Photo-journal : tout par l'image, 3 juin 1973, dimanche 3 juin 1973

[" JOURNAL Vol.37 \u2014 No 7 \u2014 Montréal du 28 mai au 3 juin 1973\tu.*.a ao* 25e rqi3w?»iiMBng3teu.HHH .ü H HH :.\u2022 \u2022 if* V.,1 PAOLO NOËL est 1 -vVv't L r \u2022* .1 '*&*'*>.¦»** \\ Marc Hamilton raconte A lire en page 9 4* ¦\tL 0 V ¦ Cinq enfants, c\u2019est.Le vendredi 18 mai, en apprenant que sa jolie maman venait de lui donner une petite soeur, Constantino Noël (6 ans et demi) a franchement déclaré à son père: \u2014 Tu sais, j\u2019aurais mieux aimé un p\u2019tit gars; les filles, c\u2019est toutes des braillardes ! Le vendredi 25 mai, il pourra juger ça de plus près: Paolo aura ramené, dans sa maison toute neuve, \u201cDidi\u201d et son bébé tout neuf aussi.Constantino, qu\u2019on avait confié à son oncle durant cette période bouleversée, aura très probablement repris sa place au foyer.Il aura suffi d\u2019une semaine pour que Diane règle tous ses problèmes; quatre jours après son accouchement, elle est retournée sur la table d\u2019opération pour qu\u2019on la débarrasse d\u2019une petite hernie (au nombril) et qu\u2019on ligature ses trompes.\u2014 T\u2019as jamais vu une petite femme courageuse de même, s\u2019attendrit Paolo.Elle considère que maintenant qu\u2019elle m\u2019a donné un fils et une fille elle a .\u2022 \u2022\t^;vri.*\u2022.: * .t-v.o':'.É1 tmti t comble tous mes rêves et tous les siens et que, pour un homme de 44 ans, cinq enfants c\u2019est largement suffisant! Comme elle ne voulait pas entendre parler d\u2019opération pour moi, elle a exigé que ce soit pour elle.Et dire qu\u2019il y en a qui veulent faire du mal à un ange comme ça! Il est arrivé quelque chose de pas mal épouvantable: il y a une femme qui lui a téléphoné à l\u2019hôpital pour lui dire: \u201cSi Paolo a déménagé à Repentigny, c\u2019est parce que là-bas il a une maîtresse\u201d.Je ne suis pas un \u201cbatteur\u201d de femmes, mais je te jure que je ferais un effort pour celle-là si je pouvais la tenir! Si j\u2019ai déménagé à Repentigny, c\u2019est pour y retrouver ma mère, mon frère, toute la famille; on est à dix minutes les uns des autres.Et mon bateau est à peine à quatre milles de la maison, à la marina de Jean Beaudoin à Pointe-aux-Trcmbles; c\u2019est là que j\u2019ai abrité tous mes bateaux depuis l\u2019âge de 18 ans.Oui, en venant vivre ici, on peut dire que j\u2019ai voulu me rapprocher de toutes mes amours, mais ces amours-là n\u2019ont rien d\u2019inavouable! Un décor de marin La maison de Paolo .On dirait un titre de chanson et il est fort probable qu\u2019il en fera une.Je préfère le laisser vous la décri- PAOE 2 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 Mmain* du 28 mai au 3 juin 1973 ., P 9 ü M - .'J \u2018d r/ * rf.- l J largement suffisant \u2014 Elle est typiquement canadienne, de couleur beige pour les côtés, avec une façade en vieilles briques, tu sais ce qu\u2019on appelle, en termes de métier, de la brique \u201cbaveuse\u201d.Un étage qui compor-?te la chambre des maîtres, deux chambres d\u2019enfants un salon, une grande cuisine.Au sous-sol (où il ne reste plus que le tapis a poser), une salle de jeux pour les petits, plus mon studio, plus un atelier avec tous mes outils pour travailler le bois.C\u2019est simple, comme tout ce que j\u2019aime, sympathique et solide; dans le salon, il y a même des chaises en jonc qui viennent du grand-père y\tde Diane.Bien entendu, ?\ton a veillé à avoir une installation sanitaire parfaite.\u2014 Quel nom vas-tu donner à ta maison?\u2014 Je ne sais pas encore, mais j\u2019en ai déjà plusieurs dans la tête.Et Didi m\u2019aidera; elle a tellement de goût et elle est pleine d\u2019idées, elle aussi.Pour le décor extérieur, c\u2019est déjà décidé; devant la maison, on fera un grand \u201cdrivc-^ way\u201d pour beaucoup de voitures; au milieu, du gazon, des roches d\u2019éau, des fleurs.Il y aura aussi une vieille ancre de navire toute rouilléc, un vieux poteau de quai, un mât de bateau où on pourra hisser un drapeau.Il y a aussi un assez grand terrain derrière et il faudra y penser.Je te dis que notre été va être pas mal occupé! Ij'équipaae est au complet \u2014 Comment as-tu supporté ta solitude forcée 7 \u2014 Mieux que j\u2019ai pu; d\u2019ailleurs, si on enlève les heures passées au chevet de Diane à l\u2019hôpital Maisonneuve et celles consacrées à mon travail, je n\u2019en ai guère eu à vivre seul.Pourtant, j\u2019avoue qu\u2019il m\u2019était assez difficile de m\u2019endormir tant je m\u2019ennuyais de mes chéris; pour y arriver, j\u2019allais t coucher dans le lit de mon bébé .\u2014 Elle va déjà coucher dans un grand lit?\u2014 Oh non! Quand je dis \u201cmon bébé\u201d, il s\u2019agit de Constantino (jc n a* Pas encore pris l\u2019habitude de l\u2019appeler autrement); quand il s\u2019agit de ma fille, jc dis \u201cmon petit bébé\u201d.Oui, Constantino couche dans un beau grand lit, il a une chambre comme celle d\u2019un capitaine de bateau; on est bien là-dedans! Et puis, tu sais, jc suis capable de faire ma popote tout seul, jc me débrouille; j\u2019avoue quand même que j\u2019ai hâte de voir arriver vendredi! Et dimanche (le 27), lors de la dernière émission de la saison du \u201cMusic-Hall des jeunes\u201d, jc présenterai mon petit bébé à la télévision, comme jc l\u2019avais fait jadis avec Constantino.\u2014 Comment allez-vous appeler cette petite merveille ?\u2014 Vanessa; c\u2019est le mari de la soeur de Didi, vice-président de l\u2019hôtel \u201cPrincesse\u201d à Acapulco, qui a réussi à nous retracer grâce à une employée du Bell Téléphone (un vrai miracle!), qui est venu voir Diane à l\u2019hôpital et qui a trouvé que ce nom-là conviendrait parfaitement à notre petite rouquine! Je trouve ça joli: Vanessa.\u2014 Ce sera lui le parrain?\u2014 Non; le parrain était choisi d\u2019avance: Jean-Louis, le frère de Diane.Sa femme sera la marraine.C\u2019est fin novembre 1971 quand on a mis dans les bras de Diane la petite Izclla, fille de Ginette Noël qui faisait de Paolo un jeune grand-père, que Didi s\u2019était juré de donner la même joie à son homme.Elle a tenu parole et maintenant l\u2019équipage du capitaine Noël est au complet: il peut mettre à la voile pour l\u2019avenir.Bon vent, Paolo Mci+i+t [/Uttn P&ctef- JOURNAL 934 est.Ste-Catherine Montréal, tél.849-7533 MARCEL BROUILLARD PrAsident-directeur génâral Marcel Huguet chef de l'information Fernand Robidoux adjoint spécial Roger Lamoureux directeur de la photographie Marcel Seguin secrétaire de la rédaction Gilles Labrecque directeur artistique SECRÉTARIAT \u2022\tMicheline Reid \u2022\tHélène Contant Tirage certifié Yvan Dueharme ce n\u2019est pas trop grave On a entendu beaucoup de choses sur l\u2019accident d\u2019Yvan Dueharme.En réalité, ce n\u2019est pas trop grave.II a fait une embardée en voulant éviter une voiture qui brûlait un feu rouge et a frappé un poteau.Il a eu des dents cassées et on a dû lui faire quelques points de suture à la gencive et aux lèvres.Il pensait s\u2019être brisé des côtes, mais elle ne sont qu\u2019enfoncées.Tout de meme, la première nuit après cet accident, il avait beaucoup de mal à respirer.Yvan Dueharme se rétablira vite.Il n\u2019a pas voulu rester à l\u2019hôpital Saint-Luc où on lui a prodigué les premiers soins, il a préféré se faire soigner à la maison par sa femme.Lorsque j\u2019ai téléphoné chez lui, il faut croire que ça allait bien mieux puisqu\u2019il a trouvé le moyen de plaisanter.\u201cJe me suis déjà fait casser le nez quand j\u2019étais jeune, mais maintenant je n\u2019aurai plus le nez croche, ça l\u2019a redressé!\u201d Souhaitons donc un très prompt rétablissement à Yvan Dueharme.y PUBLICITÉ nationale et locale SIMON BÉDARD PUBLICITAIRES \u2022\tDiane Guay \u2022\tLouise Gagné \u2022\tLouise Mailloux \u2022\tLise Major \u2022\tGuy Leduc SECRÉTAIRE Martine Charbonneau GRAPHISTE: Gérald Trudel Courrier de deuxième classe enregistrement 1402 Diitrikvtioii: idik \u2022 353-MSO Prix ét l'«xim»llin : 25 cents LU.: 30 «MU AbMMMMU : M 3.00 m< m AréUMecn'IO.OO Imprimé par Hipprimerie Montréal-Granby Liée PAGE 4 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 Guy Godin j ouatera d\u2019amour cet été Le théâtre midi du TNM a eu beaucoup de succès et continue d'en obtenir.C\u2019est Guy Godin et Geneviève Deloir qui avaient en quelque sorte \u201cessuyé les plâtres\u201d en inaugurant cette série de mini-pièces.\u201cJoualez-moi d\u2019amour\u201d, de Jean Barbeau, a eu un succès fou et il est question que cette pièce soit reprise pendant la saison d\u2019été, le soir cette fois, avec une autre pièce en un acte du même auteur, qui a décidément beaucoup de talent.Ces représentations auraient lieu tant que le public affluerait.Alors espérons que ça durera tout l\u2019été ! tamaina du 28 mai au 3 juin 1973 Guy Godin au TNM pendant l\u2019été.Roland Rédard : l\u2019homme des longues séries Saviez-vous que ça fait trente-sept ans que Roland Bédard est comédien?Et depuis ce temps il n'a pas arrêté de travailler.Qui dit mieux ?Si, les premières années, il a travaillé sans relâche, sans prendre un jour de vacances, depuis vingt-cinq ans par contre, il a planifié ses affaires.Il n\u2019a jamais manqué de prendre un mois Roland Bédard a su planifier ses vacances.complet de vacances depuis ce temps, quoiqu\u2019il arrive.Ainsi, toutes les Antilles et le Mexique n\u2019ont plus de secret pour lui.Roland Bédard est aussi l\u2019homme des grandes séries: pendant vingt-deux ans il a réalisé la même émission à la radio, pendant sept ans il a joué dans \u201cles PloufTe\u201d et ça fait également sept ans qu\u2019on le voit régulièrement dans \u201cRue des Pignons\u201d.En ce qui concerne ce téléroman, il a signé son contrat pour la saison prochaine et attaquera ainsi sa huitième année.L\u2019été approche et ce sera bientôt le temps du repos pour Roland Bédard; sou-haitons-lui donc de très bonnes vacances! Où irez-vous diner ce soir ?Les Canadiens français ne vont pas à Westmount Square comme ils vont chez Eaton, par exemple, car ils Les petits et grands secrets de s\u2019imaginent que tout y est hors de prix.C\u2019est peut-être vrai pour certaines boutiques de mode, mais ça l\u2019est moins en ce qui concerne les restaurants.Ainsi, au restaurant Renaissance (qui fait partie de la chaîne de restaurants Kébec et dont les propriétaires sont des Canadiens français), les prix ne sont réellement pas plus chers que dans tous les restaurants de l\u2019Ouest ou de l\u2019Est où vous pouvez aller diner losque vous avez envie de passer une bonne soirée.Daniel Sustron, le gérant de ce restaurant, est un homme têtu et s\u2019est mis dans la tête d\u2019amener la clientèle canadienne-fran-çaise au \u201cRenaissance\u201d.Jusqu\u2019à présent, les résultats sont assez satisfaisants.Et puis, si après le repas vous n\u2019avez pas envie de retourner tout de suite chez vous, vous pouvez toujours aller au bar-discothèque du Jockey Club vous détendre dans de confortables fauteuils, à moins que vous ne préfériez danser.De toute manière, la musique n\u2019est pas trop forte et vous pourrez bavarder à votre aise.Bonne soirée ! Yoland Guérard bientôt grand-père Yoland Guérard, qui était le maître de cérémonie de notre gala Mademoiselle Québec, revenait d\u2019un voyage qu\u2019il a effectué en France.Il était au théâtre Sébastopol, à Lille, où il a participé à quatorze représentations de \u201cChanson gitane\u201d.Si mes souvenirs de cette opérette que j\u2019ai vue il y a quelques années sont exacts, Yoland Guérard devait interpréter le rôle d\u2019un vilain gitan.André Dassary était la vedette de ce spectacle et Yoland m\u2019a confié que sa voix n\u2019a pas changé.Toutefois, Yoland Guérard a d\u2019autres raisons de se réjouir: il va bientôt être grand-père.Son fils Yves, qui est directeur de production à CKAC, attend un enfant pour octobre.C\u2019est-à- Yoland Guérard a participé à quatorze représentations de \u201cChanson gitane\u201d.dire que c\u2019est la femme d\u2019Yves qui l\u2019attend, ce bébé.Félicitations aux parents.et aux grands-parents ! Danièle Paradis veut faire de vrais spectacU*s Danièle Paradis est une autre jeune personne qui rêve de faire une carrière de chanteuse, voire de comédienne.Peut-être est-ce l\u2019exemple de sa grande soeur Ghislaine Paradis qui lui a donné cette idée.Elle vient donc d\u2019enregistrer un premier 45-tours, sur étiquette Gamma, avec comme titres de chansons: \u201cTu t\u2019en vas\u201d et \u201cToi, ta guitare et moi\u201d.Elle a, bien entendu, fait toutes les émissions de promotion, mais à présent son rêve serait de monter sur une scène.Toutefois, elle n\u2019a pas envie de chanter dans des cabarets mais \u201cpour des vrais spectacles\u201d.Elle voudrait également jouer la comédie.Pour elle, les cours n\u2019ont pas trop d\u2019importance; elle en a pris \u201cun paquet\u201d et les abandonnait au fur et à mesure car ça ne donnait rien.Comme elle est très optimiste, elle est sûre que ça s\u2019arrangera.Pour terminer, ce 45-tours qu\u2019elle vient de faire sortira en France en septembre et, au même moment, un autre disque qu\u2019elle enregistrera au cours de l\u2019été sortira ici.Steve Fiset chante Pierre Bourgault Danièle Paradis: une nouvelle jeune chanteuse.fFTTTP J\u2019ai rencontré Steve Fiset lors du cocktail de CKAC pour son cinquantenaire; il a fait couper ses cheveux (pas trop, mais juste ce qu\u2019il faut), il avait l\u2019air on ne peut plus détendu et m\u2019a confié que sa nouvelle passion était la lecture.Il s\u2019est mis à découvrir des auteurs, entre autres Jean-Paul Sartre et Baudelaire, sans oublier les \u201cbriques\u201d comme \u201cManouche\u201d par exemple.Mais il ne fait pas que lire! Il travaille tout de même.Ainsi, en ce moment il prépare un nouveau microsillon, mais pas un microsillon ordinaire puisqu\u2019il y chantera dix chansons dont il a fait la musique et dont les textes sont de Pier- Ceux qui n\u2019ont pas pu avoir de place pour voir \u201cD\u2019amour et de théâtre\u201d, la pièce que joue actuellement Madeleine Robinson au Théâtre du Rideau Vert, peuvent toujours tenter leur chance et aller à Québec.Cette oeuvre sera en effet présentée à la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre de Québec les 7, 8, 9 et 10 juin.\u2022 \u2022 \u2022 Les Jeunesses musicales du Canada à Montréal présenteront une soirée \u201cDivertimento, Opus 1, Israël-Canada\u201d le samedi 9 juin à 21 heures.Ce concert se déroulera dans la salle du Temple Emmanu\u2019El, 4100 ouest, rue Sherbrooke.\u2022 \u2022 \u2022 Une chanteuse dont on n\u2019entendait guère parler ces derniers temps, tout au moins en ce qui concerne sa carrière, car son mariage a fait du bruit, c\u2019est Sheila.Je ne savais pas qu\u2019elle avait enregistré un disque, mais le poste CKSB, de Saint-Bo-niface, lui, le savait, puisque Sheila est en septième position à son palmarès avec une chanson qui s\u2019intitule \u201cle Mari de marna\u201d.