V 3 i ¦ /> \t \u2022K-v-'; Ce n\u2019est plus \u201cseul son coiffeur le sait\u201d mais \u201ctout le monde le sait\u201d! Michèle Richard est blonde maintenant.Non pas parce qu\u2019elle fera un film prochainement.Non.Mais pourquoi donc?Y a-t-il là mystère à dérouter Sherlock Holmes?\u2014 \u201cParce que j\u2019en avais envie.C\u2019est ben le fun!\u201d Ca semble trop simpliste pour être vrai.\u201cCa adoucit les traits.Ca fait dix ans que je suis noire, c\u2019est assez.Mes cheveux naturels sont châtains.Je les faisais teindre en noir.Et maintenant c\u2019est en blond.Mon père aime ça, ma mère aime ça.Alfredo aussi.Lui, il m\u2019adore toujours.Il est extraordinaire.Quant à mon chien, Chopin, il est daltonien.\u201d Bref, tout le monde aime ça.Même à trois heures du matin, semble-t-il?\u201cCa ne peut faire aucune différence puisqu\u2019il fait noir.\u201d C\u2019est bien pour dire, vous passez au blond pour finir par être dans le noir.Michèle a le sens de l\u2019humour.Ca fera quand même jaser.Déjà, dans la rue les gens en parlaient.Mais ils croyaient qu\u2019elle portait une perruque.Eh bien, non.A quand le roux?C\u2019est joli aussi! PAGE 2 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 16 au 22 juillet 1973 Ÿ T \u2018 \\ ¦ \\ ^ v.Georges Tremblay et Christyne Chartrand, à qui Gazon a prédit un \u201cmalheur\u201d.perdra-i-eile Par hasard, la semaine dernière, j\u2019ai rencontré madame Claudette Couture, l\u2019ex-femme de Georges Tremblay qui a épousé, depuis son divorce, Christyne Chartrand.Madame Couture se rendait, parmi tant d\u2019autres fans du professeur Gazon, à l\u2019émission de ce dernier à CKVL, afin d\u2019y faire faire son thème astrologique.Que s\u2019cst-il passé entre Georges Tremblay et sa première femme?Que se passera-t-il entre Christyne et Georges dans un proche avenir?Il ne semble pas, selon les thèmes astrologiques, que tout cela soit très gai.Surtout qu\u2019il y a deux enfants en cause.Roxane et Marie-Chantal, qui, semble-t-il, ont, depuis le divorce, changé leurs prénoms: elles s\u2019appelleraient dorénavant Isabelle et Sophie.De toute façon, il n\u2019y a aucun commentaire à faire.Je n\u2019écris donc ici que ce qui a été dit publiquement.Et j\u2019ai omis volontairement tout détail qui puisse se révéler scabreux et inutile.Et j\u2019ai omis aussi tous les termes astrologiques, difficiles à comprendre pour les non-initiés à ce langage spécial.Un foyer malade LE PROF: Madame, soyez assez gentille pour me donner votre nom sur les ondes.MADAME: Oui.Madame Claudette Tremblay.LE PROF: Madame Claudette Tremblay, vous avez donné deux dates de naissance et je vous rappelle que l\u2019astrologue peut se tromper.Vous êtes née le 12 octobre 1941 à dix heures et vingt-cinq minutes exactement.Vous êtes une Balance et votre ascendant est Sagittaire.MADAME: Oui.LE PROF: Selon votre thème, vous êtes une personne érudite.Une personne que je peux considérer comme intelligente et non traumatisée par les bêtises.Madame, Mars dans le Bélier en VII, c\u2019est toujours un foyer malade qui s\u2019en va au diable par abandon du conjoint.MADAME: C\u2019est exact Face au juge.LE PROF: Alors votre conjoint vous a abandonnée?MADAME: Oui.LE PROF: Est-ce qu\u2019il vous a abandonnée pour un Bélier, justement?MADAME: Exactement LE PROF: On va dire qu\u2019on est sorcier ou alors que c\u2019est la bonne fortune du petit hasard, mais c\u2019est écrit dans votre thème: le mari abandonne sa femme.Balance, pour aller vers une Bélier.Madame Tremblay, vous avez encore des choses à régler face au juge.Des choses relevant de la loi sont à régler.Il y a comme une puissance qu\u2019il faut réduire par la loi.Et la puissance c\u2019est votre mari qui l\u2019a.MADAME: C\u2019est exact LE PROF: Est-ce que vous avez été privée en tant que mère de vos enfants?MADAME: Oui, c\u2019est ça.LE PROF: Et vous devez J 4 « I #\tfaire pression pour retrouver ces enfants-là, les avoir avec vous.MADAME: C\u2019est mon unique but, professeur.LE PROF: Eh bien, madame, je crois qu\u2019avec la loi vous pouvez espérer.Il y a encore de la justice au Québec, vous savez.Un mari plein d'argent.MADAME: Vous croyez qu\u2019avec la loi, même sans a argent, on peut réussir?LE PROF: Mais votre mari est plein d\u2019argent, madame.Votre mari en est pourri, selon son thème.MADAME: Oui, mais il ne le partage pas.Il ne m\u2019en donne pas et il ne m\u2019en a pas donné non plus.LE PROF: Mais le juge peut le forcer à le faire, madame.Donc votre mari a eu des forces avec un Bélier, ensuite il vous faut une guerre et une opposition ^ systématiques.Je vous dis ici, par conséquent, que vous aurez gain de cause si vous voyez des avocats et un_juge.Vous venez de passer deux années épouvantables.MADAME: C\u2019est exact 1974 indique LE PROF: Donc séparation, abandon du foyer par le conjoint et litige judiciaire pour divorce.MADAME: Oui.LE PROF: C\u2019est clair.*\tVotre thème indique que vous avez sans doute fait un voyage important.Vous avez été* dans un pays étranger, vers le Sud.MADAME: J\u2019y suis déjà allée, oui.LE PROF: 1974 indique Fin de troubles et de soucis.Entre votre ascendant qui est Sagittaire et votre signe qui est Balance, il y a trois ans.Trois ans de malheur, comme on dit.Et vous les avez passés.Mais je vois aussi que vous avez dans votre thème la loi du talion.Et que vous avez dû tromper votre mari comme par vengeance, après que lui vous ait trompée.Oui ou non?MADAME: Oui, c\u2019est exact.Tu m'as fait eoeue.LE PROF: Vous avez dit: \u201cAh! Tu m\u2019as fait cocue, eh bien tiens, le voilà!\u201d Et vous l\u2019avez fait sans doute avec un Verseau ou un Sagittaire.MADAME: Avec\tun Verseau.LE PROF: Vous voyez comme ça tombe pile encore.Mais revenons à votre équation.A 19 ans, coup de foudre.Mariage.MADAME:\tC\u2019est\tça.LE PROF: A 29 ans et huit mois ou trente ans, c\u2019est la Fin de ce mariage.MADAME: Oui.LE PROF: Ensuite, économiquement, il y a pour vous pénurie, mais pas pour le mari.Or, le mari doit être riche.MADAME: Il est très à l\u2019aise.Concubinage LE PROF: Ensuite il y a un redressement à trente-trois ans pour vous.Je vous le souhaite de tout coeur.Cherchez au moins à épouser un bon millionnaire.MADAME: Us sont plutôt rares, ou ils sont occupés.LE PROF: On va vous en chercher un, car astrologiquement vous l\u2019avez.Il va falloir faire l\u2019impossible pour que vous l\u2019ayez.11 y a aussi un futur remariage, à quarante-trois ans.C\u2019est fortement indiqué.Il y a dès trente-cinq ans concubinage avec protection.Votre mari est un '\u2018'patachon\".LE PROF: Et maintenant je vais passer au thème de votre époux, qui n\u2019est pas mal.Il a de très bons aspects au point de vue argent.Mais il me semble un peu, cxcusez-moi de vous le dire, un vrai patachon dans son thème.MADAME: C\u2019est ce que j\u2019ai toujours dit, oui.LE PROF: II est né le 21 janvier 1936 à une heure du matin.Si cela est correct, ce n\u2019est pas un Verseau, c\u2019est un Capricorne.Son thème indique deux mariages et un coup de foudre pour une Bélier.ses enfants ?Madame Claudette Tremblay, première épouse de Georges Tremblay n\u2019en n\u2019est pas revenue des révélations que lui a faites le professeur Gazon sur les ondes de CKVL.l-.-.i-ViO ?^1 Coup de foudre par intérêt économique.MADAME: Ca, c\u2019est absolument vrai, professeur.LE PROF: C\u2019est vrai?Ca correspond bien au thème de votre mari?MADAME: Ca ne peut pas être plus exact professeur.LE PROF: Donc il a eu un coup de foudre pour des raisons économiques avec un Bélier.Mais au fond de lui-même ce monsieur, votre mari, est un égoïste qui ne veut être que son propre protecteur.Au diable les autres! Son plaisir d\u2019abord! MADAME: C\u2019est exact, oui.LE PROF: Est-ce qu\u2019il n\u2019est pas en quelque sorte un Fils à maman, madame?MADAME: Oui, ç\u2019a été le chouchou de sa maman, oui.LE PROF: Et c\u2019est pour ça qu\u2019il a toujours été, ey-cusez-moi, c\u2019est votre mari, un petit peu efféminé dans sa manière d\u2019être?MADAME: Oui, quelquefois.Voici les deux enfants de madame Claudette Couture, ex-madame Georges Tremblay: Roxane et Marie-Chantal.Avant que son ex-mari épouse Christync Chartrand, bien sûr.Le divorce de Georges Tremblay et Claudette Couture a été prononcé le 21 janvier 1971.ÉÉIll»fe ÊiM 11111 S è ï I Silil y:;'- !§!IS1 iiiii ; ül&il lÜÜM \u2022x-o; .n ¦ ¦ liili Il aura son Waterloo.LE PROF: Eh bien, je regrette.MADAME: Je vous ai dit, professeur, que vous pourriez dire tout ce que vous voulez, tout ce que vous voyez dans le thème.LE PROF: Est-ce qu\u2019il a sa propre affaire, son propre bureau?Et a-t-il une espèce d\u2019agence dans laquelle il sert l\u2019art sous toutes ses formes?MADAME: Oui, il a une maison de production artistique.LE PROF: Eh bien, en 1975 on décèle dans son thème un Waterloo.Et je dis qu\u2019à ce moment-là qui a semé le mal va récolter la tempête.MADAME: C\u2019est ce que j\u2019ai toujours dit: qui tue par I epee pent par l\u2019epee.LE PROF: Eh bien madame, ce ne sera pas par l\u2019épée, ce sera par la bombe atomique.Parce que, je vous l\u2019assure, je le vois sauter en morceaux.II y a eu rupture.Et si vous, en tant que Balance, vous avez su lui pardonner pas mal de choses, le Bélier va le mettre au pied du mur.MADAME: Moi, j\u2019ai trop pardonné, je pense.C\u2019est ce qui a été ma grande erreur.Vous aurez vos enfants.LE PROF: Pour lui, c\u2019est le début d\u2019un moment de détresse.Il va falloir, s\u2019il ne veut pas son Trafalgar, son Waterloo, qu\u2019il apprenne à prier maintenant et qu\u2019il commence à être bon.Car sans ça il va passer de drô- PHOTO JOURNAL \u2014 semaine les de moments.S\u2019il n\u2019a pas protégé scs arrières, rappelez-vous que 1975 serait trop tard pour vous aider.MADAME: Oui, d\u2019accord.LE PROF: Vous aurez votre vengeance à ce mo-ment-là.MADAME: Vous pensez?LE PROF: Oui, mais vous allez avoir avant ça vos enfants par l\u2019Eglise et par la loi.MADAME: C\u2019est ce que je veux.C\u2019est tout ce qui compte, mes enfants, pour moi.Il n\u2019y a pas autre chose.LE PROF: Je dis aux personnes ici que madame m\u2019a donné seulement deux dates et un défi.Lite dû 16 au 22 juillat 1973 \u2014 PAGE 3 Cette semaine, Solange Gagnon vous présente la jeune couturière Francine Vandelac, Nicole Bonin vous revient avec sa page d\u2019humour, Claire Harting a découvert pour vous les nouveautés de Terre des Hommes, Carmen Mon-tessuit a suivi Suzanne Valéry au Lac Saint-Jean et Fernand Robidoux vous donne les résultats de notre dernier sondage auprès de nos lecteurs et de nos lectrices.\tM-H.934 est, Ste-Catherine Montreal, tel.849-7533 MARCEL BROUILLARD Presidont-diroctour général Marcel Huguet chef de l'information Fernand Robidoux ad|omt spécial Roger Lamoureux directeur de la photographie Marcel Seguin secrétaire de la rédaction Gilles Labrecque directeur artistique SECRÉTARIAT \u2022\tMicheline Reid \u2022\tHélène Contant Tirage certifié PUBLICITE nationale et locale SIMON BÉDARD directeur PUBLICITAIRES \u2022\tDiane Guay \u2022\tLouise Gagné \u2022\tLise Major \u2022\tGuy Leduc SECRÉTAIRE Céline Schneider GRAPHISTE: Gerald Trudel Courrier de deuxième classe enregistrement 1402 Dnlribntien : Ici*» - 353 6060 Prix d« rw>Mplwi>: 25 ctnlt E.U.: 30 CMts AbowiMiMli: M3.00 par an Al'étraiifar: '18.00 imprimé par l'Imprimerie Montréal-Granby Liée PAGE 4 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 Cary Grant est devenu un homme d\u2019affaires.«aa .T ti Séjour éclair de Cary Grant à U ont real Quand je pense qu\u2019il est passe à Montreal et que je ne l\u2019ai pas su! Je veux parler du toujours séduisant Cary Grant, qui a foulé dernièrement notre sol.Son dernier film remonte à 66.Depuis, on dirait qu\u2019il est devenu un homme d\u2019affaires.Il est en effet à présent directeur et membre du Conseil d\u2019administration de Fabcrgé International, les fabricants de lotions et parfums pour hommes et femmes.Monsieur, avez-vous déjà essayé.\u201cBrut\u201d de cette maison?C\u2019est certainement de cette lotion que Cary Grant doit se servir.Mais il n\u2019a pas tout à fait quitté le cinéma car il est également actionnaire de Brut Production, qui est une compagnie cinématographique et dont il est directement responsable.Alors qui sait! Peut-être aurons-nous la chance de le revoir sur l\u2019écran à nouveau.Mais, au fait, Dyann Cannon est aussi à Montréal; elle a été madame Cary Grant pendant quelque temps.Beaucoup de bonheur La collection Bonheur a été créée par les Editions La Presse et c\u2019est Louis Pauwells qui en est le directeur.Comme on n\u2019est jamais si bien servi que par soi-même, le premier livre à paraître dans cette collection sera de Louis Pauwells lui-même.Il compte même l\u2019écrire au Québec, lors d\u2019un séjour qu\u2019il fera chez nous l\u2019automne prochain.En ce qui concerne les Editions La Presse, elles publient \u201cles Merveilleuses Possibilités de votre subconscient\u2019\u2019, de Roger Foisy.Dans ce livre, l\u2019auteur nous aide à atteindre le bonheur qui est en nous et que nous ne savons pas découvrir.J\u2019en connais beaucoup qui auraient besoin de lire ce livre! Dans un genre complètement différent mais qui peut aussi nous rendre heureux, semaine du 16 au 22 juillet 1973 Maman Lapointe vous donne scs meilleures recettes de salades.C\u2019est l\u2019époque ou jamais de manger des salades.Et, pour terminer par un roman (que l\u2019on peut lire avec bonheur quand il est intéressant), il y a le dernier de Jacqueline Susann (l\u2019auteur notamment de \u201cLove Machine\u201d), qui, cette fois, nous raconte l\u2019histoire d\u2019un caniche nain qui entre dans la vie d\u2019un couple.Ce livre a pour titre \u201cTous les soirs, Joséphine\".Je vous souhaite donc beaucoup de bonheur! /I voire santé ! En 1940, quelques pomi-cultcurs indépendants se sont groupés pour fonder la Coopérative des Pomicui-teurs du Québec.En 1973, c\u2019est-à-dire trente-trois ans après, cette même coopérative compte soixante-dix membres, situés un peu partout, mais surtout dans les endroits où l\u2019on cultive les pommes.cela vaut mieux! C\u2019est à Farnham que le siège social est établi; il emploie plus de quatre-vingts personnes dont soixante-quinze uniquement pour classer deux mille caisses de pommes par jour, selon leur qualité ou leur grosseur.¦ ->\u2022 Charlotte et Hervé sont des amateurs de cidre à tel point qu\u2019ils vont être couronnés M.Cidre et Mme Pomme.Lorsque vous buvez un verre (ou deux) de cidre, savez-vous que celui-ci doit fermenter pendant six mois et vieillir pendant six autres mois avant d\u2019être mis en bouteilles?Non?Eh bien, maintenant vous le savez.D\u2019autre part, vous devez savoir qu\u2019il y a le cidre pétillant, le cidre sec, le cidre doux, le cidre semi-doux ou le cidre plat ou tranquille.La Coopérative projette même d\u2019offrir bientôt un cidre sec destiné à plaire aux amateurs de vin.Donc, qu\u2019il soit doux, qu\u2019il soit sec, pétillant ou non, à votre santé! Les petits et grands secrets de Tous les rois du western s9étaient d\u20ac>placés Ils étaient tous là, sans leur guitare et leur cheval, mais avec leur chapeau.Je veux parler des chanteurs western qui feront partie de la tournée organisée par les Productions Mutuelles.Ti-Blanc Richard, le roi du \u201c78-tours\u201d.C\u2019est dans les jardins du restaurant Gibby\u2019s qu\u2019a eu lieu cette réunion.Ce restaurant, situé place d\u2019Youville, n\u2019est ouvert que depuis neuf mois mais déjà il y a affluence et, vers 9 heures du soir, les gens attendaient pour avoir une table.Mais revenons à nos moutons, c\u2019est-à-dire à notre festival western.Donc, il y avait là le Père Gédéon (mais oui, il n\u2019y a pas d\u2019âge pour se westerniser), Ti-Blanc Richard, qui a, parait-il, fait 3,200 émis- ?sions de radio à CHLT et qui, avec son premier disque, \u201cle Reel de Mexico\u201d, a vendu 60,000 exemplaires.de 78-tours.Car ça se passait avant la guerre, tout ça, et Ti-Blanc Richard dure toujours.Un autre père célèbre était présent (entendez par-là que c\u2019est parce qu\u2019il a une fille célèbre), je veux parler de Marcel Martel, qui était coiffé.à la Marcel Martel, car jusqu\u2019à présent je n\u2019en n\u2019avais pas vu d\u2019autres coiffés comme lui.Lui aussi, il en a fait des 78-tours, et lui aussi.dure toujours.Monsieur Pointu (en rupture de Gilbert Bécaud) assistait lui aussi à la fête.Evi- ?demment, il planait un peu au-dessus; ce n\u2019est pas tout le monde qui passe à l\u2019Olympia et qui parcourt le monde aux côtés de Bécaud.On ne regarde plus les gens avec les mêmes yeux après.Si ça vous arrivait, vous agiriez exactement comme lui! Toute la Famille Rousseau était venue au grand complet, tout au moins il me semble, car ils sont tellement nombreux que je ne les ai pas comptés.Un autre roi du 78-tours se mêlait au groupe; Paul Brunclle.Et Marie King; vous savez, celle qui chante \u201cQuand le soleil dit bonjour aux montagnes\u201d.Donc, tous ces noms que je viens de d citer feront partie de ce festival.Mais il y avait également en invité d\u2019honneur, André Marcoux, qui a enregistré un disque western, à moins qu\u2019il ne doive le faire prochainement (il me semble qu \u2019il m\u2019a dit ça il y a quelques mois) et.la vedette du disque, de la radio, de la télévision.et du cinéma Willie Lamothe.De plus, comme Pierre David prévoit tout, la pluie qui menaçait ce jour-là a commencé à tomber lorsque tout a été terminé.Lors du reportage que j\u2019ai fait la semaine dernière sur Thérèse Myre, qui a fondé un groupe musical pour distraire les malades des hôpitaux, j\u2019avais indiqué (de bonne foi) que Gaétan Saint-Pierre était le directeur de l\u2019Institut de Réhabilitation.Or, c\u2019est faux, M.Saint-Pierre est le chef du Service de la récréation thérapeutique du département des loisirs.Les faits sont ainsi rétablis.\u2022 \u2022 \u2022 Pierre Calvé doit enregistrer le 4 septembre, pour Radio-Canada, une émission spéciale au cours de laquelle il chantera huit chansons en direct, accompagné de ses musiciens.Le passage de Pierre Calvé durera trente minutes et la demi-heure suivante sera \u201coccupée\u201d par Emmanuelle.\u2022 \u2022 \u2022 J\u2019ai vu récemment une émission de \u201cPour vous, mesdames\u201d, animée par Nicole Germain.Les sujets étaient bien traités, notamment comment soigner et tailler les cheveux pour enfants et la mode de Courrèges.\u2022 \u2022 \u2022 Pierre Thériault (de la rue Ontario) est très bon tous les matins sur CJMS.Il fallait l\u2019entendre parler de ses voisines qui jouaient aux cartes sur le trottoir.J\u2019en riais toute seule.Comme quoi on peut faire des émis- Un spécial en septembre pour Pierre Calvé.sions de qualité tout en faisant rire les gens.Si CJMS persistait dans cette voie, ce serait formidable.\u2022 \u2022 \u2022 Je me demande bien quand on aura fini de confondre Daniel et Donald Pilon.Une fois de plus, la semaine dernière, dans un hebdomadaire c\u2019était Donald qui était en photo à la place de Daniel.Et ça arrive régulièrement.\u2022 \u2022 \u2022 Si je n\u2019ai pas mentionné la semaine dernière oue \u201cEn manches courtes\u201d (l\u2019émission qui remplace \u201cFeu vert\u201d) passait sur les ondes de CBF 690, c\u2019est peut-être ^ bien parce que je l\u2019avais1* oublié, mais aussi certainement parce que je pensais que tout le monde savait que c\u2019était sur les ondes de CBF (là, je l\u2019ai dit deux fois).Ces quelques lignes ont été écrites à l\u2019intention toute particulière d\u2019André Dandurand, de Radio-Canada.\u2022 \u2022 \u2022 Le groupe Nécessité est à Percé jusqu\u2019au 17 août pour une série de spectacles.On ^ peut le voir tous les mercredis au Centre d\u2019Art et les lundis, mardis, jeudis et vendredis à l\u2019Auberge de Jeunesse.\u2022 \u2022 \u2022 Jusqu\u2019au 18 juillet, vous pourrez applaudir Jacques Michel à la Butte à Mathieu, et je vous assure que ça en vaut la peine.Il faudra ensuite attendre le 24 Les nouvelles têtes d'aü'iehe: Moreau, Ouimet et Dueharne C\u2019est dans les bureaux mêmes de l\u2019agence Communi-com qu\u2019a été organisée une réception pour le dernier tour de manivelle du film de Denis Héroux, \u201cY\u2019a toujours moyen de moyenner\u201d.Pour ce film, Denis Héroux a changé de têtes en ce *qui concerne la distribution.Si l\u2019on y retrouve Dominique Michel et Danièle Ouimet, par contre, les principaux rôles masculins sont tenus par Jean-Guy Moreau et Yvan Du-charme.Ils étaient là tous les quatre ce soir-là.Dodo, dont toutes les femmes envient la ligne mais qui aimerait bien avoir trois ou quatre livres de plus, Danielle Ouimet, Yvan Ducharme, sans barbe mais avec une superbe moustache, et Jean-Guy Moreau, qui se sentait bien dans sa peau de jeune père.Jean-Guy Moreau et son épouse de cinéma Danielle Ouimet sont, avec Yvan Ducharme, les interprètes principaux de \u201cY\u2019a toujours moyen de moyenner\u201d.Il y avait aussi Roger Garand, qui m\u2019a dit avoir eu beaucoup de plaisir à tourner ce film; Marité, qui incarne un des membres de la communauté des Soeurs Drabes, tout comme Dodo et Clémence Desrochers.Au fait, je n\u2019ai pas vu cette dernière, pas plus que Denise Pelletier qui, elle, est une grande dame de Wcstmount (dans le film), car dans la vie elle pourrait être, par exemple, une grande dame de Ville LaSalle (je crois que c\u2019est là qu\u2019elle demeure).Ce films, qui doit sortir le 28 septembre, est distribué par Les Distributions Cinévidéo Inc.et prendra l\u2019affiche simultanément dans douze cinémas de Montréal et de la province.:-0 septembre pour le revoir au TNM, où il donnera son tour de chant pendant une semaine.Jean Duceppe, Claude Michaud, Alexandra Stewart, Manda Parent et Yo- 4 Manuel Brault et \u201cJos Population\u201d.land Guérard sont les premières vedettes que Jean-Claude Lord a engagées pour \u201cBingo\u201d, le film qu\u2019il commencera à tourner le 27 août.C\u2019est Michel Conte (le compositeur des \u201cColombes\u201d) qui écrira la musique.