Photo-journal : tout par l'image, 10 juin 1973, dimanche 10 juin 1973

[" Vol.37 \u2014 No 8 \u2014 Montréal 4 au 10 juin 1973 .' :\u2022 I Bespjo.i EBujjÛj-.-;., mfr ,.mm s SiE&ëiï \\*cS« kf»; vjfôtâ vmM f'Wi 1»|3 tfSfe.V-v W%4 s' .fs- fîA ¥ ,!.mmm /aur(;,\\\\v ruWi', \u2019 ¦' \\ Iüis ; 'T l-l DES FILEES DEQUÉBEC I KWH* On les sépare au moment où ils avaient réussi à former un couple sympathique.PAGE 2 PHOTO-JOURNAL ¦\u2022mains du juin 1973 .Z V\" i LOUISE MARLEAU > wfâm% !\t.**\"7 [\u2022 \u2018y\t, -fi l\\ l MBrî^SSiîSi r*.\u2022.\u2022\u2022.¦\u2022\u2022\u2022 \u2022.¦\" \u2022 \"Vv' y/ ' f* -\u2022.,T?g®3^ ¦ v.\u2019KtTJ'tfr».' Avis: Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage.PAGE 30 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 tamainadu 4 au 10 juin 1973\t* Hol.s croisés HORIZONTALEMENT 1\u2014\tFrère d\u2019Abel \u2014 A aspiré fortement par le nez.2\u2014\tPersécuter \u2014 Représente le rire.3\u2014\tSon servant à dési- gner un être \u2014 S\u2019exhaler\tdes\tcorps.4\u2014\tNiche indiquant dans les mosquées la direction de La Mecque \u2014 A diminué la surface\td\u2019une\tvoile.5\u2014\tPersonnage de Notre-Dame de Paris \u2014 Métal précieux.6\u2014\tAnneau en métal \u2014 Pronom personnel.7\u2014\tAdjectif possessif \u2014 Métal dont le symbole est Re.8\u2014\tLa première née \u2014 Verbe utilisé dans la correspondance comme salutation finale.9\u2014\tMachiner, comploter.10\u2014\tEuropium \u2014 Imposer comme un devoir.11\u2014\tInstante \u2014 De l\u2019autre côté.12\u2014\tOrienter dans une nouvelle direction.VERTICALEMENT 1\u2014\tAuteur qui commente des textes.2\u2014\tDernière extrémité où le cerf est réduit \u2014 Extrémité d\u2019une veine métallique.3\u2014\tLangue de terre resserrée entre deux mers, réunissant deux terres \u2014 Sodium.\u2014 Aller en anglais.Problème no 22 1\t2\t3\t4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \ta\",\t\t¦ \t1 .\ta1\t 1\t_ 1 H M\t¦ ¦\t¦ 1\t1 m\t: ¦ :\tnu 10 11 12 1\t2\t3\t4\t5\t6 7\t8 9 10 11 12 K 4\u2014\tNégation \u2014 Tremper de nouveau.5\u2014\tSelles liquides \u2014 Négation.6\u2014\tNote \u2014 Echancrure d\u2019un littoral \u2014 Ancien instrument de musique à cordes pincées.7\u2014\tEpoque fixe \u2014 Fleuve de Sibérie \u2014 Mot arabe signifiant fils de.8\u2014\tPetite pièce de vers exprimant une pensée fine, tendre.9\u2014\tEcrivain japonais né à Osaka (1641-1693) \u2014 Ancienne ville de Chaldée \u2014 Poisson d\u2019eau douce.10\u2014Du verbe finir \u2014 Se manifester.11\u2014\tPère de Jason.\u2014 Article espagnol.12\u2014\tAller çà et là.\u2014 Musée riche et célèbre galerie de peinture à Milan.Solution no 21 Jlot mystère (fl lettres ) Thème: la richesse A abondance aisée argent augmenter B banquier biens but C château combler cossu crésus D diamant domestique donateur doter sF fastueux foin fortune fric G grande grandiose grandiose H héritage hériter I intérêt J joyaux L liasses luxe luxe luxueuse M magnificence meilleur mil million millionnaire I\tA\t\\\ts\te\t£\tw\t£\tfi\t1\tT\tA\tG\te.