\u2022 \u2022 \u2022 Toujours dans le domaine du disque, Georges Langford vient \u2014 enfin \u2014 de sortir un 45-tours, sur étiquette Gamma sur lequel il Georges Langford: enfin son premier disque.interprète deux de ses compositions: \u201cThunder Bay\u201d et \u201cDerrière\u201d.On nous promet un 33-tours sous peu.\u2022 \u2022 \u2022 CJMS a maintenant son directeur des programmes, il a nom Jacques Dufresne et possède une expérience de vingt-deux ans dans le domaine radiophonique.\u2022 \u2022 \u2022 Le 4 juin, de 20 h 30 à 21 h 30, Lucille Dumont mm , (elle était la vedette féminine du film de Jean-Claude Lord, \u201cles Colombes\u201d) c'est malgré tout dans la chanson qu\u2019elle a fait ses premières armes.Et puis elle a épousé Jean-Claude Lord, il l\u2019a choisie pour son film, mais à ce sujet elle s\u2019empresse de : préciser qu\u2019il ne l\u2019a pas engagée parce qu\u2019elle était sa femme, mais parce qu\u2019elle était correcte pour le rôle.Sur un 45-tours, elle avait enregistré la chanson-thème de ce film qui a obtenu un certain succès.On retrouve d\u2019ailleurs \u201cLes enfants sont comme les colombes\u201d sur son 33-tours.\u2022 Pour Steve Fiset, un disque dont on parlera.re Bourgault.J'ai bien l\u2019impression que ce disque fera parler de lui lorsqu\u2019il sortira.Lise Thouin : desehansons originales On dit beaucoup'de bien du dernier microsillon de Lise Thouin, enregistré sur étiquette Capitol.C\u2019est un fait qu\u2019il est très agréable à entendre.Il est entièrement composé de chansons québécoises originales (sauf une qui est d\u2019Elton John) signées Michel Conte.Si Lise Thouin et plus connue comme comédienne animera un \u201cSpécial Enrico Macias\u201d.D\u2019autre part, à partir du 3 juin et tous les dimanches après-midi à 3 heures, les sportifs et les amateurs de sport \u2014 ce qui n\u2019est pas du tout pareil! \u2014 pourront regarder \u201cSports Spec\u201d, une émission animée par Pierre Proulx.Depuis dimanche dernier, ces même amateurs ont retrouvé \u201cMi-ni-Putt\u201d tous les soirs à 5 * h 30.J\u2019allais oublier que tout ceci se passait au canal 10, mais vous l\u2019aviez certainement deviné ! \u2022 \u2022 \u2022 A propos de Télé-Métropole, justement, ce n\u2019est pas très facile pour un journaliste d\u2019aller dans un studio faire une entrevue avec un artiste.Il faut tout d\u2019abord demander une autorisation en expliquant à quoi elle est destinée.Vous l\u2019obtenez, cette autorisation, mais elle %\tn\u2019est valable qu\u2019un jour.\u201cAilleurs\u201d, il suffit de signer! \u2022 \u2022 \u2022 A compter du 4 juin et pour une période de treize semaines, le service des activités sportives du Collège du Vieux Montréal, offrira des cours de conditionnement physique de 7 heures à 8 heures les lundis, mercredis et vendredis matin, au gymnase de l\u2019école poly-_\tvalente Pierre-Dupuis, 2000.Lise Thouin vient d\u2019enregistrer son premier microsillon.James Last:.très populaire partout où il passe.rue Pharthenais, à Montréal.\u2022 \u2022 \u2022 Après un éclatant succès, le Théâtre de Laval donnera une représentation supplémentaire de la pièce de Michel Tremblay \u201cles Belles-Soeurs\u201d ce mardi 29 mai à 20 h 30, au Campus de Pont-Viau.\u2022 \u2022 \u2022 Il est décidément très populaire, ce James Last.On Michel et Gilles Vigncault.Un cocktail a eu lieu au disco-club Le Baldaquin pour annoncer cet évene ment, réception où l\u2019on pouvait côtoyer les vedettes maison ainsi que quelques artistes qui participeront à ce \u201cQuébec en fête\u201d.Renée Claude, toujours aussi nonchalante et mystérieuse, était présente aux côtés de Luc Plamondon qui, lut, pas encore sacrifié sa t-gnasse, alors que Pierre Létourneau et Steve Fiset ont, eux, fait un petit stage chez leur coiffeur.Rendez-vous donc le 22 juin et attendons la suite des événements qui se produiront pour ce cinquantenaire.Pendant cinq jours, le cirque des Shriners a fait les beaux soirs du Forum, où l\u2019on pouvait notamment applaudir Pa-tof, en personne.Le premier soir, il a présenté Mademoiselle Québec qui n\u2019a pas manqué de répondre à l\u2019invitation des Shriners.Québec en fête Ainsi, CKAC fête donc son cinquantième anniversaire de fondation, ce qui signifie qu\u2019il a été le premier poste de langue française en Amérique.Evidemment, un tel anniversaire ne devait pas passer inaperçu et on peut faire confiance à Paul-Emile Beaulne de ce côté-là.On nous promet de nombreuses festivités au cours des prochaines semaines, la première étant en quelque sorte un anthologie de la chanson québécoise pour rendre un hommage spécial à tous les artisans de notre chanson.Ainsi, le 22 juin à 20 heures, dans l\u2019enceinte de s\u2019en rend compte par le nombre de disques vendus et par le nombre de spectateurs dans toutes les salles où il donne scs spectacles.Le 30 mai il sera à la Place des Arts; il partira ensuite pour Regina, Saskatoon, Edmonton et bien d\u2019autres villes encore.\u2022 \u2022 \u2022 Si vous avez envie d\u2019aller passer vos vacances en Roumanie, vous pourrez trouver tous les renseignements que vous voulez avoir sur ce pays.\u2022 \u2022 \u2022 Maurice Ousset, qui était un des régisseurs sur le plateau du Gala Mademoiselle Québec, est également le propriétaire du restaurant \u201cLe Vert Galant\u201d, qui fêtera son premier anniversaire cette semaine, et de la discothèque \u201cLe Rallye Club\u201d.\u2022 \u2022 \u2022 Que devient Louise Forestier?On n\u2019entend pas parler d\u2019elle en ce moment.En tous cas, ce n\u2019est pas le dernier 45-tours qu\u2019elle vient d\u2019enregistrer qui pourra tellement la servir.\u2022 \u2022 \u2022 En entendant le dernier 45-tours d\u2019Huguet Rayno, j\u2019ai regardé deux fois ce disque.Je croyais que c\u2019était sa soeur Ginette Reno qui chantait.C\u2019était à s\u2019y méprendre! l\u2019Autostadc (il faudrait bien faire des prières pour qu\u2019il ne pleuve pas!), \u201cQuébec en fête\u201d présentera dans un même programme les plus grands noms de la chanson québécoise.Je ne veux pas vous les citer tous (il y en a vingt-deux) mais vous pourrez applaudir, entre autres, Robert Charlcbois, Pauline Julien, Félix Leclerc, Pierre Létourneau, Claude Lévcillée, Jacques lïiieh&le Richard en duo avec Yves Ifiartin V.Michèle Richard vient d\u2019enregistrer un 45-tours, sur étiquette Trans-Canada, où elle chante en duo une chanson qui s\u2019intitule \u201cBaby Love\" avec.non, pas avec son fiancé (il ne devait pas savoir chanter!) mais avec Yves Martin.Comme c\u2019est Pierre Létourneau qui a écrit les paroles de \u201cBaby Love\u201d, c\u2019est une bonne garantie.De plus, pour ses prochains spectacles, Michèle Richard sera accompagnée d\u2019un groupe de musiciens \u201cMade in Québec\u201d (sur notre photo).Au fait, ne trouvez-vous pas que Michèle est particuliérement en beauté en ce moment, notamment sur la photo?Le vrai soulier de marche à votre pied! Cuir très souple.Tan, marine.Semelles de crêpe Largeurs AA-B-D Nouvelles heures d affaires: LUNDI.MARDI, MERCREDI 9.30 a.m.à 5.30 p.m.; JEUDI VENDREDI: 9.30 a.m.a 9 p.m.SAMEDI: 9.30 a.m.à 5 p.m.Tniil-aller un cuir, avec slip purl.Noir, tan nn earamt Semelles de crêpe .argent's AA-B-I > 1 < UU.I.N 1 036.est.me ONTARIO, angle Amherst, tel 52?6338 J8I est.rue JEAN TALON, coin St Hubert, face au Metro, tel ?T?722?PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 28 mai au 3 juin 1973 \u2014 PAGE 6 trjk\tSuffi ra \t \t i.m chante au \u201cpapillon\u201d Pendant les quelques jours qu'il a passes à Québec, le célèbre Henri Char ricrc, auteur de \u201cPapillon\u201d et \u201cBanco\u201d, a provoqué une tornade de curiosité.On le réclamait, on le harcelait jour et nuit.Avec la conséquence que Papillon n'était pas toujours fidèle au rendez-vous .au grand désespoir des journalistes qui voulaient se l\u2019accaparer.Pour ma part, j\u2019ai eu passa blement de chance car Pcx bagnard se présenta avec seulement un quart d\u2019heure de retard à LS-Radio, et s\u2019y se raconta un peu pendant plus d\u2019une heure malgré scs cordes vocales absolument écorchées.Il n\u2019a rien perdu de sa verve intarissable, le vieux conteur du Midi! Il vous \u201cembarque\u201d en moins de deux avec sa façon de tutoyer tout le monde, avec son regard pénétrant .et avant de partir il vous glisse sur un ton de demi-confidence: \u201cQuand je repasse rai au Québec, je reviendrai te voir\u201d.Un bonhomme fas- cinant, une légende.Je vous souhaite de le rencontrer.Alors seulement vous corn prendrez.Kobin .vaut eonnaitnez?Le jeune chanteur Robin, >i n\u2019a pas fait de miracles jusqu\u2019ici, se pose maintenant bien des questions.Tout comme Normand Drolet, proprio de l\u2019Auberge de la Colline.En compagnie de Normand, Robin a fait la tournée des magasins de disques de Québec la semaine dernière.D\u2019un grand nombre, en tout cas! Et, l\u2019auriez-vous cru, à peu près personne n\u2019avait son microsillon en magasin.Une proportion décevante de un sur huit disquaires avait déjà entendu parler de Robin.Ce qui démontre en partie la très \u201cefficace\u201d promotion des disques Poiydor.Le pauvre petit a de quoi s\u2019interroger ! Ouvrez la porte! A Québec, le vieil adage \u201cIl faut qu\u2019une porte soit ouver- te ou fermée\u201d prend toute sa signification.Tiens, l\u2019autre soir, à la présentation de \u201cChants et poèmes de la Résistance\u201d au pavillon de la Jeunesse, la porte jouait un rôle prépondérant.Le spectacle devait commencer à 20 heures; or, aucun siège n\u2019était réservé.Premier arrivé, premier servi! A quel moment les responsables daignèrent-ils ouvrir les portes?A peine quarante minutes avant! Ce qui fait que trois mille personnes ont gélé dehors avant de se bousculer comme des cochons pour entrer.Je ne sais qui fustiger .Les centrales syndicales impliquées?La commission de l\u2019Expo-Québcc?Quand donc apprendrez-vous à respecter le public qui vous fait vivre?Béeaud à Québec Gilbert Béeaud rencontre les scribes à la Chasse-Galerie en cet après-midi du 28 mai.Sa série de représentations Grand Théâtre sera donnée à guichet fermé.J\u2019espère que cette année il sera plus en voix que lors de sa dernière visite! C\u2019était pas très beau, vous vous rappelez?Iæ préféré de tout?Le digne successeur de Guy Lombardo, l\u2019Allemand James Last, s\u2019est amené au Colisée avec armes et bagages lundi dernier.Dix-huit musiciens, six choristes .et approximativement le même son de fanfare king size auquel scs disques innombrables nous ont habitués.Que dire de plus?Passez au centre de stéréophonie le plus près de chez vous et demandez qu\u2019on vous fasse une démonstration.Je gage ma chemise qu\u2019on placera sur la table un album de James Last.Ce doit être ça, la gloire.Ca va, même à la mi-mai Le ralentissement prévisible dans le monde du spectacle, quand vient mai, tarde à se manifester à Québec.Peut-être en raison du climat abominable, de cette demi-portion de printemps que nous subissons .Tout le monde ou presque fait salle comble, a partir de l\u2019extraordinaire SAGOUINE d\u2019Antonine Maillet en passant par la piètre opéra MANON que l\u2019Opéra du Québec a osé signer, sans oublier Félix Leclerc, King Crimson .Ca marche! Du train où l\u2019on va, la saison artistique ne prendra fin qu\u2019en juillet.C\u2019est pas nous qui nous en plaindrons! l/n par» tenace Jacques Prévac n\u2019a pas définitivement abandonné le spectacle.Maintenant coiffeur à domicile, Jacques me dit qu\u2019il a bon espoir de voir déboucher ses négociations avec quelques compagnies de disques.Je lève mon chapeau: Jacques est le garçon le plus tenace qu\u2019il m\u2019ait été donné de rencontrer! Papillon ou, si vous préférez, Henri Cbarrière \u2014 n\u2019a visité qu'une seule station de radio lors de son séjour à Québec .et c\u2019est LS-Radio, de Lévis, qui a eu cet honneur.Papillon est photographié ici en compagnie de l\u2019as interviewer Claude Mathieu, spécialiste des entrevues avec les célébrités.AGENCE DE RENCONTRE GILBERT BÉCAUD: Je ne suis pas près de débarquer v s ./ ÊÊmomimm./ y ammm Gilbert Béeaud s\u2019entretient avec Carmen Montessuit .il répond plutôt laconiquement.j îjililiBi, On ne peut pas dire que Gilbert Béeaud n\u2019a pas le sourire, mais que cache-t-il derrière ce sourire?Lorsque vous l\u2019interviewez, il ne répond que ce qu\u2019il veut .c\u2019est-à-dire pas grand-chose.Mais Béeaud c\u2019est Béeaud et on lui pardonne beaucoup de choses, même de ne pas être assez communicatif.Il avait un teint très bronzé en arrivant à Montréal et j\u2019ai appris que ce hâte provenait du soleil des montagnes de Suisse.\u2014 Qu\u2019est-ce que ça représente pour vous, vingt ans de chanson?\u2014 Ce ne sont pas les vingt dernières années qui m\u2019intéressent, ce sont les vingt prochaines.Lui qui n\u2019avait plus fait de cinéma depuis quinze ans environ, il vient de retourner au grand écran dans \u201cUn homme libre\u201d, film qui a sorti tout récemment à Montréal.\u2014 Quel genre de film est-ce?\u2014 Ca n\u2019a rien à voir avec les films que j\u2019avais faits auparavant.\u2014 Avez-vous d\u2019autres projets cinématographiques?\u2014 J\u2019ai un film en vue avec Claude Lclouch.\u2014 Vous a-t-on déjà approché pour tourner dans un film québécois?\u2014 Oui, ce matin même.\u2014 Qui était-ce?\u2014 Je ne peux pas le dire.Je suis toujours naturel \u2014 Etes-vous sportif?\u2014 J\u2019aime beaucoup jouer au polo.\u2014 Vous en avez le temps?\u2014 Non, pas beaucoup.\u2014 Est-ce que, par moments, vous n\u2019en n\u2019avez pas En compagnie de Réal Giguére et de Dominique Michel avant d\u2019entrer sur le plateau d\u2019Altitude 7SS.assez de cette vie trépidante?\u2014 Non, pas encore.\u2014 Avez-vous beaucoup changé au point de vue caractère depuis vingt ans?\u2014 Non, je pense que je suis toujours naturel.\u2014 Comment êtes-vous quand vous êtes naturel?\u2014 Eh bien, comme ça.Je ne me suis jamais beaucoup maquillé, vous savez.\u2014 Vous avez eu des problèmes avec votre voix; comment est-elle en ce moment?\u2014 Elle va très bien.Quand on chante 250 fois dans l\u2019année c\u2019est normal que la voix se fatigue, mais après deux jours de relâche ça repart.\u2014 Vous voyez-vous faire autre chose à un moment donné?\u2014 Je vis au jour le jour, et puis je pense que je ne suis pas près de débarquer.Quand vous chantez dans de nombreux pays et que vous y êtes acclamé, ça ne donne pas envie de débarquer.\u2014 Avez-vous le temps d\u2019avoir des loisirs?\u2014 Je pars en vacances avec mes enfants et j\u2019écris des chansons.\u2014 Vos enfants vont-ils faire le même métier que vous?\u2014 Mon fils aîné fait du cinéma.Celui de seize ans est au Conservatoire de musique et la petite n\u2019a que sept ans.Après le Québec, Gilbert Béeaud doit se rendre au Liban.