\u2022 \u2022 \u2022 Peut-être qu\u2019un jour il y passera en vedette lui aussi! Mais, pour l\u2019instant, Denis Lamarre se contentera d\u2019assurer la première partie du spectacle de Diane Dufresne au Patriote de Sainte-Agathe, du 24 au 29 juillet.\u2022 \u2022 \u2022 Manuel Brault est un jeune qui nous vient de Gaspésie et qui a été remarqué par Yves Vincent.C\u2019est sous la direction musicale de ce dernier qu\u2019il a enregistré son premier 45-tours, sur étiquette Barclay.On en entendra parler, notamment de sa chanson \u201cJos Population\u201d.\u2022 \u2022 \u2022 Yves Vincent, qui décidément regarde beaucoup autour de lui ces derniers temps, a aussi remarqué une très jolie blonde de 22 ans qui a nom Caroline Marin.Elle (comme son nom ne l\u2019indique pas) est de descendance britannique.Elle est également entrée en studio chez Barclay pour enregistrer deux chansons dont les paroles sont de Guy Auger (au fait, que devient-il?) et la musique, d\u2019Edouard Batista.André Rufiange et scs lectures.Aurons-nous un nouveau frère André ?a eu celle d'un concurrent), André Rufiange, et, comme je sais que vous le lisez (presque autant que moi), je vais vous donner ses goûts.Bien entendu, il lit cette page (sinon, je n\u2019en parlerais pas!), mais il me partage avec Lise La-pierre.S\u2019il achète le journal, c'est sur le conseil d\u2019amis (des gens très bien, sans aucun doute) et, de plus, il le prête à toutes scs blondes.D\u2019autres chroniques l\u2019intéressent au plus haut point, notamment \u201cMieux vaut prévenir que guérir\u201d et (j\u2019en ai été très surprise) Madame X.A-t-il donc tant de problèmes de coeur que ça?Par contre, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il n\u2019a pas conservé son coeur d\u2019enfant puisqu'il s\u2019estime trop vieux pour les jeux de Patof, il préfère regarder Mademoiselle Québec, que voulez-vous, les photos de jolies femmes intéressent toujours les hommes.enfin presque tous les hommes.Depuis deux semaines, Photo-Journal public un questionnaire pour scs lecteurs.Il s\u2019agit en quelque sorte d\u2019un sondage pour savoir quelles sont les rubriques qui plaisent ou non.Parmi toutes les réponses \\quc nous avons reçues, il v Au fait, pour celles que ça intéresse, je peux vous donner son adresse, tout au moins l\u2019adresse qu\u2019il a indiquée sur ce questionnaire: l\u2019Oratoire Saint-Joseph.Aurons-nous bientôt un autre frère André.mais j\u2019ai l\u2019impression que son coeur il l\u2019a déjà donné souvent.Jean\"Loup Chauby: tout un album Jean-Loup Chauby, qui n\u2019avait plus enregistré depuis longtemps, vient de sortir, sur étiquette Barclay, non pas un 45-tours, ni Jean-Loup Chauby en tournée à travers la province pour tout l\u2019été.même un simple microsillon, mais tout un album, histoire de mettre les bouchées doubles.Cet album est divisé en deux parties.Un des disques s\u2019intitule \u201cQuand notre amour aura vingt ans\u201d et sur la pochette on reconnaît Jean-Loup et Raymonde, sa compagne.L\u2019autre disque, c\u2019est \u201cJean-Loup Chauby au Patriote\u201d, mais rassurez-vous, sur celui-ci aussi il y a des chansons d'amour.Si vous essayez de le rejoindre cet été, ce sera très difficile, car Jean-Loup Chauby est partit pour toute la saison effectuer une tournée à travers la province.Mon petit doigt me dit qu\u2019entre deux spectacles il trouvera bien le moyen de convertir à la pétanque tous les gens qui n\u2019en seraient pas encore des mordus.Chez Barclay, il y a aussi deux nouveaux.33-tours qui viennent d\u2019apparaître sur le marché.Un de Juliette Gréco, interprétant des chansons de Maurice Fanon pour les paroles et de Gérard Jouannest pour la musique.L\u2019autre microsillon a été enregistré par un revenant, que personnellement j\u2019écoute toujours avec grand plaisir: Lény Escudéro.Sa pochette nous montre un visage un peu plus marqué, un peu plus ridé, les cheveux un peu plus longs aussi, mais ses chansons sont toujours aussi belles.Ils sont au Canada pour la première fois.PS» : Les Petits Chanteurs du Collège Saint-Pierre ' f-K.Pour la première fois, les Petits Chanteurs du^Collèg?.Saint-Pierre, d\u2019Ucclc Bruxelles, sont au Canada.Ils- s tint .arrivés le 6 juillet et demeureront trois semaines parmi nous.Cette chorale est sous la direction de l\u2019abbé Emmanuel Caron et est composée d\u2019une cinquantaine de garçons, âgés de 9 à 20 ans.Sa renommée a dépassé les frontières de la Belgique et elle se produit régulièrement dans divers autres pays: l\u2019Angleterre, l\u2019Allemagne, la France et le Luxembourg.Les Petits Chanteurs du Collège Saint Pierre se feront entendre dans plusieurs villes du Québec et du Canada.Outre Montréal, Jolicttc, Trois-Rivières, le Cap dc-la Ma dclcinc.Québec, Ottawa, etc.pourront les applaudir.A Montréal, c\u2019est notamment le mercredi 18 juillet, au kios que international de Terre des Hommes, qu\u2019ils donnneront leur récital.Gilles Marchai: Véclipse est finie Vous vous souvenez ccr tainement de Gilles Mar Gilles Marchai pense à 89.T*\"' .chai, ou du moins de la chanson qu\u2019il avait adaptée en français: \u201cle Pauvre Buddy River\".Après avoir eu un certain succès, plus rien pendant un an à peu près.Ce sont des choses qui arrivent.surtout dans cc métier.Mais Gilles Marchai nous revient avec un nouveau disque, sur lequel il a cnrc gistré un air futuriste puisqu\u2019il s\u2019intitule \u201cEn 89\u201d \u2014 scs producteurs misent beaucoup sur cet air \u2014 ainsi que la chanson du film \u201cUn homme libre\".Espérons pour lui qu\u2019il ne connaîtra plus d\u2019éclipse de cc genre.POUR LA DAME EN BLANC Lo confort absolu.Cuir souple blanc.Largeurs AA \u2014 B \u2014 D Pointures 5 a 10 angle Amherst PHOTO JOURNAL \u2014 semaine du 16 ou 22 juillet 1973 \u2014 PAGE 5 \u201cKamouraska\", un ensemble comprenant la toque, le blouson et la jupe midi à motifs d\u2019cxagoncs.Francine Vandclac a utilise la laine du pays, en trois couleurs naturelles, qu'elle a dénichée dans la Beauce.AGENCE DE RENCONTRE Contacts et relations lEXCELSIDBl Nouvelles connaissances en vue amitié, mariage.affaires, correspondances, échanges, projets, rencontres do personnes partageant vos goûts et vos idées, etc.Pour consultation téléphoner tous les jours de 9h A.M.à 9h.P.M.Confidentiel: Mme Berthe Bastion 384-7605 384-3244 310 est, Henri-Bourassa,\tMontréal PAGE 6 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 16 au 22 juillet 1973 'ai C* FRANCINE VANDELAC .Sa mode-tricot a séduit les Américains Le monde de la mode, il ne faut pas le cacher, est une petite mafia, un milieu ferme ou i est difficile de s\u2019imposer.Mais Francine Vandelac a décidé de se tailler sa petite place au soleil, ce fut difficile parce que je suis une femme, que je suis jeune et que je suis Canadienne française.Malgré toutes ces embûches, Francine Vandclac a relevé le défi.Elle a présenté ses créations, des tricots, a Montréal Mode, un gros truc organisé par le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce dans le but de promouvoir l\u2019industrie de la mode canadienne ici et à l\u2019étranger.\u201cC\u2019était une chance à prendre, dit-elle, mais j\u2019ai risqué, j\u2019ai foncé et les résultats ont été très bons et immédiats.J\u2019ai réalisé un de mes rêves.\u201d line porte ouverte: Us Etats-Unis Conclusion: même si le monde de la mode est compose à 95 p.100 de Juifs qui ont des années et des années d\u2019expérience derrière eux.et qui se tiennent la main, Francine Vandclac a brise la glace, si l\u2019on peut dire.\u201cAvec Montréal Mode, j\u2019ai eu des articles très élo gicux dans les journaux et le marché américain m\u2019a ouvert tout grand les bras.Dans trois semaines je vais présenter ma collection automne-hiver à la Maison du Québec à New York et on me garantit un certain nombre d\u2019acheteurs là-bas.\u201d L\u2019année dernière, elle a vendu de ses vêtements à Los Angeles.Mais elle a trimé dur pour arriver à tout ça.Pendant environ un an elle a travaillé à établir des contacts, à imposer sa mode-tricot, absolument superbe d\u2019ailleurs.Depuis ses débuts à vingt ans, \u2014 elle en a maintenant vingt-sept \u2014, elle a fait des pas de géant.Primo: elle créa quelques modèles qu\u2019elle présenta à une boutique du Vieux-Montréal.Secundo: connc son affaire marchait bien, elle décida, après un an, d\u2019ouvrir sa propre boutique.\u201cJe l\u2019ai eue pendant trois ans.J\u2019y créais ce que je voulais.J\u2019ai appris à connaître le goût des gens, le prix qu\u2019ils pouvaient mettre pour l\u2019achat d\u2019un vêtement.Je me suis rendue compte que ma clientèle était dispersée: des jeunes filles aussi bien que des femmes de trente à quarante-cinq ans.\u201d Tertio: depuis un an, Francine Vandelac vend directement aux magasins de Montréal.Elle ne reçoit plus le public.\u201cOn ne peut pas appeler ça une manufacture, dit-elle, car je ne fais pas de la grosse production, des choses en série.Je ne fais ni du prêt-à-porter ni de la haute couture.Du prêt-à-porter de luxe, si l\u2019on veut\u201d La Québécoise: très bien habillée Environ une trentaine d\u2019ouvrières de Montréal et de la banlieue travaillent pour elle à la maison.\u201cJe fais mes patrons, je réunis mes ouvrières et je leur donne mes instructions.\u201d La plupart des vêtements sont faits à la main, mais une petite collection est réalisée à la machine.Tout est fini à la main à l\u2019atelier.La collec- KW;V.Un atelier où dominent le noir, le blanc et le rouge.Attirée par la mode, elle l\u2019est autant par la décoration.Elle compte bien continuer à créer murales, coussins, couvre-lits en tricot.\t%.tion automne-hiver de Francine Vandclac est splendide.Quarante-cinq modèles allant des grosses vestes aux blousons ébouriffés, des manteaux, des cafetans aux robes très habillées.Le style très sport ou très habillé.Francine Vandelac a fait une découverte dont elle est très fière: la laine du pays qu\u2019elle a dénichée dans la Baucc.\u201cIl ne s'agit pas de la laine de nos grand-mères.Elle garde un cachet ancien, mais elle est lavable et ne rétrécit pas.Elle est assez douce.Bien sûr, ce n\u2019est ni du mohair ni de l'angora, mais on peut en faire des pulls, des blousons, des cardigans, des manteaux.Elle est disponible dans quarante-quatre couleurs extraordinaires.\u201d \u2014\tTrouvez-vous que les Québécoises s\u2019habillent bien?\u2014\tPar intuition, et non pas à cause des voyages, je pense que la Québécoise est une des femmes les mieux habillées du monde.Elle a le sens de l\u2019élégance.Elle sait coordonner vêtements et accessoires.Elle est très fière de sa personne.En général, elle a des goûts raffinés.Et puis la mode québécoise a su trouver sa personnalité, s\u2019adapter à notre climat, au rythme de vie des gens et à leurs goûts.Montréal étant la métropole de la mode au Canada, celle-ci est de plus en plus personnelle.Son chien Poljux, un Old English sheep dog, lui a inspiré un ^ tricot ébouriffé dont les loupes de laine ressemblent à de la fourrure.Cet ensemble toque et blouson en ^ laine rousse s\u2019appelle donc Pollux. / \u2022 Une femme, si elle est jeune et canadiennc-françaisc en plus, a de la difficulté à s\u2019impo ser.Francine Vandelac a tout de meme réussi, grâce à son talent et à Montréal Mode à imposer ses tricots ici et aux Etats-Unis.Photos: Robert Séguin \u2022 - v-\u2019t.4 ms \u201cAbsolument tout m'inspire\" S Sa tête est une île inondée d\u2019idées.\u201cAbsolument tout m\u2019inspire, dit-elle.Une grille peut m\u2019inspirer un nouveau point de tricot.Si je suis à la campagne, prés d\u2019une rivière, les jeux de couleurs sur les roches me donnent de nouvelles idées.Mais je puise mon inspiration surtout dans mes rêves.Celle-ci vient par bouffées seulement.Le manque de méthode est mon plus grand défaut.Les idées ne vicn- \u2022 nent pas tout le temps, mais quand ça démarre.\u201d Si la vie de Francine Vandelac est envahie.par la laine, les points de tricot, il reste qu\u2019elle avait horreur des travaux manuels à l\u2019éco-1c.\u201cMais ma mère était une artiste; elle faisait tout de ses mains.Couture, décoration.Finalement j\u2019ai fait mes arts appliqués.Pendant ce cours de quatre ans, je me suis découvert un goût pour la mode.A dix-huit 0 ans, j\u2019ai commencé à crocheter des robes et des pantalons ajourés.qui ont fait fureur auprès de mes amies.Le tricot n\u2019existait que pour se protéger du froid, mais je voulais l\u2019intégrer à la mode.\u201d Elle fit ensuite deux ans de haute couture et de dessin de mode chez Cot-noir et Caponi.\u201cLa décoration m'attire beaucoup\" La décoration l\u2019attirait beaucoup, \u201cmais il n\u2019y avait pas assez de débouchés à ce moment-là\u201d.Depuis, Francine Vandelac a fait des patrons de couvre-lits, de coussins, de murales, de tapis pour une maison de fibres.Elle compte bien continuer dans ce domaine.\u201cMais je veux faire du design et non pas de l\u2019artisanat D\u2019ailleurs la mode et la décoration se ressemblent beaucoup; j\u2019utilise parfois les mêmes fibres et les mêmes dessins.Et dans les deux cas, mode et décoration, tout est question de création.\u201d Tête rousse, cheveux raides, grands yeux, taille fine, Francine Vandelac a horreur d\u2019être comme tout le mV: t A De la collection automne-hiver 1973-74, une robe longue de style smoke.Elle est en chenille de velours.et le motif ajouré laisse deviner les courbes du corps.A gauche, la créatrice Francine Vandelac et sa création, c\u2019est-à-dire une superbe robe du soir mariant la laine et le synthétique.Francine a In réputation de créer les vêtements les plus sexy à Mont réal.monde.\u201cJ\u2019aime les vête ments relativement simples, mais les couleurs m\u2019attirent beaucoup.Je passe des pé riodes.Présentement, j\u2019adore le brique, le beige, le brun, les couleurs de terre, de roche, de soleil couchant.Je fais un retour a la nature.Je m\u2019aime beaucoup en pan talon et j\u2019adore les robes du soir un peu sexy ou très gitanes.\u201d Elle ne garde pas longtemps la même tête.Elle change souvent de coiffure; des coupes très stylisées.Ambitieuse, elle l\u2019est.Un astrologue lui a d\u2019ailleurs dit de ne pas lâcher, que ça réussirait, son affaire.\u201cJe suis un Bélier ascen dant Lion.alors je fonce, mais si j\u2019ai du succès avec mes tricots, je ne veux quand même pas perdre les pédales.\u201d Elle ne veut pas sc laisser submerger par la gloire.Elle veut vivre.Et vivre c\u2019cst s\u2019arrêter, respirer, sc retrouver.\u201cVivre, c\u2019est pour moi des week-ends a la campagne, des petits voyages dans le Sud, en hiver, avec mon mari, c'est s'asseoir devant un bon diner, c\u2019cst s\u2019écraser devant un feu de foyer, c'est tout lâcher.\u201d PHOTO JOURNAL \u2014 somaino du 16 au 22 juillet 1973 \u2014 PAGE 7 1057 j.ch*1'* # Mt.Ê& TF* iea»P«rrecoa\"ier tottetteouim*1 Wh./iM41 nonna^ S® fnchette nùdiBh 4^ ighJîflh 20h®m\u201cJt Stutart ©v.tnv.'Sf»* 9h./«M* flp Chor à Québec: Rosaire Itéra y quille Pour un événement, c\u2019en est un! Quand vous lirez ces lignes, l\u2019organiste-chantcur Rosaire Deroy, l\u2019attraction numéro un à Québec et l\u2019un des plus gros vendeurs RCA, sera quelque part en vacances.mais il ne reviendra pas au disco-bar La Fiche.Et ce, notez bien, malgré un contrat annuel qui excède les $40,000.Rosaire Deroy a en cfTct remis sa démission il y a deux semaines, et il a fait scs adieux vendredi dernier, le 13 juillet.Le populaire musicien commencera un engagement de trois mois dès le 30 juillet au club Napoli.Inutile de dire que la direction de cet établissement est plus qu\u2019heureuse de son acquisition.mais toute médaille a son \u201cLa Fiche\" revers.Ainsi, il n\u2019est pas faux d\u2019afTirmcr que depuis deux mois Rosaire Deroy était en perte de vitesse à La Fiche.Il ne parvenait plus à remplir la salle comme auparavant, meme pas les fins de semaine.Beaucoup blâment davantage la direction du disco-bar plutôt que Rosaire lui-même.On a parlé de snobisme outrageant, des soirées de plus en plus dispendieuses pour le client.Des choses comme ça, vous savez.Au Napoli, situé au centre-ville de Québec, la clientèle sera forcément plus diversifée qu\u2019à Sainte-Foy, c\u2019est indiscutable.Rosaire Deroy pourrait facilement redevenir ce qu\u2019il était naguère: le \u201croi\u201d à Québec! Rosaire Deroy.il accepte de perdre $40,000.CHOI» fait des pelits (?) La formule musicale de CHOM fait l\u2019envie de ses concurrents, tout bon Montréalais tant soit peu radiophile en attestera.Mais la station progressive de la métropole compte des émules ailleurs.A Québec, par exemple, où la seule station anglaise, CFOM, s\u2019annonce maintenant comme \u201cTon nouveau CHUM\u201d.Voyez l\u2019astuce commerciale: une lettre de différence! Et on y diffuse du \u201cpop\u201d soir et matin.Ca fera une belle bagarre si jamais le CHOM de Montréal parvient à obtenir du CRTC la permission de diffuser à Québec, comme, d\u2019ailleurs, il en est question ce temps-ci.Le colonel Sanders en ville Le plus colossal vendeur de poulet au monde, et je n\u2019exagère pas, le colonel Harland Sanders, sera à Québec jeudi de cette semaine, le 19.Le vieux millionnaire passera une partie de l\u2019avant-midi à la Villa du Poulet de la partie de la ville, escortés par une nuée d\u2019enfants.II nous manquera seulement Berval, dont l\u2019inoubliable \u201cTi-Poulet\u201d aurait été de circonstance! Clémence Desrochers.elle sera du café-concert.rue Bayard, où l\u2019accompagnera sa dynamique fanfa re.Auparavant, le colonel Sanders et ses aides auront parcouru une bonne Alexandre Zelkine.lui aussi au Grand Théâtre.du western A surveiller pour septembre: l\u2019apparition d\u2019une nouvelle étiquette québécoise, \u201cJimmy\u201d, une division des Productions Collin et Frères.Je n'ai pas encore de vedette (actuelle ou future) à mentionner, mais ça ne saurait tarder.\u201cJimmy\u201d ne gravera que des chansons à caractère western, soit dit en passant.Ite Mlliers et ses \u201cmuffleurs\" Plusieurs Québécois ont eu le souffle coupé samedi, quand la compagnie \u201cMidas Mufflers\u201d inaugura sa succursale de la Première Avenue.L\u2019arrangeur bien connu Gerry De Villicrs y présentait sa dernière trouvaille, soit des instruments bizarres confectionnés avec des silencieux \u201cMidas\u201d.Le trompettiste Benny Barbara, qui a finalement délaissé le style \u201cTijuana Brass\u201d (ouf!), y jouait une trompette dont l\u2019aspect rappelle les gramophones d\u2019antan.Pas mauvais, mais pas du tout.\u201csilencieux\u201d.L'été au Grand Théâtre Les facultés d\u2019adaptation de la salle Crémazie, au Grand Théâtre, sont légendaires.Cet été, on en fera un café-concert, les mardis et mercredis soir, avec Clémence .Desrochers, Alexandre Zelkine, les Peintres de la Gamme, des chanteurs et poètes acadiens.et j\u2019en oublie.On y fera aussi un bal masqué le 4 août, un bal de coton le 11 août, et quelques autres activités.Comme quoi on ne dormira pas cet été au Grand Théâtre! IflcQuade est à Toronto En réponse aux nombreuses questions qui m\u2019ont été posées en ce sens, eh bien, sachez que Winston McQuade, chanteur, animateur, photographe, skieur, comédien et tout ce que vous voulez, est toujours à l\u2019emploi de Radio-Canada.à Toron- Winston McQuade.toujours à Radio-Canada.to.Il y était, du moins, selon mes dernières informations.Ce bonhomme-là avait le don de susciter la curiosité sur son passage, comme vous le constatez.même une fois parti! V PAGE 8 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 16 au 22 juillet 1973 % A la Casa Pedro.Devant moi Pierre Lalon-de, basané, quelques livres en moins, plus en forme que jamais.Une demi-heure plus tôt, il était devant les caméras de Télé-Métropole pour l\u2019enregistrement de \u201cMadame est servie\u201d.Souriant, décontracté, sirotant une bonne bière froide, il parle maintenant de sa carrière.Au passé, au présent et au futur.\u2014\tIl y a quelque temps, tu laissais \u201cJeunesse\u201d et changeais de bag.Pourquoi et quel est, selon toi, le bilan de tout cela?\u2014\tJ\u2019ai laissé \u201cJeunesse\u201d *parcc qu\u2019après neuf ans comme animateur je commençais à être un peu blase et je donnais moins de temps à l\u2019émission.J\u2019ai tout simplement calculé que quelqu'un d\u2019autre pourrait faire mieux que moi.Deuxièmement, je n\u2019ai pas changé de bag complètement.Moi, j\u2019appelle ça modifier une carrière.Ce que j\u2019ai fait avec Stéphane Venne, c\u2019est un \u201cego-trip\u201d complet.Je me suis fait un microsillon * pour moi tout seul, que j\u2019aime beaucoup, qui est selon moi mon meilleur.C\u2019était différent de ce à quoi les gens étaient habitués, c\u2019était pas commercial, mais j\u2019en suis très satisfait et je ne dis pas que je n\u2019en ferai pas un autre.Le disque s\u2019est quand même vendu à 15,000 exemplaires; ce n\u2019est pas génial, ce n\u2019est pas la vente habituelle de mes disques, mais ce n\u2019est pas mauvais non plus.québécoise, qui, je l\u2019espère, sera aussi commerciale.Les gens ont une fausse notion du mot commercial; commercial égale caca pour plusieurs.C\u2019est faux.Corn mcrcial, c\u2019est quand ça plaît.Reggiani, les Beatles, Joe Cocker sont \u201ccommcr- très longtemps, mais c\u2019est une série à très gros budget et pas facile à mettre en ondes, mais ça viendra peut-être.Côté films, je vais faire tout ce qu\u2019on va m\u2019offrir.Je veux travailler corn me comédien: j\u2019ai quelque chose à prouver et je vais y peut-être égoïste, mais, au point où j\u2019en suis dans le cinéma, il me faut l\u2019être.Pourquoi je me suis embarqué là-dedans?Je voulais faire du cinéma et c'était le premier rôle qu\u2019on m'offrait qui n\u2019était pas dans un film de fesses.Les films de fes- \t \t \t \t Ca valait le prix \u2014 Ca demeure quand même un changement qui s\u2019est fait au prix d\u2019une certaine popularité et qui a dû te coûter cher.