\t£\tX\tU\tL c\tb\ti\tE\tM\tS\t£\tC\tF\tf*!\ti\tS\t5\t1\tfi\tc\t1\tR E\t0\tN\t1\t0\tF\t\tR\t£\tç\tC.\tN\t£\tL\tU\tP\t0\ts Ü\tM\tn\tP\tfl\t\t|\tç\tfi\tN\tM\t0\tl\tL.\tL-\tt\tm\t0 2\tD\tr\t&\tü\tT\tT\tS\tF\t£.\tR\tT\tU\tN\tÇ-\t1\tG\t L\tfl\te\t£\tL\tH\te\tU\tR\tC\tfi\tfi\tT\t£\t£\tÿ\tfi\t£ L\tW\trç\tR\tÜL\t£\tR\ts\tt\tD\t\\\tfi\t\tA\tLL\tr\tft\t£ S\tC\ti\t0\tc\t1\trç\tF\tC.\t\tU\tft\ty\t0\tJ\t£\t\tu £\t£\tfi\tF\t&\tL\tL\tL\t1\tX\tF\t£\ti\tL\t£\tfi\tD\to M\tT\tu\tU\tfi\tL\tU\tu\tA\tU\tR\tC.\tS\t1\tfl\t0\tl\tS O\t\\\ti\\]\t5\tN\t£\tK\tX\tK,\t£\tü\t0\t£\tM\tU\t£\t0\tt D\t\tQ\tt\tÇ)\tU\t£\tÜ\tD\tü\t£\tS\tS\tT\tG\t£\tS\tX T\tf\ti\tO\tu\tR\tD\t£\t0\tT\tI\ts\tS\tE.\tm\t5\t£\t£ Ü\t£\tL\tt\\)\ti\tfi\tN\tÜ\tT\t5\tfi\tü\tfi\tR\t£\tS\tL\t£ e\t5\tl\t0\tE\tC\tfi\ts\t£\tfi\tM\tç\t1\tE\tm\tl\tL\t0 H\t0\t1\tT\t\t£\tfi\tE\tfi\tF\t0\tR\tL\tT\tr\t0\tR\tB R\t\tn\t£\te\tR\tG\tR\tfi\tN\t2\t1\t0\tS\t£\tN\t£\t» fl\t£\tm\t*\t£\tN\t1\t£\t1\tc\t£\tN\tC\t£\tL\ts\t£\tS N note O opulence P parier professionnel profusion perle prospérité R racer relief richard richissime rubis S somptuosité U t'afit de découvrir le moi \u201cmystère**, c'est à dire le seul mot ne figurant pas dans l'énuméra tion sous la trille, mais qui est cependant inscrit dans cette grille.Afin de découvrir ce mot mystère, il s\u2019agit de procéder de la façon suivante: 1\u2014\tLire attentivement la liste des mots four nis.2\u2014\tVous choisisses un mot dans l'énuméra tion et essayez de le repérer dans la grille, soit horizontalement ou verticalement ou diagonale ment, de droite à gauche, de gauche i droite, dhhaut en bas ou de bat en haut sajajiiidj -:uo'!Ïn|o$\u2014 3\u2014\tUne fois que vous avez repéré ce mot.vous encerclez chacune des lettres de ce mot danr la grille.4\u2014\tLa même lettre peut être uülisée plusieurs fois, soit horizontalement, toit verticalement, soit diagonalement.J\u2014 Lorsque vous avez trouvé un mot, vous le rayez dans l'énumération «Tin de ne pat le chercher deux fois.Procédez ainsi jusqu\u2019i l'élimina lion complète de tous les mots.6\u2014 Il ne restera que quelques lettres non en cerclées; ces lettres forment le mot mystère.y SI VOUS PARTEZ EN VACANCES POUR LE MEXIQUE, L'ESPAGNE OU LE PORTUGAL C0 ui*: i< oc Ul cc & «i Ul .h- O W T\u201c uj « S 07 W CO 03 3 *-< O Q.3 re ~ O c O re 3 a x re 3 re tn ô o \u2022re o re 3 a c 3 TJ 0 E re œ c V *¦> in O) O re a °- ~ V) (0 UJ -3 C c re re « 5 !?S3 re 3 ü c 3 C/) CO v 3 ï I E CL re c W 3\t3 O O ¦ \u2014^ re o x 3 O TJ M ?.2 g m MARCEL BROUILLARD LE JOURNN.INTWE D\u2019UN QUEBECOIS AU MEXIQUE t [i vÊT tZ' ir \u2022 il Editions Populaires 5 2 00 15,000 oÉJ^VENOOS MARCEL BROUILLARD LE JOURNN.INTl/HE D\u2019UN QUEBECOIS en ESPAGNE et au POPTUGAL *4 Editions Populaires 5 2 00.PHOTO-JOURNAL \u2014 Mmainadu 4 au 10 Juin 1973 \u2014 PAGE 31 ¦c i i \\f ai\tr\ti r \\ r >v [ \\i I CAPRICORNE 22fo\u201c:' En général, les natifs de ce signe seront plus portés vers les plaisirs de l'esprit