\u201cJ\u2019espère que les mitrailleuses vont s\u2019arrêter\u201d.Je l\u2019espère pour lui, car j\u2019ai bien envie de le revoir l\u2019année prochaine .sur scène! P&cU*l PAGE 6 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 Mmalrw du 28 mai au 3 juin 1973 I ' ' « fl N» » 4 ft ; » < )\u2022 Je quiMe le shovubii c\u2019est trop sale Le rendez-vous avait été fixé avec Eric Villon.Il s\u2019agissait d\u2019apprendre la raison véritable du départ de Claude Valade de la scène artistique.Pourquoi en octobre prochain, au moment de célébrer le dixième anniversaire de sa carrière de chanteuse populaire, Claude Valade abandonne-t-elle son métier?Monsieur Villon me reçoit à son bureau amenage au sous-sol de la résidence que le couple habite à Du-vemay.Sur le bureau, deux feuilles, préparées à mon intention, résument les dernières dix années d\u2019une carrière partagée entre le Canada et les Etats-Unis: succès Claude Valade ou Claudia Valade, chanteuse.ou vedette.Claude Valade et le grand Sinatra, qu\u2019elle compte au nombre de ses amis personnels.sur disques, spectacles avec les plus grands noms américains, tournées des salles de concerts et des hôtels les plus cotés.La jalousie a joué \u201cTout le monde a jalousé Claude Valade.C\u2019est trop gros, ce qu\u2019elle a fait aux Etats-Unis.Elle aurait dû se limiter au Hit Parade et faire comme les autres, du Hit Parade à l\u2019année.Il n\u2019y a pas d\u2019artistes qui ont fait ce que Claude Valade a fait aux Etats-Unis.La popula- tion en est heureuse, mais les gens du milieu n\u2019ont pas accepté ça.\u201d Eric Villon vient de passer à l\u2019attaque, la conversation est lancée.Il répétera souvent au cours de l\u2019entrevue que sa femme n\u2019est pas déçue, qu\u2019elle ne se retire pas aigrie ou peinée.Il insiste là-dessus.Mais peu de temps après il dira \u201cqu\u2019elle a trop donné pour ce qu\u2019elle a reçu\u201d, \u201cqu\u2019elle n\u2019a pas été appuyée ici au Québec\u201d, \u201cqu\u2019elle n\u2019est pas frustrée mais qu\u2019elle est un peu dé- çue de n\u2019avoir pas été payée de retour, pas reconnue à sa juste valeur\u201d.milieu est trop sale Faire les \u201cshows\u201d les plus importants aux Etats-Unis aux côtés des vedettes les plus prestigieuses, se produire dans les endroits les plus huppés d\u2019Amérique du Nord, gagner trois premiers prix au Festival de Tokyo.et en même temps être considérée au Québec comme une artiste de seconde classe.Voilà ce qu\u2019Eric Villon ne comprend pas.Voilà pourquoi Claude Valade quitte le monde du spectacle.\u201cQuand Claude Valade n\u2019est pas reconnue dans certaines choses qu\u2019elle fait, ça me blesse plus qu\u2019elle.Je ne veux plus qu\u2019elle continue dans le showbusi-ness, c\u2019est trop sale\u201d, confiera le mari et gérant de la vedette.Et il émet des hypothèses, il cherche des raisons à cet état de fait.Il accuse les journalistes de sc laisser acheter pour faire la publicité de n\u2019importe quelle vedette mais il ajoute, peut-être par politesse: \u201cJ\u2019admire Photo-Journal, il n\u2019est pas nécessaire de payer pour en avoir une interview.\u201d Il affirme que les gens du milieu envient son succès en tant que producteur de spectacles et qu\u2019ils font payer la note à sa femme.Il n\u2019accepte pas qu\u2019un réalisateur de Radio-Canada ait crié au miracle en voyant le spectacle de Claude Valade au Casino Royal, mais que ce même réalisateur n\u2019ait jamais offert à cette artiste de faire un \u201cspécial TV\u201d d\u2019une heure.Il dira qu\u2019au Québec, pour faire de la télé, le talent ne compte pas, qu\u2019il faut plutôt avoir des contacts, faire partie d\u2019un clan.II admettra toutefois qu\u2019on invite régulièrement sa femme à des télémissions, mais il ajoutera: \u201cQuelle 1\t.\t.\t.\t émission en vaut la peine?\u201d.Il conclut en disant: \u201cElle n\u2019est pas frustrée, elle n\u2019est pas déçue, mais pourquoi faire la meme chose pendant dix ans encore?\u201d Pas le talent mais l'argent Cette conversation avec Eric Villon me laisse cependant\tsur\tmon appétit.\tJe veux\tentendre la\tversion\tde la personne concernée.Il faut que je lui parle, et seule.Monsieur Villon m\u2019invite donc à monter au salon.Et là, seul avec Claude Valade, sans\tson mari,\tsans\tson gérant surtout, je lui pose certaines questions.A peu près\tles\tmêmes\tqu'à\tson mari.Elle y répond de bonne grâce et me donne à peu près les mêmes réponses.que son mari.Elle réagit cependant de façon un peu moins agressive, mais elle me parait un peu plus déçue.C\u2019est une femme! \u2014 Qu\u2019est-cc que ça vous fait de tout laisser comme ça après dix ans?\u2014 Je ne suis pas trop peinée.La décision que je prends est celle que je veux prendre, que je dois prendre.Je suis tout simplement écœurée du milieu.\u2014 Pourquoi?\u2014 Parce que le talent ne compte pas.C\u2019est l\u2019argent, les faveurs, les clans qui comptent surtout; ce qui fait que l\u2019artiste n\u2019est pas porté à s\u2019améliorer.Les artistes ne sont pas à blâmer.La faute en revient à ceux qui font les artistes: compagnies de disques, réalisateurs, journaux, etc.L\u2019artiste n\u2019est qu\u2019une toute petite chose au bout de la grosse machine.\u2014 Qu\u2019est-ce qui vous peine le plus?\u2014 Le fait qu\u2019en dehors du Québec tout ce que je fais soit un succès.Les premiers prix que j\u2019ai gagnes.c\u2019est au Japon que j\u2019ai dû aller les chercher.On m\u2019avait demande de représenter les Etats-Unis; on n'a jamais pensé à me demander de représenter le Québec quelque part.J\u2019aurais voulu qu\u2019on me donne mon dû au Québec, moi qui partout parle du Québec.J'en ai assez d\u2019avoir à prouver quelque chose, d\u2019avoir à me battre.Je >ip Mti.v pas une petite chanteuse \u2014 Pourquoi n\u2019avez-vous jamais fait un \u201cspécial TV\u201d?\u2014 Vous me demandez d\u2019expliquer pourquoi je m\u2019en vais.Tout ce que je sais, c\u2019est que j\u2019en ai assez d\u2019attendre et que je m\u2019en vais.' Je termine un engagement de trois jours à Sept Iles; ce fut un succès éclatant, on a fait salle comble à chaque représentation.Qu\u2019cst-cc qu'il me faut prouver encore?Quand je fais un spectacle au Québec, le public me demande toujours comment il se fait qu\u2019on ne me voie pas plus souvent.\u2014 Mais qu\u2019cst-cc qui ne va pas au juste?Quand vous faites des disques, ça marche; vous êtes invitée régulièrement à des émissions de télévision; vous avez des engagements un peu partout; le problème viendrait-il du fait qu\u2019on ne \u2022 \u2022 I \u2022 vbus recbnnai$s\\i pas .comme vedette, qu'on ne vous accorde pas le standing de vedette?\u2014 Qu\u2019on me donne, atf même titre que les autres vedettes du Québec, ce qu'on leur donne.Qu\u2019on reconnaisse ce que Claude Valade a fait et, quand on parle d\u2019elle, qu\u2019on n\u2019en parle pas comme d'une petite chanteuse, dans un entrefilet.Je ne passerai pas ma vie à attendre qu\u2019on dise un jour: \u201cOui, c\u2019est vrai, elle a fait beaucoup.\u201d Moi je suis satisfaite de ce que j\u2019ai fait.\u2014 Merci, Claude Valade.Je vous souhaite de vous retirer avec un \"spécial TV\u201d.Ne soyez pas trop déçue cependant, il arrive souvent qu\u2019on ne soit pas prophète dans son pays et peut-être que, comme le dit Eric Villon, \u201cquand Claude Valade ne sera plus là, tout le monde dira qu\u2019elle avait du talent\".Je quitte la maison en tentant de faire la synthèse de toutes ces contradictions.Déçue.et pas déçue.Vedette.sans être vedette.Impossibilité de faire de la télé sans appartenir à un clan.et invitée à plusieurs émissions.Ne pas être reconnue au Québec.comme elle voudrait l\u2019être.Ne pas être \u201cà la une\" comme le sont Ginette Rcno et Michèle Richard, en être un peu frustrée.et abandonner la lutte, estimant que les règles du jeu ne sont pas respectées.C\u2019est un peu beaucoup tout ça la raison du départ de Claude Valade.Le tout-aller de la femme active ! Elégant soulier sport à empeigne montante et à semelle crâpâe.Aussi modèle lacé.Couleurs blanc - tan - bleu Prix: $19.9B Autres modèles lacés CHOIX DE SACS A MAIN A HARMONISER A VOS CHAUSSURES.A deux pas du métro Jean-Talon et Beaubien £ - 273-2113 ISSI St-Hubert PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 28 mai eu 3 juin 1973 \u2014 PAUE 7 James Last.au Canada.Pascal Normand.sans blague.Guy Boucher.toujours pop.Gilbert Bécaud.pas facile.Jeu nés musiciens A ceux qui aiment le nouveau, l\u2019inusité, la musique et les jeunes musiciens, la télévision française de Radio-Canada lance une invitation à compter du 1er juin.Tous les vendredis, à 21 heures, la nouvelle série \u201cPrélude\u201d présentera aux téléspectateurs des violonistes, flûtistes, harpistes, etc.Il nous sera possible de les rencontrer dans leur milieu familial, on les verra à l\u2019étude, à l\u2019exercice et on les suivra également, pour les mieux connaître, dans quelques-unes de leurs activités autres que musicales.On fera aussi appel à leurs parents, de meme qu\u2019à des membres de leur entourage, pour nous aider à découvrir leur véritable personnalité.James Last chez nous James Last, phénomène du disque depuis bientôt huit ans, phénomène qui dure et qui ne cesse de monter en popularité, est arrivé au pays cette semaine dans le cadre d'une tournée qui, jusqu\u2019à l\u2019automne, le conduira \u201ca mari usque ad mare\u201d.Le millionnaire du disque donnera deux spectacles à Montréal le 30 mai et il est à l\u2019avance assuré de jouer à guichet fermé.Peut-être reste-t-il quelques billets pour ceux qui n\u2019ont pas été prévoyants, mais il faut bien vite se hâter vers la Place des Arts.à moins qu\u2019il ne soit déjà trop tard.Daniel Grégoire Ce model* «et un* ropioduction du l*m*ui Clipper Ship, I* \"CUTTY SARK \u201c 36 \u2019 d* long X 22 1 2 d* haul, pour décoration lntéri*ur* MODELES DE BATEAUX A VOILES OU ORDINAIRES EN BOIS OU EN PLASTIQUE Cal*logu* Muatrant pki* «I* 300 mo- d*l*a d* b*t**u* M*tOfiqu*e, mod*r-n**.d* «port «I d* guerr*.illuetrant an plu* au-dala d* 200 plaça*, accaa-\u2022oJraa lala: ancra*, cordag*.chemina**, roua* d* gouwarnaa.personne- FORMAT8 1/2\" ail\" 50 sous L'OISEAU BLEU 4146 est Ste-Catherine près Pie-IX\u2014 527-3456 .\u2014 DANS LES COULISSES DE LA TELE PAGE 8 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 Sans blague! C\u2019est cette semaine, lundi soir à 21 heures plus précisément, que Pascal Normand commence son rôle d\u2019animateur de la nouvelle émission mi-variétés, mi-questionnaire de Radio-Canada, \u201cSans blague!\u201d.Cette émission d\u2019Aurèle Lacoste sera réalisée au studio de Radio-Canada aux Galeries d\u2019Anjou.On invitera un chanteur ou une chanteuse à faire son numéro, à la suite de quoi Pascal Normand l\u2019interviewera de façon un peu farfelue.Les concurrents en studio, avec l\u2019aide de journalistes invités, devront tenter de découvrir les erreurs qui seront volontairement commises durant l\u2019interview.Ca promet d\u2019être fort intéressant! Pop 73 Avec l\u2019été nous reviennent la populaire série \u201cPop 73\u201d et le non moins populaire animateur Guy Boucher.Nous aurions pu écrire \u201cà la demande générale, nous.\u201d car c\u2019est presque le cas.On se souvient en effet de la grande déception du public lorsque la direction de Télé-Métropole décida de retirer l\u2019émission de son horaire.La formule a subi quelques changements.Nous pourrions affirmer qu\u2019elle a été rajeunie, assouplie.D\u2019abord la durée: avec une demi-heure en moins, le rythme promet d\u2019etre plus rapide, plus pop.On a, de plus, fait disparaître la plupart des chroniques fixes pour les remplacer par d\u2019autres qui seront chaque semaine différentes.Jean Bernatchez assure la réalisation de la télémission qui sera à l\u2019antenne à compter du début juin, à S h 30 le samedi.Musique rock Le 15 juin prochain, à l\u2019Auditorium Le Plateau, aura lieu la remise de plaques honorifiques à des musiciens, chanteurs, compositeurs et groupes rock québécois ayant déjà enregistré sur disque.On choisira en même temps le microsillon jugé le plus intéressant et le plus complet à tous points de vue.atmaine du 28 mal au 3 juin 1973 Sont éligibles les enregistrements lancés sur le marché entre avril \u201972 et mars \u201973 et les nominations, pour chacune des catégories ci-haut mentionnées, relèvent du choix des journalistes rock de la presse parlée et écrite.On fera toutefois appel au vote populaire pour déterminer le groupe et l\u2019artiste les plus populaires.Ce concours est dû à l\u2019initiative du chroniqueur Jacques Chrétien et c\u2019est \u201cle Petit Journal\u201d, auquel ce dernier collabore, qui en assure l\u2019organisation.Bécaud.pas facile Gilbert Bécaud est une personnalité haute en couleur et des plus intéressantes à interviewer lorsqu\u2019il est en verve.Mais quand il ne l\u2019est pas.Nous avons eu récemment l\u2019occasion de voir et d\u2019entendre ce que ça donne.quand il ne l\u2019est pas.Conservant son sourire des plus télégéniques, il regarde un peu béatement son interlocuteur, écoute la question pour lui servir ensuite ses réponses monosyllabiques ou ses grands éclats de rire.Il faut cependant dire à sa décharge que lorsqu\u2019on est dans le métier depuis vingt ans, que presque la moitié de ces années ont été passées en tournées nationales et internationales, qu\u2019on a rencontré des milliers de journalistes et répondu à des dizaines de milliers de questions, on doit commencer à trouver que tous les journalistes de tous les pays se ressemblent, et plus encore leurs questions.Ceci explique cela.En Sol majeur Certains disquaires ont hésité avant de placer leur commande pour le microsillon de Marc Favreau \u201cEnfin Sol\u201d.Us estimaient que $5.98 représentait un prix trop élevé pour un disque destiné aux enfants.Ils ne connaissaient pas Sol! Ceux qui l\u2019ont écouté par la suite ont compris et l\u2019ont SOLanellement déclaré \u201cver-mouilleux\u201d.Les autres ne comprennent toujours pas et demeurent étonnés de voir avec quelle rapidité les 33- tours de Sol disparaissent de leur étalage.Qu\u2019ils se conSOLent cependant, ils auront l\u2019occasion de se reprendre car la compagnie de distribution Polydor vient de placer une autre commande chez Barclay.15,000 exemplaires en si peu de temps, ce n\u2019est tout de même pas si mal, non?tée à l\u2019écran du \u201c10\u201d le 4 juin prochain.On attendra que la série ait débuté pour procéder au lancement du disque, qui, selon Patof, devrait s\u2019effectuer vers la mi-juin.' Les paroles sont faciles (pas au sens péjoratif du mot) et il en est de même de la musique, ce qui nous permet d\u2019anticiper le très Marc Favreau.en Sol.Une autre Patofferie \u201cUn clown bien sympathique, dans une ville unique\u201d, telles sont les premières lignes de la chanson-thème de l\u2019émission \u201cPatof-ville\u201d dont la première, comme nous le mentionnions précédemment dans cejte chronique, sera présen- grand succès de cette chanson auprès des jeunes fans de Patof.Une jeune carrière Richard Adams, que le public de l\u2019émission de Claude Blanchard a eu l\u2019occasion d\u2019entendre la semaine dernière, est un jeune hom- me très sage.Sage parce qu\u2019il sait écouter les conseils qu\u2019on lui donne.Sage parce qu\u2019il accepte de ne pas aller trop vite, de ne pas se laisser commander par l\u2019appât du gain.Il fait beaucoup de modeling, un peu de chanson, mais refuse pour le moment d\u2019enregistrer des commerciaux.