\u2014 Oui, c\u2019est sûr.Quand tu n\u2019as pas un succès en première place au palmarès, tu fais moins de spectacles, moins d\u2019émissions de télé, moins de commerciaux.^ Mais j\u2019avais besoin de le faire à ce moment.Des fois il faut que tu fasses quelque chose pour toi, que ce soit une peinture, un livre, un reportage.Moi, je me suis fait un disque et j'étais très satisfait.C\u2019est important, ça aussi.Ca a plu à certaines personnes, dont moi.Ca m\u2019a coûté cher, mais ça a coûté cher aussi au gouvernement.Ils en perdent la moitié.\u2014 Pour ce retour que tu veux effectuer, je suppose *que tu vas chercher le juste milieu entre ce que tu étais avant \u201cInouik\u201d et ce que tu as été durant cette période?\u2014 Non.Il ne s\u2019agit pas de trouver un juste milieu.Je veux continuer de faire ce que j\u2019aime.Ce qui est important pour moi, c\u2019est de le faire au moment où j\u2019en ai envie.Un chanteur chante ce qu\u2019il ressent.Quand tu es \u201cdown\u201d, tu fais des choses \u201cdown\u201d, c\u2019est normal.^Au début de ma carrière, j\u2019ai dû faire des choses qui ne me plaisaient pas; maintenant, je suis capable de choisir.Je ne veux pas abuser, mais si j\u2019ai envie de faire du \u201cwestern\u201d je ferai un \u201cwestern\u201d.et j\u2019en ferai; si j'ai le goût de faire du \u201crock\u201d, je veux faire du \u201crock\u201d.C\u2019est le seul moyen de faire de bonnes choses: les faire quand ça nous tente.Ces temps-ci, \u201cHoney Honey\u201d est en tête du palmarès.Les gens aiment voir *Pierre Lalonde souriant et gai; ça tombe bien parce que j\u2019ai le goût de faire des c choses gaies.Pour plus tard, j\u2019ai autre chose en tête.Il y aura peut-être des grosses grosses surprises en janvier.Commercial?Oui \u2014\tTu veux rejoindre surtout quel public actuellement?\u2014\tJe ne veux m\u2019aliéner aucun public, je veux chanter pour tout le monde.La chanson, ce n\u2019est pas de la politique.L\u2019idéal pour moi serait de faire, sur un côté du disque, une chanson commerciale et, de l\u2019autre côté, une chanson originale.cial\u201d.Les gens qui sont pas \u201ccommercial\u201d, ils ne font rien, on n\u2019en entend pas parler.Tous les artistes connus sont \u201ccommercial\u201d.En un mot, je veux faire tout ce que ma voix et ma personnalité me permettent.Je ne veux pas me limiter à un style de chanson.Je fais de moins en moins de versions et j\u2019essaie de faire, même si ce n\u2019est pas toujours facile, le plus de chansons originales possible.\u2014\tTu veux donner quelle orientation à ta carrière?\u2014\tJ\u2019aimerais beaucoup refaire de la télévision.J\u2019ai une émission en tête depuis parvenir.Les disques, on en a parlé tout à l\u2019heure, j\u2019ai plusieurs choses en préparation: de la musique pour tous les goûts, du moins, je l\u2019espère.Faire du cinéma \u2014\t\u201cLa Maîtresse\u201d, est-ce que ça a été bon pour toi?\u2014\tLe film n\u2019était pas fantastique, le scénario, comme dans la plupart des films québécois, était plutôt faible, mais en ce qui concerne mon rôle j\u2019ai eu de très bonnes critiques.Je suis scs, ce n\u2019est pas mon bag.Je ne vois pas qui pourrait être intéressé à voir les fesses d\u2019un homme.Pour n\u2019im porte quel autre genre de film, je suis prêt à prendre ce qu'on m\u2019offrira.Ce n\u2019est pas une question d\u2019argent, comme je l\u2019ai dit, je veux travailler comme comédien, j\u2019ai quelque chose à prou ver.\u2014\tQue s\u2019cst-il passé exacte ment au 10?\u2014\tLes journalistes sont al lés trop vite.Ils ont annoncé que je faisais deux émissions alors qu\u2019il n\u2019y avait rien de définitif.Ce n\u2019était pas une question d'argent, nous nous étions entendus lâ dessus.C\u2019était surtout une question de style d\u2019é mission, je veux animer une émission qui me fasse comme un habit.Nous avons négocié et les négo dations n\u2019ont pas abouti.C'est tout.Nous nous sommes dit: \"A la prochaine\u201d, sans plus.i.a grosse surprise Et la conversation de se continuer.Pierre me parle du genre de \u201cvariétés\" qu\u2019il aimerait animer, des deux \u201cspécial\" qu\u2019il fera pour Radio Canada, dont un le 9 septembre et l\u2019autre en mars.Il conserve un excel lent souvenir de son séjour au Théâtre des Variétés et il ajoute en riant: \u201cJe me suis tellement amusé que si jamais Latulippc me demande de nouveau j'ai peur qu\u2019il ne me paye pas.\" Il explique qu\u2019il a quitté CKAC parce que son émission n\u2019é tait plus ce qu\u2019elle était au début, qu\u2019il \u201cétait devenu un simple disc-jockcy\u201d et que ça ne lui plaisait pas.Il parle avec plaisir de la radio, son \u201cmédium préféré\"; il parle aussi de certains projets de télé pour l\u2019automne, sans donner de détails et en précisant \u201cqu\u2019il n\u2019y a rien de signé\".Nous nous séparons là dessus sans que je puisse en savoir davantage sur la \u201cgrosse grosse surprise de janvier\".J\u2019inscris donc le nom de Pierre sur mon agenda pour le mois de décembre.D\u2019ici là.soyons patients.VIVIANE VACHON en colère rCM/Jr \u201cJ\u2019ai commencé à dix ans à fumer les rouleuses de mon père.S\u2019y m\u2019pognait, j\u2019mangeais une volée.Ma mère me disait que j\u2019grandirais pas si j\u2019fumais.N\u2019empêche qu\u2019à l\u2019âge de douze ans je mesurais cinq pieds et six et je pesais 130 livres.\u201d Viviane Vachon brandissant sa pancarte devant l'hôtel de ville de Montréal.Elle trouve aberrant que dans sa propre ville elle ne puisse exercer son métier de lutteuse.\t(Photo: Robert Séguin) Viviane Vachon a vingt-deux ans.Bien en chair, elle a son franc parler.Lutteuse professionnelle, elle a débute dans le métier il y a cinq ans.Joviale, bonne vivante, ri cancusc, elle vient de décider qu\u2019elle en avait assez.Non pas de la lutte mais de la situation qui prévaut à Montréal quant à l\u2019exercice de son métier.qu\u2019elle n\u2019a pas le droit d\u2019cxcrccr dans la métropole.En effet, il existe un règlement datant de 1948 qui interdit aux femmes de lutter dans les arènes de Montréal.Aussi mademoiselle Vachon a-t-elle décidé de passer aux actes et elle y est allée de sa manifestation personnelle mardi et mercredi derniers devant l\u2019hôtel de ville de Montréal, se baladant ultra-court-vêtuc en brandissant une pan carte où était inscrit d\u2019un côté: \u201cLes fem mes aussi luttent pour la vie\" et de l\u2019autre: \u201cMontréal ne veut pas laisser lutter Viviane.C\u2019est de la discrimination!\" \"C'est indécent.\" \u201cC\u2019est ridicule, clame la lutteuse, ils disent que c\u2019est une menace à la sécurité publique parce que c\u2019est indécent.Pis tu t\u2019promèncs sur la rue, tu vois des films de c., des vibratcurs dans les magasins pis tout c\u2019que tu voudras.Y\u2019a plein de monde sur le Bien-être social, et nous autres on veut travailler mais y veulent pas.Partout ailleurs, c\u2019est correct, mais dans ta ville, chez toi, non.C\u2019était défendu à New York, mais ça a changé l\u2019an passé.J'pense qu\u2019y reste une autre place aux Etats-Unis où c\u2019est défendu, mais j\u2019me souviens plus du nom.Quand même, les temps changent.1948 à 1973.\u201cMais à lu télévision t'as le droit.ça passe.A Verdun, Laval, partout ailleurs autour de Montréal, c\u2019est correct.\" \u201cJ\u2019aime ça, me battre\" Viviane Vachon est Verseau ascendant Sagittaire.Quand elle parle de son caractère, elle dit qu'il est \u201cup and down\".Elle souligne qu'elle n\u2019est pas paisible, pas dou ce.Elle aime se battre, elle l\u2019avoue très franchement.Elle dit que l'argent lui im porte peu puisqu\u2019elle en a toujours eu.D\u2019ailleurs elle dépense tout.Viviane Vachon est la cadette d\u2019une famille de treize enfants.et elle n\u2019est pas superstitieuse pour deux sous.\u201cJ\u2019ai laissé l\u2019école à quinze ans, racontc-t-cllc.Puis j'ai travaillé dans un bureau, mais les papiers c\u2019était pas mon fort.J'ai pris un cours de mannequin chez Constance Brown.Mais ça vient tannant, le make up, d\u2019être toute chcckée; pis c\u2019est fatigant leur poids fixe.J\u2019ai jamais été capable de faire ça.J\u2019suis pas assez déterminée pour ça.Dans la famille, on est tous portes à l\u2019embonpoint.\u201cC'est mon frère Maurice qui m\u2019a de mandé pour faire de la lutte.J\u2019voulais pas, j'avais peur de devenir tomboy, qu\u2019y m\u2019poussc de la barbe.T\u2019sais, quand t\u2019es jeune, tu penses toutes sortes d'affaires.Pis Maurice m\u2019a dit: \u201cSi t\u2019es une dame, tu vas l\u2019être partout, même dans le ring.\u201d Et à la fin de juillet Viviane ira lutter aux Bermudes.en attendant qu\u2019elle obtienne le permis pour lutter à Montréal.f\\kccU.PHOTO-JOURNAL \u2014 somaino du 1B au 22 juillet 1973 \u2014 PAGE 9 Marte-Claire Blais.jouali-se.Justice pour les citoyens ou pour les députés.Tout ce brouhaha du \u201cWatergate\u201d québécois est parti de cette fameuse phrase de l\u2019ancien directeur de la Sûreté du Québec, MAURICE SAINT FIER RE: \u201c.si tous les enregistrements de conversations étaient utilisés sans discernement, il n\u2019y aurait plus de hauts fonctionnaires, de députes, de ministres.et même de ministre de la Justice.\u201d Et voilà.Tout le monde, dans ce domaine, semble prendre son bain en eau sale.Pourquoi M.Robert Bums, député, payé surtout pour aider scs citoyens, élu pour ça, a-t-il fait autant de tapage en accusant qui il voulait (ou pouvait)?Dans cette affaire, le Parti québécois a joué jusqu\u2019ici un rôle décisif par l\u2019entremise de Robert Burns.L\u2019objectif est clair: faire trébucher le gouvernement.Je me demande si, quand on est élu, on doit avant GROVEZ-LE^I OU NON t'AI APPRIS A L\u2019ÉCOLE DE CONDUITE VILLENEUVE ^ Tél.: 843-8821 J FIN DES VERS AVEC L'AIL EN SUPPOSITOIRES En 1960.«uppo Bitoirv* à l'ail n'aai» tatant pat Nous la« awom crééa après avoir trouvé la dota ga d'un aatrait d'ail spécial pouvant détruira las vars Ils sont appalés \"AIL-A-ViH'' afin da las distinguât das imitations Pour na pas ètro déçu at obtanir la véntabla produit, spécifraj at aalgai toujours \"AIL-A-VIN*'.Nos supposttoiras è l'ail na chauffant pas.n'irritant pas at débarras sont das vars an trois Jours TraUamant complot : *2.00 Damandaa ''AIL-A-AVER'' aua pharmaclaa ou dir ad amant au LABORATOIRE St-TIta.Clé da Champlain.P.Q.Jean Drapeau.par derrière.Mme Pierre Laporte.seule.Robert Burns.faire trébu cher.tout travailler avec un gouvernement pour venir en aide à ceux qui nous ont élu ou chercher à le faire trébucher tout en préparant ses propres élections.C\u2019est une affaire de fou.bref, un député ne travaillerait-il que pour lui-même?Où est la démocratie.et quand s\u2019oc-cupcra-t-on de la population.avant de ne penser qu\u2019aux élections.Un vieux secret! On parle souvent de tempête dans un verre d\u2019eau.C\u2019est à se demander si la même chose ne se produit pas encore une fois.Y a-t-il une seule personne qui ne savait pas que des \u201cbusinessmen\u201d souscrivaient régulièrement aux caisses des vieux partis.tout comme la rumeur publique laisse entendre que des propriétaires de cabarets souscrivent régulièrement à la caisse d\u2019un homme pour qu\u2019il soit maire dans sa municipalité.Il n\u2019y a pas de quoi fouetter un chat \u2014 car alors il faudrait en fouetter plusieurs \u2014 parce qu\u2019on apprend que les deux \u201cbusinessmen\u201d D\u2019ASTI et DI LORIO souscrivent régulièrement aux caisses des vieux partis.Qui se défend le mieux?.Toujours parce que les humains étant ce qu\u2019ils sont, et sous l\u2019étiquette du Droit et de la Justice, c\u2019est à se demander si les morts ne se défendent pas mieux que les vivants.Jamais, rendu à ce stage-ci du moins, madame PIERRE LAPORTE n\u2019aurait dû répondre à l\u2019attaque de M.ROBERT BURNS, député péquistc de Maisonneuve.Surtout dans un communiqué remis à la presse par le ministre JEAN BIENVENUE.\u201cJe regrette profondément qu\u2019un député ait tenté, sans apporter de preuves, de porter atteinte à la mémoire de mon mari.\u201d Pourquoi madame Pierre Laporte n\u2019aurait-elle pas dû répondre?Parce que, d\u2019une part, on ne se sert pas des services de Me Jean Bienvenue dans un tel cas, car il est ministre de l\u2019Immigration.D\u2019autre part, outre Pierre Laporte, un autre candidat, défait dans Saint-Jacques, RENE GAGNON, avait aussi son nom sur la liste des libéraux éminents Marie-Josée Longchamps.guéguerre.K ' Encore la \u201cgueguerre\u201d de Marie-Josée.MARIE-JOSEE LONGCHAMPS, qui cherche toujours à faire parler d\u2019elle, vient de déplorer le fait qu\u2019on nourrit i fui très mal les futures mamans dans les hôpitaux.Et que s\u2019il y a un endroit où l\u2019on doit servir des aliments naturels c\u2019est bien là.Marie-Josée n\u2019a pas tort.La nourriture pourrait être meilleure dans les hôpitaux.Mais, au prix où se vend \u201cses\u201d chers produits naturels, on n\u2019irait pas loin, nous, les contribuables.Marie-Josée n\u2019arrête plus de parler de ce qui est naturel et de la nature.Mon Dieu, je pense que s\u2019il y a une chose naturelle, ça doit être l\u2019accouchement.A ce que je sache, elle n\u2019a pas accoucher chez elle mais dans un hôpital.Nos mères n\u2019allaient pas mettre leurs enfants au monde à l\u2019hôpital et elles n\u2019en mouraient pas.Je veux bien que Marie-Josée soit intransigeante, mais qu\u2019elle le soit avec elle-même et qu\u2019elle cesse de vouloir que tout le monde.la suive.Y aurait-il un réalisateur disponible qui accepterait de l\u2019engager?Un gars compréhensif.Sinon, ça y est, nous l\u2019aurons sur le dos dans toutes les gueguer-res qu\u2019elle entreprendra.Là, semble-t-il, elle port en guerre contre l\u2019avortement, brandissant son bébé à bout de bras.Au fond, c\u2019est bien payant pour madame Longchamps.Et si ça ne l\u2019est pas encore.ça viendra.O y a un tas d\u2019organismes de bien-pensants qui emploient ce genre de personnes pour faire des conferences.C\u2019est du fanatisme rémunérateur.\u201cLe symbole du triomphe de la vie: le naturisme social\u201d, quelle rhétorique au beau ronronnement dans un monde de pollution psychologique et matérielle! Ouf! Ne sent-on pas des relents d\u2019a-ryanisme dans tout cela?symbole., triomphe.vie.naturisme.social.Elle grille Je suis à peine rendu à la page 55 de \u201cUn joualonais, sa joualonie\u201d, roman de MARIE-CLAIRE BLAIS, publié aux Editions du Jour.Il m\u2019est bien difficile d\u2019en parler dans son ensemble.Mais jusqu\u2019ici on ne peut pas dire qu\u2019elle ménage les Jésuites et les Sulpiciens.La plus géniale de nos écrivains, qui vient d\u2019adopter le jouai, vient aussi de sortir ses griffes.El c\u2019est loin de ses anciens cauchemars intérieurs.Ceux qui n\u2019ont jamais été capables de lire Marie-Claire Blais peuvent commencer aujourd\u2019hui.Ce n\u2019est pas difficile à comprendre.Mais ça de meure un livre de chevet et non un roman à lire au bord de la plage.!'Afrique à Montréal.D\u2019après certaines informations, les sportifs canadiens auront, d\u2019ici à l\u2019inauguration des prochaines olympiades, l\u2019occasion de se mesurer à des valeurs sportives noires d\u2019Afrique.Ceci sera possible du fait que divers COMITES OLYMPIQUES NATIONAUX D\u2019AFRIQUE ont envisagé la possibilité de conduire leurs poulains à Montréal, afin qu\u2019ils puissent se familiariser avec la région où ils auront à se mesurer contre les représentants des autres pays.Le jardin des \u201cimbéciles\" Voici un communiqué de presse éloquent.Aucune correction.\u201cDu au problème avec L\u2019union des Musiciens Le Jardin des Etoiles ne peux pas presenter les spectacles prevues pour cette saison.Au lieu de fermer les portes ont a decider de presenter des spectacles qui donneraient aux jeunes la possibilité de s\u2019amuser cette saison.Le Jardin des Etoiles est unique au Canada.Complètement air climatise il offre les meilleur conditions pour voir et ecouter spectacle.Ont va ouvrir les portes du Jardin Jeudi le 28 juin tous les Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche soir de 8 hr.à 2 hr.du matin avec des groupes Québécois pour une admission de S 1.00.Nous vous faisons remarquer qu\u2019avec cette politique Le Jardin des Etoiles vas pouvoir oj>erer V \u2022) COUPS DE GRIFM mais sans profit et pour cette saison notre publicité dependera entièrement sur la cooperation des postes de radio et des journaux locaux.Notre schedule pour les prochaines 3 semaines est:.\u201d Ouais.on verra la \u201cschedule\u201d une autre fois.Je me demande quelle race de monde ou de \u201cbibi-te\u201d ira les encourager?Quand vous entendrez parler de MULTI MEDIA ENT., prenez vos jambes à votre cou et sauvez-vous.Un pied-de-nez On s\u2019imagine toujours que certaines personnes sont remplaçables.Ou qu\u2019on peut facilement leur faire concurrence.C\u2019est avec ça que LISE PAYETTE, encore une fois, vient de faire un merveilleux pied-de-nez.Il est question que son spectacle soit commandité par Kraft.C\u2019est assez frustrant pour TELE-METROPOLE qui a fait ses bonnes soirées avec son \u201cCinéma Kraft\u201d.Rien n\u2019est éternel.Un bon \u201clate show\u201d.Lise Payette vient de démontrer ce que c\u2019est.Quand un commanditaire de l\u2019importance de Kraft, après tant d\u2019années, délaisse un canal pour un autre, le cinéma pour une émission de télévision, il faut que ça soit bon, croyez-m\u2019en! Danielle et Jacques.La rumeur circule que DANIELLE OUIMET animerait le \u201clate show\u201d de TELE-METROPOLE l\u2019automne prochain.Soyez sûr que Danielle ne dirait pas non.Pour ma part, je crois que ce serait peut-être bon.Une formule pas bête du tout! MARC GELINAS a, pour ses enfants, une formule d\u2019éducation très simple.Lui, étant père, il doit s\u2019occuper de ses enfants et subvenir à leurs besoins.Et, les enfants, eux, doivent, de leur côté, s\u2019occuper d\u2019eux et de leur père.le laisser respirer pour qu\u2019il puisse produire et travailler.Marc prétend être un père et non un \u201ctor-cheur\u201d.\u201cJe leur ai fait comprendre que si je perdais mon temps après eux ça ne les servirait pas.Il faut que je gagne la vie de tous.Mais je ne suis pas obligé d\u2019endurer la bêtise de tous.A chacun de tenir son rôle.\u201d A PAGE 10 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 ismalns du 16 au 22 juillat 1973 5649 Michel Trahan.\u201cspote juste.qui entretenaient des liaisons dangereuses avec la pègre.Or.M.René Gagnon est maintenant chef du cabinet du ministre québécois de l'Immigration à son bureau de Montréal.Troisième raison, madame Pierre Laporte est juge à l\u2019Immigration.Cependant, je crois qu\u2019il est normal qu\u2019une femme défende la mémoire de son mari.Mais il me semble que cela aurait été préférable si elle avait agi seule.Comme c\u2019est là, il y a beaucoup trop de \u201cministère de l\u2019Immigration\u201d dans tout ça.Lyne Bourgeois.pas de Lise Payette.solide, cancer./ Trahan était à Iflontréai.MICHEL TRAHAN s\u2019est baladé dans les couloirs du poste CKVL la semaine dernière.Pour une raison très simple.C\u2019est lui qui a préparé l\u2019émission sur les ROLLING STONES qui a été présentée sur les ondes vendredi 13 juillet.On sait que Michel n\u2019est jamais entré dans un poste de radio sans faire parler de lui après en être sorti.C\u2019a été comme ça à Montréal, sur la Rive Sud, à Québec et à Drummondville, ville où il habite présentement avec scs parents.Il est en pleine forme, \u201ccool\u201d, charmant, et il ne change pas d\u2019idée: \u201cCeux qui font de la radio crèvent de faim, et ceux qui en écoutent aussi\u201d.Mais, toujours selon Michel, les temps approchent où les propriétaires de postes de radio devront penser autant au contenu des émissions qu\u2019aux réclames.(les spots).Souhaitons que Michel voie (\u201cspote\u201d) juste.¦ -Y :.V.\t\u2022- mm fî.e% médecin* ont parlé trop vite à Lyne Bourgeois LYNE BOURGEOIS n\u2019a pas de cancer.Elle est sortie de l\u2019hôpital la semaine dernière avec tous ses morceaux.Et très heureuse.Sans chagrin, clic a quitté le Reddy Memorial.On lui avait fait six cystologies.et c\u2019était, les six fois, positif.Or, on avait programme l\u2019opération pour le mardi: hystérectomie.Et le vendredi précédent on a eu le résultat d'une biopsie: négatif.Plus d\u2019opération, un simple curetage.Lyne se repose en ce moment à son chalet, à Saint-Sauveur.\u201cJe suis folle de joie.C'est beau, la vie.Je te jure que je In trouve belle.