que vers les autres.Une rencontre pourrait favoriser l'élan de votre carrière.Surveillez votre santé.La maladie guette.VERSEAU 21 janvier au 19 février Efforcez-vous d\u2019examiner les choses dans leur ensemble plutôt que dans ccr-laincs de leurs particularités.Votre négativisme et votre étroitesse d\u2019esprit nuiront à votre caniére.POISSONS 20 février au 20 mars Des incidents imprévisibles risquent de mettre votre tempérament à rude épreuve.Vous sortirez cependant victorieux de ces épreuves en acceptant l'aide de vos amis.Une vie sentimentale stable.BELIER 21 mars au 19 avril Cette semaine devrait être favorable à votre carrière.Une promotion ou une augmentation ne sont pas impossibles.Votre vie sentimentale pourrait connaitre de graves soubresauts.Soyez prudent TAUREAU 20 avril au 20 mai Les Astres semblent ne rien vous réserver de particulièrement agréable.Maladies, accidents et disputes sont à craindre, Vous serez touché par le malheur qui frappera un de vos proches.Surveillez la santé.GÉMEAUX 2;,tinau La position de certaines planètes dans votre Ciel indique clairement que vous serez porté à vous déplacer cette semaine.Voyages, excursions et visites à la famille sont à prévoir.Evitez les abus d'alcool.CANCER 22 juin au 21 juillet Le succès qui a couronné vos entreprises des semaines passées risque de toucher bientôt à sa fin.Vous serez tout d'abord surpris par votre manque de réussite, mais vous vous réadapterez vite à cet état de choses.LION 22 juillet au 21 août Tout indique que votre vie sentimentale sera de loin la plus importante au cours des semaines À venir.Dans la plupart des cas, les expériences seront enrichissantes et bénéfiques.Soyez optimiste.VIERGE 22 août au 22 septembre Ne vous laissez pas trop influencer par les critiques qui ont été formulées à votre endroit.Vous aurez en général tendance à agir de votre propre initiative.Soignez-vous avant que la maladie ne frappe.BALANCE 22 octobre Si vous êtes un Balance d'octobre, les projets que vous ferez cette semaine auront de bonnes chances de se concrétiser.Agissez cependant avec une grande circonspection.On tentera de vous tendre des embûches.< ÇPnDDinW\t23octobr«au OlfUKrlUn\t21 novembre Des occasions exceptionnelles de vous faire valoir vous seront offertes.Cela ne vous empêchera pas d'agir en général en dépit du bon sens.La semaine sera favorable aux rencontres et aux contacts humains.SAGITTAIRE 21 décembre Vous serez surtout porté vers les plaisirs sensoriels.Votre esprit connaitra une quiétude exceptionnelle alors que vous laisserez vos sent goûter à la joie de vivre.L'équinoxe vous ramènera vers des horizons plut réalistes.PAGE 32 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 4 au 10 juin 1973 vrvétv Gilles se souvient d\u2019avoir appris le piano avec soeur Sainte-Cécile-de-la-Trinité.Demandez-lui n\u2019importe quoi sur la règle, il connaît ça parfaitement A nous faire croire qu\u2019il a les jointures rouges c* qu\u2019il est demeuré un incorrigible.des.Je suis un fantaisiste comique.On est toujours malvenu de parler de soi.Je ne veux pas faire le fin \u2014\tHeureux?