\u201cLes gens qui dirigent ma carrière, dira-t-il, sont très compétents et attendent que mon nom soit plus rentable avant d\u2019accepter que je fasse de nouveaux commerciaux.\u201d Certains professionnels cotés auraient avantage à suivre son exemple et à confier l\u2019orientation de leur carrière à des experts.Ils éviteraient ainsi des-décisions compromettantes pour leur avenir.Landré: une semaine de plus Une bonne nouvelle pour tous ceux qui s\u2019étaient promis de ne pas manquer le spectacle de Claude Landré et qui, pour une raison ou pour une autre, n\u2019ont pas pu tenir leur promesse: Claude Landré demeure au Patriote une semaine de plus, soit jusqu\u2019au 3 juin inclusivement.C\u2019est d\u2019ailleurs avec lui que se terminera la saison 72-73 du Patriote de Montréal, qui, comme on le sait, déménage ses pénates à Sainte-Agathe pour la saison estivale.L\u2019été du Patriote de Sainte-Agathe promet déjà d\u2019être fort intéressant avec des noms comme Sol, Robert Charlebois et.mais n\u2019éventons pas la mèche et attendons plutôt la conférence de presse des dirigeants de la maison.(/ne corrida réussie Elle a finalement eu lieu cette corrida dont on a tant parlé et, contrairement à ce qui s\u2019est déjà produit à Montréal, les taureaux, cette fois-ci, n\u2019ont pas boudé le spectacle.Tel que promis à la S.P.C.A., le combat n\u2019a donné lieu à aucune effusion de sang et tout s\u2019est déroulé selon les normes.Les contraintes imposées par cette dernière société, de même que par la Ville de Montréal, n\u2019ont toutefois pas empêché cette nouvelle attraction de connaître un vif succès.Les organisateurs pensent même à répéter l\u2019expérience l\u2019an prochain.Félicitations aux Productions Concordia et à Jean-Louis Nadeau, le président. \u2022 « \u2022 l < .\u2022 i »\t\u2022 t f » \u2022 » \u2022\t» \t| t 4 4 i \u2022 * * > .\u2022 % 9 \u2022 ?\u2022 \u2022 t \u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022 >>*?#4\u2022 AC II.E aGHEAUlE, SURE \u2022\tAPPROUVEE E» ENTIEREMENT EFFICACE \u2022\tDES MILLIERS DE CLIENTES SONT ENCHANTEES DES RESULTAIj OUTENUS \"NEO forme* If ieul aooafkil MH «f cuivra nickel* qui i I Offre un choit tft iroilcmenli : rafltrmV, ëèvtlopper, r*4u(ro.1.EH MH en 4 grandeur* pour aivitfmenl Plrtall 3.a un tube tedcMi pour le retour de l'eau 1.Peul «rpimeni développe» car H oeimet do Mlro M melon mdlioentabie cour le dtvelopoornont.Pour n un mal ont vratuites écrives ou telephones NEO-FORME FLO-BELL SALES CO.C.P.11, SMambert, (Co.Chambly) P.Q.- Toi.671-1554 AGENCE de RENCONTRE u£mau ENBO BUT: AMICAL \u2014 MATRIMONIAL Tel: 387 7710 de 1 h.p.m.a 9 h.p.m.ou écrivez C.P: 222 Station \"N\" Montreal 129 Fuyez la solitude; nous pouvons vous taire connaître le compagnon (compagne) que vous cherchez, peu importe l'âge ou classe sociale.(cél., veufs (ves) divorcés (ées), séparés (ées).Entrevue confidentielle gretuite.CORRESPONDANCE HOMMES 7762 \u2014 Mil., protiueur cél.28 ans 6'7\".140 Ib .chavaux al yeux biuns bonna app.balla parunnaliti.lincè-ta.aimant: voyaget.musique, ciné, tporta.Désira: cou.gaie.aociaUs.balla apparence.7763\u2014 Mil.cél.trtntaine.professionnel, élégant cultivé, rafliné.Aimant: concerts, théâtre, voyages, sotties.Désire: cott.instruite, dittin- gilé«.7764 \u2014 Cél.37 tnt.5'9\".1761b cheveux et yeux bruns, ayant bonnt situation stable, sobro.cultivé, pro-prt, bien mit.honnête, posa.auto.Aimant: dansa, loctuto.belles sotties.Désire: cou.instt., gaie.But: sérieux.7785 \u2014 Mil., rap.cia.quarantaine.S'7\", 165 Ib , chevaux et yeux btuns instr.élégant, bon tevenu.Aimant tbéétrn.bons restaurants, sotties Désirs: corr.cultivée, mince, sérieuse 7766\t\u2014 Env.Mil.vaut, cinquantaine 5'8\", 170 h , piaf assaut, bonne app.urr.jaune.Aimant: voyages, spoils, 'ie sociale, bollas sorties.Désira: »rr.distinguée.7767\t\u2014 MtL veuf.50 ana.uns anl.5 6 \", 160 Ib .bonna apparence, a-luation stable, instr.cultivé.Aimant: lits, danu, lecture, voyages.Désite: mi.compréhensive, orltivée.But: aétimix.7768\t\u2014 Homme d'affaires cél.52 ¦m*.caeveux et yeux muns.ta,nus mnynmn, bon ravsnu.sobro.cultiva, honnête, propre, aimant: dialogua, lecture.belles sorties.7769 \u2014 Mil., veuf 68 ans.uns enf.bonna «tuition et édyution.sobre, propta, bonna app.Désira: corr.distinguée, honnête.But: séiieux.4568\t\u2014 Infirmière divoicée.27 ans, 5\u20183'', 1051b, jolie brunstte.longs choveux.féminine, élégants, affectueuse, aimant: dialogua, sporti, musique.Désira: cou.cultive, sincète ¦ffoctuous.4569\t\u2014 MU., cél.5'1\".100 Ib.ap-parenca liés jaune, jolis, compréhensive.sensible, distinguée.Désire, corr.bonnt situation, bell* personnalité 4570\t\u2014 Bl.Sud da Montréal, jeune vauva 35 ana, 5\u20196\".chevaux acajou, yeux marron, physique agréable, féminina, douce compréhensive, désira: corr.profassaur ou équivalent, bonnt app.pas d'aventuriers.4571\t\u2014 MU., cél.42 ans.5\u20187 \u201c.135 Ib.chov.chêtsins.yaus bleus, infirmière.Désira: corr.prof, ou homme d'affaires.libre, bonna app.honnête.4572\t\u2014 MU.vauva.cinquantaine.5'6\".apparance très jaune, aobra.dist.instr.sociable.Aimant: voyaget danu.Désiis: corr.instruit cultivé, honnétu, sobre.CONDITIONS.a)\tVans recevrai la nom at l'adressa des personnes dont la desciiption apparaii dans es courrier an remplissant lo coupon.Donner la ou las numéros da voir*, cbtix an incluant $1.pour un numéro tl $2.pour trois numéros.Si vous ajoutti un* «mroloppo affranchie al bien adressée é votre nom.vous rtcevtei vos choix plus rapid amant.b)\tPeur faire paraîtra votre description dans la cootriar.snvoysi-nous vos noms: Sg*.adressa, grandeur, poida.occupation, célibatsite.veuf, veuve, sépatée.no do tél ot qualquti détails sur vous-mêmes st sur vos goûts.Coût da l'inscrip-Uta $2.00\t(CpnfidtaM -\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014rDtTACHEZ ET POSTEZ CE COUPON\u2014 \u2014-\u2014 I » I I I I *\u2019U SAGUENAY\" Enrg.\tPho J.zs-r-ti C.P.222 \u2014 Station \"N\", Montréal 129 Un numéto pout $1.\u2014 tiois numéros pour S2.\u2014 J'inclus la somma de S.(Argent de papier \u2014 Mandat) pour No.No.No.NOM .AGE .ADRESSE .VILLE.TÉL.AéPMsez \"Le Saguenay\" Enr, incluant une lettre affranchie »t bien adressée è votre nom PAGE 18 \u2014 PHOTO JOURntMc \u2014 semaine ou 28 maiau3 juiri 19/3 1/i C/3 UL .vous pourriez y gagner une syncope! EST-IL VRAIMENT INDISPENSABLE QUE VOUS TRAVERSIEZ LAPLAce ïïlicux vaut prévenir que guérir Il est toujours délicat de se trouver en présence d'une personne qui vient de s\u2019évanouir ou, en termes médicaux, de faire une syncope.Si l\u2019on n\u2019est pas médecin ou secouriste, c\u2019est une situation qui devient vite inquiétante, désarmante, car on ne sait jamais trop ce qu\u2019il faut faire et la plupart du temps on essaie de se référer à d\u2019autres personnes qui n\u2019en savent pas davantage.On se sent alors pris de panique et impuissant face à une telle situation.Pourtant, il y a quelque chose à faire, mais encore faut-il savoir quoi.Afin de mieux comprendre l\u2019attitude à adopter face à un tel incident, il serait bon d\u2019étudier les mécanismes de déclenchement de la syncope.Une distinction à faire Il faut tout d\u2019abord faire une distinction entre la syncope bénigne et la syncope grave.Au cours d\u2019une syncope bénigne, les symptômes sont les suivants: le coeur bat faiblement, la respiration n\u2019est qu\u2019apparente, la tension artérielle s\u2019affaisse.Ces trois constatations expliquent ou sont les signes indiquant que le cerveau manque d\u2019oxygène, ce qui provoque cette perte de connaissance ou évanouissement, tel qu\u2019on dit communément.Au cours d\u2019une syncope grave, les symptômes sont les suivants: arrêt complet du coeur, arrêt complet de la respiration: S\u2019il n\u2019y a pas intervention immédiate, c\u2019est la mort.Il faut cependant noter et ne pas oublier que la gravité de l\u2019état syncopal ne se mesure pas au spectacle qui s\u2019ofTre à vous mais à la cause de la syncope et surtout à celui ou celle qui la fait.Pour vous donner un exemple, il est certain qu\u2019il est moins alarmant de voir s\u2019évanouir une jeune personne qu\u2019une personne très âgée, pour laquelle l\u2019issue peut être fatale.Les causes En ce qui concerne la syncope bénigne, les causes les plus communes sont: l\u2019état émotionnel, un réflexe vagal (indigestion), une douleur intense.Les causes qui peuvent déterminer une syncope grave sont: un arrêt cardiaque consécutif à une thrombose coronarienne ou à un trouble du rythme cardiaque.Les mécanismes qui déclenchent la perte de connaissance Comment s\u2019opère cette transition entre la vie et cette pseudo-mort?Disons tout de suite que dans la majorité des cas la perte de connaissance est due principalement à un état nerveux excessif.Ce qui caractérise cette transition, chez les nerveux en particulier, est ce qu\u2019on appelle un phénomène d\u2019hyperventilation.Quel en est le processus?Une personne anxieuse se trouve constamment et sans le savoir dans un état proche et voisin de la peur.Cette anxiété provoque à certains moments des poussées oppressives d\u2019angoisse.On a pu remarquer, par exemple, que lorsqu\u2019on est pris par un sentiment de peur nos poils et nos cheveux se dressent.Ce qu\u2019on oublie, par contre, c\u2019est que parallèlement à cela le rythme respiratoire s\u2019accélère à notre insu, et ceci d\u2019une manière continue.Ce phénomène s\u2019accentue et atteint dans notre organisme un tel point que l\u2019acidité du sang s\u2019en trouve totalement déséquilibrée.Pourquoi?Parce qu\u2019en respirant trop vite et par saccades irrégulières le poumon a rejeté trop d\u2019acide carbonique.Ce manque d\u2019acide carbonique affecte le degré d\u2019acidité du sang, ce qui détermine au niveau de l\u2019anxieux un malaise qu\u2019il veut combattre en respirant plus fort et plus profondément.Il a l\u2019impression, en effet, de manquer d\u2019air.Ceci détermine un cercle vicieux qui va l\u2019amener à la syncope.Dans un prochain article, nous examinerons l\u2019attitude à adopter dans de tels cas. KATERINE MOUSSEAU: une grande amoureuse.Des cheveux roux clair encadrant un joli minois pivelé, la comédienne Katerine Mousseau vêtue d\u2019une longue robe volantée est toute simplicité, délicatesse, douceur et tendresse.Elle reflète la fraîcheur de ses vingt ans et sait manifester un esprit lucide, éveillé et très curieux.Curieuse, elle l\u2019est énormément.Toucher à tout, acquérir une vaste expérience, profiter de tout ce qui passe au maximum, vivre au présent intensément, apprendre toujours plus, cela fait partie de son tempérament.Et c\u2019est pour ça que professionnellement parlant, par exemple, elle ne saurait dire où vont ses préférences entre le cinéma, la télévision et le théâtre.De toute façon, Katerine ne prçfère rien à rien.Elle aime tout, tout, tout.mais elle a en horreur la bêtise et supporte mal l\u2019incompétence.Elle est amoureuse de la vie.Non pas un peu, beaucoup, mais passionnément.Radieuse, épanouie, heureuse, elle est tout ça.Mais s\u2019il lui était donné de remettre les pieds sur un plateau, alors là ce serait le bonheur parfait! Depuis deux ans, en effet, qu\u2019elle n\u2019a pas fait de cinéma, cela commence à lui manquer.Elle a déjà sept films à son compte dont \u201cRed\u201d, \u201cles Chats bottés\u201d et \u201cles Mâles\u201d.\u201cLe cinéma, dit-elle, c\u2019est un vrai trip pour moi.Mais pour certains je ne suis pas assez commerciale et pour d\u2019autres je le suis trop.C\u2019est aussi bête et aussi stupide que ça.\u201d Un pur hagard D\u2019être la fille de la comédienne Dyne Mousso et du peintre Jean-Paul Mousseau, ce n\u2019est pas ce qui a influé sur Katerine dans le choix de son métier.\u201cSi je suis comédienne aujourd\u2019hui, explique-t-elle, c\u2019est par hasard.C\u2019est grâce à Gilles Carie qui m\u2019a demandé pour jouer dans \u201cle Viol d\u2019une jeune fille douce\u201d.J\u2019étais étudiante, j\u2019avais dix-sept ans.Puis un deuxième film est venu, et un troisième, et ça a tout déclenché.Mais ça m\u2019a pris du temps à découvrir que je tenais à ce métier.Parce qu\u2019au début je faisais ça pour le fun.Et puis je ne voulais pas être une comédienne avec peu de talent.Et c\u2019est dur de découvrir si t\u2019as du talent.Tu sais, je n\u2019ai jamais pris de cours.\u201d Katerine Mousseau est Poisson .Un être positif, une amoureuse, une bonne vivante qui ne connaît pas l\u2019angoisse.Mais quelqu\u2019un aussi qui se pose des questions.Souvent.Elle accorde plus d\u2019importance aux relations entre le metteur en scène et le comédien qu'au rôle lui-même.Elle trouve aberrant, par exemple, qu\u2019un réalisateur lui propose un rôle sans même vouloir la rencontrer avant.Elle ne tient pas du tout à être brimée.Et pourtant elle est prise dans un dilemme: d\u2019un côté, elle ne veut pas jouer aux starlettes; de l'autre, elle est consciente que, de par son métier, il faut qu\u2019elle donne une certaine représentation./Ivee le Bonhomme Sept-lleureg.Dans la pièce \u201cJulien, Julien\u201d de Marcel Godin que le TNM présente jusqu\u2019au 16 juin, Katerine Mousseau joue un tout petit bout de rôle qu\u2019elle a accepté pour la danse qu\u2019elle y fait.Le 17 juin, dans le cadre des \"Beaux Dimanches\u201d, elle interprétera le personnage de Lucille aux côtés de Jean-Louis Roux, Patricia Nolin, Catherine Bégin, Gérard Poirier, Jean Fau-bert et Pierre Boucher, dans une pièce de Jean Anouilh, \u201cla Répétition ou l\u2019Amour puni\u201d.Cet été Katerine travaillera avec la troupe du Bonhomme Scpt-Hcures, dirigée par Jean-Pierre Ménard.La pièce, dont elle ne connaît pas encore le titre, sera présentée à Montréal et à Ottawa.Ce sera une pièce alliant la comédie, la chanson et la danse, trois éléments dont Katerine raffole.Katerine Mousseau aime la campagne mais elle préfère la ville, où ça bouge.Elle habite un coquet appartement en face d\u2019un grand parc très beau.tsayirt; v y r-, \u201cD\u2019être la fille de Dyne Mousso, ça n'a pas apporté de travail; ça n\u2019a pas été nuisible, et pas bénéfique non plus.Les gens n\u2019ont pas tendance à faire des comparaisons, bien qu'ils nous trouvent certaines ressemblances.Parce que Dyne est une tragédienne, moi pas.