\u201d\tJ Autre bonne nouvelle.Dimanche, Gilles Brown commence à animer une nouvelle émission.Jusqu\u2019au 1er septembre, il l\u2019animera seul et, dès la fete du Travail, Lyne la coanimera avec lui.Tous les dimanches, de une heure à cinq.Gilles Brown aussi est en bonne santé.Juste une légère grippe.Toujours aussi jeune de coeur.Franc comme un boy-scout et sage comme .Bouddha.1 ecc l.aporte, on oublie Itrapeau On a tellement parlé de l\u2019affaire PIERRE LAPORTE, la semaine dernière, qu\u2019on a oublié M.JEAN DRAPEAU, maire de Montréal, et M.JEAN-JACQUES SAULNIER, ex-chef de po lice.demandé au ministre de la Justice, M.JEROME CHOQUETTE, d\u2019ouvrir une enquête.C\u2019est drôle.Si ma mémoire est bonne.Drapeau n\u2019avait pas dit ça à l\u2019époque.Que me faut-il croire?Que M.Jean-Jacques Saul-nicr devait débarquer parce qu\u2019il n\u2019était pas suffisam- Marc Gélinas.sa formule.Gilles Brown.a son émis sion.On se souvient combien farouchement monsieur le maire a défendu son chef de police, il n\u2019y a pas si longtemps.Des pieds et des mains, y allant même de grandes tirades publiques.Or, on a pu lire dans un quotidien, la semaine derniè rc, une dizaine de lignes affirmant que c'était M.Drapeau lui-même qui avait ment compétent pour être à la tête de la CUM?M.Drapeau était-il le premier à vouloir s\u2019en débarrasser?Ca doit, s\u2019il a demandé une enquête.Evidemment, il ne fallait pas que l\u2019on sache par-devant que Drapeau avait demandé par-derrière de sortir son homme.Danielle Ouimet.toute oui.I.a bonté même.\u2014 Te souviens-tu de la fois où le CANADA avait versé un milliard de piastres aux Américains pour les aider à remonter leur dollar?\u2014 Y\u2019a longtemps de ça! \u2014 Pas si longtemps, c\u2019était la semaine dernière.En effet, le Canada a versé à la réserve fédérale américaine une somme supplémentaire de un milliard de dollars pour aider les Etats-Unis à amenuiser la pression que subit le dollar américain sur les marchés des changes internationaux.Il faut dire qu\u2019on était mieux de le faire.C'est effrayant comme le dollar pis la piatre ça se ressemble.C\u2019est rempli de crédit, cette piastre là.Bizarre quand même, les dollars sont dans la réserve et nous, on se sert de petites cartes de plastique.Qui doit nous dire ] comment on devrait parler à la radio?Loin de moi la moindre idée de déclencher une guerre.Mais je trouve ça amusant.Après avoir dit si longtemps que les Québécois de langue française ne savaient pas parler, les Français qui demeurent au Québec font-ils mieux?J\u2019ai recueilli quelques perles sur les ondes radiophoniques et, complexe pour complexe, personne n\u2019a à en avoir.Je ne dis pas de noms, mais je spécifie la natio nalité ou les origines.Un emploi auquel vous êtes syndiqué?(d\u2019un Français) C\u2019est tout à fait compréhensible, ce que vous parlez là d'ailleurs, (d\u2019un Français).Bonjour madame, que me vaut votre appel?(d'un Français) Est-ce que vous êtes quoi?(d'un Français) Ils travaillent très fort de ce faire, (d'un Français) C\u2019est très ACCOMODATIF.(d\u2019un Français) Il y a un détecteur auquel l\u2019individu doit passer devant, (d\u2019un Français) Le tunnel par ousque les ouvriers passent à travers pour aller travailler, (d\u2019un Français) Nous vous avons consacré cette émission et nous espérons que c'était de bon coeur, (d\u2019un Français) C\u2019est sur ce quoi, madame, que je me demande si.(d\u2019un Français) Alors, vous avez bien récupéré votre maladie?(d\u2019un Français) Je vous remercie de vous avoir patienté pendant quelques instants, (d\u2019un Canadien français) Les pompiers ont maintenant circonci l\u2019incendie, (d\u2019un Canadien français) Après une première période clopinc-clopante.(d'un Canadien français) Avant de prendre un petit message (il s'agissait de publicité), permettez-moi.Après ces commerciaux, je vous sacrifie.Voici maintenant le CONSENTI de nos commanditaires.(d\u2019un Français) Nous ne pourrons pas vous donner l'information dont nous aurions voulu le faire, (d\u2019un Français) Voilà qui diffère le tout, (d\u2019un Français) Il est mort simultanément (d\u2019un Canadien français) UN RECORD DE VENTE DÉJÀ 12,600 EXEMPLAIRES J|\tREMPLISSEZ ET POSTEZ CE COUPON\t^ 3 NOM .E \" ADRESSE ._ Lise uuatien rppwmre RT iMIiiuË II ¦^©fïïïïW iï mmkl Mil i $2.50 Immmmmm ?\tARGENT ?\tCHÈQUE ?MANDAT-POSTE mmmmmmmmmmmmmmmmmÆ PHOTO JOURNAL \u2014 somomo du 16 nu 22 juillot 1973 \u2014 PAGE 11 Pierre Lalonde.au service de Madame.Georges Carrère.et les paiements.Henri Gazon.il veut la vérité.f s' ,v .- ^ \u2022 iSéternel féminin Un coifTeur de talent qui, tout en ocu vrant sur la parure naturelle de ces dames possède l\u2019art de leur faire une cour galante et de les sérénader, voilà de quoi intéresser la gent féminine.Les maris sont tellement avares de compliments qu\u2019ils deviennent les meilleurs promoteurs de ces maîtres coiffeurs baratineurs.Mais quand, en plus de les faire rêver, le coiffeur invite scs clientes tour à tour à diner au restaurant.il y a là matière à faire une épisode de \u201cSymphoricn\u201d.Le jour où Honoré fait son apparition dans le quartier qu'habitent Symphoricn et scs amis, une rage de beauté s\u2019empare des femmes qui entourent le héros de la série.Quelle sera la réaction de Symphoricn devant ce phénomène nouveau?Nous le saurons en syntonisant le canal 10 à 8h30 mardi soir prochain, le 17.l*our servir Hiadanw Cette semaine, soit du 16 au 20, le réalisateur Laurent Larouchc a fait appel à Pierre Lalonde pour coanimer, aux côtés de Jean Duccppc, la série \u201cMadame est servie\".Le professeur Gazon, le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, monsieur Simard, Rocky Briscbois, le chro niqueur Henri Poupart, de \u201cla Presse\u201d, sont quelques unes des personnes que nous aurons l\u2019occasion de voir cette semaine, à l\u2019heure du souper.Et, pour que Madame soit mieux servie encore, Marc Gélinas a été invité à assurer la partie musicale.Est-il necessaire de rap peler que c\u2019est à 18 heures, au canal 10?Keneontreen coulisse Lundi dernier, derrière les décors de \u201cMadame est servie\u201d, j\u2019ai rencontre le professeur Gazon.Mc reconnaissant, il vint vers moi la main tendue et, comme toujours, le sourire aux lèvres.\u2014\tDans l\u2019article que vous avez fait sur moi, vous disiez avoir l\u2019intention d\u2019effectuer certaines vérifications afin de savoir si vraiment j\u2019étais architecte.Où en êtes-vous dans vos recherches?\u2014\tJ\u2019ai écrit à Paris, où vous avez obtenu votre premier diplôme, mais je n\u2019ai pas encore reçu de réponse.\u2014\tPourquoi chercher si loin?Ecrivez au consulat de la République de Saint-Domingue et à l\u2019Université de l\u2019Etat de New York.Ce sont là les endroits où j\u2019ai tra- vaillé le plus comme architecte; vous aurez toutes les informations que vous désirez.Le professeur me parle alors de la cathédrale de San Cristobal, du Marché parabolique de Saint-Domingue, du monument à la Paix de Santiago, qui sont trois de ses réalisations en République de Saint-Domingue.Il me donne ensuite les noms d\u2019un ingénieur montréalais avec lequel il a travaillé, celui d'un grand médecin français, spécialiste en médecine normale et paranormale, qui le consulte parfois pour obtenir le thème de certains clients.Il mentionne aussi certaines autres personnes susceptibles de me fournir des renseignements à son sujet.Je poursuis donc mes recherches, profes- seur, et nos lecteurs sauront bientôt le fond de l\u2019histoire.Soyez assuré, en attendant, que j\u2019ai aussi hâte que vous de voir la vérité éclater au grand jour.fi il des nôtres La lecture des résultats de la finale du concours de piano Long-Thibaud s\u2019est déroulée à Paris dans une ambiance pour la moins houleuse.Le premier grand prix n\u2019ayant pas été attribue, le partage du deuxième grand prix entre deux Français a entraîné de violentes manifestations de la part d\u2019un public composé de plusieurs Asiatiques.Le Canadien André Laplante, âgé de 24 ans, s\u2019est toutefois tiré avec honneur de la brillante compétition.Son interprétation des Variations de Paganini et du 2e concerto de Bramhs lui a valu l\u2019approbation délirante des mélomanes présents.et le troisième grand prix.Après les Leclerc, Leyrac, Vigneault.Charlebois, Dufresne \u2014 et j\u2019en passe \u2014, c'est maintenant au tour d\u2019un Laplante de revenir heureux de son voyage outre mer.A Radio-Québec Nos lecteurs semblent beaucoup apprécier la série \u201cles Grands Couturiers\u201d que Photo-Journal leur présente depuis quelques semaines déjà.Nos spécialistes de la mode vous ont déjà présenté Michel Robichaud.Toutefois, ceux et celles qui désireraient en connaître davantage sur ce couturier ou sur le monde québécois de la couture peuvent le faire en regardant \u201cEurêka\u201d sur les ondes de Radio-Québec.Les différentes étapes de la confection, la différence entre la haute couture et le prêt-à-porter, l\u2019avenir des couturiers québécois, autant de sujets traités au cours de cette émission réalisée par André David.Ce documentaire a été tourné chez Michel Robichaud.Pour les \u201ccâblés\u201d, c\u2019est au 9C ou 9NC à Montréal et au 11TCQ à Québec, à 19 h 30, jeudi le 19.L\u2019argent.toujours A tort ou à raison, il est certains moments de l\u2019année durant lesquels on dépense plus qu\u2019à l\u2019ordinaire, et souvent plus qu\u2019on ne le devrait.Dépenses obligatoires?Objets de luxe?Investissements nécessaires?Peu importe la raison, les faits demeurent.Mais ce n\u2019est pas tout que d\u2019acheter.il faut aussi payer.Et quelle est la meilleure façon de le faire?Vaut-il mieux faire un emprunt ou vider son compte en banque?Est-il préférable d\u2019acheter certaines choses à crédit ou doit-on toujours payer comptant ce qu\u2019on désire se procurer?Le crédit-épargne.qu\u2019est-ce au juste?C\u2019est à cette question, et à toutes les au- Nous rtmpliuoni /\u2022i prescriptions des médecins oculistes Lunettes et réparations VERRES CORNÉENS direct sur l\u2019oeil RACETTE opticien d'ordonnances 6528, rue ST-DENIS, Montreal 326 Telephones: 272-9572 \u2022 272-9014 Heures d'affaires: SOIRS MAR.MER et VEN do7h ,i9h MEMBRE AUTRES JOURS «lu 1 Oh o nt ,1 5h n ni SAMEDI delOh a ni a 4h p ni BUREAU FERME TOUS LES LUNDIS PAGE 12 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 16 au 22 juillet 1973 EN COULISSE avec Daniel Grégoire Symphoricn.et la rage Honoré.très s\u2019y rapportant, que Mariette Duval, Georges Carrère, Suzanne Langlois et Yves Corbeil répondront en interprétant cette scène de la vie quotidienne.Ce \u201csketch\u201d v\u2019 est présenté dans le cadre de la série \u201cComme tout l\u2019monde\u201d, te jeudi 19 juillet à 10 heures du soir.C\u2019est à l\u2019antenne de Télé-Métropole.Une nouvelle voix Vous aurez bientôt l\u2019occasion d\u2019entendre une voix nouvelle sur les ondes de la radio de Radio-Canada.Ce sera celle de madame Annick Beauchamps, animatrice à l\u2019ORTF.Dans le cadre des échanges de la Communauté radiophonique de langue française, Mme Beauchamps animera l\u2019émission \u201cEn manches courtes\u201d du 23 juillet au 3 ^ août en compagnie de Gilles Moreau.Durant cette période, c\u2019est Colette Devlin qui la remplace à France-Inter pour l\u2019émission qu\u2019elle anime chaque jour de 14 heures à 16 heures.Pour les amis des animaux A 23 heures, au canal 2, dimanche le 22: \u201cla Fin d\u2019un mythe\u201d, film de Bill Mason, de l\u2019ONF.Le film illustre le drame de la disparition du loup, le drame de la nature qui crie au secours avant que l\u2019homme ne l\u2019anéantisse.Bill Mason met ^ fin au mythe du méchant loup qui détruit les animaux et nous présente une image plus vraie de ce mammifère connu.mais méconnu en même temps.Jeudi le 26, le canal 2 nous présente un dossier sur l\u2019ours blanc.\u201cL\u2019Ours blanc\u201d nous raconte la vie de ce courageux animal du Grand Nord.Nous verrons comment il se nourrit, comment il organise sa vie dans la nature.Nous suivrons aussi la trace de ses migrations d\u2019hiver et d\u2019été et nous verrons comment il s\u2019acclimate aux régions les plus difficiles.C\u2019est dans le cadre de la série \u201cDossiers\u201d, à 22 heures.Entre nous\te Je ne peux résister à l\u2019envie de vous faire partager ce sourire qui fut mien, à la lecture de cette épitaphe du genre \u201ccaricature sans dessin\u201d.\u201cCi-gît un très grand personnage Qui fut d\u2019un illustre lignage, Qui posséda mille vertus, Qui ne trompa jamais, qui fut toujours fort sage- Je n\u2019en dirai pas davantage.C\u2019est trop mentir pour cent écus.\u201d D.de la Monnoye (sur la mort de l\u2019abbé de La Rivière qui avait promis, par testament, cent écus à celui qui ferait son épitaphe.)\t¦*' Spécial baseball La \u201cMatch des étoiles\u201d du baseball majeur sera présenté à la télévision de Radio-Canada le mardi 24 juillet prochain à 20 heures.Les deux formations étoiles seront formées de joueurs élus par le vote populaire et c\u2019est bientôt que nous connaîtrons l\u2019alignement des étoiles de la ligue Nationale et de la ligue Américaine.La partie sera disputée à Kansas City et la différence entre la bourse qu\u2019on accorde aux perdants et celle que les gagnants obtiendront nous laisse prévoir une partie du tonnerre. f wmi: c;ii;\\iti)oT A \u201c¦Je suis une* fille de ruu(4»nimk./' \u2014 Annie Girardot, avez-vous l\u2019âme d\u2019une collectionneuse?\u2014 Sans doute, puisque j\u2019ai deux collections: les boites d'allumettes et les petites cuillers.\u2014 Que représente l\u2019Italie pour vous?\u2014 De la lumière, de la gaieté, de la bonne cuisine, des gens qui rient.\u2014 Etes-vous optimiste?\u2014 Peut-être, mais avec un fond de mélancolie: je suis une fille de l\u2019automne.\u2014 C\u2019est votre saison préférée?\u2014 Non.J\u2019aime le printemps, quand tout renaît à la vie.\u2014 Vous aimez la nature?\u2014 J\u2019y suis sensible.D'ailleurs, ma couleur préférée est le vert.J\u2019aime surtout le tremble et le dahlia.\u2014 Un parfum?\u2014 Celui du citron.\u2014 Et en ville, en musardant, quelle vitrine vous attire?\u2014 Celle des meubles de cuisine.\u2014 Vous aimez manger?\u2014 J\u2019ai un faible pour la gastronomie italienne.Il est vrai que mon mari est italien.\u2014 Et votre petite fille?\u2014 Giulia est bilingue et lèrf» i voit tous les films que je tourne; je l\u2019emmènerais bien partout si je le pouvais.\u2014 Etes-vous téléspectatrice?\u2014 Oui, pour les films.J\u2019ai joué à la télévision pour une des premières émissions en couleur.Mais, d\u2019une façon générale, je n\u2019aime pas l\u2019atmosphère des studios et je préfère \u2014 de loin \u2014 les décors naturels.\u2014 Ecoutez-vous la ra- dio?\u2014 Pour la musique.En variétés, j\u2019entends toujours avec plaisir Piaf, Trenet et Ella Fitzgerald.\u2014 Que souhaiteriez-vous sur le plan professionnel?\u2014 Créer une bonne pièce de théâtre.M.-H.Delahaye MICHELINE MARIE-ANDREE DIANNE GUY SYLVIE SUZANNE Si vous voyez nos reporters-étudiants PRETEZ-VOUS À UNE INTERVIEW ET IDENTIFIEZ VOTRE VOIX EN ÉCOUTANT GAGNEZ AU CONCOURS PARTOUT kPOURJfi CKVL^Éf Brigitte Bardot dans la chanson Brigitte Bardot annonce sa retraite du cinéma mais, d\u2019un même souffle \u2014 ou presque \u2014, elle confie à la presse qu\u2019elle va se consacrer plus sérieusement que jamais à la chanson.Cette décision, elle l\u2019aurait prise à la suite du succès remporté lors d\u2019une récente émission de télévision.Devinez qui sera son conseiller artistique et le partenaire de ses duos?Sacha Distel! r'r 4 Sacha Distel la conseillera.Alain Delon a deux Boeing 707 Alain.la bosse des affai- Alain Delon a aussi la bosse des affaires.On sait qu\u2019il a fondé, il n\u2019y a pas si longtemps, sa propre maison de production.Nous ignorions cependant jusqu\u2019à ces derniers jours qu\u2019il détient aussi 35% des parts dans la compagnie de charters \u201cTrans-Union\u201d, qu\u2019il s\u2019est récemment porté acquéreur de deux Boeing 707, achetés de la Trans World Airlines.La \u201cTrans-Union\u201d disposait déjà de deux biréacteurs du type Caravelle et de trois DC 6.Elle compte à son emploi douze pilotes, cinq hôtesses et une vingtaine de techniciens.'xrXJtJ/Gç tiS- iU Zizi Jcanmaire a accepté l\u2019invitation du Ballet de Toronto.Au cours d\u2019une tournée aux Etats-Unis, elle projette de danser avec Rudolf Noureyev le \u201cCarmen\" de Roland Petit.Suivra, avec le Ballet de Marseille, un hommage rendu à Georges Bizet à l\u2019occasion du centième anniversaire de sa mort.Il est enfin question d\u2019une tournée en U.R.S.S.avec étapes à Moscou et à Leningrad.^\tN JEAN-CLAUDE BRIALY Une lettre émouvante à Marlène Dietrieh Après avoir applaudi Marlène Dietrieh à \u201cl\u2019Espace Cardin\u201d, Jean-Claude Brialy lui a adressé cette lettre: \u201cChère Marlène, je suis heureux que tu aies eu envie de regarder Paris dans les yeux.\u201cOn a dit, on a écrit que tu étais inaccessible, hautaine, glacée, mystérieuse, que tu étais un mythe figé dans le marbre et les strass, que tu exigeais des fortunes, que tu avais des caprices de star, que tu refusais toute faiblesse humaine, que ton regard restait fixe, lointain et absent.\u201cJe voudrais qu\u2019on sache que la solitude, ta vieille amie, te protège de la vulgarité, de l\u2019hypocrisie des courtisans, que tu gardes pour les amis tes secrets les plus charmants; c\u2019est vrai que tu aimes faire la cuisine pour les gens que tu choisis, c\u2019est vrai que tu t\u2019inquiètes de ta fille, de ta famille, de tes petits-enfants comme n\u2019importe quelle mère, c\u2019est vrai que la guerre, la fa- Jean-Claude Brialy.\u201cMerci d\u2019être Marlène Dietrieh!\u201d mm mine, l\u2019injustice te révoltent.\u201cMarlène, tu es une fille profonde et mystérieuse, vulnérable et émouvante.Ton charme magique est celui des fées.Les mots les plus simples, les plus secs deviennent pour toi poétiques et tendres.\u201cTu as tout inventé et surtout tu es étonnée gner sa vie.\u201d \u201cMerci d\u2019être Marlèn Dietrieh, merci de reste Marlène, merci de jouer I femme fatale, c\u2019est-à-dir 1 épouse du destin insolenl infidèle et provocant Paris t\u2019attendait depui longtemps, Paris t\u2019aime di cette amitié qui survit l\u2019amour.\u201d vu PAGE 14 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 Mmain* du 16 au22 JuillM 1B73 Personne n'ose u croire La première B.A.des trente ans de Johnny Hallyday consistait, le mois dernier, à chanter gratuitement à l\u2019Olympia.Ce cadeau, évalué à quelque dix millions de francs, aura permis à Bruno Coquatrix de remettre à plus tard le dépôt de son bilan.François, Vincent et Pierre, ce sont, dans l\u2019ordre Yves Montand, Michel Piccoli et Serge Reggiani.Ce film, réalisé par Claude Sautet, s\u2019intitule \u201cFrançois, Vincent, Pierre et les autres\u201d.W'S Vanessa Redgrave s\u2019est trouvée un nouveau cheval de bataille.L\u2019inoubliable interprète d\u2019\u201cIsadora Duncan\u201d réclame la fin du système des vedettes, l\u2019égalité pour tous les acteurs et la transformation dN\u2018Equity\u201d, le syndicat auquel adhérent la plupart des comédiens britanniques.SUSAN HAYWARD est condamnée Hollywood \u2014 La nouvelle est déjà connue du grand public et pourtant les gros bonnets du cinéma ne parviennent pas à y ajouter foi.Susan Hayward est malade, même très gravement; elle n\u2019en a plus pour longtemps à vivre.Cela a été confirmé par l\u2019un des deux fils de la comédienne il y a quelques jours.I I A \\ k M:' ; Susan Hayward: un nom du cinéma qui passera à l\u2019histoire.J\u2019avais eu le plaisir, l\u2019an dernier, de faire un brin de causette avec la belle comédienne.Celle que l\u2019on avait dit \u201cfaite de glace\" s\u2019était, au contraire, révélée d\u2019une gentillesse exquise.Elle était resplendissante et personne, à ce moment, ne se doutait que ses jours étaient comptés.Le bulletin médical publié ces jours derniers précise que la vedette ne pourra pas triompher de sa mala die.Susan Hayward va mourir, seuls scs deux fils sont admis au chevet de leur mère.De notre correspondant à Hollywood Jean Lorrain La vie n'a pas toujours été rose Issue d\u2019une famille très pauvre de Brooklyn, Susan Hayward connut une enfance malheureuse.Scs parents étaient sans le sou; il fallait donc ne pas salir la robe que l\u2019on portait et, de plus, insérer dans ses souliers du carton quand la semelle cessait de protéger tout le pied.Susan Hayward a connu ce que c\u2019était que des jours sans rien à se mettre sous la dent \u2014 ce qu\u2019on appelle par euphémisme desjours difficiles.Mais à peine sortie de l\u2019adolescence, elle ne tarda pas à voir le Destin lui sourire: elle réussit le tour de force de se retrouver à la une des revues de mode.La petite fille perce à Hollywood Le célèbre George Cukor vit son frais minois sur un journal du matin et lui demanda de venir à Hollywood passer un \u201cscreen test\u201d pour le rôle de Scarlet O\u2019Hara, l\u2019héroïne du film \u201cGone With the Wind\u201d, qui devait se révéler l\u2019un des chefs-d\u2019oeuvre impérissables de l\u2019écran.Son jeu n\u2019emballant personne, Susan se retrouva le bec à l\u2019eau.Mais elle n\u2019abandonne pas la partie et déclare tout de go a George Cukor qu\u2019elle aime trop les oranges pour quitter la Californie.Elle triomphera En 1945, c\u2019est le grand démarrage pour Susan.Elle est vedette.Elle obtient cinq mises en nomination consécutives à l\u2019Academy Award.A sa cinquième nomination, elle décroche le gros lot avec son rôle dans \u201cI Want to Live\u201d.Et puis sa vie privée commence à être ébruitée.Au cours d\u2019une âpre querelle avec son mari, l\u2019acteur Jess Barker, elle lui écrase dans la figure une cigarette allumée et, fou de rage, il la précipite tout habillée dans la piscine.On connaît la suite: un affrontement d\u2019une violence extrême en cour, la première page des journaux dans le monde entier, l\u2019obtention de la garde de scs deux enfants, Tim et Greg.Lue tentative de* xuiride Un beau matin, la mère de Susan retrouve sa fille presque agonisante à sa résidence de Sherman Oaks, en Californie.La vedette a tenté de s\u2019enlever la vie.Puis vinrent les années creuses, l\u2019alcool, les dépressions nerveuses, etc.Susan Hayward rencontre enfin son homme.En 1957 elle épouse Floyd Eaton Chalklcy et le suit, emmenant avec elle ses deux fils, en un coin reculé de la Géorgie où il exploite une ferme.Lorsque, neuf ans plus tard, une crise cardiaque lui ravit son compagnon, elle se retira en Floride.Mais voilà que Hollywood fait de nouveau les yeux doux à Susan Hayward, qui accepte d\u2019y participer à une émission pilote d\u2019ABC Television.