\u2014\tLa vie, c\u2019est le nombre d\u2019années plus ou moins long a se demander pourquoi on est venu au monde.Le métier?Quand on aime son métier, on le fait du mieux De la tombola à la télévision GILLES PELLERIN n\u2019a jamais eu la chance de faire son vrai pèlerinage Interviewer Gilles Pellerin, ce n\u2019est pas facile.Quand on s\u2019attend à ce qu\u2019il soit sérieux, il est drôle.Et sérieux quand, en principe, il devrait être drôle.Il veut tout dire et ne rien dire.Etre interviewé, ça le dérange.Il faut penser à une danie qui veut être photographiée et qui, dès qu\u2019elle sent la caméra braquée sur elle, ne veut plus du tout II faut cependant accorder à Gilles Pellerin qu\u2019il est ponctuel.De cette ponctualité que, dans ce métier, seuls les vieux de la vieille pratiquent.Il a quarante-sept ans et ça fait quarante-cinq ans qu\u2019il fait son petit drôle! \u2014\tLà, elle va me demander à quelle place je suis venue au monde.\u2014\tNon, je vous demande où vous allez être enterré.\u2014\tJe m\u2019en sacre.La rumeur n\u2019esf pas de moi.\u2014\tCa va bien, poursuivons.Gilles, vous avez fait de la politique.\u2014\tOn ne fait pas de la politique.Elle nous fait ou elle nous défait \u2014\tJe reconnais qu\u2019à vous elle ne vous a rien fait.Mais vous avez tout de même mis le pied à l\u2019étrier.\u2014\tJ\u2019ai toujours eu le don de me mettre les pieds dans les plats.En 1958, Gilles était candidat libéral dans le comté de Nicolet-Yamaska, comté qui n\u2019existe plus aujourd\u2019hui.\u201cJe suis honnête\u201d, dit Gilles Pellerin.Mais passons, le goût de la politique semble lui avoir passé.Lui non plus, ne semble pas vouloir épouser, même pas frôler le sujet.En ce moment, on voit Gilles Pellerin dans le rôle de Jules Martin, cuisinier, homme à tout faire dans \u201cles Mont-Joye\u201d.\u2014\tOui, je fais les \u201creprises\u201d.\u2014\tDes projets?\u2014\tJe n\u2019ai jamais de projets.Quand on en fait, c\u2019est toujours là que ça ne se réalise pas.Mon seul projet, c\u2019est de faire de mon mieux-, et de mieux en mieux.Y ai-je réussi?C\u2019est une question qui me torture jour et nuit Pendant qu\u2019il me répliquait, il a enlevé et remis ses lunettes deux fois.C\u2019est en train de tourner au vinaigre.Voyons, depuis six mois, maintes fois le hasard a permis qu\u2019on se rencontre et je ne l\u2019ai jamais vu aussi fou.\u2014\tEtes-vous fantaisiste ou simplement comédien?\u2014\tCe n\u2019est pas moi qui ai parti la rumeur.Lise, soyons sérieux deux secon- qu\u2019on peut C\u2019est très banal, ce que je vous dis, mais c\u2019est ça.\u2014\tLes impôts?\u2014\t! Après m\u2019avoir dit d\u2019écrire un point d\u2019exclamation, il poursuit: \u2014\tJe ne veux pas faire mon fin.Les gens répondent toujours pour nous.On dit que je suis né à Nicolet; ce n\u2019est pas vrai, je suis né à Montréal.J\u2019ai fait de la politique.Oui, c\u2019est vrai.Mais on le dit et le redit.