\u201d Le métier: une jungle Katerine Mousseau est bien dans sa peau.Elle aime ce qu\u2019elle fait et elle ne veut pas se limiter à un domaine bien précis.Elle tient à essayer toutes sortes de choses.\u201cMais c\u2019est un métier que je ne conseillerais à personne.Vu du côté extérieur, ça parait bien beau, mais c\u2019est raide comme milieu; c'est une jungle.Quand ça fait longtemps que tu y es, on ne s\u2019intéresse plus beaucoup à toi.Et tu es tellement vite catalogué; les gens ne prennent pas assez la peine de voir que tu as d\u2019autres possibilités.Malgré tout ça, quand tu es dans ce métier, tu ne veux plus en sortir.\u201d Katerine est une fille casanière, pantouflarde qui aime s\u2019entourer de belles choses, écouter la musique douce d\u2019Elton John, de Véronique Sanson, des compositeurs classiques, lire les bandes dessinées de \"Pilote\", bricoler, décorer son appartement coquet et colore, bouffer du spaghetti, faire scs vêtements, recevoir scs amis.Sa voix est toute douce, scs gestes gracieux explosent de gaieté, d'enthousiasme, de sérénité.Son coeur palpite.Elle respire le bon air de la jovialité.Elle vit pour tout ce qu'elle aime.et elle aime beaucoup.ERRATUM Dans l'annonce de PrinCfôsSilks parue dans l'édition du 14 mai, il fallait lire comme suit : \"Valance'' prêtes à être installées de 144*'.Vente de mai de PrinClSSSilks vous les offre pour *99.99.Draperies s'agençant à la \"valance\": $44.99.Couvre-lit double: *59.99 Dt*l ftPACC 11/C A 25 magasins POUR Al llILvJJ vjlllvj MIEUX vous servir PHOTO-JOURNAL\u2014 lemaina du 28 mal au 3 juin 1973 PAOE 19 Les conseils de mmm s J\u2019ai remis mes eroyanees en question Chère Madame X, J\u2019ai 38 ans et j\u2019ai cinq enfants (2 ans à 14 ans).Jusqu\u2019ici, animée d'une foi solide envers tout ce qu\u2019on nous avait enseigné, j\u2019ai tou jours pratiqué la religion catholique.Douée d\u2019une très grande curiosité intellectuel le, je continue mes études depuis cinq ans, après avoir obtenu un brevet d\u2019enseignement il y a dix sept ans.Je m'intéresse depuis quelque temps aux sciences occultes.Cela me fascine et satisfait ma soif de savoir.J\u2019ai commencé par lire ce que vous aviez conseillé un jour: \u201cNotre pensée peut tout\u201d, de Vincent P (?).C\u2019est devenu mon livre de chevet.Puis j'ai apprécié quelques livres de Rampa: \u201cle Troisième Oeil\u201d, \u201cla Caverne des Anciens\u201d, \u2018THistoirc de Rampa\u201d, puis \u201cA la recherche de Bridey Murphy\u201d et \u201cle Cas Edgar Cayce\u201d (cas d\u2019hypnose).Quelle collection ou livres (de continuité.) me conseillez-vous?J\u2019ai, comme vous pouvez le deviner, remis mes croyances en question; j\u2019ai comparé ce qu\u2019on enseigne dans les religions orientales.C\u2019est venu compléter ou faire comrendre les symboles de la religion chrétienne.J\u2019en suis venue à démythifier le Christ, c\u2019est-à-dire à le replacer dans sa vraie dimension:\tun prophète comme Bouddha, Mahomet ou Moisc; un esprit supérieur, peut-être venu d'une autre planète apporter un message d\u2019amour et de paix, une doctrine de soutien aux êtres pensants de la Terre.Car, dans notre tête, le Christ ç'a été presque le \u201cBon Dieu\u201d.C\u2019est un dieu beaucoup plus parfait que nous, mais ce n\u2019est que le Fils de Dieu, comme nous tous.Ai-je raison?Qu\u2019en pensez-vous?Et Dieu, quelle conception avez-vous de Dieu?Comment vous le représentez-vous?Un principe?Un monde rendu à l\u2019état de perfection dans toute sa plénitude?J'aimerais avoir votre version à vous.Priez-vous, Madame X?Qui priez-vous?Dites-moi ce qu\u2019il faut faire exactement pour que mes prières soient très efficaces?Avez-vous senti ou deviné quelques traits importants de mon caractère, d'après ma lettre?Chère madame.En réponse à votre première question, je pourrais vous parler des livres de LA COIFFURE une carrière enviable Cours du jour Cours du soir\tv Recyclage INSCRIPTION EN TOUT TEMPS DÉBUT DU PROCHAIN COURS: 4 SEPTEMBRE DURÉE DU COURS: 1440 HEURES \u2014 9 MOIS Professeurs hautement qualifiés sous l'habile direction de Rollande St-Germain ACADÉMIE ROLLANDE ST-GERMAIN Inc.7060 rue Saint-Hubert Montréal \u2014 272-5745.Sans obligation, /\"aimerais obtenir plus de renseignements sur les cours de lAcadimie Rollande St-Germain NOM.ADRESSE .VIUE.TEL:.PHO-J.26-6-73 Robert Charoux et de Raymond Bernard qui vous aideraient certainement à satisfaire votre soif de curiosité et votre recherche sincère.Lorsque vous me dites que vous avez démythifié le Christ et que vous le considérez comme le Fils de Dieu, il n\u2019est en rien démythifié, c\u2019est toujours ce qu\u2019il a dit: qu\u2019il était le Fils de Dieu.Il n\u2019a jamais dit qu'il était Dieu lui-même.Quant à ma conception personnelle de Dieu, je vous réponds bien simplement que si l\u2019on pouvait concevoir Dieu II ne serait plus Dieu.J\u2019avoue me contenter de savoir qu\u2019il existe, qu\u2019il est présent en moi comme en tous les êtres, mais je ne chercherai jamais à concevoir tout ce qu\u2019il peut être car je sais que c\u2019est impossible.Mais II est certainement plus qu\u2019un principe et je crois que le Créateur est indispensable à tout ce qui existe, visible ou invisible.Lorsque je prie, madame, et ça m\u2019arrive plusieurs fois par jour, je prie justement ce Dieu qui m\u2019a- nime et qui réside en moi et.très certainement, je sens sa protection.Quant à moi.je crois que pour que les prières soient efficaces il faut qu\u2019elles soient sincères et.surtout, faites avec confiance.Quant à votre caractère, d\u2019après votre écriture, chère madame, je serais portée à dire que vous avez énormément de caractère, vous cherchez trop parfois le fond des choses, vous êtes économe tout en étant pratique, parfois un peu mordante par souci d\u2019intégrité et, cependant, un peu fermée sur vous-même, une petite tour d\u2019ivoire cjui est au fond de votre pensée, qui ne concerne que vous et où per sonne ne peut entrer même lorsqu\u2019on croit que vous vous êtes révélée totalement, capable de générosité à condition qu\u2019elle ne vous soit jamais imposée.Vtitla, madame, je crois avoir répondu à vos nombreuses questions et j\u2019ajoute qu'avec de la patience on obtient toujours ce que l\u2019on demande.A 58 ans elle ne veut plus de son mari Chère Madame X, J\u2019ai quitté mon épouse depuis cinq mois pour me faire traiter dans un hôpital et maintenant elle ne veut plus que je retourne demeurer avec elle.C\u2019est un deuxième mariage et elle a 13 ans de moins que moi (j\u2019ai 73 ans).Je retire une pension de $223 par mois, ce qui n\u2019est pas suffisant pour vivre à deux, étant donné les frais très élevés des médicaments, et je n\u2019ai pas d\u2019aide du Bien-être social.J\u2019ai peut-être mal agi en signant un papier à mon épouse lui promettant de lui envoyer $100 par mois.Elle est à loyer et j\u2019habite une chambre.J\u2019ai subi deux opérations assez graves et une infirmière vient me faire des pansements tous les deux jours.Je me suis marié pour me faire un chez-moi et voilà que je me retrouve dans la solitude.Le papier que j\u2019ai signé est-il valable?Cher monsieur.Je comprends qu\u2019il vous soit pénible que votre femme ne veuille plus de vous à votre sortie de l\u2019hôpital.Votre différence d\u2019âge est peut-être la raison qu\u2019elle invoque, mais ce n\u2019est pas une raison valable.Il faudrait savoir si, à l\u2019heure actuelle, vous nécessitez encore les soins de cette infirmière et, si oui, lorsque vos opérations seront totalement cicatrisées, il faudrait voir à prendre des arrangements avec votre femme pour retourner avec elle.Cet engagement que vous avez pris en lui signant -le papier que vous lui enverriez $100 par mois est évidemment très valable, ce qui prouve aussi votre bonne foi vis-à-vis de votre femme, que vous ne vouliez pas laisser dans le besoin lors de votre hospitalisation.Toutefois, je ne sais dans quels termes vous avez écrit ce papier, qui pourrait se retourner contre vous, prouvant par-là que vous avez voulu abandonner le domicile conjugal; c\u2019est pourquoi je vous suggère de discuter à l\u2019amiable avec votre femme avant de pouvoir retourner vivre auprès d\u2019elle.Le risque dos .* agences de rencontre Le 22 mai 1973 Chère Madame X, Je suis une institutrice bilingue de 30 ans divorcée depuis quatre ans.Vivant à la campagne, je suis très limitée dans la possibilité de rencontrer des gens du sexe opposé.Je comble les heures de solitude en continuant mes études universitaires, en accomplissant mes travaux ménagers et en éduquant mes petites filles, qui sont très bien équilibrées malgré l\u2019absence du père.J\u2019ai déjà été membre d'une agence de rencontre il y a environ trois ans.Il y avait peu de choix du côté professionnel.Les gens que j\u2019ai rencontrés avaient des désavantages physiques ou manquaient d'équilibre psychologique.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai communiqué avec une agence qui fait beaucoup de publicité.Malheureusement, on demande $75.pour en faire partie.Je trouve cela coûteux, étant soutien de famille.Je n\u2019aime pas ces rencontres car elles comportent toujours des éléments de risques, fl y a aussi de ces annonces qui ne sont que des invitations à la prostitution.Pourriez-vous me donner des renseignements au sujet d\u2019organisations pour personnes seules.Il y a peut-être des organisations dans les paroisses ou dans les centres récréatifs où des personnes seules pourraient rencontrer d\u2019autres personnes qui sont dans le même cas.Je peux me déplacer assez facilement car j\u2019ai une auto.Chère madame, Il existe certainement, dans votre ville, la possibilité d\u2019appartenir à des loisirs où vous pourriez rencontrer des gens de l\u2019autre sexe.Il existe aussi des agences matrimoniales (et dans ce journal même vous pourrez peut-être trouver un correspondant à votre goût) qui ne demandent pas le prix exorbitant que vous mentionnez.D\u2019autre part, chère madame, il faut vous dire que ces agences de rencontre ne connaissent pas fatalement la personne que vous avez choisie pour correspondre, et cela comporte naturellement toujours des éléments de risque, comme c\u2019est un risque d\u2019ailleurs de rencontrer pour la première fois quelqu'un dont on ne connaît pas les antécédents.Ce n\u2019est pas non plus fatalement des invités à la prostitution, car personne ne peut forcer une femme à se prostituer si elle ne le veut pas.Dans votre cas, à 30 ans, étant divorcée avec des enfants, je comprends que vous ayez besoin de quelqu\u2019un comme compagnon de vie.Tentez votre chance, chère madame! Répondez à l\u2019un de nos nombreux correspondants; vous avez déjà l\u2019expérience du mariage et je suis persuadée que cela-vous aidera à mieux choisir la prochaine fois.Bonne; .chance! Agence matrimoniale 5241\t\u2014 LONGUEUIL.Séparé légalement, 30 ans, 160 livres, 5\u2019 9\u201d, je suis très fier de ma personne au point de vue propreté et habillement.Caractère très gai, j\u2019aime tous les sports, la musique, les réunions de famille avec une petite partie de cartes; les boites de nuit me laissent indifférent à moins d\u2019être en groupe pour une détente et danser, ce que j\u2019adore.J\u2019aimerais une correspondante plus jeune que moi ayant les mêmes goûts, de belle apparence et, surtout, comprehensive et sensible.5242\t\u2014 TORONTO.Haut fonctionnaire en éducation, célibataire, 40 ans, 5\u2019 9\u201d, 170 livres, niveau universitaire, aime les arts et les voyages.Désire rencontrer femme très jolie, bilingue, financièrement à l\u2019aise, moeurs et convictions.Photo appréciée.But sérieux.5243\t\u2014 MONTREAL.Veuve, 45 ans, sans enfants, 5\u2019 4\u201d, 130 livres, yeux verts, blonde.J\u2019aime la musique.le cinéma, les voyages, la nature, je suis gaie, sociable, compréhensive.Je désire correspondre avec monsieur aimant la campagne.' sérieux, ayant situation stable.Photo appréciée.5244\t\u2014 RIVE-SUD.Célibataire, 28 ans, 5\u2019 9\u201d, 150 livres, cheveux longs, yeux pers.gai, actif, simple, aimant les enfants et la vie simple.Loisirs: danse, sports, cinéma.Désire correspondre avec jeune fille ayant de bons principes, âgée de 21 à 28 ans, aimable, simple, spontanée.Photo appréciée.5245\t\u2014 QUEBEC.Célibataire, 39 ans, 5\u2019 3\u201d, châtain, yeux bleus, je cherche à me marier et je n\u2019arrive pas à aborder les femmes.Catholique, je ne bois pas et je ne fume pas.Je désire rencontrer une fille ou veuve intelligente et sérieuse, honnête et jolie si possible.5246\t\u2014 COMTE DE ST-HYACINTHE.Veuve, 38 ans, trois enfants de 6 à 14 ans, cheveux châtains, yeux bleus, 5\u2019 2\u201d, 150 livres.J\u2019aimerais rencontrer un homme franc, honnête, sobre, qui aime les enfants et occupe un bon emploi, âgé de 40 à 45 ans.Pas d\u2019aventuriers.5247\t\u2014 RIVE-SUD.Célibataire dans la vingtaine, 5\u2019 8\u201d, 135 livres, cheveux châtains mi-longs, professeur.sérieux, honnête, propn belle apparence, optimist' aime ce qui est beau.Désii rencontrer fille-profcsseï âgée de 20 à 25 ans.Bi sérieux.Photo appréciée.REGLEMENT A)\tPOUR INSERTION: 1\u2014\tEcrivez-nous en nous donnant une description morale et physique de vous-même.2\u2014\tFaites-nous part de ce que vous désirez comme 'correspondant.3\u2014\tVotre demande d\u2019inscription doit être accompagnée de $2.B)\tPOUR , COMMUNIQUER AVEC UN CORRESPONDANT: 1\u2014\tVous nous en-voyez la lettre à faire suivre avec vos noms et adresse ainsi que $1.2\u2014\tEn aucun cas, nous ne donnons le nom et l\u2019adresse des correspondants dont la demande paraît 3\u2014\tLe code publié est la référence à laquelle vous vous rapportez.L\u2019acheminement du courrier se fait dans la meme semaine.4\u2014\tAdressez-vous à l\u2019Agence .matrimoniale Madame X, Poste CK VL, Verdun.- ' PAGE 20 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 semaine du 28 mai au 3 juin 1973 -r.Ti.n.g.^L^attitude de cette femme me bouleverse\u201d Q.- Je suis bouleversée en vous écrivant! J\u2019ai lu la lettre de celle à qui vous demandez: \u201cEtes-vous digne d\u2019être mère?\u201d C\u2019est affreux de penser que cet enfant qu\u2019ils ont fait à deux ne l\u2019a été que pour le plaisir qu\u2019il pouvait procurer, plaisir qui devrait être doublé a la venue d\u2019un enfant désiré.Je m\u2019adresse maintenant à cette dame: Vite, madame, avertissez la Société d'Adoption de l\u2019abandon de votre enfant dés sa naissance, mais, avant, posez-vous quelques questions comme: \u201cMes deux garçons et ma fille, que penseront-ils de moi.de nous?\u201d \u201cEux, qu\u2019en pensent-ils, peut-être auraient-ils une meilleure solution?\u201d \u201cQue penserais-je de moi.de nous., du couple que nous formons?\u201d \u201cMon mari me laisse la responsabilité de la décision, peut-être n\u2019est-il pas tellement d\u2019accord?\u201d \u201cSuis-je digne d\u2019être maman?