\u201cHeat of Anger\u201d obtient un succès inespéré et Susan se voit proposer une série d\u2019émissions dont sa personnalité sera le pivot.Elle revient vivre à Los Angeles.Susan Hayward vend sa maison de Floride et achète une résidence splendide sur la colline de Beverly Hills, d\u2019où le regard embrasse tout Los Angeles.Puis, alors que tout va pour le mieux, voilà que le destin fait de nouveau faux bond à cette grande dame (Photo: Robert Martinez) du cinéma.Alitée depuis bientôt trois mois, Susan Hayward ne recouvrera jamais la santé; clic est condamnée, scs médecins sont formels.Jamais, pour ma part, je n\u2019arriverai à croire la grande majorité des gens qui l\u2019ont connue et qui affirment qu\u2019elle est la femme la plus glaciale du monde.La Susan Hayward avec qui j\u2019ai cause a été à mes yeux une femme on ne peut plus humaine, charmante, belle et racée.PHOTO-JOURNAL \u2014 lemaina du 16 au 22 Juillet 1973 \u2014 PAGE 16 Le pavillon de la France est superbe et mérite à lui seul une visite à Terre des Hommes.La première partie est consacrée au tricentenaire de la mort de Molière.Si vous avez en tête qu\u2019il ne vaut pas la peine de vous rendre à Terre des Hommes cet été parce que vous avez déjà tout vu, détrompez-vous.Cette sixième saison apporte beaucoup de nouveauté, d\u2019inédit qui ne vous fera pas regretter votre visite.Il y a d\u2019abord 13 pavillons nationaux dans Pile Sainte-Hélène qui participent cette année à Terre des Hommes, soit deux de plus que l\u2019an dernier.Il y a donc 26 pavillons ouverts au public jusqu\u2019au 3 septembre 1973.I.«** pay* participants C\u2019est ainsi que l\u2019on trouve les pays suivants: l\u2019Autriche (Tyrol autrichien), la Bulgarie, la Chine (République populaire de Chine), la France, l\u2019Iran, le Japon, le Maroc, le Mexique, le Pakistan, la Suisse, la Tchécoslovaquie, l\u2019URSS, la Yougoslavie.En plus des expositions variées de chacun de ces pavillons, il y aura des troupes de folkloristes, danseurs et musiciens, ainsi que des artisans qui travailleront sur place.Les autre* pavillons.- Les autres pavillons de Terre des Hommes sont: le Musée des Beaux-Arts, la Biosphère, l\u2019OfTicc national du Film, la Place du Vieux Québec, les pavillons des Armes, de l\u2019Humour et du Monde insolite, une expo-photo, les présentations du ministère des Postes, de la Jeune Chambre de commerce de Montréal, le Ciné- ma 360°, un centre d\u2019artisanat du Québec et le pavillon des Sermons de la Science.Autriche \u2014 Présentation entièrement renouvelée.On y montre certaines pièces d'exposition reliées aux Jeux d\u2019hiver de 1964, tenus à Innsbruck, dont le bobsleigh du Canadien Vic Emery, qui, avec son équipe, avait gagné une médaille d\u2019or.De plus, un orchestre tyrolien de huit musiciens, cinq chefs qui enseignent dans les écoles hôtelières tyroliennes pour prêter main-forte aux cuisiniers du fameux restaurant.L\u2019Autriche est le seul pays qui soit resté fidèle à Terre des Hommes depuis 1967.Bulgarie \u2014 L\u2019exposition présente des icônes, des pièces de musée, des livres, des films.Une compagnie de folkloristes joue en plein air.De plus, un excellent restaurant.France \u2014 C\u2019est sûrement là \u201cle\u201d pavillon de l\u2019année.Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il «U lucilr de iH'rdre rapide ment, che* soi des livres de Kroisse disgracieuse! Utilise/, ce menu diétélique maison.C'est très fai'ile\u2014et c'est |ieu coûteux.Aile/ simplement chez votre pluirma-cicn et demande/ Plan d'amaigrissement Naran.Versez ceci dans une bouteille d'une chopine et ajoutez assez de jus de pnmple.mousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à kou|h> par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d'amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse super-PAGE 16 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 Mue et ne vous aide pas à retrouver la sveltesse de votre ligne: si les livres et les |xmces redui-sibles de graisse su|>erflue ne disparaissent pas du cou.du menton, des bras, de la |x>itrine.de l'abdomen.des hanches, des mollets, et des chevilles, retournez simplement h- carton vide isiar vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses |>ersnnnes qui ont essuyé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite-combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, (dus active et d'apparence plus jeune, semaine du 16 au 22 juillet 1973 La visite de ce superbe pavillon vaudra à elle seule le déplacement.Le rez-de-chaussée de l\u2019ancien pavillon des Pays-Bas est consacré au 300e anniversaire de la mort de Molière.On y illustre cinq de scs pièces et on expose certains objets lui ayant appartenu, dont son bonnet.Sur le meme palier, une présentation audio-visuelle de la bien-aimée Edith Piaf, le petit moineau de Paris.Le premier étage montre le \u201cParis des Parisiens\u201d à travers onze étalages différents bien typiques: un kiosque de bouquinistes des quais de la Seine, un coin du restaurant \u201cChez Maxim\u2019s\u201d avec d\u2019authentiques chaises, tables et couverts, une boutique, le Moulin-Rouge, etc.Un vaste écran circulaire (cyclorama) permet aux visiteurs de voir Paris du haut de la tour Eiffel, depuis l\u2019aube jusqu\u2019à la nuit.Un autre îlot met en vedette le 150e anniversaire de la découverte de la photographie par Nicéphore Niepce.La visite se termine par une bonne dose d\u2019humour avec les créations artistiques de l\u2019artiste pop Jacques Carelman.Cette amusante collection, qui a connu un immense succès au Musée des Arts décoratifs à Paris, montre des \u201cobjets introuvables\u201d garantis inutilisables tels que le peigne pour chauve, la bicyclette à neige, l\u2019échelle pour pied-bot, pour cul-de-jatte, les pantoufles de scaphandrier, la cafetière pour masochiste, etc.Iran \u2014 Il a plus grande allure cette année.Les escaliers latéraux ont été remplacés par un splendide escalier central égayé à l\u2019aide de projections de diapositives.La poésie persane, les bijoux, de rares pièces d\u2019antiquité, des tapis, de la poterie sont à l\u2019honneur.Japon \u2014 Il occupe cette année l\u2019ancien pavillon du Maine.Il présente un jardin japonais typique, des pièces d\u2019exposition hautement culturelles, des films et d'autres presentations contemporaines.Maroc \u2014 A la place de l\u2019ancien kindergarten d\u2019Expo 67.De nombreuses pièces d\u2019art, de cuir, d\u2019artisanat authentique.Le tout dans un décor exotique.Mexique \u2014 Dans l\u2019ancien pavillon du Vermont, une présentation touristique, archéologique et culturelle de haute tenue.Les Maria-chis sont là.Pakistan \u2014 Un charmeur de serpent et son cobra, des mannequins reproduisant une cérémonie de mariage pakistanaise, des films, des objets d\u2019art et un restaurant authentique.Dans l\u2019ancien pavillon d\u2019Air Canada.Suisse \u2014 Présentation entièrement nouvelle qui évoque le visage alpestre de la Suisse.De nombreuses pièces de collection d\u2019horlogerie.Tchécoslovaquie \u2014 Sous le thème \u201cCivilisation\u201d, ce pays illustre sa contribution tiques socialistes qui y sont montrées.Yougoslavie \u2014 Divisé en six secteurs qui évoquent l\u2019art, l\u2019artisanat et l\u2019industrie touristique.Centre mondial d\u2019information sur l\u2019environnement \u2014 Un projet de $700,000, présenté conjointement par le Gouvernement de la province et Hydro-Québec, logé dans l\u2019immense bulle géodé-sique créée par Buckminster Fuller pour Expo 67.La présentation, qui espère devenir semi-permanente, propose aux visiteurs des nuages artificiels, des plantes, arbres, films, audio-visuels qui simulent un milieu pollué et, peu à peu, se dirige vers des cieux purifiés.L\u2019exposition montre aussi une maquette à l\u2019échelle du vaste projet de la Baie James.Cultures du soleil et de la neige \u2014 Le Musée des Beaux-Arts de Montréal Thomassiapik est un artiste eskimau de Povungnituk au Nouveau-Québec.Pendant dix jours, il est au pavillon du Quebec et sculpte de merveilleuses choses devant le public.aux arts et à la science à travers le monde.Bijoux, articles d\u2019art, livres, films et présentations audio-visuelles.URSS \u2014 Ce sont les réalisations de la jeunesse des 15 républiques sovié- présente dans l\u2019ancien pavillon de la Belgique une exposition traitant des cultures primitives de l\u2019Amérique: l\u2019art esquimau et Part précolombien.Le premier comporte des sculptures sur pierre et le second, des ter- res cuites figuratives.Ces collections figurent parmi les meilleures au monde.Des artisans qui travaillent sur place seront présents.L\u2019Office National du Film \u2014 Une riche présentation de courts et longs métrages tous consacrés, soit par un trophée ou un succès reconnu.Place du Vieux Québec \u2014\tUn élément permanent, de l\u2019Expo, cette présentation' reconstitue un village québécois typique du tournant du siècle: salon de barbier, presbytère, église, banque, forge, hôtel, magasin général, etc.Les visiteurs peuvent entrer dans certains des édifices et voir des séances de films dans la salle de l\u2019hôtel de ville.Le ministère des Postes \u2014\tAncien pavillon de la Corée.On y explique les détails du nouveau système., de zones postales.Le pavillon des armes \u2014 Une superbe collection d\u2019armes dont une centaine prêtées par des musées espagnols.Entre autres, une armure et des armes de Philippe II.Le monde insolite \u2014 De nouvelles pièces d\u2019exposition et certains éléments audiovisuels tentant d\u2019illustrer une possibilité de vie sur d\u2019autres planètes ainsi que des phénomènes encore inexpliqués, tels les soucoupes* volantes.Expo-Photo \u2014 Une collection complète d\u2019exceptionnelles photographies de femmes.Les photos sont d\u2019origine allemande.La Chambre de commerce des jeunes \u2014 Son travail et ses réalisations, des discussions, tables rondes et conférences.Les sermons de la science \u2014\tUne variété de courts métrages destinés à souligner la présence d\u2019un EtreA suprême.La pavillon de l\u2019humour \u2014\tUne collection choisie d\u2019objets humoristiques, dessins, sculptures et films.Cette année, le 10e Salon International de la Caricature.Cinéma 360°\t\u2014 De nouveau, le fameux film \u201cCanada 67\u201d tourné par Walt Disney.La seconde partie du pavillon revêt une nouvelle image et présente une belle collection de prov>' duits d\u2019artisanat de chez nous. 13* Les confidences de MARCEL HUGÜET On en voit de toutes les sortes ces temps-ci, rue Sainte-Catherine.La semai-lie dernière, une dame déambulait, une mouffette dans les bras, suivie de son mari, l\u2019oreille collée à son transistor.A chacun son bag! \u2022 \u2022 \u2022 Les émissions de variétés occuperont une large place au programme de la télévision, au cours de la prochaine saison.Chaque mardi, à 20 heures, nous aurons ^(\u2019occasion d\u2019entendre \u201cEn récital.\u201d (c\u2019est le titre de la série) les grandes vedettes internationales de la chanson.On promet déjà des émissions mettant en vedette Gilbert Bécaud, Pierre Du-dan, Pierre Roche et Jean-Loup Chauby, Emmanuelle et Pierre Calvé, Yoland Guérard et Yolande Dulude.Gaétan Montreuil sera le présentateur de ces soirées.O Le Choeur de l\u2019Armée rouge, dont la renommée est internationale, présentera un spectacle le S septembre au Centre sportif de l\u2019Université de Montréal.Il faut réserver avant le 24 août.Le lutteur professionnel Edouard Carpentier vient de lancer sur le marché un \u201csupplément alimentaire protéiné\u201d destiné tout spécialement aux athlètes et aux sportifs.\u201cFormula/84\u201d \u2014 tel est le nom du pro-*> duit \u2014 a un léger goût de vanille et est destiné à équilibrer le régime alimentaire, non seulement des sportifs, mais de tous les membres de la famille qui veulent se tenir en forme.On l\u2019absorbe après en avoir dilué une certaine quantité dans du lait ou l\u2019avoir saupoudré sur des céréales.Le Théâtre sans fil présentera sa quatrième production, \u201cLes jeux sont faits\u201d, spectacle acclamé par la critique comme étant l\u2019un des événements théâtraux les plus importants de la saison, aux endroits suivants: lundi 16 juillet au kiosque international de Terre des Hommes, mercredi 18 juillet au Projet Nuages à Sainte-Thérèse, jeudi 19 juillet au Chalet municipal de ville d\u2019Anjou, vendredi 20 juillet à la Maison Saint-Joseph à Montréal et samedi 21 juil- let au Chalet du parc Ray mond, à Longucuil.\u2022 \u2022 \u2022 Jusqu\u2019au 8 août, les amateurs d\u2019oeuvres d\u2019art peuvent admirer une série de^gçuJp-tures thaïlandaises gu d\u2019Art contemporSiii^jPfO.Cité du Havre, ainsi que des oeuvres exécutées par des peintres québécois entre 1960 et 1970, oeuvres provenant de la collection permanente du Musée.Il y a aussi une exposition internationale de gravures.\u2022 \u2022 \u2022 Un ex-Cynique se met la corde au e\u20acni L\u2019un des ex-Cyniques, Marcel Saint-Germain, vient de convoiler en justes noces avec Paule Bonin, la soeur de notre camarade Nicole Bonin.Marcel et Paule se sont mariés civilement mardi le 10 juin et ont célébré cet heureux événement au cours d\u2019une réception intime.Le lendemain soir, ils partaient en lune de miel, pour un mois, en France et en Italie.Pour Marcel Saint-Germain, cette semaine n\u2019a pas été de tout repos.Quelques jours avant son mariage, il revenait d\u2019un voyage d\u2019études de six semaines en Chine et, le soir de leurs noces, lui et son épouse ont dû escalader à pied les 17 étages qui tes séparaient de leur appartement, à cause d\u2019une panne d\u2019ascenseur.Le lendemain matin, ils étaient réveillés très tôt par le bruit d\u2019une foreuse.\u201cTout a été fait pour que notre nuit de noces soit parfaite- ment réussie\u201d, a commenté Paule avec humour.De toute façon, ils sauront sûrement rattraper le temps perdu au cours de leur voyage en Europe.Et nous leur souhaitons beaucoup d\u2019enfants.¦s#'- Les \u201cPetits Chanteurs du College Saint-Pierre à Uccle (Bruxelles) sont au Québec pour quatre semaines depuis le 6 juillet.Cette chorale, dirigée par l'abbé Emmanuel Caron, est composée d\u2019une cinquantaine de garçons âgés de 9 à 20 ans.Elle est une des meilleures de Belgique et sa renommée a largement dépassé les frontières.Elle est en ce moment en tournée dans toutes les principales villes du Québec, jusqu\u2019au 28 juillet.Fort bien faite et fort bien documentée, la revue \u201cQuébec Science\" dont un numéro spécial d\u2019été vient d\u2019être mis en vente aux kiosques à journaux.D\u2019autant plus qu\u2019on y met l\u2019accent sur des sujets d\u2019actualité et de la plus haute importance, tels que l\u2019acupuncture, la lutte aux ma-ringouins, la menace que constituent les supersoniques pour l\u2019humanité, en détruisant le fragile rideau d\u2019ozone qui nous protège contre les rayons ultra-violets du soleil .Le tout traité d\u2019une façon scientifique et présenté de façon que le lecteur moyen puisse comprendre.Bravo! \u2022 \u2022 \u2022 Le Théâtre à la Brunantc présente jusqu'au 11 août, à l\u2019Ecole Nationale de Théâtre, la pièce \u201cles Million naires\u201d de Roger Dumas, dans une atmosphère farfelue et estivale.La saison touristique à Percé, c'est parti! Le programme de la saison touristique de Percé est maintenant en marche.Raymond Lévesque et Rcjane Bujold présentent leur spectacle au Théâtre du Centre culturel de Percé jusqu\u2019au 3 septembre.Ils y présentent une soirée de chansons, où la poésie et l\u2019humour se marient avec la mer de ce coin de Gas pésie.Le Conseil de diffusion du cinéma québécois y présente aussi 54 films réalisés par des cinéastes que bécois.Le Centre culturel présente gratuitement le groupe pop \u201cNécessité\u201d cinq soirs par semaine, pendant tout l\u2019été, à l\u2019Auberge de Jeunesse de Perce, et quintette a vent \u201cEducanima Musica\" ollre gratuitement, tous les après-midi à 4 heures, un récital de musique classique.Le groupe ITnfonic présentera aussi une manifestation spéciale le 25 juillet, tandis que Phil Gagnon se produira du 1er au 11 août.Enfin, de nombreuses expositions d\u2019oeuvres artisanales, de sculptures, d\u2019oeuvres représentant la vie culturelle au Québec, de photos de l\u2019O.F.Q., réalisées par Claude Haeffely sont aussi au programme.L\u2019Atelier Graff de Montréal, installé en permanence pen dant tout l\u2019été dans les locaux du Centre culturel, offre aux visiteurs une démonstration de différentes techniques de gravure et d'impression.Le p\u2019tit billet de MARCEL BROUILLARD Un bain de beauté.dans les rues d'Haïti O » Le spectacle était pour le moins inédit.Une semaine durant, un peuple, celui d\u2019Haïti, baignant dans une misère qu\u2019on pourrait qualifier de chronique, a fait place en ses grandes fêtes annuelles à 56 reines de beauté venues de 25 pays différents.Contraste atténué malgré tout par la j'oie naturelle, la gaieté spontanée de ces Haïtiens conviés à ces réj'ouissances.Pour ces petites gens, dont le salaire annuel moyen est de moins de $100, ce déploiement n\u2019a pas été accueilli comme une provocation.Au contraire.Ainsi que l\u2019avaient prévu les autorités gouvernementales, ce \u201cFestival des Fleurs\u201d a procuré à tous les Haïtiens, du plus humble et du plus miséreux jusqu\u2019au relativement aisé, l\u2019occasion d\u2019un bain de beauté grâce auquel, dans les rues de Port-au-Prince, chacun retrouvait son paradis perdu.Pour Haïti, et j\u2019admire ici la sagesse de ses dirigeants, c\u2019était l\u2019occasion magnifiquement saisie de s\u2019ouvrir au reste du monde.Cette république des Antilles n\u2019a pas toujours bonne presse à l\u2019étranger et il m\u2019est avis que le geste du régime Duvalier constitue une belle réussite en \u201cpublic relations\u201d.Au risque d\u2019encourir les foudres des groupuscules haïtiens exilés, je dois témoigner d\u2019un effort louable d\u2019une tranche appréciable de la classe dite nantie, en vue du relèvement des conditions de vie de la population.On attend de la femme qu\u2019elle s\u2019émancipe, qu\u2019elle échappe le plus tôt possible à sa situation de dominée.Sans son apport, la révolution culturelle, sociale, économique que les bien-pensants appellent de tous leurs voeux ne pourra se réaliser.Précisons que la représentation du Québec à ces fêtes internationales était plus qu\u2019adéquate.Le sourire de Louise-Marie Houdc, Mademoiselle Québec 73, a conquis tous les coeurs.La Reine du Carnaval de Québec brandissait avec fierté son drapeau \u201cBonhomme Carnaval\u201d, Mademoiselle Franco-Ontarienne, originaire de Windsor, a bien représenté nos \u201cfrères séparés\u201d, tandis que Miss Teen of Canada, une Laval-loise étonnante de fraicheur et de vivacité a été adoptée d\u2019emblée par les Haïtiens de sqn âge.Dans nos prochains numéros nous aurons l\u2019occasion de revivre ensemble les principales péripéties de cette semaine de rêve.PHOTO JOURNAL \u2014 somoine du 16 ou 22 juillel 1973 \u2014 PAGE 17 Dans ce Journal toutes les annonces sont lues Sam Goldwater AVOCAT 10, rua Sl-Jacquaa O.chambra 403 Montraal 126.Qua 845 3231 ::r739 2167 SOYEZ FIÈRE DE VOTRE BUSTE l'appareil ulenlilique hydrothérapique NEO-FORME RAFFERMIT ou DEVELOPPE ou REDUIT Mttiftte rouiii ê \u2022*\u2022 »*o«dr vowi 4tec ou \\»n\\ \u2022\tVL IMODL *ACMt ATrM^AHcfc, SUHE \u2022\tAl'CUOUVf L I» I NUL «t VENT I.M tCACF \u2022\tDES VH l il «5 OC Cl ICNTCS SONT INOiANTfeS DES PC MUTAI, 00 TENUS NLO » ORME* Iv irur «ppjTtll lail 4 miner le cercle familial.Selon M.Léonce Crépeault, ministre responsable des témoins de Jéhovah du quartier de Rosemont, \u201cun trop grand nombre de parents et de jeunes gens considèrent le foyer comme un centre de ravitaillement plutôt qu\u2019un centre éducationnel.Manquant d\u2019orientation et d\u2019une bonne directive, plusieurs jeunes se livrent à l\u2019immoralité, l\u2019alcoolisme et la drogue pour échapper aux réalités de la vie\u201d.Etre de bons parents est certes une tâche ardue.Ce n\u2019est pas tout de nourrir, vêtir et instruire les enfants; il faut aussi dialoguer avec eux.Pour affronter la vie avec succès, les jeunes ont besoin d\u2019un guide moral et de principes purs auxquels ils puissent conformer leur vie.Cela doit leur être donné dès leur plus jeune âge car, selon les experts, l\u2019enfant est tout à fait malléable durant les sept premières années de sa vie.Son intelligence augmente autant durant scs quatre premières années qu\u2019au cours des treize années suivantes.C\u2019est le rôle des parents de raisonner souvent avec leurs enfants, de lire la Bible avec eux et d\u2019en discuter les principes.Cela demande du temps, mais vous ne pourriez mieux utiliser le vôtre, car leur vie vous est précieuse.Les enfants convenablement instruits dans les pages de la Bible sont mieux préparés pour la vie et protégés des conséquences néfastes des mauvaises compagnies, de la délinquance et de la toxicomanie.Si vous désirez une famille heureuse et unie, prenez le temps d\u2019examiner le meilleur guide moral, la Bible.Les familles des témoins de Jéhovah de notre quartier ont obtenu de si bons résultats en étudiant et en appliquant les principes de la Bible qu\u2019ils suivront un cours avancé de ce livre lors d\u2019une assemblée ' internationale qui aura lieu au parc Jarry.' * à Montréal, du 25 au 29 juillet.Des milliers de pères, mères et enfants assisteront à ce grand rassemblement qui les aidera à résoudre leurs problèmes et s\u2019assurer un avenir heureux.R.