\u2014\tY a-t-il une chose dont vous aimeriez parler?\u2014\tOui, de vous.A mon tour d\u2019être silencieuse.A observer: c\u2019est lui qui a entamé l\u2019interview, c\u2019est toujours lui qui a poursuivi.et c\u2019est encore lui qui poursuit.\u2014\tJ\u2019ai aligné mes défauts et mes qualités: j\u2019ai dix-buit défauts et deux qualités.J\u2019essaie d\u2019enrayer un défaut par mois.n pè me disait.\u2014 Je suis généreux.Je donne tout à n\u2019importe qui n\u2019importe quand et n\u2019importe où.Et je donne tellement tout que c\u2019est une qualité qui devient un défaut.Je suis droit comme une barre de fer.Bien sûr que je fonce dans mon métier.D\u2019ailleurs, mon père disait toujours: \u201cPersonne ne peut travailler en restant assis chez lui.\u201d Et il ajoutait: \u201cC\u2019est nous qui faisons notre chance.\u201d Je vends des \u201cmenteries\u201d \u2014\tGilles, vous venez de r.: dire que vous avez quarante-sept ans, y a-t-il une cno-se que vous aimeriez faire sur le plan métier?\u2014\tJ\u2019ai toujours désiré animer une émission de fantaisie.Pas une émission de variétés dans le genre des \u201cBeaux Dimanches\u201d.Réellement une émission de fantaisie.Et ça se personnalise, ce genre de programme.Comme Lise Payette et Johnny Carson l\u2019ont fait.Mais je ne parle pas d\u2019m.J émission comme les leurs.Réellement l\u2019émission de Pellerin.\u2014\tAvez-vous vu des réalisateurs à ce sujet?\u2014\tJe n\u2019ai pas une mentalité de vendeur.Le gars me convaincrait de faire autre chose.Moi, je suis un acheteur.On m\u2019enverrait vendre une police d\u2019assurance que je sortirais de chez le client en lui ayant acheté ses meubles.Non, je ne peux pas vendre mes idées.»J vends des \u201cmenteries\u201d sur scène.C\u2019est\u2019ma fantaisie.Mais ne demandez pas que j\u2019aille me vendre à un réalisateur.Gilles me confesse qu'il est handicapé par une timidité extrême, presque maladive.Qui l\u2019aurait cm?\u2014\tTout de même, Lise, je n\u2019ai pas à me plaindre, je fais partie de toutes les émissions.Et je dois dire que mon métier est plus facile pour moi aujourd\u2019hui qu\u2019il ne l\u2019était quand j\u2019avais vingt ans.Je dis \u201cfacile\u201d sur une longueur de temps, parce que faire rire c\u2019est toujours difficile.Quand le public rit, on a tout.Ce ne sont pas des paroles, c\u2019est vrai.Fils d\u2019inspecteur, Gilles fait rire depuis l\u2019âge de cinq ans.\u201cMa mère me traînait dans toutes les tombolas.Ca fait longtemps que je fais mon numéro.\u201d Et quand Gilles Pellerin parle de \u201cson numéro\u201d, là, on vient de l\u2019atteindre.Il ne blague plus.Ce qui compte pour lui, c\u2019est le métier.Monter sur scène, c\u2019est le pèlerinage de Pellerin.Un Sainte-Anne-de-Beaupré où on retrouve toujours la foi.S\u2019y rendre, c\u2019est déjà prier.Et prier, pour ce vieux de la vieille.c\u2019est faire rire. LVà\u2018 ÿC ~ ' ii\u2018i }XlC