\u201d \u201cLe ferai-je quand le moment sera venu?\u201d \u201cQu\u2019est-ce que Dieu en pensera?\u201d Madame, je suis une de ces nombreuses mères en puissance qui ne peuvent avoir d\u2019enfants.Moi-même, j'ai été adoptée par de bons parents que je remercie, comme j\u2019en remercie Dieu.Mon mari et moi avons adopté deux beaux enfants qui font notre bonheur et, ce qui nous différencie de vous, le côté financier est un plus grand problème pour nous que pour vous, mais l\u2019argent est secondaire.Vous dire combien j\u2019ai souffert de ne pouvoir enfanter! Et j\u2019en souffre encore avec mon mari et si, un jour, je me trouvais enceinte, comme nous serions heureux! Et nos deux petits aussi, que nous avons habitués à cette éventualité! Je dois cesser, c\u2019est déjà trop long, mais il fallait que je vous le dise en espérant que vous ne serez pas froissée de cette lettre qui, loin de vous juger, se voudrait positive et pourrait vous éclairer dans cette situation! Maintenant, Madame X, je voudrais vous remercier du bien que vous faites autour de vous! R.- Cette lettre, madame, venant certainement du plus profond de votre coeur, répond tellement mieux que ce que j\u2019ai pu dire que je me permets de la publier en espérant que cette future maman trouvera dans votre réponse la meilleure ligne de conduite à suivre.Trop souvent, malheureusement, de nos jour on met en vedette le négatif qui écarte le positif.Le positif ne se fait pas entendre assez facilement, on le prend comme chose établie et on n\u2019en parle pas.Votre lettre, madame, prouve qu\u2019il y a encore de la force dans l\u2019humanité et qu\u2019il est grand temps que cette force, souvent silencieuse, se fasse entendre.\u201cJe cherche une amie sincère\u201d L\u2019amie sincère en qui vous pouvez faire confiance.Q.\t- Je suis séparée depuis deux ans, j\u2019ai deux enfants et je suis âgée de 30 ans.Je m\u2019ennuie beaucoup car je n\u2019ai pas d\u2019amies qui peuvent sortir avec moi et j\u2019ai peur de sortir seule.Voyez-vous, madame, nous, les femmes séparées, nous ne sommes pas acceptées dans tous les milieux; il se fait un vide autour de nous.La famille de mon mari ne nous visite plus, mes parents n'acceptent pas tous ma séparation, ils sont imbus d\u2019orgueil et, d\u2019après eux, pour sauver les apparences j\u2019aurais dû faire chambre à part au lieu de me séparer.J\u2019aimerais rencontrer une personne qui aurait les mêmes problèmes que moi, une amie avec qui je pourrais aller danser, aller au théâtre, aller magasiner.Je n\u2019ai pas de problème de gardienne, mais je ne suis pas habituée à sortir seule.Je suis sérieuse et honnête et je me cherche une amie sincère.R.\t- Il existe déjà des associations de femmes seules \u2014 célibataires, veuves, séparées ou divorcées \u2014 auxquelles vous pourriez appar- tenir.Vous pourriez aussi vous joindre à un cercle social de votre ville afin de pouvoir rencontrer quelqu\u2019un qui partagerait vos goûts et qui pourrait devenir votre amie.Chère madame, je garde votre adresse et votre numéro de téléphone et si, éventuellement, nous avions des réponses, je me ferai un plaisir de vous les faire parvenir.Une petite question d\u2019étiquette Q.- Je désire acheter pour mon mari et pour moi des alliances, des joncs larges qui seraient gravés à l\u2019intérieur.Doit-on inscrire nos initiales seulement ou nos noms, et dans quel ordre?Devons-nous mentionner une date?Vous nous rendriez service en nous disant comment procéder.R.- Les alliances représentent le serment de fidélité prêté l\u2019un à l\u2019autre lors du mariage.Si vous désirez faire graver ^mar quelque chose à l\u2019intérieur, il serait donc normal d\u2019inscrire dans la vôtre, par exemple: \u201cDe Robert à Line\u201d et la date de votre mariage, et dans celle de votre mari: \u201cDe Line à Robert\u201d et la date de votre mariage.Comme vous êtes déjà mariés, c\u2019est presque un nouveau serment et vous pourriez commémorer cet événement en indiquant la date du jour où vous échangerez ces anneaux, qui pourrait coïncider avec votre anniversaire de mariage.« * \u2022 ; t 4 I 4 \u2019 » » } A LIRE DURANT VOS VACANCES r OJ CO 1 < CL *yj LU rr ïë vi ^ * h- O V) ** «- T~ M MJ O) w CO S\tR\tR ^\tCM\tCM __|\t\t 09 CO CO E £ O TB Z «t CO o\t0) L.\t LU\t\t \t\t \t0) O\t UJ\tL_ E\t \t0)\t 1\tJ3\t IM\tO\t LU\t\u2022flj\t \t0)\t ee\t3 C\t 23\t0)\t o\t£ CO a\t \t\tIA LU\tw\tID oe\t'5\tZ 4J \tIA Q)\t\u2022a \tC\t(A \t09 E\t0) TJ C \tE\t o\t3 a\tRJ IA IM tu\tJD ¦©\t« c t/i\t(A\tO t/>\tO\to c mm\tE\ta> aU\tœ\ti_ OU\t¦o n\tIA O Z\tS\tS tu\t?\t Q) T3 .^ Hi Ohé! les z.ammis! Vous aimeriez voir cet oiseau en couleur?Alors observez bien les indications suivantes et vous serez ravis: 1\u2014 Orange; 2\u2014 Bleu pâle; 3\u2014 Bleu foncé; 4\u2014 Vert.-;-^ Le fou qui n\u2019en est pas un A la fin du mois de mars, le fou de Bassan, ce bel oiseau au plumage blanc, vient' nicher sur une demi-douzaine dites et de caps du golfe Saint-Laurent ainsi qu\u2019à Terre-Neuve.Il existe six colonies en Amérique du Nord pour un total d\u2019environ 38,000 couples.Dans les airs, le fou de Bassan est d\u2019une grâce extrême.L\u2019envergure de ses ailes dépasse parfois six pieds; il a les ailes fines, effilées et rabattues un peu vers l\u2019arrière, comme celles d\u2019un goéland.Quel que soit l\u2019angle sous lequel on l\u2019observe, il donne l\u2019impression d\u2019être bâti pour fendre l\u2019air avec peu d\u2019effort Sa robustesse et ses ailes puissantes lui permettent de voler à d\u2019énormes distances, pratiquement par tous les temps.On peut aussi le voir planer au-dessus de la crête des vagues sans même battre des ailes.Au sol, le fou de Bassan est lent et gauche, à cause de ses pattes courtes et de ses pattes palmées.A le voir marcher ainsi, on pourrait facilement le - comparer à un fou du roi faisant des pitreries.Le nid de cet acrobate des mers est établi ordinairement sur les corniches abruptes,' comme les falaises de grès de l*ile Bonaventure et du rocher aux Oiseaux, près de la mer où le poisson abonde.De tous les oiseaux de mer, il est rare d\u2019en voir qui donnent un spectacle aussi curieux que le fou en quête de poissons.Lorsqu\u2019il aperçoit un poisson dans l\u2019eau, du haut des airs il plonge à la verticale sur sa proie, les ailes à demi repliées, à une vitesse vertigineuse, le happe d\u2019un coup de bec et l\u2019avale.II faut noter que le fou de Bassan jouit d\u2019une vue binoculaire, c\u2019est-à-dire que ses deux yeux sont pointés vers l\u2019avant, ce qui accroit sa perception et lui permet d\u2019apprécier la profondeur à laquelle nagent les poissons.Ce \u201cde Bassan\u201d qui n\u2019est pas trop fou se nourrit principalement de harengs, de maquereaux, de merlans, de cupilans et de calmars.Patof CROISES iiîïïs TT HORIZONTAL 1 \u2014 Patof cherche un mot synonyme de \u201cintrigue menée sourde\".C\u2019est quoi?Aidcz-le! 2\u2014\tSi Patof était un gladiateur, comment appellerait-on l\u2019endroit où il se battrait?3\u2014\tPatof est un amateur d\u2019art, il a acheté la \u201cVénus de .\u201d complétez.4\u2014\ta) C\u2019est une abréviation qui signifie \u201cidentique\", b) Trouvez une expression qui signifie \u201cpréjudice, dommage\u201d.5\u2014\tPatof médecin vous dit: \u201cHum! c\u2019est une tuméfaction du tissu sous-cutané.\u201d Trouvez un nom qui désigne cela.6\u2014\tC\u2019est une préposition.1 2 3 4 5 6 A B C D E F VERTICAL 1\u2014\tComment appelle-t-on le gros véhicule qui sert à divers transports?2\u2014\tPatof est dans le désert, il le trouve sec.Trouvez un synonyme de \u201csec, stérile\u2019.\u2019./.3\u2014\ta) Valentino était un .homme.Complétez.b) Article contracté.4\u2014\tC\u2019est un nom qui veut dire \u201célectrode d\u2019arrivée du courant dans un voltamètre\u201d.5\u2014\ta) Article simple.b) Une fois que nous sommes morts, qu\u2019est-ce qui doit aller au ciel?6\u2014\tQue doit-on dire à la fin d\u2019une prière?C\u2019est en latin.Solution de la semaine précédente PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 28 mai au 3 Juin 1973 \u2014 PAGE 23 .mmm COURRIER Patof! Cet été, je vais aller faire du camping à Saint-Jean-de-Matha.J\u2019aimerais savoir si toi aussi, tu aimes faire du camping.Je suis bien chanceux parce que j\u2019ai un nouveau copain pour venir avec moi, il s\u2019appelle Charles.Cari Toupin, 3 ans, L'Assomption.Réponse: j\u2019aime beaucoup faire du camping c'est très amusant.Patof .Salut Patof! Je voudrais savoir si tu aimes voir jouer les Expos.Penses-tu qu\u2019ils se classeront cette année?Pierre Latour, 13 ans, Montréal.Réponse: j\u2019aime voir évoluer les Expos, c\u2019est mon équipe favorite.J\u2019espère autant que toi qu\u2019ils se classeront cette année.Patof Cher Patof, Je suis bien curieuse, mais j\u2019aimerais savoir ce que tu feras cet été.Moi, je vais jouer au golf.Nathalie Dupré, 10 ans, Sainte-Foy.Réponse: je me promets, moi aussi, de jouer au golf, puis de me baigner, de faire du camping.La vie en plein air quoi! Patof Gentil Patof, Est-il vrai, Patof, que tu exploites les enfants?Moi, je n'y crois pas du tout parce que tu les aimes trop.Carole Chantal, 10 ans, Loretteville.Réponse: tu as bien raison, ma petite Carole, j\u2019aime beaucoup les enfants et jamais je ne les exploiterai.Patof f TIENS regardez: C E5T UN , ^7 W.) 'bu: c'est wroF: ALLONS LUI DIRE .bonjour: mm*.i.'i;:;X;x' *.V.X:X;':X îÿ:S:5\u2019::.S \u2022X'Xvl >!\u2022 OH! la: LA! QUELLE HISTOIRE DE FOU5! ALLEZ, VENEZ' amm HEUREUSEMENT ' CUS JAI PU i [ M'ENVOLER! / =>\t\u201c3 Vous n\u2019avez qu'a relier les points de I jusqu'à 45 et vous découvrirez ce qui intrigue cet oiseau.PAGE 24 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 semaine du 28 mai au 3 juin 1973 ES5AVONS ENCORE! AH! CE51 TROP VITE ENCORE! 'n\tpt.i'T\u2019 r\\i~ IL SAOIT DE sarrêter.MAINTENANT; /5ACRÉ 'DE BASSAN*.TU ES UN VRAI FOU! MEROI, PATOF : ^ rmrr Hols croises >l«#« ni if s ter*' (\t: HORIZONTALEMENT 1\u2014\tQui ralentit (f).2\u2014\tLieu où s\u2019arrêtent des troupes en marche \u2014 Durée du temps qui s\u2019écoule de la naissance à la mort \u2014 Douze mois.3\u2014\tDu verbe irriguer \u2014 Mammifère ruminant à la tête garnie de boie.4\u2014\tAdj.poss.\u2014 Petit amusement.5\u2014\tQui n\u2019est pas régulier.6\u2014 Chemin\tbordé de maisons dans les villes \u2014 Se suivent dans née.7\u2014\tCouvrir de neige \u2014 Dépôt qui se forme dans un liquide.8\u2014\tConj.\u2014 Aliment obtenu par la fermentation du caillé, après la coagulation du lait.Problème no 21 1\t2\t3\t4\t5\t6 7\t8\t9 10 11 12 1\t2\t3\t4 5\t6 7 8 9 10 1 1 12 9\u2014Besoin de boire \u2014 Note \u2014 Cantons suisses arrosés par la Reuss.10\u2014\tEffrontée, qui manque de respect \u2014 Carte.11\u2014\tIridum \u2014 Action d\u2019é-têter un arbre.12\u2014\tRivière de France \u2014 Conformément.VERTICALEMENT 1\u2014\tImpression nouvelle.2\u2014\tExister, appartenir \u2014 Association de différentes choses.3\u2014\tQui se rapporte au tarse \u2014 Déesse de l\u2019ancienne Egypte.4\u2014\tSorte de petite pomme \u2014 Action énergi- que du corps ou de l\u2019esprit.5\u2014\tGarnir de nouveau.6\u2014\tFleuve en Suède \u2014 Ile des côtes du Sénégal en face de Dakar.7\u2014\tSans discernement.8\u2014\tTitane \u2014 Connaissance d\u2019une chose \u2014 Coups de baguettes \u2014 Adj.poss.9\u2014\tDu verbe receler \u2014 Tour du château fort où se tenait le guetteur.10\u2014 Causer l\u2019étiolement \u2014 Aluminium.11\u2014\tListe des mets \u2014 Personnage de l\u2019O-thello de Shakespeare.12\u2014Percer avec une épée \u2014 Unité monétaire divisionnaire de divers pays d\u2019Extrême-Orient.Solution no i U .gin.e n R; ILL t S H I : L L R U 10 \" O ^ N R !N Thème: le gouvernement A administrer anarchie assemblée B bill budget C cabinet capitalisme chartre civile concept constitutionnel Cour D délégation démocratie E élu état évolution exécutif exercice F facteurs fédéral I intervention institutions J judiciaire justice K kan L légiférer c\t8\t£\t1\tw\tJ\tç\tR\tV\t£\tDJ\tT\ti\tSl\t\t£\tC\ta A\ts\tS\t\t\t\tL\t£\tF\tW\tT\tf\t£\tL\t|\tT\t0\tU &\tD\tS\tF,\tç,\t\\\t&\tPy\tNi\t0\tN\ti\tv\tL\tT\t§\tü\tS l\tT\ta\tPI\t\tc.\tÿ\t&\t£\t&\t&\tH\tÇ>\tt\tï\t£\t£\tI iù\tP\\\t0\ts\t1\t£\tD\tF\tT\tL\tn\tc\tL\tZ\tA\tft\tI\t1 L\tT\t!\ti\tR\t0\t\t\\\t£\tÇ,\tF\tfi\t(J\t£\t£\t|\t1\tc T\te\tT\tL\tC\tL\t£\tç\ti\tS\tL\t'¦\tI\t|\tF\tft\tT\t£ N\tF\t1)\tPi\t1\t£\tT\tF\tF,\tF\tR\tN\t|\tT\t£\tN\tÜ\tX 0\ti\tT\tT\tC\tT\t\tL\tu\tQ\t\tft\t0\th\tP\tN\tT\t£ 1\tT\t\\\t1\t\th\t\tP\t0\tU\t?\t£\t\tft\t£\tQ\t1\tA z\t0\tT\tF\tT\tV\t1\tC\tc\tT\tR\tP\t£\tc\tA\tl\tA\ti A\tc\tS\t\tI\tT\tA\t£\tR\tT\tDi\t&\tS\t0\tft\tT\tftj\tft (?\t1\tDJ\tc\t1\t\t\t£\t§\t1\t£\tft\t£\t\tA\tC\tU\tJB £\ty\t\ti\t0\tT\tC\t|\tG\tl\t0\th\tl\\)\tft\to\t!\\)\t£\t£ L\tP.\tQ\tV\tR\trvj\tN\t£\tS\t0\tN\tfJ\tR\tD\t1\to\tL\tA £\tp\tu\t0\t0\t!\tR\t£\tS\tft\tII\t£\tT\tÇ,\tft\t£\t0\t£ D\t0\t\tc\tPi\tP\tR\t£\tR\tTl\ts\ti\tftl\t1\t\tû\tn\t0 P\tc\tJ\til\td\t\tc\tI\tA\t\tA\tA\tA\t£\tT\t0\tA\tA législatif\tP\troi loi\tparlement\trôle M\tparti\ts ministre\tpolitique\tsénat \tpouvoir\t N\t\tsiège nier\tR\tsouveraineté nobles O\treçu régime\tV veto ONU\treste\tvoter Il i*»fH de découvrir le hkh \"inyitére\u2019*.c'en à dire le nul mot ne figurent pet déni l'enumera lion tout la grille, man qui r«t cependant intern dent celte grille.Afin de découvrir ce mot mystère, il t\u2019agit de procéder de la façon lui vante: 1\u2014\tLire attentivement la htlc dei mot» four nit.2\u2014\tVoui choimtej un mot dam l'enumera lion et et layer de le repérer dans la grille, toit horuontalement ou verticalement ou diagonale ment, de droite à gauche, de gauche à droite, dhhaut en bat ou de bat en haut.-jna)8|3!p luopios\u2014 3\u2014\tUne fou que «oui a**/ reperè ce mot.vout encercler chacune des lettres de ce mot dan» la grille 4\u2014\tLa même lettre peut être utilisée plusieuri fou, soit hoeirunlalemeni.soit verticalement, soit diagonslement J\u2014 lorsque vous aver trouvé un mot.voui W rayer dans l'énumération afin de ne pas le cher cher drus foil.Procéder ami» juiqu'à l'élimina lion complète de tout les mott 6\u2014 Il ne restera que quelques leures non en cercleet, ces lettres forment le mot mystère Obtenez-en un gratis avec tout achat à tous les magasins Dairy Queen participants.Hâtez-vous, car la réserve est limitée.Offre valable du 23 mai au 30 mai, indusivement.gcrumPdeticieux! AH! MAIS CE QUE TU ES GRAND! C EST S6RUMPDÉLI6IEUX ! I Amchez-le au mur de la chambre des enfants.Mesurez-les.Constatez leurs progrès.illustré de Denis! \u2022Matque déposée par American Dairy Queen Corporation auprès du bureau canadien dus marques de commerce.