\u2014 Bien que n'étant pas un Témoin de Jéhovah, en tant que religion, j\u2019avoue ad mirer la sérénité, la paix profonde que relé tent tous les membres de votre religion et je crois que ceci est un des signes de la sincérité de ce qu'ils vivent.L'cpôqqç trouble que nous coMnnifyons.où les passions se déchaînent pour écraser de plus en plus l'ctrc humain, fait que chacun de nous cherche un havre sûr pour se protéger contre cette tempête.Certains croient le trouver dans l'alcool, la drogue ou d\u2019autres dérivatifs, mais tous, plus ou moins, sont nerveux, angoissés par la crainte de ce qui peut leur arriver.En fait, l'étude de la Bible peut leur fai rc comprendre ce qui sc passe et les aider grandement à retrouver la paix profonde face aux événements.Bon succès à votre congres.\u2014 C\u2019est bien le mien! Va falloir que je m\u2019occupe de son éducation.* £> » /Iff « fiile n\u2019a pas de poUrine!\\ Q.\u2014 Mon problème va peut-être vous sembler niaiseux, mais il n\u2019y a qu\u2019à vous que j\u2019ose le confier.Je suis très heureuse en ménage; j\u2019ai un mari en or et trois belles filles qui font notre joie: 18, 16 et 12 ans.Malgré la bonne santé de nos filles, je redoute de voir ma fille de 16 ans développer le même complexe que moi: elle n\u2019a presque pas de poitrine.Je sais qu\u2019il existe la chirurgie plastique, mais je n\u2019ai pas grand-confiance pour moi; pour ma fille, c\u2019est autre chose, il me semble qu\u2019on pourrait l\u2019aider.A 16 ans, la croissance n\u2019est pas terminée.Que me conseillez-vous?R.\u2014 Vous avez parfaitement raison, à 16 ans vous pouvez aider le développement de votre fille.Loin de trouver votre problème niaiseux, je vous félicite d\u2019être une maman attentive.En fait l\u2019hypophyse, glande qui sc trouve à la base du cerveau, déclenche vers l\u2019âge de 10 ou 11 ans, parfois 12 ans, toute l\u2019orchestration de la puberté.C\u2019est l\u2019époque de la transformation de l\u2019adolescence.La formation de la poitrine en est le premier stade apparent Généralement le travail s\u2019accomplit en trois ou quatre années.Si, pour une raison quelconque, le travail se fait mal, il est sage de voir un spécialiste des glandes, un endocrinologue, qui pourra y remédier tout de suite.D\u2019autre part, elle pourra aussi pratiquer une gymnastique adequate^ du thorax: mouvements des bras, des épaules.Surveillez attentivement sa colonne vertébrale, qui doit rester bien droite, car si elle développe un complexe elle aura tendance à mettre scs épaules en avant, le dos rond pour cacher sa poitrine.Le sport aussi l\u2019aidera, en particulier la natation et, si possible, le bateau à rames.Mais par-dessus tout, madame, que tout cela se passe de façon bien naturelle afin de ne pas créer le .pire des problèmes: \u201cle complexe\u201d.Agence matrimoniale B 5287 - ST-BRUNO: Célibataire, 18 ans, 5\u20194\u201d, 114 livres.Cheveux mi-longs que je fais allonger.Je suis secrétaire médicale.J\u2019aime la danse, le cinéma, la musique et le sport pas trop violent.Je suis sensible, douce, sérieuse, gaie, propre, et je me considère jolie.J\u2019aimerais correspondre avec un garçon de 23 à 28 ans ayant les mêmes goûts et qui serait doux, affectueux, sincère franc, de belle apparence, propre et soigné.B 5288 \u2014 MONTREAL: Célibataire, début trentaine, belle apparence, féminine, cultivée, bonne instruction, aime tout ce qui est beau, belle personnalité, simple.Désire rencontrer célibataire ou veuf ayant bonne situation, appréciant les plaisirs sains de la vie, cultivé et aimant dialoguer.But sérieux.Pas d\u2019aventuriers.B 5289\t\u2014 JOLIETTE: Divorcée.35 ans, cheveux longs' bruns, yeux noirs, propre, honnête, on me dit jolie quoique je sois grasset-te \u2014 175 livres.Je cherche quelqu'un avec qui je pourrais refaire ma vie et qui pourrait m\u2019aider à élever mes quatre enfants de 12 à 15 ans.But sérieux.B 5290 \u2014 COMTE YA MASKA: Célibataire, 29 ans, 5\u20193\u201d, 100 livres, yeux bruns, cheveux blonds longs, très féminine.J\u2019aime la musique, la peinture, la poésie, le théâtre, les concerts, les bons films, les discussions où l'on crée des contacts profonds.Je désire rencontrer un monsieur aux goûts analogues.B 5291 \u2014 TROIS R1VIE RES: Secrétaire, 49 ans, brune aux yeux bruns, 5\u20194\u2019\\ environ 108 livres, aime le chant et le baseball.Désire rencontrer correspondant sérieux, âge en rapport, libre, honnête, ayant situation stable.B 5292 \u2014 COMTE PAPI NEAU: Veuve, 65 ans, sans enfants, 5\u20194\".\t150 livres, bonne ménagère, en excellente santé, désire rencontrer monsieur libre du même âge, sobre, propre et franc.B 5293 \u2014 HULL: Veuve.60 ans, bonne apparence, bonne santé.Désire rencontrer monsieur libre, bon vivant, de 65 à 70 ans.B 5276 \u2014 2 ONTARIO: Séparé, 55 ans, bon travailleur, assez tranquille, aimerais rencontrer jolie femme de 40 à 50 ans.affectueuse, dans le but d\u2019avoir une compagne de vie.Je mesure 6\u20191\" et pèse 170 livres.B 5277 \u2014 2 MONTREAL: Professionnel, cultivé, raffiné, aimant concerts, théâtre, chansonniers.Aimerait rencontrer jeune femme infirmière ou intellectuelle.B 5279 \u2014\t2 COMTE BEAUHARNOIS: Divorcé, 30 ans, aimant la vie près de la nature.Désire rencontrer jeune femme à qui le respect et l\u2019amitié dû à la femme puissent être l\u2019hommage qui n\u2019apporte pas de déception.Il EG LEMEIVT A)\tPOUR INSERTION: 1\u2014\tEcrivez nous en nous donnant une description morale et physique de vous-même.2\u2014\tFaites-nous part de ce que vous désirez comme correspondant.3\u2014\tVotre demande d\u2019inscription doit être accompagnée de $2.B)\tPOUR COMMUNIQUER AVEC UN CORRESPONDANT: 1\u2014\tVous nous envoyez la lettre à faire suivre avec vos noms et adresse ainsi que $1.2\u2014\tEn aucun cas, nous ne donnons le nom et l\u2019adresse des correspondants dont la demande parait.3\u2014\tLe code publié est la référence à laquelle vous vous rapportez.L\u2019acheminement du courrier sc fait dans la même semaine.4\u2014\tAdressez-vous à l\u2019Agence matrimoniale Madame X, Poste CKVL, Verdun.PHOTO JOURNAL \u2014 semaine du 16 au 22 juillet 1973 \u2014 PAGE 19 ,f I ÜDi Emile GENFST Mow chéri.Nous étions très jeunes, toi et moi, et ta mère le savait.Hile n'acceptait pas nos fréquentations.Aujourd\u2019hui je comprends pourquoi elle nous refusait cette liber té.Je trouvais cette fréquentation trop banale, je voulais connaître d\u2019autres gar çons, faire ma vie avant de prendre des décisions qui ne peuvent être changées.Je te repoussais et toi, toujours fidèle, tu me revenais comme les moissons qui pourrissent dans les champs reviennent à la terre, à laquelle elles sont rattachées.Pourtant, j\u2019ai tout fait pour te détacher de moi, et toi tu obéissais à tous mes désirs, mes caprices, qui en fait n\u2019en étaient pas; je voulais simplement te décourager, t\u2019arracher à moi.J\u2019étais désespérée et lasse de toutes ces manigances contre toi, je ne voulais surtout pas te blesser.J\u2019ai tout essayé, mais en vain! C\u2019est alors que j\u2019en suis venue à ces paroles qui déchirent un coeur, qui le blessent à jamais.Mais je devais mettre fin à ces fréquentations, je me sentais prisonnière et je savais que de plus en plus je te faisais du mal.Je refusais tout ce qui venait de toi, je ne te parlais pas au téléphone, nous étions toujours en pré- sence de quelqu\u2019un afin que tu ne puisses me prononcer ces mots si doux à entendre que je ne voulais pas de toi.Le temps passait très vite, trop vite, il fallait en finir.Je prononçai ces paroles cruelles, je t\u2019ai dit que je ne t\u2019aimais pas, que jamais une union solide fondée sur l\u2019amour ne pouvait survivre entre nous.Je n\u2019osais pas te regarder, lire la tristesse dans tes yeux trop doux, trop pleins d\u2019amour, mais j\u2019ai dû le faire pour te montrer combien j\u2019étais dure, combien j\u2019étais insensible à tout.Tu ne pouvais lire aucune expression sur mon visage, mais dans mon coeur un phénomène se produisait, je ne pensais aucune des paroles que mes lèvres ont machinalement prononcées.Hélas! il était trop tard, j\u2019étais passée à l\u2019action.Aujourd\u2019hui, mes souvenirs se balancent devant mes yeux.Je travaille depuis quelques années déjà, j\u2019ai connu bien des garçons et j\u2019en ai fréquenté de tous les âges, mais aucun ne m\u2019a témoigné la tendresse que toi, tu m\u2019avais donnée.Jamais je n\u2019avais prononcé pour toi ces mots: \u201cJe t\u2019aime\u201d.Mais aujourd'hui je les murmure tout bas en pensant à toi.Je t\u2019aime, j\u2019ai besoin de toi.CAROLE.Dimanche de Pâques, le 22 avril 1973, A l\u2019occasion de nos fiançailles, Chérie, nous voici rendus Au temps qui, tant attendu, Est là pour toi et pour moi.Cette attente durant des mois Est passée difficilement.Mais voici le dénouement Aujourd\u2019hui, dimanche de Pâques, C\u2019est comme si l\u2019on créait la pâte Qui deviendra très bientôt.Si l\u2019on veut, le gâteau D\u2019une vie heureuse à deux Ou encore de vrais amoureux.Joyeuses fiançailles, ma chérie.Celui qui t\u2019aime et te demande Si tu veux bien devenir sa fiancée.MARCEL Elle m\u2019a répondu à l\u2019aide d\u2019une carte qu\u2019elle a complétée en ces termes; \u201cOui, je le veux.Comme le soleil éclaire le ciel, ton amour éclaire ma vie.Que ce jour de Pâques soit le plus beau de ta vie! Et moi, ta fiancée, je te promets amour, joie, tendresse et bonheur pour toute la vie.\u201d DORA Le prêtre qui a béni nos fiançailles est un ami de la famille et a dit des choses assez touchantes que, malheureusement, je n\u2019ai pas sur papier.Inutile de vous dire que c\u2019est un très beau jour dans notre vie et que nous sommes heureux de le prolonger mais surtout de communiquer notre joie.\"I1 1.TJ.(tienest.Après vingt-trois ans de mariage, je suis toujours heureuse comme au premier jour, car dans ma vie j\u2019ai appris à décomposer le plus banal mais le plus grand verbe, c\u2019est-à-dire \u201caimer\u201d.Aimer les nôtres et aussi les autres, Il n\u2019y a pas autre chose de plus beau.Marier nos coeurs au meme diapason Et toujours se contenter de ce que nous avons.Rendre hommage aussi à celui qui nous donne ce bonheur quotidien.Nous avons bien quelquefois des discussions, comme tout le monde, mais notre amour remporte toujours la palme.Nous avons eu trois gentilles filles pour sceller notre union et elles nous rendent bien l\u2019amour que nous avons pour elles.Le bonheur est muet, à mon avis, car on entend toujours dire: un tel se sépare, un autre divorce, mais jamais on n\u2019entend dire que quelqu\u2019un est heureux.Ce n\u2019est peut-être pas une lettre d\u2019amour que vous lirez à votre programme, mais j\u2019en ai plein la tête de cette haine qui remplit ce monde.Ce serait tellement mieux si l\u2019amour était dans le coeur de tous les humains.\tv Heureuse parce qu\u2019aimée et aimante.E.L.Chaque matin, les lettres d\u2019amour sont entendues à CJMS et sur le réseau Radiomutuel.C\u2019est une courtoisie des Pharmacies Jean Coutu.* PAGE 20 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaina du 16 au 22 juillet 1973 LES JEUX de PATOF PAR 10UPIN [ I IICLRAS J ! 3 ______ wmm .¦/\t.:\ts 3 ^ ^ *N ' 0'\\VN^ \"J^ysv \u2022 * % * * v * 'f » ?* Chantal Pary 1.2.3.4.5.Emmanuelle.CHANTAL PARY Honey honey.PIERRE LALONDE Lc Monde à l'envers.EMMANUELLE Un peu d\u2019amour et d\u2019amitié.GILBERT BECAUD Il faut qu\u2019il me revienne.MICHELE RICHARD 6.\tFou de toi.MICHEL PAGLIARO 7.\tCe n\u2019était qu\u2019un rêve.RENEE MARTEL 8.\tC\u2019est aujourd\u2019hui.FRANCOIS VAILLANT 9.\tJe t\u2019oublierai.NICOLE MARTIN 10.Le Soleil.SUZANNE STEVENS ?* * J» * * * * * * * La jolie Annie Jacques, lauréate des Découvertes \u201873, lancera cette semaine son premier 45-tours pour le compte de la maison Trans-World.Ce disque, dont on dit déjà beaucoup de bien, est une production de l\u2019excellent Marc Annie Jacques.un disque à surveiller.Fortier.Les deux titres: \u201cSoleil\" et \u201cMon petit jardin\u201d, une chanson sur laquelle on compte énormément, composée par Christine Charbonncau et son mari Roger Joubert.Un disque à surveiller très bientôt.\u2022 \u2022 \u2022 Karo, qui a connu une éclipse d\u2019un an dans sa carrière sur disque, a enfin réglé scs affaires et repart de plus belle, ayant conclu un contrat avec Capitol.Le guitariste aux longs cheveux Robert Goulet sera son producteur et arrangeur musical.Karo.elle repart de plus belle.Le prochain 45-tours de Karo, qui devrait sortir ces jours-ci, sera composé de deux de ses chansons originales, \u201cMon rayon de soleil\u201d et \u201cJ\u2019aime l\u2019humanité\u201d, une chanson sur laquelle elle compte énormément pour relancer sa carrière sur disque.\u2022 \u2022 \u2022 En réponse à une lectrice assidue qui me demande à qui s\u2019adresser pour faire connaîre scs chansons, je l\u2019inviterai, ainsi que tous ceux et celles dont la chanson est l\u2019ambition, que ce soit à titre d\u2019interprète ou de compositeur, à m\u2019écrire à Télé-Métropole, au programme \u201cDécouvertes \u201873\u201d que j\u2019aurai le plaisir de réaliser à l\u2019avenir.Tous tes intéressés seront sujets à l\u2019audition et s\u2019il s\u2019agit, comme c\u2019est le cas de Mme Jacqueline McQuillan, qui nous a écrit à titre de compositeur, nous prendrons les mesures pour que scs chansons parviennent à ceux qui pourraient y être intéressés.L\u2019adresse du programme \u201cDécouvertes \u201873\u201d: a/s de M.J.-Ch.Gilliot ou de M.Yoland Guérard, à Télé-Métropole, C.P.10, Station C, Montréal.\u2022 \u2022 \u2022 Jean-Loup Chauby, un compositeur talentueux et renommé dont les succès ne se comptent plus, vient de publier Jean-Loup Chauby.un album de très belle qualité.yv.pour le compte de Barclay un album double de très belle qualité, le mettant en vedette en récital au Patriote, interprétant une bonne vingtaine de scs compositions.Jean-Loup Chauby, on le sait, est maintenant installé définitivement au Québec et ce microsillon Barclay constitue un bel hommage à son immense talent.Le titre de l\u2019album: \u201cQuand notre amour aura vingt ans\u201d, étiquette Barclay, no 85001 002.Toujours chez Barclay, une maison très active qui nous alimente de beaucoup de nouveautés, un nouveau microsillon français mettant en vedette la grande Juliette Greco.Cet excellent Juliette Greco.un 33 tours chez Barclay.33-tours nous permet d\u2019apprécier, en plus de son immense talent de diseuse, les textes des chansons de Maurice Fanon sur des musiques de Gérard Jouannest.C\u2019est un disque Barclay, no 80146.Panorama du disque JACQUESCHARLES M PIERRE LABELLE Etiquette Ciné A\u2014Tarzan B\u2014La Complainte de Tarzan Quel pitoyable 45-tours! Avec quelle idée derrière la tête nous est-il présenté?Nous cherchons encore l\u2019an gle commercial qui pourrait le rendre rentable.Pierre Labcllc est un chic type, parfois très amusant, mais il faut dire que son monologue \u201cla Complainte de Tar zan\u201d n\u2019est vraiment pas drôle; au contraire, elle est même parfois triste à en pleurer.On sent la recherche de l\u2019humour d'Yvon Dcs-champs, sans que jamais clic soit approchée même de loin.Quant à la chanson \u201cTarzan\", une petite toune rythmée, nous ne croyons pas qu\u2019elle soit assez moderne pour connaître le moindre succès.Non, ce disque n\u2019est vraiment pas une réussite.Loin de là! Il est même un bel exemple de mauvais goût et nous fait constater, une fois de plus que l\u2019étiquette \u201cCiné\" continue de monopoliser les mauvaises productions.Il serait peut-être temps que quelqu\u2019un y voit dans cette maison de disques qui s\u2019achemine vers une faillite inévitable.CLAUDE DUBOIS \u201cTouchez du bois\u201d Etiquette Barclay, No 80154 Vraiment très intéressant ce nouveau microsillon de Claude Dubois, qui sait capitaliser avantageusement sur quelques bons succès de base bien entourés, pour Wïrr*T,r Claude Dubois.vraiment remarquable.nous offrir un ensemble extrêmement homogène et une impeccable production, tant sur le plan technique qu\u2019au niveau des orchestrations, qui sont vraiment remarquables.Le tout fort bien enveloppé par une excellente pochette.Que demander de plus à ce microsillon que nous considérons comme excellent, sans aucune restriction?\u201cBesoin pour vivre\", \"Bébé Jajou Latounc\u201d et \"Femme de rêve\" sont évidemment les chansons les plus connues, les plus commerciales, celles qui feront très bien se vendre ce disque, mais les autres chansons valent toutes la peine d\u2019être écoutées, parti culièrcment \u201cDans la rue\u201d et surtout \u201cUrphcc\".dont la musique est merveilleuse et la production exemplaire.Voilà à peu près tout ce que nous avons retenu de l\u2019audition de cette nouveauté que nous recommandons aux amateurs de bonne chanson québécoise moderne \u2022 enregistrée à l\u2019enseigne de la qualité et du bon goût, ce qui est trop rare, hélas! LUNDI 7 heures :30 p.m.LES BERGER 8 heures :00 p.m.À LA CANADIENNE 8 heures :30 p.m.QUE RESTE-T-IL.?é LA JOIE DE VIVRE ' PHOTO-JOURNAL \u2014 Mmain*du 16 au 22 juillat 1973 \u2014 PAOES1 « « « t * s r UeoTCMAHT ties c&jokhü cojopvc Pe -Oib \u2019^es o«F5 PAwOtiATO» UETEHO-ScCMCe '003 7 C&Sf ô^fc^üC .' je suis \u201e INNOCENT // ^îüf^is Mg TRENTE ANS M lïTdllÜD- .\tSÀ VOC3 ÇîÇS .\u2022~A.ÿs:i.-.wlXP.V*Æ CXi \\o-w:' P6- ;-;0 VS^E.«i-Vf, IB 'iO'fi A»\\AJ9 Vt2£\\ENV; ^ p Eec' pç.Pwi £ KÇ P^ÜK-Vfe Ki&H 1 ^X VOCs W'-U.s mOSMUC Ta -.teKAUl ,.'t\u2018< .A.\u2022( .?-TRr ^Lm.c EV.I ^ Avorta ahte .V^r VA D LE SCXI'OPCE I'Si^ ATKe-r AvOlU «¦ \u2022\u2022£ rVt 0\\'V ! '.wKVïC AWtx -.OCtM?a'.pptfxfcr .5 rarvr pe^ iwcv^.ei.GPcvîC'.g-am emkc:»*- a f< uv otm *oir«ok rfxwACg \\F-Qt?vi;H ^TS i\\A!f r x r'^Æt1 irwiGm.;; ~r- PC^ \u2022' Al a\t.V/.tfeCr (An )'iiri£ t î'jG »£ KA-AG !¦& WXfeG' \u2019 l\u2019AiUtAvC; A\" okO> i'feliT r'^tNiR UKi (feuitfe«tîsa.rfiiOK a se* G vArea C.sr VEUT ÉVEILLER DES SENSATIONS CHEZ SON PUBLIC ploitent les femmes parce qu\u2019ils sont eux-mêmes exploités.\u201d \u2014Vous travaillez donc sur un sujet qui vous tient à coeur.\u2014\u201cJe m\u2019estime très très chanceux.Je suis heureux à Radio-Canada.Je fais ce que je veux faire.Bien sûr, j\u2019aimerais qu\u2019il y ait un service de recherche.De toute manière, je tente des expériences.Car vivre, c\u2019est créer! Si vous ne créez pas, vous êtes inutile.Depuis 13 ans, je n\u2019ai pas eu l\u2019impression de me répéter.\u201d \u2014 Parlez-nous des émissions qui ont le plus compté pour vous.\u2014\u201cLe \u201cChemin de croix dans le métro\u201d, l\u2019entrevue de la mère d\u2019Oswald en première mondiale, et bientôt une demi-heure sans caméra (certains n\u2019en croient pas leurs yeux): voilà des expériences qui m\u2019emballent.Mais ma plus belle réalisation à Radio-Canada, ce n\u2019est pas une émission: récemment, un machiniste avec qui je travaille depuis les débuts m\u2019a fait cadeau de sa médaille militaire de la dernière guerre mondiale.C\u2019était très précieux pour lui et il me l\u2019a donnée, à moi.C\u2019est ce qui m\u2019est arrivé de mieux à Radio-Canada.En fait, je vis beaucoup des sensations de mon métier.C\u2019est criminel d\u2019être, sans que ça rapporte à vos sensations.Les choses n\u2019ont pas d\u2019importance.Ce qui importe, c\u2019est la réflexion qu\u2019elles ont sur vous.\u201d Passionnément vivant, Jean Letarte veut choquer parce qu\u2019il veut éveiller des sensations chez son public.\u201cLes femmes, il faut les brutaliser pour qu\u2019elles se rendent compte de ce qu\u2019elles possèdent!\u201d Ainsi parlait Jean Letarte.C\u2019est pour cela qu\u2019il réalise Femme d\u2019aujourd\u2019hui.Claire Lalondey PHOTO-JOURNAL \u2014 samains du 16 au 22 juillet 1973 \u2014 PAGE 3 Devenez le Super Caravanier 1973.Gagnez le Trophée \"Photo-Journal\" \"Vivre le plein air\" Super Caravanier 1973 et devenez propriétaire d'une roulotte d'une valeur de $3,000.GRAND PRIX \u201cSuper Caravanier 1973\u201d \\ CONDITIONS D'ÉLIGIBILITÉ # Être de nationalité québécoise % Faire du camping au Québec 0 Présenter son coupon de participation bien rempli à André Lejeune, pour le faire initialer et valider sur un des 14 terrains de camping qu'il visitera en 1973 et dont la liste est publiée dans nos pages.POSTEZ CE COUPON A PHOTO-JOURNAL 934 est STE-CATHERINE (¦¦¦IBinaHiHiaiHMBIBiB BILLET D\u2019INSCRIPTION Nom.Adresse.Ville.Tel.:.Faites-vous du camping ?Êtes-vous détenteur d'un équipement de camping ?^\tINITIALES PAGE 40\u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 somaine du 16 au 22 juillat 1973 oui non ?wM w* ËSMI MB r.mmrmrw  Rivière-du-Loup et à Baie-Saint-Paul Au prestigieux terrain de camping de Baie-Saint-Paul, l'espace réservé aux loisirs et aux sports de plein air est de grande importance.Parmi les sports d\u2019adresse, le tir à l'arc est l'un des plus appréciés des jeunes.4 4 Pour la fin de semaine du 7 juillet, l\u2019équipe d\u2019Opé-ration Camping s\u2019était divisée en deux groupes: l\u2019un se rendait à Rivière-du-Loup pour voir à la préparation du spectacle d\u2019ouverture que nous devions y donner dans le cadre du Festival d\u2019été, tandis que l\u2019autre se rendait au camping Le Genévrier, à Baie-Saint-Paul, que nous visitions pour la troisième année consécutive.Plus de .