\\ ¦ % » , \u2022 ; PHOTO-JOURNAL \u2014 semain* du 28 mai au 3 juin 1973 \u2014 PAGE 26 » ?t i i S i \u2022 i \u2022 I L\u2019arrivée à l\u2019hôtel Windsor après le gala.Anna Maria Germain, Ginette Charland, Ghislaine Tremblay, Diane Gcncst, Monique Hubert, Ginette Roberge, Céline Côté, Christine Lebel et Ginette Rivest (cachées par Louise-Marie Houde) applaudissent la nouvelle Mademoiselle Québec 1973.Le gala est terminé.Le sort en est jeté.Louise-Marie lcre vient d\u2019être élue.Même si scs compagnes avaient un petit pincement au coeur (très légitime), il n\u2019en paraissait rien et toutes se sont retrouvées à l\u2019hôtel Windsor où elles ont reçu un accueil des plus chaleureux.A leur arrivée, toutes les lumières de la grande Salle de Bal ont brillé et elles ont été très applaudies par tous les invités présents.Ensuite, André Lejeune et son orchestre ont fait danser une bonne partie de la nuit un monde joyeux qui ne demandait qu\u2019à s\u2019amuser.Après la présentation de Louise-Marie 1ère et de ses compagnes aux invités, Jean-Marie Dugas, directeur de la télévision de Radio-Canada, a félicité au nom de Radio-Canada notre nouvelle reine.C\u2019est sa fille qui lui servait de cavalière ce soir-là.Mademoiselle Québec 1972, Geneviève Mercier, est ici aux côtés de Jacques Carrière, président de la Maison Anne Marie.C\u2019est lui qui, au cours du gala, a remis le trophée à la dauphine Monique Hubert.PAGE 26 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 semaine du 28 mai au 3 juin 1973 La première et la troisième Mademoiselle Québec, Nicole Labonne et Louise-Marie Houde, aux côtés d\u2019André Lejeune, qui s\u2019est chargé de faire danser les invités une bonne partie de cette nuit de fête. Louise-Marie Houde comblée de cadeaux Elle est vraiment gâtée, notre nouvelle reine, et le gros lot annonce pour une valeur de $25,000 a été dépassé largement, car en plus de tout ce qui avait été énuméré dans ce gros lot de Mademoiselle Québec au sujet de ses voyages, de sa garde-robe et de ses meubles, M.Charles Marchand, du Cercle d\u2019Economie de la Future Ménagère, lui a remis une bague à diamants à l\u2019ouverture du bal.De plus, Photo-Journal a offert à chaque finaliste un pendentif en or à l\u2019effigie de Mademoiselle Québec.On verra d\u2019ailleurs ce pendentif apparaître bientôt sur le marché.Il est inutile de préciser que c\u2019est d\u2019un coeur allègre que toutes ces jeunes filles ont commencé à danser et à s\u2019amuser.1 .' ' Il est inutile de préciser que les représentants de Radio-Nord jubilaient et étaient très fiers de Louise-Marie.Cette dernière trinque avec Guy Aubry, directeur des programmes de Radio-Nord à Rouyn.A ses côtés, Marcel Brouillard, président de Photo-Journal, et d\u2019autres représentants des quatre stations de Radio-Nord.Louise-Marie est radieuse.M.Charles Marchand, du Cercle Louise-Marie entourée de Daniel Fouchard, chargé des rela-d\u2019Economie de la Future Ménagère, remet à la nouvelle tions publiques au consulat d\u2019Haiti, et Claude Poirier, qui.Mademoiselle Québec une superbe bague à diamants.\tlui, revient justement d\u2019un séjour dans cette ile, surnommée \u201cla Perle des Antilles\u201d.Me Auguste Choquette était également présent pour ce grand bal et a tenu à sabler le champagne à la santé de la nouvelle reine.On le voit ici en compagnie de Laurent et Micheline Larouche.C\u2019est Simon Bédard, directeur de la publicité à Photo-Journal, qui a remis à chaque finaliste un pendentif à l\u2019effigie de C\u2019est devenu la coutume.Après Nicole Labonne et Genc-Mademoiselle Québec.On reconnait, de droite à gauche, Louise-Marie Houde, Christine Lebel, Monique Hubert, Ginette viève Mercier, Louise-Marie Houde ira à son tour passer Roberge et Céline Côté.\tune semaine à Cape May, où elle sera reçue officiellement *\tElle est photographiée en compagnie de Pierre Payette, re- présentant à Montréal du Bureau de tourisme du New Jersey.PHOTO JOURNAL \u2014 semaine du 28 mal au 3 juin 1973 \u2014 PAGE 27 o ^enfanvs- / Un p\u2019fh I.\t>''\u201cm qu>Por(c0,/r, ün -¦ y ^m&.- p Quebec a t re ^r«-,n SÆ\u201cmi nUjiMUe Qu^ nds enfants', bouger.uc & Louise-Marie Houde à l\u2019hôpital Marie-Enfant MADEMOISELLE QUÉBEC 73 VOULAIT VOIR DES ENFANTS Louise-Marie n\u2019a pu résister à l\u2019envie de cajoler ce petit Esquimau qui vient de Senne-terre, en Abitibi.PAGE 28 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 samaina du 28 mai au 3 Juin 1973 Des têtes blondes, brunes, noires, rousses.Des yeux bleus, bruns, verts, noirs envahis par l\u2019innoccncc, l\u2019espièglerie, la curiosité ou la nonchalance qu\u2019apporte parfois la maladie.Clair, propre comme un sou neuf, luisant comme un soleil, coloré, gai, animé de bonshommes, de pantins, de fleurs peintes sur les murs des corridors, des chambres, sur les grandes vitres des salles de jeux, l\u2019hôpital Marie-Enfant rappelle, à certains moments, beaucoup plus une maternelle qu\u2019un hôpital.Si ce n\u2019etait, c\u2019est inévitable, certains enfants immobilisés dans des chaises roulantes ou dans leur lit.On y accueille les enfants malades à partir de la naissance jusqu\u2019à l\u2019âge de dix-huit ans.Deux cent trois lits en tout.Une armée d\u2019infirmières, de puéricultrices, de spécialistes de tout genre.Les maladies qui frappent les enfants sont nombreuses et fort variées.Beaucoup de physiothérapie Une partie importante du premier étage est réservée à la physiothérapie \u2014 piscine, appareils, etc.\u2014 car beaucoup d\u2019enfants requièrent ces soins a cause de maladies congénitales ou autres, d\u2019accidents, de malformations.Un service a été mis 4 sur pied pour transporter à l\u2019extérieur dans d\u2019autres centres les enfants qui doivent recevoir des traitements spéciaux ou pour emmener des enfants qui vivent à la maison à l\u2019hôpital recevoir certains traitements.Ce sont de jeunes et jolies puéricultrices qui assument la tâche d\u2019aller chercher ou de reconduire les petits.Les parents s\u2019occupent des enfants Non seulement le personnel de l\u2019hôpital Marie-Enfant n\u2019est pas réticent devant la visite des parents, mais on les invite au contraire à passer toutes les heures de la journée avec leur enfant, à s\u2019en occuper, à les faire manger, s\u2019ils le désirent, ' à prendre leur repas eux aussi, à assister même à certains traitements.ESEvv, f .\" inraevj.I Mlljl \u201cCe n\u2019est pas parce que le personnel de l\u2019hôpital est insuffisant pour voir à tous les enfants, a expliqué une des infirmières, mais l\u2019enfant se sent tellement plus rassuré, plus confiant quand ses parents sont avec lui.\u201d Et, même malades, les enfants sont beaux et coquets, les oetites filles dans de pimpantes petites robes, les petits garçons *lans des ensembles à la toute dernière mode.Pas souvent en pyjama \u201cTout est sujet à fete ici.Pour rompre la monotonie, amuser et distraire, faire plaisir aux enfants, explique une dame auxiliaire.Dès qu'ils entrent à l\u2019hôpital, nous habillons les enfants avec de jolis vêtements faits ou achetés par les dames auxiliaires.Tout est sujet à fête, tout est sujet à les habiller avec autre chose que leur pyjama.\u201d Elle s\u2019ennuyait des enfants .Et ce jour-là c\u2019était en effet jour de fete.Louise-Marie Moude, la toute nouvelle Mademoiselle Québec 73, visitait l\u2019hôpital.Pour commencer son règne en beauté, Louise-Marie avait exprimé le désir de voir des enfants.Partie depuis plus de vingt jours de son Abitibi natal, animatrice dans un centre culturel où elle s\u2019occupe et des enfants et des adultes, elle s\u2019ennuyait des enfants.A l\u2019aise avec les enfants Infirmières et puéricultrices avaient d\u2019abord expliqué la chose aux petits, avaient montré la photo de Louise-Marie.Ils l\u2019attendaient donc avec impatience.Ravis de sa grande simplicité, de sa gentillesse, de son sourire plus que charmeur, de sa chaleur affectueuse, les enfants se sont blottis dans les bras de Louise-Marie, lui ont fait la bise.C\u2019est en rougissant que les \u2022plus vieux se sont risqué à lui demander, insigne faveur, un chaste baiser sur la joue.Qu\u2019ils n\u2019oublieront pas de sitôt, à voir leur mine extatique.\u201cLis-moi une belle histoire\", c\u2019est la sempiternelle chanson des enfants devant un livre illustré.Pn a Beau être en , * André Morin (sur la photo en compasnie de Louise-Marie 1ère) a été le réalisateur de ce grand gala télévisé.Il a été secondé par une équipe formidable.Tous ont su mettre les finalistes en évidence h tel point que toutes les jeunes filles qui ont regardé le canal 2 ce soir-là se sont dit: \u201cPourquoi pas moi l'année prochaine?\u201d I \"m ha /aavk k Il ne faudrait pas oublier de mentionner le poste CKVL qui a apporté une précieuse collaboration, tout d\u2019abord au Salon de la Femme, ensuite pour ce grand jour où, pendant quatre heures d\u2019affilés, Roger Drolet et Lise Lapierre se sont relayés pour faire des interviews ou pour commenter le déroulement du gala, le tout sous la supervision de Maurice Thisdale.Sur notre photo, Céline Côté est interviewée par Lise Lapierre.a» % w, igë sr >1 z : : 1\t.rt\tf j J H M.Robert-Lionel Séguin, ici en compagnie de Christine Lebel, dont il a admiré la belle voix, faisait partie du jury.Félicitations à M.Séguin, qui vient de remporter le prix France-Canada pour ses deux derniers volumes.?Ils étaient plus de cinq cents convives à l\u2019hôtel Windsor ce soir-là.Sur ja photo, MM.Jean-Claude Patenaude et Raymond Saumier, du Centre de la Main-d\u2019Oeuvre, accompagnés de leurs épouses.\u20221 Wlmm ¦ ~ Ernest Pallaacio-Morin et son épouse avaient tenu à assister à ce bal.M.Pallascio-Morin est l\u2019auteur de plusieurs recueils de poèmes, parmi lesquels Ginette Charland a choisi celui qu\u2019elle a dit au cours du gala télévisé.Pierre Beauté, vice-président exécutif et directeur général du poste CHRC, à Québec, admire la bague que vient de recevoir Louise-Marie Houde.M.Beaulé a apporté une précieuse collaboration à notre concours car quatre finalistes venaient de la région de Québec.fwÆirSJ,ei?N*U Gi.,les Brouill««*.au nom du 2hT o\tl dUA 20^ a.nn,yiers»*re.» invité Mademoi- scu'pture ^ Vaudreuil ou elle recevra une magnifique PAGE 30 \u2014 PHOTO JOURNAI_semaine du 28 mai au 3 juin 1973 Les sportifs aussi ont beaucoup de succès auprès des femmes.Pierre Bouchard s\u2019en est rendu compte lorsque au cours du défilé des gagnants de la coupe Stanley, il s\u2019est vu entouré de toutes ces beautés.Pour en revenir au gala télévisé, c\u2019est Geneviève Mercier et Yoland Guérard qui, pendant 90 minutes, ont été les maîtres de cérémonie servant de liens entre chaque numéro.» * 0?;r\u2018 \u2022'Yr** L.* j.i ' Ginette Roberge, de Québec, est descendue au bras de son \u2019\u2018parrain\u201d, Roland Bédard, qui pour la circonstance avait revêtu l\u2019uniforme d\u2019Onésime, qu\u2019il avait rendu célèbre dans \u201cles Plouffe\u201d.D\u2019autres images inoubliables L\u2019événement artistique de l\u2019année est terminé; c\u2019est un beau souvenir pour nos finalistes, qui ne sont pas près d\u2019en oublier les dernières heures.Il restera gravé par toutes les photos publiées, images inoubliables.Toutefois, un tel gala ne serait pas complet sans fleurs, et cette année c\u2019est à \u201cMichel Louvain Fleuriste\u201d que l\u2019on doit les magnifiques gerbes offertes aux finalistes, ainsi que le bouquet qu\u2019ont reçu Geneviève Mercier et Nicole Labonne.Le bouquet final et la couronne de Mademoiselle Québec 1973 viennent également de Michel Louvain, qui est artiste non seulement dans le domaine du chant mais aussi dans celui des fleurs.^ \u2022* ' \u2022 ¦-\tA.Christine Lebel, descend l\u2019escalier en tenant la main du Père Lafeuille, de \u201cRue des Pignons\u201d.Tout le monde a, bien entendu, reconnu Jean Duceppe.'\u2022'JP?Quoi de plus québécois qu\u2019un Père Gédéon (s\u2019entretenant avec Ginette Roberge) pour donner de la couleur à un gala qui Quelques jours auparavant, lors du défilé triomphal des se veut québécois?\t\u201cCanadiens\u201d, Steve Shutt s\u2019est précipité hors de sa voiture pour embrasser Louise-Marie Houde et lui prédire sa victoire.PHOTO-JOURN AL \u2014 semaine du 28 mai au 3 juin 1973 \u2014 PAQE 31 PAGE 32 mm.m mm® fj- LOUISE MARLEAU r> ., v* H 2 0 > r Le temps qu\u2019il fera Nous pourrions bien essuyer, avant que mai ne se termine, le premier gros orage de la saison: pluie diluvienne, foudre et bourrasques.L\u2019arrivée de juin cependant saluée par un soleil radieux et un firmament tout bleu.Mats en dépit de ces adoucissements, les nuits seront plutôt fraîches.y PHOTO-JOURNAl \u2014 semaine du 28 mai au 3 juin 1973 \u2014 PAGE N 1 \u2022 I I V I Dans le cadre de la Côte d\u2019Azur.?.V * » * l » M I ?I » « » * | * 4 i \u2022 \u2022 < .1 J ' 1 \u2022 955.A.P.S.C.] \u2014 (atc ) \u2014 L\u2019EGYPTE **la paya daa Pharaons\" DEPART: 12 Juillet zi tom» >1068.Comprenant tous le/ frais de Montréal A Montréal.* Tarif sujet à approbations gouvernementales.CROISIÈRE D'ÉTÉ - M.S.ALEXAHDR PUSHKIN 13 Jours.Départs: 30 juin - 28 juillet - 11 août Parcours: Montréal - Québec - Rivière Saguenay \u2022 Bermudes -St-Piefre et Miquelon.A partir de >310 à *698.L'AGENCE DE VOYAGES \u2019ATLAS* 1821 SHERBROOKE E., MTL 133 u Muux vaut J'aimerais recavoir votre dépliant.(tûp |Q{ qU( Rom.trop tant Adresse.S27-WI1 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 28maiau3juin1973 \u2014 PAOS \u2022! \\ Au printemps, la rhubarbe, ce fruit sans prétention, fait son apparition sur les marchés locaux.Un peu plus tard, on l\u2019obtient de nos jardins.Sa popularité acquise ne vient pas simplement du fait de sa croissance rapide, mais surtout de sa saveur délicate et de sa douce couleur printanière.Certains auteurs prétendent que cette plante est originaire des pays Scandinaves et du nord de l\u2019Europe.D\u2019autre part, de vieux documents chinois datant de l\u2019an 2700 avant Jésus-Christ font mention de la rhubarbe, comme médicament.Elle demeure toujours un excellent diurétique.Elle aurait, semble-t-il, été introduite en Europe par des caravanes venues de l\u2019Orient, puis en Amérique par les premiers colons.La rhubarbe de serre s\u2019est déjà inclinée pour laisser la place à la rhubarbe de jardin.La maîtresse de maison avisée choisit des tiges fraîches, fermes mais tendres, de couleur rose à rose-rouge.La rhubarbe est à son meilleur quand elle est utilisée tout de suite après sa cueillette.Si vous devez la conserver quelques jours, enlevez les feuilles, rognez la partie blanche des tiges, déposez dans des sacs à l\u2019épreuve de l\u2019humidité OU roulez dans une serviette en ratine, et gardez au réfrigérateur.Cette semaine, des recettes de desserts mais aussi une recette de marinade OU ketchup à la rhubarbe du- Lac-Saint-Jean.mmMM MMMDïïï Pouding croustillant à la rhubarbe Au temps de la rhubarbe, ce succulent croustillant à range relève ce dessert très quel budget ne peut se permettre la rhubarbe.Le petit goût d\u2019o-simple et économique.Une recette très facile à apprêter et toujours délicieu-se.4 tasses de rhubarbe coupée en morceaux de 1\u201d 2 c.