>,000 personnes Jeudi soir, je partais donc en direction de Rivièrc-du-Loup accompagné de quelques préposés à l\u2019Opération, dont M.Ferdinand Beau-lieu, attaché à l'organisation depuis le tout début.Nous connaissions déjà cette région pour nous y être rendus à plusieurs reprises, notamment durant l\u2019hiver dans le cadre d\u2019Opération Sports d\u2019Hivcr, et nous connaissions également ce fameux Festival d\u2019été, qui existe depuis quelques années et qui grandit en importance.Nous étions particulièrement heureux qu\u2019on nous ait choisis pour inaugurer cette année un événement aussi important qui intéresse et rejoint toute la population québécoise.Nous étions donc présents à la première activité de ce festival qui était le grand rallye camping qui réunissait au camping municipal Lapointe tous les clubs membres de la Fédération de camping et caravaning de la province.Le camping municipal Lapointe est réellement un site extraordinaire et enchanteur, situé sur la rive même du Saint-Laurent, d\u2019où, par temps clair, on voit la rive opposée.Le tra-versier pour se rendre à Saint-Siméon est d'ailleurs à proximité du terrain de camping.Ce camping, que l\u2019on croit à première vue très petit, s\u2019est révélé, après La course en poches suscite beaucoup d'intérêt et de plaisir, tant auprès des participants que des spectateurs.C'est la compétition à laquelle participent tous les membres de la famille et qui est la plus amusante parmi les quelques dizaines d\u2019activités d\u2019Opération Camping.Une des compétitions les plus populaires auprès des campeurs, c\u2019est la course à bicyclette, car chaque semaine le vainqueur se voit remettre une bicyclette à 10 vitesses d\u2019une valaur de $169 offerte par le commanditaire Boa-ski Alsport, accompagnée du trophée Photo-Journal.M.Paradis est le gagnant de cette semaine.Itinéraire Le 21 juillet, l\u2019équipe d\u2019Opération Camping 73 sera au Camping Wig Warn à Upton; le 28 jdillet, au Camping Lac des Pins à Saint-Antoine-Abbé et le 4 août au Camping Marquis de Tracy, à Tracy.Les dates subséquentes restent à \\déterminer. La pétanque est de plus en plus populaire chez les campeurs du Québec, qui s'y livrent avec beaucoup de sérieux et d\u2019application.Zfj/k i'ii une visite complète, un ^ important site possédant de grands emplacements; la section réservée aux roulottes, notamment, est assez exceptionnelle et l\u2019on en rencontre peu de semblables sur d\u2019autres campings.Rivière-du-Loup à notre porte Maintenant que la route transcanadienne relie directement Montréal et Rivière-du-Loup sans traverser aucune ville ni aucun village, ce trajet s\u2019effectue facile-1 ment sur cette belle route en trois heures et demie, meme si vous avez à remorquer des roulottes comme - c\u2019était notre cas.Parlons-en, de la fameuse jtntrnée! Notre participation au Festival d\u2019été avait été an- noncée longtemps d\u2019avance à la télévision, à la radio et dans les journaux de Rivière-du-Loup; de plus, nous avons été invités personnellement à ces organes d\u2019information.Pour le spectacle, les organisateurs avaient érigé une estrade au bord de la plage sur le camping Lapointe et le poste de radio local diffusait ces émissions directement de là de 7 heures à 9 h 30.Une telle publicité avait été mise sur pied pour cette soirée qu\u2019environ 3,000 personnes s\u2019y étaient rendues à pied et, selon notre estimation 3,000 autres seraient venues en auto.Une assistance nombreuse, une soirée formidable où chacun s\u2019est bien amusé et où nous avons pu constater une fois de plus à quel point les gens de Rivière-du-Loup, aimables et évolués, ont conservé leur sens de l\u2019hospitalité.Nous félicitons ceux qui, de près ou de loin, ont participé à la présentation du spectacle d\u2019Opération Camping 73 lors de ce festival et, à la suite du succès remporté, nous espérons qu\u2019une occasion semblable se présentera de nouveau.Merci mille fois Les gens de Rivièrc-du-Loup ont rapidement compris qu\u2019Opération Camping 73, qui est devenue une organisation importante, est rendue possible cette année par la compagnie Boa-Ski Alsport et Photo-Journal.4 a > line invention originale Tous les jours, une foule de \u201cgadgets\u201d sont lancés sur le marché.Tous, bien entendu, ne retiennent pas l\u2019attention populaire, mais il en est qui, par leur originalité, savent rejoindre les gens et les intéresser.Il existe depuis peu des espèces de skis aquatiques appelés \u201cSki-Buoys\u201d qui, apparemment, peuvent glisser sur l\u2019eau sans enfoncer.Fabriqués de styrofoam, ils sont légers et le dessous de forme concave procure une meilleure stabilité.Sont-ils vraiment efficaces?Je ne saurais l\u2019assurer.Chose certaine ces \u201cSkiBuoys\u201d, dont j\u2019ai fait l\u2019essai, sont vraiment amusants et l\u2019on peut s\u2019en servir de diverses façons par exemple se faire remorquer par une embarcation à rames ou un yacht, ou encore s\u2019installer un carton dans le dos et se laisser pousser par la brise.Plusieurs les utilisent pour des jeux d\u2019équipe comme le water-polo et ils peuvent être agréables pour le pêcheur solitaire.De toute façon, si vous décidez d\u2019en faire l\u2019essai, munissez-vous d\u2019une ceinture de sauvetage.André Lejeune Ces deux commanditaires ont donc pris la vedette tout au long de notre séjour, tant à la radio qu'à la télévision.Ils ont ouvertement montré leur satisfaction et leur gratitude envers ces entreprises et même le dépo sitaire de la compagnie Boa-Ski Alsport à Rivière du-Loup, Saint-Hubert Mo-toncigc, a été emballé par l'organisation de cette soirée.Ia\u2018 lendemain: à ttaie-Saint-Paul 80 p.100 de l\u2019équipe d\u2019Opération Camping était déjà rendue au camping Le Genévrier, y apportant les bicyclettes, les motocyclet tes, les Tri-Sport, les cadeaux, enfin tout le nécessaire pour nos visites habituelles.Le samedi matin, tout en écoutant le poste de radio de Rivière-du-Loup qui nous remerciait une fois de plus de notre participation, nous prenions le tra-versier pour nous rendre à Baic-Saint-Paul.Nous étions attendus par un grand nombre de gens au site de camping, dont M.L\u2019Abbé, qui recevait l\u2019an dernier le trophée Photo-Journal pour l\u2019excellence de son camping.Nous étions très heureux de nous retrouver sur cc camping, aménagé dans l\u2019un des plus beaux coins de la province.Nous avons constate que le site avait encore grandi et, bien qu\u2019il soit dorénavant considéré comme un camping populeux, il a su réserver à ses campeurs une ambiance d\u2019intimité à cause du vaste espace qu\u2019il occupe au coeur même de la forêt.Nous avons tenu, comme sur les autres campings que nous visitons, des competitions de bicyclette, de moto cyclcttc et de Tri Sport ainsi que des tournois de pétanque.de fer à cheval, de tir à l\u2019arc, de ballon-volant, et (\u2019organisation de plusieurs de ces compétitions nous a été simplifiée par la présence des 45 employés de cc camping, dont quatre animateurs diplômés qui ont l'habitude de ce travail et qui l\u2019accomplissent d\u2019une façon formidable.Ce cam ping offre la possibilité d\u2019or-ganiscr de nombreux sports de plein air en plus de posséder un magnifique lac ar tificicl cl un mini putt.Un terrain adjacent permet aux campeurs de s'adonner à leurs sports préférés et de crier à leur aise sans déranger les autres.Nous avons pu également vérifier à quel point le sol sablonneux et élevé du camping sèche rapidement, car après une pluie torrentielle qui a duré un quart d'heure pas une seule goutte d\u2019eau n\u2019y était visible; le sol avait déjà tout absorbé.Plus de :t,000 personnes L'assistance était très nombreuse au spectacle donné sur le camping Le Genévrier et, une fois de plus, les gens ont été fort impressionnés par les nom- breux cadeaux que nous remettons: trousses de ma quillagc Anne Marie, boites de conserves Fédéral, havre-sacs des Tentes National, bonbonnes d'imperméabilisation Matt, briquets et tournevis Bar-, dahl, cordes à danser, bolos, virc-vcnt pour les enfants de Montreal Toys et ballons à frapper offerts par la compagnie Glendale.Additions récentes; des stylos, des porte-clés en cuir, des porte documents de l'agence de publicité Ville Marie ainsi que des boites de soupe Mahcu.Toujours les plus populaires La compétition de bicyclette demeure toujours la plus populaire auprès des campeurs, car ils ont la chance de gagner le trophée Photo-Journal et la bicyclct te Alsport d\u2019une valeur de $150, que nous remettons au grand gagnant de la compétition.Nous décernons trois ou quatre tro phccs par semaine aux vainqueurs de différentes compé titions.En terminant, je tiens à féliciter le camping Le Genévrier, qui a su conserver son excellence, et j\u2019espère qu\u2019il continuera de préserver sa bonne tenue maintenant qu\u2019il est devenu un grand camping dit \u201cpopuleux\".J\u2019estime qu'il est en droit d\u2019exiger cc qu\u2019il veut en cc qui concerne sa clientèle et scs campeurs.Un merci tout spécial à M.L\u2019Abbé pour la pièce d'orignal qu'il nous a remise en cadeau.A NE PAS MANçUER CETTE SEMAINE DANS ctiuaW\u2019-iu ** ptwiefnpj GM» SU A CASTONGUAY LE CAUCHEMAR ME MERE Eï DE SON ENFANT 9 A i PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 16 au 22 juillet 1973 \u2014 PAGE 41 Cette fois, c\u2019est une partie de l\u2019équipe qui apprivoise le chevreuil.[j**P I'm.est très agréable et la population, fort accueillante.Je logeais chez ma soeur (dont je reparlerai prochainement), un petit peu en dehors de la ville, dans le quartier Mur-dock plus exactement, et le soir c\u2019était très agréable de respirer l\u2019air pur sans être piquée par les brûlots.Dans ce coin, le sport principal, c\u2019est.la pétanque.Les femmes sont meme plus fortes que les hommes et nous, faibles femmes, avons disputé quelques parties contre eux, que nous avons gagnées haut la main.On y mange bien aussi, à Chicoutimi (sinon la ville m\u2019intéresserait beaucoup moins!), notamment à l\u2019Auberge des Gouverneurs, dont le directeur est Michel Commend.Je le soupçonne d\u2019ailleurs d\u2019aller souvent faire un tour dans les cuisines surveiller la nourriture, car il paraît qu\u2019il est un parfait cuisinier.Comme à toute Auberge des Gouverneurs qui se respecte, il y a le \u201cpiano-bar\u201d.Pour le soir où j\u2019y suis al- lée, on pourrait dire que c\u2019était un \u201cguitar-bar\u201d.Je m\u2019explique: Bob Marsan, $ qui est d\u2019habitude au piano, est à Québec en ce moment pour remplacer Pierre Roche.Ce dernier, qui vient de perdre sa mère, est allé en France par suite de ce deuil.Et pour remplacer Bob Marsan il y a le groupe Los Santos, deux guita- au Saguenay-Lac Saint-Jean Il n\u2019est pas besoin d\u2019aller très loin pour voir de beaux paysages.Ainsi, la dernière fin de semaine, je me suis rendue à Chicoutimi.Mais pas en avion, non, j\u2019ai pris l\u2019autobus tout simplement.Une fois passé Québec, la route est vraiment splendide et la traversée du parc des Laurentides m\u2019a ravie.Il a 90 milles de long et je ne me lassais pas de regarder le paysage.La ville de Chicoutimi Suzanne Valéry fait \u201cami-ami\u201d avec un chevreuil qui est au zoo de St-Félicien, où tous les animaux sont en liberté.et les gens en cage.tft.# I?«xk?Jas-,'1 ,.w- VOYAGES POPULAIRES \u2014 TRAVELAIDE au 4454 4454 ST-DENIS \u2014 CARREFOUR MT-ROYAL \u2014 MÉTRO MT-ROYAL \u2014 845-8225 SOLEIL.MER.SABLE.MIAMI FIESTA N£ CHERCHEZ PLUS.lAMkfAÏ FIESTA vous propose des vacances inoubliables A prix exceptionnel Départs tous les jours.Pour une somme modique, vous laites un magnifique voyage aé rien, avec repas en plein ciel, à bord d un luxueux jet De ( aéroport à votre motel et au retour, vos transferts en limousine sont inclus.Vous dispose/ d'une chambre climatisée, avec salle de bains privée.TV couleur, téléphone Cocktail de bienvenue.Sac de plage gratuit, chaise longue é la piscine Durant votre séjour, vous obtenez gratuitement: un tour de magasinage, un cocktail spectacle au \"Tiki Lounge* et participez A une croisière ou \"Millionaire Row\".En cadeau, au départ une splendide photographie-souvenir, en couleurs, vous est offerte Accomodation A I HAWAIIEN ISLE INN ou autres motels et hôtels pour aussi peu que $ 1 72 par personne pour une semarne de séjour.\t doux semâmes $212.AMBIANCE.CONFORT.PRIX.FIESTA DEL SOL COSTA DEL SOL \u2014 ESPAGNE 13 nuits sur la Costa del Sol a l'hôtel Maite.Petit déjeuner et diner chaque jour.Trajet aérien via Ibôria.Transferts et transport de bagages.Cocktail de bienvenue et services de notre représentant.Départs les dimanches:\tjuillet et août.$549 Sept, é déc.$479 COSTA DEL SOI \u2014 MAROC \u2014 MADRID Transport aérien via Ibôria.7 nuits sur la Costa del Sol é I hôtel Moite.Petit déjeuner et dîner choque jour.3 nuits é Tanqer \u2014 3 repas par jour.Visite de la ville et spectacle.3 nuits a Madrid avec petit déjeuner chaque jour.Transferts et transport des bagages incluant le transfert é Tanqer par bateau.Cocktail de bienvenue et services de notre représentant.Dôoarts les dimanches:\tjuillet et août $599 Sept, é déc.$529 TRAVELAIDE-CENTRE-VILLE 1010ouest, Ste-Catherine\t__ .MÉTRO REEL\t861-7272 TRAVELAIDE\u2014CENTRE-LAVAL Sorti* 6E autoroute\t688-5310 TRAVELAIDE-AGE D'OR 911 est, rue Beaubien\tn_ _ ____ MÉTRO BEAUBIEN\t273-7755 TRAVEL AIDE-Carrefour Mt-Royal 4454 St-Oenisangle Mt-Royal\t_ __ MÉTRO MT-ROYAL\t845-8225 TRAVELAIDE-PLAZA-ST-HUBERT 911 est rue Beaubien MÉTRO BEAUBIEN____ ________ 273-7755 TRAVELAIDE- LONGUEUIL 1, place LONGUEUIL\t679-3777 sucMuo.cn\t.u-.\ti.place longueur\t679-3777 TOUS NOS BUREAUX OUVERT LE SOIR JUSQU\u2019A 3 h.p.m.\u2014 SAMEDI S h.P.M STATIONNEMENT A L\u2019ARRIÈRE DE NOS BUREAUX A LAVAL ET LONGUEUIL: GRATUIT ET ILLIMITÉ.PAGE 42 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 16 au 22 juillet 1973 k < L'ayence de voyages Atlas vous dit: \"Mieux vaut irop tôt que trop tard!\" AGENCE DE VOYAGES ATLAS 1821 est, rue Sherbrooke ristes mexicains.Ils font danser les clients au son de leur voix et de leurs accents * ensoleillés, et c\u2019est très plaisant.527-8881 \u201cRéseau-soleil'\u201d au Lac Saint-Jean Une autre personne est dans la région depuis le 15 Suzanne Valér7 en compagnie de journalistes français.Ils étaient tout un groupe, venus pour P\u2019opération pêche\" organisée par la maison Suze-Pernod.Suzanne voudrait-elle passer de l\u2019autre côté de la barrière?mai.Il s\u2019agit de Suzanne Valéry, qui connaît bien le coin puisqu\u2019elle y est née.Elle passe l\u2019été la-bas pour les besoins d\u2019une émission hebdomadaire, diffusée sur le canal 2 dans le cadre de \u201cRéseau-soleil\" tous les vendredis à 13 h 30.C\u2019est Claude Bérubé qui en est l\u2019animateur.Chaque semaine, toute l\u2019équipe part filmer dans un coin différent chaque fois et Suzanne interviewe des gens qui exercent toutes sortes de Mini-nouvelles touristiques Le TSS Olympia fera, à l\u2019automne, une croisière qui le mènera (tout au moins les passagers à bord) au port du Pirée à Athènes, en Turquie, à Istamboul (la perle du Bosphore), toujours en Turquie, à Izmir, dont le port date de plus de trois mille ans, en Israël, à Haïfa, à l\u2019île de Chypre et de nouveau en Grèce, plus exactement dans l\u2019ile de Rhodes, qui est paraît-il une merveille.En attendant ce périple enchanteur, le TSS Olympia part de New York tous les vendredis pour Nassau et Freeport ou pour Porto-Rico et Saint-Thomas.\u2022 \u2022 \u2022 Aerolinas-Argentinas au Canada et CP Air organisent en collaboration une Sud Américain\u201d.Ce pro- de Rio de Janeiro, Buenos gramme comprend la visite Aires, Santiago et Lima.nouvelle série de voyages de C\u2019est à bord de cet hôtej flottant que vous pourrez effec dix-sept jours, le \u201cPanorama tuer une magnifique croisière au bord de la Méditerranée.Les départs ont lieu les 20 juillet et 3 août.\u2022 \u2022 \u2022 Même si vous n\u2019êtes pas en voyage de noces, vous pouvez tout de même vous rendre aux chutes du Niagara.Savez-vous que chaque année douze millions de visiteurs restent éblouis devant la si imposante cataracte de 176 pieds.De plus, Niagara est truffée de restaurants, d\u2019hôtels, motels et pensions convenant à tous les goûts.et à toutes les bourses, ce qui est important.Niagara possède de plus une gamme de musées, un jardin des Merveilles, un jardin zoologique et un ballet aquatique de dauphins.Les parcs foisonnent de plantes indigènes et exotiques, et on peut découvrir une magnifique horloge qui compte, à elle seule, 25,000 ncurs-\tC.M.métiers, du poète à l\u2019industriel.A bord d\u2019un Cessna, elle a survolé le parc de Chi-bougamau.Elle s\u2019est promenée en goélette, la G.H.Marie, qui fit la navigation de la pulpe sur le Saguenay, avec le capitaine Tremblay.Elle a fait de la moto avec un groupe de personnes qui font du moto cross.Elle a été sur un voilier avec Claude Ricux, qui, en compagnie de sa femme, a fait la traversée de l'Atlantique à bord de ce bateau; Suzanne est tout de même allée moins loin.Après cette petite nomenclature, on peut dire qu\u2019elle a emprunté à peu près tous les moyens de transport, car 1 j\u2019avais oublié de dire qu\u2019elle avait fait de l\u2019équitation, de la bicyclette.et que lors- , qu\u2019elle est au volant de son automobile beaucoup de gens\tse\tcramponnent.En août, elle va même pousser jusqu'au Grand Nord, se rendant en avion tout d\u2019abord à Rankin\u2019s Inlet, avant d\u2019aller passer cinq jours dans l\u2019Arctique.Si je vous dis qu\u2019en plus il fait très beau cette année dans la région \u2014 il parait même qu\u2019on n\u2019y a pas vu un aussi bel été depuis longtemps \u2014 vous constaterez que l\u2019on ne s'ennuie pas au Sagucnay-Lac Saint- Jcan' Carmen Montesiuif » vous dit vaut mieux tiop tôt que Hop laid I8?l est tue Sheitnooke M 521-8881 MEMBnE Monsieur voyage Vous propose L\u2019ESPAGNE 21 jour» â travar» Madrid \u2014 Barcalona \u2014 Palma da Majotqua \u2014 Totramolinot DU S AU 29 SEPTEMBRE 1973~ POUR SEULEMENT 5729.Dtmtndet nain ttothun an coaltars f ma cinquantaina da a*ÿ»s.\u201cLE TOURISME FRANÇAIS\" SV0C MM circuits #/ séjours à tr» vers rfuiop» VISITEZ L\u2019OUEST CANADIEN 2 semaines 5665.5655.Allar ratour avion â partir da Allar train ratour avion a partir da Allar ratour avion a partir da 955.L'AGENCE DE VOYAGES \u2019ATLAS* 1821 SHERBROOKE E.MTL 133.Mieux vaut J'.nmerais iccevoir voue dépliant\t|,0p que Nom\tHop laid Adresse\t527-8881 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 16 su 22 juillet 1973 \u2014 PAGE 43 Poulet grillé à V hawaiienne Sauce Tcriyaki (recette donnée) Poulet de 3 1/2 livres coupé en morceaux Sauce de base pour glacer (recette donnée) 1\u2014\tCouper le pouiet en morceaux et le laisser mariner dans la sauce OU marinade Tcriyaki environ 40 minutes.2\u2014\tCuire le poulet sur le gril à barbecue jusqu'à ce qu\u2019il devienne tendre.3\u2014\tAvant de servir, badigeonner chaque morceau de poulet de sauce de base pour glacer (utiliser à cette fin un pinceau à pâtisserie).Jambon à r hawaiienne Steaks de jambon (minimum 3/4\u201d d\u2019épaisseur) Sauce au beurre pour steaks au barbecue OU Tcriyaki Tranches d'ananas en conserve Sauce de base pour glacer.1\u2014\tPratiquer des petites incisions tout autour des steaks de jambon.Les passer 10 minutes dans la marinade de votre choix.2\u2014\tCuire sur le gril du barbecue en badigeonnant.3\u2014\tCuire en même temps quelques tranches d\u2019ananas et badigeonner de sauce OU marinade.\u2022A\u2014 Badigeonner les tranches de jambon de sauce de base pour glacer et servir avec des tranches d'ananas.N.B.\u2014 On peut remplacer l'ananas par des tranches de pommes fraîches passées au beurre et cuites sur le gril du barbecue./Ill ! ces vinaigrettes ! Q.\t\u2014 Je me considère comme un assez bon cordon-bleu et ma famille ne semble pas se plaindre de mes plats, mais il y a un hic: je ne peux jamais réussir une bonne salade verte.Y a-t-il vraiment un secret?Mme G.Courcy R.\t\u2014 Allons, un peu de courage! Cette recette résou-» dra votre problème! Mais n\u2019oubliez jamais qu\u2019avant tout il faut avoir du palais et bien assaisonner tout ce que l\u2019on prépare.Vinaigrette française vite faite: Dans un pot en verre d\u2019une capacité de 20 onces, assez haut, a ouverture assez large et qui ferme avec un couvercle (toujours garder le même pot avec de la vinaigrette) déposer 1/4 de c.à thé de moutarde française de Dijon, 1 à 2 pointes d\u2019ail émincées finement, sel et poivre du moulin si possible (ne pas lésiner sur l\u2019assaisonnement car la laitue va \"tuer\u201d de son salé), 1/2 c.à thé de sucre et 3 c.à table de vinaigre de votre choix (j\u2019utilise le vinaigre de vin blanc aux fines herbes de Provence).Fermer le couvercle et agiter fermement afin de faire fondre le sel et le sucre, puis ajouter 4 parties d\u2019huile d\u2019olive OU d'huile végétale, OU moitié-moitié, pour 1 part de vinaigre OU de jus de citron.Donc, pour 3 c.à table de vinaigre, ajouter 12 c.à table d\u2019huile, OU 3/4 de tasse.Laisser macérer les ingrédients et servir la journée même OU, mieux encore, le lendemain.Yolande.V DES FRUITS DE MER PAR EXCELLENCE !\t>3^ HOMARDS VIVANTS 0U HOA,\u201e POUR MIEUX VOUS SERVIR 1855 Bois-Franc Ville Saint-Laurent 336-3163 3677 Ch.St-Jean Dollard-des-Ormeaux 626-7838 Au nord de Fairview Oit nv* La toqoe blanche mwmm HM1MB SECONDE PARTIE Papa et sa bonne cuisine au barbecue La semaine dernière, nous avons consacré une première chronique sur la cuisine de papa au barbecue, \u201csport\u201d gastronomique que beaucoup d\u2019hommes pratiquent pendant la belle saison.Nous avons établi qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de cuire n\u2019importe quoi sur le barbecue mais qu\u2019il fallait surtout planifier tous ces délicieux repas en plein air, et équilibrer chaque menu.L\u2019esprit aventureux et l\u2019appétit gargantuesque de votre cher homme, c\u2019est à ce moment, Madame, que vous devrez les tempérer avec beaucoup de tact tout en lui faisant quelques suggestions économiques qui, à toutes fins utiles, seront fort appréciées de vos convives./ivez-vous pensé que: *\tLes marinades attendrissent les pièces de viande les plus dures?*\tQue les poissons OU filets de poissons passés dans une marinade à base de jus de citron, d\u2019huile, sel, poivre et d\u2019aneth (dill) OU de fenouil n\u2019en sont que plus savoureux et odoriférants cuits en papillotes OU directement sur la grille huilée?*\tQu\u2019une marinade à base de sauce soya, sucre, et huile peut attendrir les viandes les plus coriaces tout en leur donnant un goût très exotique?H faut mariner au moins 6 heures dans le cas d\u2019une viande très dure.*\tQu\u2019une viande grillée peut s\u2019accompagner d\u2019une sauce-express mais aussi d\u2019un beurre aux her- bes, à l\u2019échalote OU à l\u2019ail?* Que le papier aluminium très fort est un des articles les plus pratiques pour le barbecue?Les brochettes javanaises saj\u2019.iizp Parer 2 filets de porc ou un morceau moins tendre, que vous laisserez mariner plus longtemps, dans une marinade à la sauce soya (voir recettes).Pour les filets, les mariner seulement 13 minutes.*v.-v V* .\u2022 Lorsque la viande de porc a bien mariné, l\u2019embrocher sur des brochettes, intercalant à tous les deux morceaux de viande un kumquat au sirop (voir importations dans les supermarchés) OU 1/2 abricot en conserve.PAGE 44 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 16 au 22 juillet 1973 ?# Déposer les brochettes sur la grille du barbecue sur des charbons ardents.Badigeonner et tourner pendant la cuisson.Accompagner pour dessert: des fraises sucrées en papillotes.Fermer le papier d\u2019aluminium pendant quelques minutes pour chauffer les fraises et faire fondre le sucre; ouvrir et, au goût, ajouter quelques gouttes de liqueur d\u2019orange, de cura-cao OU de Grand Marnier.( .mr : A- w ; ?*.Et voici le résultat des délicieuses brochettes javanaises.Les présenter sur un lit de riz pilaf OU un riz auquel on ajoute une pointe de poudre de tumérique et quelques grains de ^ moutarde.Bon appétitl De la tarte à la lime Q.\t\u2014 J\u2019ai déjà essayé une recette de tarte à la lime (petit citron vert) et je ne sais pas ce qui s\u2019est passé: ma tarte n\u2019avait pas la consistance que l\u2019on décrivait dans la recette.Auriez-vous une recette qui pourrait me dépanner?Veuillez aussi me signaler les erreurs que j\u2019ai dû faire.Mme J.Desbiens R.\t\u2014 J\u2019ai en effet une recette qui je l\u2019espère vous plaira.Mais passons d\u2019abord en revue les erreurs qu\u2019à mon avis vous avez commises.1\u2014 Avez-vous utilisé du lait condensé OU du lait évaporé?Le lait condensé Eagle Brand, déjà sucré et très épais, est celui qu\u2019il fallait utiliser; quant au lait évaporé, il est trop clair pour se prêter à une telle recette.2.\u2014 Quelquefois, le mélange d\u2019un jus acide comme celui de la lime, du citron OU de l\u2019orange avec la crème fouettée peut la faire tourner si vous n\u2019avez pas qjouté à la crème fouettée le lait condensé.De toute façon, pour un tel dessert je vous suggère l\u2019utilisation du Nutrifll, genre de crème végétale (que l\u2019on se procure dans les épiceries).Je ne recommande pas ce genre de crème pour tous desserts, mais, dans le cas d\u2019une tarte qu\u2019on servira très froide et même congelée, c\u2019est un avantage pour la cuisinière.Passons à la recette: Préparer une croûte de tarte avec des miettes de biscuits Graham; la cuire 10 minutes à four 350°F.Préparation de la tarte à la lime: Battre la crème végétale OU Nutiifil et mélanger le lait condensé EAGLE BRAND à la crème.Ajouter 1/2 tasse de jus de lime et le reste de 1 à 2 limes, selon la grosseur.Bien mélanger le tout et verser dans l\u2019abaisse de tarte.REFRIGERER au moins 6 heures ou CONGELER et servir au moment désiré.A noter que cette préparation à la lime peut également être faite à l\u2019orange, à la mandarine ou au citron.Bonne chancel\tYOLANDE Sauces et tnarinades pour le barbecue Sauce Teriyaki Sauce de base OU marinade pour les viandes, le poulet et quelquefois le poisson.1/2 tasse de sauce soya 1/2 tasse d\u2019eau (OU moitié eau, moitié sherry) 1\tc.à table de cassonade 1 à 2 pointes d\u2019ail écrasées 1/2 c.à thé de poudre de gingembre 1\tonce de whisky (ryc, scotch OU bourbon) 1\u2014 Mélanger tous les in grédients et utiliser comme marinade OU sauce à badigeonner les viandes, poissons ou le poulet sur le gril à barbecue.Nota: Cette sauce OU marinade peut se conserver dans un pot de verre hermétiquement fermé et gardé au réfrigérateur.ittarinade soya attendrissante Cette marinade saura attendrir la pièce de viande la plus dure.6 c.à table de sauce soya 3 c.à table d\u2019eau OU de sherry, à votre gré 2\tç.à table de sucre OU de miel 8 à 10 queues d'échalotes OU oignons verts émincés 2 pointes d\u2019ail écrasées 1/2 c.à thé d\u2019épices à steak (Kouri, Lester, etc.) 1/2 tasse d\u2019huile d\u2019olive OU végétale 1\u2014Mélanger tous les ingrédients et déposer la pièce de viande (pointe, bas de ronde, flanc, etc.) dans la marinade au moins 6 heures.On peut même déposer la tranche de viande congelée dans la marinade et la laisser dégeler; ainsi, vous ne perdrez pas une goutte de sang de la viande et pourrez la récupérer dans la marinade.Ne pas jeter le reste de la marinade mais en préparer une autre et garder au frigo.Sauce de base pour glacer les spare-ribs Vous souvenez-vous du Chicken Coop, rue Sainte-Catherine ouest, où l\u2019on vous servait jadis de magnifiques spare-ribs bien luisantes et dorées?Eh bien, en voici le fameux secret.Cette sauce OU glace est à recommander à la fin de la cuisson des côtes de porc, du jambon OU des saucisses de votre choix.1\ttasse de miel liquide 2\tc.à table de sauce ketchup 2 c.à thé de jus de citron 2 c.à thé d\u2019huile végétale Bien amalgamer le tout et, au moment de servir, badigeonner les spare-ribs OU toute autre viande.ittarinade à la sauce soya (recette !Mo 2) Excellente pour mariner les steaks de moindre qualité, le poulet, le porc et le poisson.2\ttasses de sauce soya 1\tc.à thé de poudre de gingembre 3\tpointes d\u2019ail émincées 2\tc.à table de cassonade OU de miel liquide 2 c.à thé de moutarde sèche 1\tc.à table de graines de coriandre écrasées (facultatif) 2\tonces de whisky de votre choix.Bien mélanger le tout et mariner les steaks plus ou moins longtemps selon le cas et la nécessité, afin d\u2019at tendrir.Quant aux cuisses de poulet, les mariner 30 minutes.Les filets de pois son, mariner 15 minutes.N.B.\u2014 Cette marinade se garde très bien dans un pot de verre qui ferme hermeti quement.Garder au réfrigérateur.Sauce au beurre pour steaks au barbecue Mélanger ensemble 1/2 livre de beurre, 1 1/2 c.à table de moutarde sèche, I c.à table de sauce A l Heinz, 2 c.à table de sauce Worcestershire.Rendre homogène et badigeonner les steaks au barbecue pen dant la cuisson.S'aure barbecue maison Pâté de gibier 1 livre de gibier au choix (perdrix, orignal, lièvre etc.) 12 petites patates moyennes 3\tgros oignons ail 1/4 de livre de porc haché 1/4 de livre de boeuf haché 1/2 poulet coupé en morceaux 1/4 de livre de lard salé 6 échalotes coupées thym, marjolaine, sarriette set, poivre.Faire une pâte brisée.Foncer un chaudron de fer.Déposer le gibier coupé, les patates en dés, alterner: 1 rang de patates, 1 rang d\u2019oignons.Bien assaisonner entre chacun.Cuire à 300oF pendant 6 à 8 heures.Mousse à l\u2019ananas ,2 c.à table de gélatine table de sauce Heinz 57; 3 c.a table de sauce HP, jus de 1 citron OU 2 c.à table de vinaigre blanc, 2 c.à table de sucre OU de miel, 1/2 c.à thé d\u2019épices à ma rinades OU à steak ^Kouri OU Lester) et 1/4 de tasse d\u2019huile végétale.Amalgamer le tout et badigeonner viandes, volail les OU poissons OU toute charcuterie.I n petit truc d'accompagnement: Utiliser la quantité de sauce nécessaire et, dans le restant, ajouter 1/2 livre de petits champignons lavés et bien égouttés.Important: déposer dans une casserole et porter à ébullition jusqu\u2019à ce que les champignons soient cuits et bien impré gnés de cette sauce.C\u2019est délicieux! 8 c.à table d\u2019eau froide 1\t1/2 tasse d\u2019eau bouillante et de jus de fruit (moitié l\u2019un, moitié l\u2019autre) 2\tblancs d\u2019oeufs 2 tasses de sucre jus de I citron I tasse de pulpe d\u2019ananas 1 pincée de sel Faire congeler la gélatine à l\u2019eau froide.Faire chauffer le jus d\u2019ananas, ajouter l\u2019eau et la moitié du sucre.Cuire 5 minutes.Verser sur la gélatine gonflée, ajouter le jus de citron, refroidir jusqu'à consistance moyenne, battre le blanc en neige.Ajouter le reste du sucre.Mousser la préparation de gélatine, ajouter la pulpe d\u2019ananas.Verser dans un moule huilé et passer à l\u2019eau froide.Laisser prendre.Démouler et décorer de crème fouettée et d'ananas.GAGNEZ IN ,11 Gagnez un téléviseur couleur KCA Victor, gracieuseté de Faucher.le Roi des Bas Prix, en achetant le livre:\t\u201cMaman qu\u2019est-ce qu\u2019on mange?\u201d Remplissez le coupon et retournez-le à l\u2019adresse mentionnée, avec la somme de $2.50.Vous recevrez votre livre autographié par Marie-Josée.LES PRODUCTIONS CARMEL INC.C.P.117 DUVERNAY, LAVAL, P.Q.Le tirage aura lieu le 22 juillet 1973 Nom.Adresse.Ville .V Adl V Tél.PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 16 au 22 juillet 1973 \u2014 PAGE 46 Mélanger ensemble 3 c.à Le menu de Marie-Josée u&sf- cefqum On a agrandi la maison en préservant son cachet.Une superficie de 1,200 pieds carrés qui deviendra une salle de jeux pour les enfants et une salle de sculpture, de peinture pour Danièle.¦r*** \u2022 *\t¦\tJrA ?* Saint-Charles-de-Mandeville: c\u2019est à soixante-douze milles de Montréal.Pierre Choui-nard, sa femme et leurs trois enfants habitent là, dans une maison de ferme de plus de cent ans.C\u2019est à l\u2019autre bout du monde.\u201cC\u2019est le dernier village colonisé dans ce coin-ci.Regardez la carte.Après, ce sont des forêts et des forêts.et vous pouvez vous rendre jusqu\u2019à la baie James comme ça.\u201d Juste derrière la maison ou dans les environs, ils ont déjà vu des ours, des chevreuils, des lynx.Sans compter les animaux que les Chouinard ont dans leur grange: des poules, des lapins, des cochons.Il y a quinze nids d\u2019hirondelles autour de la maison.Ils ont une chèvre baptisée Blanquette et un chevreau de deux mois.Les enfants voulaient lui donner un nom doux, mais, comme il est très agressif, ils l\u2019ont appelé Taureau.Une chèvre, c\u2019est censé manger le gazon, mais en fait elle mange ce qu\u2019elle veut.si bien que Pierre Chouinard a dû s\u2019acheter une tondeuse à gazon.Une chambre joliment décorée affectionner particulièrement.où les tons de mauve dominent.Mme Chouinard semble les (.Mais voyons, Alexandre, il ne faut pas sauter sur le lit.\u201d La ville: plus jamais '\"\u2022'V '\u2022>-* .?\t-\\ '-T - r-v7\t¦\u2019v-' \u201d - v \u2022 > .\t'\ttjr'- \u2019f r Dans la chambre d\u2019Alexandre, Magali nous montre le mur que sa maman a eu la patience de décorer avec des cylindres de bois de la manufacture.Très original! La terre est immense: un mille et demi sur trois quarts de mille.Des arbres en quantité, des plantes vertes, des fleurs et un beau jardin.\u201cNous n\u2019avons pas acheté de légumes depuis juillet dernier, dit Danièle Chouinard.Tout est au congélateur.\u201d Il y a aussi des dindes, des lapins, un cochon et des canards au congélateur.Comme Danièle IKY* HpH La grange des Chouinard est habitée.Cochons, poules et lapins y vivent, sans oublier la chèvre Blanquette et le chevreau baptisé Taureau.est une excellente cuisinière, elle vous fera de bons plats avec tout ça.Un soleil de plomb.Une chaleur suffocante.Le grand calme.A notre arrivée, Mme Chouinard était à quatre pattes sur le plancher.\u201cNous avons agrandi la maison.J\u2019ai posé la tuile de céramique sur 1,200 pieds de superficie; j\u2019ai les genoux en marmelade.Je ne pensais jamais que ça serait si dur et si long.J\u2019ai hâte que toutes ces réparations soient terminées.Cette nouvelle partie servira de salle de jeux.J\u2019y ferai aussi de la sculpture.J\u2019aurai un tour pour faire de la céramique.\u201d Pierre Chouinard revient du village avec les enfants: Fanny, dix ans, la blonde aux yeux bleus, Magali, neuf ans, la brune aux yeux verts, et Alexandre, trois ans, qui arrive nu comme un ver.Il fait tellement chaud et on est si bien en costume d\u2019Adam.Les deux chiens sont là: un airedale, Shura, ce qui signifie Alexandre en russe, et Cassoulet, \u201cun caniche bâtard, dit Chouinard.C\u2019est le chien de la chienne que m\u2019avait promis Alan Stanké.\u201d C\u2019est la vie saine, simple.Tout le monde respire la bonne humeur.\u201cNous n\u2019habiterions plus la ville.Se confiner à cent pieds de terrain, ne pas avoir d\u2019animaux.Non, ça ne serait plus possible.Ici nous faisons du sport.Jamais rien de motorisé.L\u2019été, nous faisons du canot, du pédalo sur le lac en face.L\u2019hiver nous faisons de la raquette et les enfants s\u2019amusent follement en glissant près de la grange.\u201d Il y a beaucoup de monde qui a décidé d\u2019acheter une maison lac Mandeville: Henri au Bergeron, Roger Joubert, Paul Buissonneau.Ce dernier, Piccolo, est le grand ami d\u2019Alexandre.Quand ils se voient, c\u2019est la fête.La chasse aux chauves-souris Pierre Chouinard a ache- i té cette maison il y a plus de cinq ans.Toute la famille l\u2019habite depuis un an et demi.Comme elle avait été abandonnée pendant plus de vingt ans, le grenier était envahi par les chauves-souris.\u201cJ\u2019en ai tué une centaine cette année et l\u2019année dernière.Mais, en tout, j\u2019ai bien dû en tuer mille.Je les attrapais avec une raquette de badminton et je les assommais avec le manche.C\u2019est un sport.\u201d L\u2019intérieur < est original, chaleureux.Et on peut dire que c\u2019est Danièle qui a pratiquement tout fait de ses mains: les poteries, les chandelles, les tableaux suspendus un peu partout, les bibliothèques, les fauteuils du salon, les lampes.En plus de ses talents de décoratrice et de menuisier, elle a aussi des talents de couturière.Elle fait beaucoup de couture pour les enfants et elle tricote ses jumpsuits.\u201cJe ne >i porte que ça maintenant, et robe longue quelquefois.\u201d leur chambre, c\u2019est 'qui a crocheté le ma-Jiifique couvre-lit.Elle a un revet spécialisé en arts jastiques, ce qui explique fen des choses.sans ex-Jure son habileté.Lui.en plus d\u2019avoir ces-de fumer depuis six se-aines, continue son métier mimateur, le mot annon-Jfur ne rimant plus à rien.¦Pendant trente ans, j\u2019ai amé un paquet et demi à feux paquets de cigarettes }ar£our.A force de fumer It de vivre à la ville, j\u2019ai eu Ine bronchite.Je lisais un lulletin de nouvelles de luinze minutes et je n\u2019avais |lus de souffle.Et puis, le latin, ça me prenait deux leures à me dégager la Joix.\u201d Tous les jours, à la |adio de Radio-Canada, il fiime \u201cMontréal-Express\u201d quatre heures trente à linq heures trente.Depuis |m an, il était journaliste-reporter à l\u2019émission \u201cPré- 1945, je travaillais à CHRC.C\u2019était la grosse affaire; je gagnais dix-huit dollars par semaine au lieu de douze.\u201d Pendant dix ans il fit de la radio en province.\u201cJe faisais du cabaret le soir.Ma chambre et mes repas étaient payés.Je faisais des monologues; je parlais au monde.Il ne faut pas être sur un piédestal pour être écouté du monde et je le savais.\u201d Il faisait son petit numéro comme son frère Jacques Normand.\u2014 Cela n\u2019est pas embêtant d\u2019être le frère de l\u2019autre; nous sommes copains.Mais je ne veux pas qu\u2019on me présente comme le frère de Jacques Normand.Dans la vie, réussir c\u2019est quoi?Etre une vedette ou être heureux?Moi, je pense que j\u2019ai réussi ma vie.\u201cUne famille qui prie.\u201d Arrivé dans le grand Montréal, il fut engagé à % b K BËàt J ne' if' cuisine, vieillotte, chaleureuse, où le gros poêle à bois cupe beaucoup de place.\u201cMaman fait beaucoup de mets inois et indiens, disent Fanny et Magali.C\u2019est bon.*\u201d I.Vrmxxion rêvée Je suis très curieux de iature.Les bulletins de ouvelles sont excessivement icn faits, rédigés en bon rançais, dit-il.Un reporter ouille un sujet et je fais la onversation avec lui.A la 'radio, je me sens comme daft mon salon, très à l\u2019aise, et à travers les informations je glisse une pointe d\u2019humour.Pour moi, Montréal-Express\u201d c\u2019est l\u2019émission rêvée.\u201d Pierre Chouinard interpelle sa femme Danièle.Mais ils se vouvoient, ma parole! \u201cOui, dit-il.J\u2019avais déjà dit à des femmes: \u201cJe t\u2019aime\u201d, mais je n\u2019avais jamais dit: \u201cJe vous aime\u201d.C\u2019est aussi simple que ça! Nous nous coivaissons depuis près de quinze ans et nous nous isommes toujours vouvoyés.\u201d Ue frère de Vautre.A quatorze ans et deux jours, pour être précis, Pierre Chouinard commençait à faire de la radio.\u2018\u2018C\u2019était en 1943, à CKCV à Québec.M\u2019ai d\u2019abord été technicien, puis annonceur.Je gagnais dix^dollars par semaine.En mm [fi! _r ji_ii M Un salon toute chaleur où Mme Chouinard a fait les meubles, les lampes, la poterie.Tout le monde y est: Fanny, 10 ans, Magali, 9 ans, papa Pierre, maman Danièle et Alexandre, 3 ans.Au deuxième étage, il y a plein de chambres, pour les deux filles et les invités.Des tableaux de Mme Chouinard décorent les murs, un paravent est fait de photos-souvenirs de Pierre Chouinard.CKAC.Il y resta dix ans.\u201cDirectement de la cathédrale Marie-Reine-des-Coeurs.Une famille qui prie est une famille unie.\u201d C\u2019est lui qui annonçait le chapelet en famille.Et en direct.\u2018\u2018Pendant cinq ou six ans, j\u2019ai lu le même texte.J\u2019aurais pu l\u2019enregistrer, mais le cardinal Léger tenait à ce que je sois là.\u201d Il a travaillé à CKLM.Encore dix ans.\u201cJ\u2019y ai tout fait; directeur de la programmation, des nouvelles, du personnel.J\u2019ai fait de l\u2019administration, car je suis comptable à la base; je suis très fort en maths.\u201d Tout en travaillant ici, il travaillait là, c\u2019est-à-dire à Radio-Canada.Il fut d\u2019abord annonceur temporaire, ensuite il participa à l\u2019émission \u201cPrésent\u201d.et il passa une audition pour devenir annonceur permanent même si, en principe, on n\u2019engage pas un gars de plus de trente ans.\u201cImaginez, après trente ans de radio privée, je deviens annonceur permanent à la radio d\u2019Etat.C\u2019est une farce qui a fait chialer pas mal de monde.\u201d Son avenir en assuré, de toute façon.chialage ou pas.v\u2014a_y Une maison plus que centenaire à Saint-Charles-de-Mandeville.Toute belle, entourée de verdure.C\u2019est là que la famille Chouinard habite depuis un an et demi et c\u2019est le bonheur.mm >> \u2022-: v\t>-_v.îfm -JOURNAL \u2014 «emain* du 16 au22 iuillet 1973 \u2014 PAGE 47 PAGE 48 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 16 au 22 juillet 1973 ¦ Ensemble de Cuisine Jehane Benoit Batterie de 20 morceaux Brevet nms HJÎ ot MÉTAL 3 plis de métal pour distribution uniforme ' de chaleur.PLAQUE A VAPEU* POU* GUMIE* 3PTES NO.81817 MARIE EPAULIMENT DOUBLE SEMI-VACUUM BREVETÉ Le seul ustensile de cuisine breveté pour la cuisson sans eau.£! L'illustration montre une vue en coupe de l'épaulement double de la casserole avec son couvercle.Cette V; combinaison permet d'effectuer la cuisson sans eau dans les meilleures- conditions (féconomie _ et de I S'accroche au mur avec son couvercle reversible.i PETITE POELE 8 POUCES POELE LEGUMIER COUVERCLE LEGUMI Poignée de bakélite i froid allant au four 'i 450*F.I spécial.pour faciliter le remisaee .TA ERCLE GRANDE 10 POUCES NETTOYEUR LEGUMIER I PTE COUVERCLE LEGUMIER I PTE SUPPORT & 5 TASSES POUR OEUFS POCHES COMBINE STERILISATEUR DE BOUTEI LEGUMIER 3PTES cornucht isea.economy ware kitchen specialties ltd.ROTISSOIRE HOLLANDAISE 7 PTES COUVERCLE LEGUMIER 3 PTES j S V P auriez-vous l'obligeance de me faire parvenir, sans obligation j de ma part, des informations additionnelles.j S.V.P.écrire en lettres moulées\tpii.11-7-7J J Nom.I Adresse .I I I Ville Zone.Comté I Cercle D'Economie de la Future Ménagère j 5320 \u2014 13ième Avenue Rosemont I Montrai 405, P.Q.\t^ Tél.v Chicoutimi .(418) Hauterive.(418) Ottawa, Ont.(613) Québec .(418) Rimouski.(418) Riviere du Loup .(418) Ste-Foy.(418! Seot-lles .(418) Sherbrooke.(819) Trois-Rivières .(819) Val D'Or .(819) NOUS ACCEPTONS LES INTERURBAINS 549-8635 589-2686 745-1301 667-2044 724-401 1 862-8802 651-4212 968-8338 567-3952 379-1337 825-4451 FRAIS Pour toute demande d'informations vous recevrez gratuitement une magnifique cuillère â café or 22 carats claquées 22 microns.CHARGEX J Termes faciles, $2.00 ou plus par semaine.Vous achetez directement du manufacturer.Cercle D\u2019Economie de la Future Ménagère 5320 - 13ième Avenue Rosemont Montréal 405, P.Q.Tél.: 727-2868 "]