à table de jus d\u2019orange 1/2 tasse de sucre 1/4 de c.à thé de cannelle OU de muscade 1 c.à table de beurre en petits morceaux Mélange croustillant: 2/3 de tasse de farine tout-usage pincée de sel 1/4 de c.à thé de bicarbonate de soude (soda) 2/3 de tasse de farine d\u2019avoine zeste de 1 orange 1/4 de tasse de beurre OU margarine fondu 1/3 de tasse de cassonade 1\u2014\tBeurrer généreuse- ment un moule à gâteau de 9\u201d x 9\u201d, y déposer la rhubarbe coupée en morceaux de 1\u201d, le jus d\u2019orange, le sucre, la cannelle OU la muscade et parsemer du beurre sur les fruits.2\u2014\tMélanger ensemble farine, sel, bicarbonate de soude (soda), farine d\u2019avoine et zeste d\u2019orange.3\u2014\tMélanger la cassonade et le beurre fondu.4\u2014\tIncorporer le mélan»-ge cassonade-beurre aux\"\u2019 ingrédients secs et travailler avec les mains afin d\u2019incorporer la cassonade et le beurre.Le mélange sera granulé.5\u2014\tVerser la préparation sur les fruits et égaliser.6\u2014\tCuire à four 375°F environ 45 à 50 minutes.Servir chaud OU froid accompagné de crème douce.* HUMPS Gâteau à la rhubarbe A C\u2019est un gâteau genre \u201crenversé\u201d mais d\u2019une préparation différente et raffinée.La recette semble un peu longue, mais elle est très facile d\u2019apprêt.Bonne chance! Préparation de la compote de rhubarbe au four: 1\t1/2 livre de rhubarbe coupée en dés de 1\u201d (3 tasses) 2\tc.à table de beurre mou I tasse de sucre 3/4 de tasse de jus d\u2019orange Préparation du moule: Beurrer un moule en pyrex de 9\u201d x 5\u201d x 3\u201d 1/2 tasse de sucre Préparation du gâteau: 1 1/2 tasse de farine 1/4 tasse de sucre 1 c.à table de poudre à pâte Magic 1/2 c.à thé de sel 6 c.à table de beurre OU margarine coupé en petits dés 2 oeufs 1/3 de tasse de lait I\u2014Préparation de la compote de rhubarbe au tour: Déposer la rhubarbe (3 tasses) dans un plat allant au four en une seule rangée; déposer les 2 c.à table de LA RUÉE VERS L'EAU ! LES MEILLEURES PISCINES AUX PRIX LES PLUS ABORDABLES.-ci r RONDES 15\u2019 réfl.*495.18'rég.*599.24' rég.>795.Spéc.$393.Spéc $449.Spic.$575.-OVALES- 21 x 15 rég.*849.Spec.$599.27x15 rég.>1095.Spéc *199.32 x 16 rég.>1450.Spéc.$1150.PISCINES CREUSÉES ÉQUIPEMENTS INCLUS 16x30\t*1395.20x41\t*1575.Tous les accessoires sont inclus: filtre-sable, écumoire permanente, balayeuse! aquatique, filtre à charpie, produits chimiques, testeur d'eau, bassin lave-pieds.J sable à filtrer, livraison et service garantis en tout temps.388-9207 388-2157 PISCINES ECONOMIQUES INC, 544, r!a-^ Laurentides, Laval, Quebec.Ont rrt tons 1rs /nuis tir 10h ,i m ,t 9h // m Stinwth fusqu .t b h rt dtm.wrhr tir midi ,i b h PAGE 62 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 lamaine du 28 mai au 3 juin 1973 beurre ici et là sur la rhubarbe et saupoudrer d\u2019une tasse de sucre, puis verser 3/4 de tasse de jus d\u2019orange (jus frais OU en conserve type concentré).Cuire à four 350°F environ 30 minutes.La rhubarbe doit être cuite sans pour cela se défaire OU se déchiqueter.Lorsque la rhubarbe est cuite, la transférer dans un bol à l\u2019aide d\u2019une cuiller trouée.Refroidir et réserver le jus de cuisson.2\u2014\tPréparation du moule de cuisson Bien beurrer un moule à pain de 9\u201d x 5\u201d x 3\u201d (un moule en pyrex de préférence) saupoudrer le moule avec la 1/2 tasse de sucre.Déposer un fond de rhubarbe de manière qu\u2019elle soit bien égale (afin de donner une jolie préparation lorsque le gâteau sera démoulé) et verser le reste de la rhubarbe cuite sur le fond bien rangé.3\u2014\tPréparation du gâteau: Dans un bol, tamiser et déposer 1 1/2 tasse de farine, 1/4 de tasse de sucre fin, 1 c.à table de poudre à pâte Magic et 1/2 c.à thé de sel.Ajouter 6 c.à table de beurre OU margarine coupé en petits dés et mélanger jusqu\u2019à ce que le tout ¦\u2019W:' ¦laa.- Un gâteau renversé à la rhubarbe bien chaud vous est proposé par le ministère de l\u2019Agriculture du Canada.ait l\u2019apparence d\u2019un mélange grumeleux.4 \u2014 Dans un autre bol, battre légèrement 2 oeufs avec 1/3 de tasse de lait et verser ce mélange dans le mélange de farine.Mélanger la préparation jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019une pâte épaisse.5\u2014\tEtaler la pâte épaisse sur la rhubarbe dans le moule à pain et égaliser la pâte à l\u2019aide d\u2019une spatule.6\u2014\tCuire à four 350°F sur une plaque à biscuits afin d\u2019éviter de salir le four.Déposer en plein centre du four et cuire environ 35 minutes OU jusqu\u2019à ce qû?le gâteau soit levé et bien doré et cuit.7 \u2014 Sortir du four.Passer une lame de couteau autour du gâteau; déposer une grande assiette et retourner l\u2019assiette afin de démouler.Refroidir 30 minutes.8\u2014 Dans une petite casserole, réduire le jus de cuisson à 1/2 tasse et verser immédiatement sur le gâteau.Servir le gâteau efy tranches de 1\u201d accompagné de crème fouettée à la vanille. * Marmelade à la rhubarbe et à l\u2019orange « Une recette ensoleillée du Texas qui saura égayer vos petits déjeuners.6 oranges moyennes 4 livres de rhubarbe coupée en morceaux de 1\u201d 2 1/2 livres de sucre 1\u2014\tCouper les oranges en quatre, puis couper chaque quartier en tranches minces.A chaque tasse d\u2019orange tranchée, ajouter 2 tasses d\u2019eau et laisser repo-sÿ 48 heures.2\u2014\tAprès 48 heures, porter les oranges tranchées et l\u2019eau à ébullition et ensuite ajouter la rhubarbe (on peut utiliser la rhubarbe congelée).Faire bouillir 30 minutes, puis ajouter le sucre.3\u2014 Lorsque le sucre a été ajouté, baisser le feu et cuire à feu doux jusqu\u2019à ce que le mélange prenne en gelée (220°F) au thermomètre à bonbons.Si vous n\u2019avez pas de thermomètre, trempez une cuiller de métal dans la préparation, retirez-la et faites couler l\u2019excédent de liquide; quand la gelée est à point, le sirop colle à la cuiller et forme DEUX gouttes de gelée suspendues au bord de celle-ci.^Marinades OIJ^ catsup à la rhubarbe (recette: Mme I.imbeault ) C\u2019est une recette tirée du livre de recettes \u201cle Pinereau\u201d de Mme Cécile Rolland-Bouchard.du Lac-Saint-Jean.4 tasses de rhubarbe coupée en dés de 1/2\" 2 tasses d'oignons éminces 2 tasses de vinaigre blanc I tasse de cassonade 1 boîte de tomates en conserve (20 onces) 1 tasse de sucre blanc 2c.à thé de sel fin 1\tc.à thé de cannelle 6 clous de girofle 2\tc.à table d\u2019épices à marinades attachées dans une mousseline.I\u2014Déposer tous les ingrédients dans une marmite et faire mijoter à feu lent jusqu\u2019à ce que le catsup prenne belle consistance et soit imprégné de l\u2019odeur et du goût des épices à marinades (pickling y spices).Refroidir et verser dans des pots.iPain à la rhubarbe et aux noix ^ 1/2 tasse de cassonade 2/3 de tasse d\u2019huile végétale 1 oeuf 1 tasse de lait sûri OU lait de babeurre (buttermilk) 1 c.à thé de bicarbonate de soude (soda) I c.à thé de sel 1\tc.à thé d\u2019essence de vanille 2\t1/2 tasses de farine tout-usage 1/2 tasse de rhubarbe fraîche coupée en dés 1/2 tasse de noix pacanes hachées Garniture: 1/3 de tasse de sucre 1 c.à table de beurre fondu zeste de 1 citron 1\u2014\tDans un bol à mélanger, verser la cassonade bien pressée, l\u2019huile végétale e^l\u2019oeuf.Battre légèrement.2\u2014\tDans un autre bol, mélanger le lait sûri OU le lait de babeurre (buttermilk), le bicarbonate de soude Un gâteau à la rhubarbe qui saura couronner le dîner le plus fin.Accompagné d\u2019une bon ne crème Chantilly à la vanille et servi tiède, il obtient un succès à tout coup.2^ (soda), le sel et l\u2019essence de vanille.3\u2014\t; Incorporer le mélange de lait dans le premier mélange de cassonade-oeuf-huile en alternant avec les 2 1/2 tasses de farine en battant bien entre chaque addition.4\u2014\tAjouter 1 1/2 tasse de rhubarbe crue coupée en dés de 1\u2019* et 1/2 tasse de pacanes hachées.Brasser juste pour bien mélanger.NE PAS TROP BRASSER.5\u2014 Verser la préparation de ce pain éclair dans DEUX moules graissés et farinés de 8\u201d x 4\u201d x 3\u201d (les moules en papier aluminium épais sont très indiqués; on peut se les procurer dans les grandes épiceries et dans les supermarchés).6\u2014\tBien étaler la pâte dans les 2 moules à pain de 8\u201d x 4\u201d x 3\u201d et saupoudrer chaque pain éclair avec le mélange de 1/3 de tasse de sucre plus 1 c.à table de beurre fondu et le zeste de 1 citron.7\u2014\tCuire à four 325° F environ 45 à 55 minutes OU jusqu\u2019à ce que le gâteau soit cuit.Le menu de Marie-Josée Jus de tomate Spareribs Riz aux légumes Biscuits à la mélasse Spareribs: Déposer dans un plat allant au four.Verser la sauce sur la viande.Cuire à 350° F pendant 1 heure.2 à 3 Ib de côtes de boeuf (spareribs) coupées à 3 pouces de largeur.Sauce: 3 c.à table de cassonade 1/4 de tasse de vinaigre 1\ttasse de ketchup 2\toignons hachés 1 gousse d\u2019ail hachée 1\ttasse d\u2019eau 2\tc.à thé de Worcestershire quelques gouttes de sauce Tabasco sel, poivre 1 c.à thé de poudre de chili 1 c.à thé de graines de céleri.Mélanger les ingrédients pour la sauce dans une casserole et laisser mijoter une demi-heure.Placer les spareribs dans l\u2019eau froide, amener au point d'ébullition et cuire 15 minutes.Egoutter.Hiz aux léffunies: 2\ttasses de riz à longs grains 3\ttasses d\u2019eau bouillante 1\tc.à table de sauce soya 1/2 tasse d\u2019échalotes hachées 1/2 tasse de céleri haché 1/4 de tasse de piment vert haché 1/4 de tasse de tomates hachées 2\tc.à table d\u2019huile 1/4 de tasse de sauce soya Faire bouillir l\u2019eau.Ajouter le riz et la c.à table de sauce soya.Fermer la casserole.Laisser sur feu doux 30 minutes.Refroidir le riz.Chauffer l'huile.Faire dorer les légumes sauf les tomates.Ajouter le riz et la sauce.Brasser.Ajouter les tomates.GAGNEZ IN TÉLÉVISEUR Gagnez un téléviseur couleur RCA Victor, gracieuseté de Faucher, le Roi des Bas Prix, en achetant le livre:\t\u201cMaman qu\u2019est-ce qu\u2019on mange?\u201d Remplissez le coupon et retournez-le à l\u2019adresse mentionnée, avec la somme de $2.50.Vous recevrez votre livre autographic par Marie-J osée.LES PRODUCTIONS CARMEL INC.C.P.117 DUVERNAY, LAVAL, P.Q.Le tirage aura lieu le 22 juillet 1973 Nom.Adresse.Ville.Tel.PHOTO-JOURNAL \u2014 («main* du 28 mai au 3 juin 1973/- PAO! U *¦ WLvS, Martin Peltier ne regrette pas d\u2019etre venu habiter à Montreal.cherche une vieille maison canadienne Cette fois, ça y est, Martin Peltier a fait le grand saut; il a quitté Québec pour venir vivre à Montréal, ou plus exactement Pointe-aux-Trem-bles, ne se résignant pas encore tout à fait à habiter la \u201cgrande ville\u201d.C\u2019est un petit bout de chou de cinq ans, aux grands yeux noirs, Katia, qui nous accueille, le photographe et moi.Mais elle tient de la place malgré son jeune âge et est ravie que l\u2019on s\u2019occupe d\u2019elle et surtout qu\u2019on la photographie.Martin, quant a lui, est très heureux car, à peine arrivé ici, il a déjà une émission de radio.\u201cPour combien de temps?Je ne le sfis pas\", me précise-t-il en riant.On peut en cfTet l\u2019entendre à CKVL où il n'a pas encore d\u2019émission régulière, mais où il a remplacé Yvan Ducharmc ou Guy Boucher lorsque ces derniers étaient absents, il aura cer-, tainement son émission défi- nitive dans huit semaines environ.\u201cEn attendant, je prends du métier, j\u2019ai le temps de me roder et de chercher des idées pendant ces quelques semaines.\u201d Etre la femme d'un chanteur: pas trop difficile Pendant quelques minu- tes, Roger Lamourcnv emmène Martin dans uni autre pièce pour prendre des photos et je bavarde avec Claude, sa femme.\u2014\tEst-ce vous qui vous êtes occupée de la décoration ici?\u2014\tOui, mais c\u2019est temporaire car ce n\u2019est pas décoré à mon goût.Je cherche une vieille maison, avec des vieux meubles.Je pense que nous allons déménager en septembre.Pour l\u2019instatv, j\u2019attends de voir comment les projets de Martin se concrétiseront.\u2014\tEst-ce difficile d\u2019être la femme d\u2019un chanteur?\u2014\tMoi, je dis qu\u2019il faut commencer aux tout débuts, partager ses espoirs et être avec lui au fur et à mesure que sa carrière prend de l\u2019importance.¦¦ t Martin et.Claude Peltier se sont connus à l\u2019âge de dix-sept ans.PAGE 54 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 ssmaino du 28 mai au 3 juin 1973 \u2014\tTravaillez-vous à l\u2019extérieur?\u2014J\u2019ai déjà travaillé mais je ne raffole pas de ça, meme si je ne suis pas vraiment une femme d\u2019intérieur ou une mère-poule.Et puis, quand Martin est ici, je veille à ce qu\u2019il ait tout ce qu\u2019il lui faut.De plus, il est très distrait et il faut souvent lui rappeler certaines choses.\u2014\tAvez-vous des loisirs?\u2014\tQuand Martin est à maison, je ne fais rien.On va s\u2019amuser ensemble, on va sortir avec la petite.Pour ce qui est des travaux ménagers, entretenir ma maison, je m\u2019en occupe quand il est parti.Les deux hommes reviennent sur ces entrefaites et je demande à Martin Peltier où en sont ses projets de spectacle.\u201cAvec la radio, ça va sûrement retarder mes projets de spectacle pour septembre ou octobre.De plus, cet été je vais préparer un microsillon et je vais me trouver de nouveaux musiciens pour la scène.Pendant plusieurs mois, j\u2019ai fait presque tous les cabarets de province; je vais essayer d\u2019en faire le moins possible l\u2019hiver prochain.\u2014\tDe quoi sera composé ce microsillon que vous £l-lez enregistrer?\u2014\tUniquement de mes propres chansons.Ca me prendra tout l\u2019été, mais je veux qu\u2019il soit bon. Ils se sont connus ù 17 ans Une fois de plus, nous quittons tous la pièce pour nous rendre dans le bureau du maître de la maison.Ce que l\u2019on remarque tout de suite en y pénétrant, c\u2019est un système de son complet, qui fait d\u2019ailleurs l\u2019orgueuil de Martin Peltier.Tout de suite, pour que ij, puisse juger du son (qui est, paraît-il, exceptionnel), il me fait écouter \u2014 en primeur \u2014 une chanson du 45-tours qui doit sortir sous peu.\u2014 Vous qui pensiez prendre des vacances cet été, elles ont l\u2019air compromises! \u2014 Même si je travaille, je pense que je vais avoir un été pas mal le fun.J\u2019attends P avec impatience qu\u2019il fasse '\\beau pour aller à la pêche.j «#- (A sa femme) Est-ce que vous pêchez aussi?(Avec un peu d\u2019hésita-Uion) Oui, je vais peut-être | pêcher un peu.Ensemble, fait surtout de l\u2019équita-et on joue aux échecs, lartin nage beaucoup, mais moi.|on tion rpas Je comprends qu\u2019elle ne \u2019age pas, je l\u2019ai sauvée [déjà.Vous vous êtes connus linsi?Non, ce serait du roman.Mais nous ne nous I connaissions pas depuis libügtemps.On chahutait, je il'avais sur mes épaules et, ^croyant qu\u2019elle savait nager, je l\u2019ai jetée à l\u2019eau.Quand j\u2019ai vu qu\u2019elle restait au ifond, je l\u2019ai repêchée en vitesse.Martin et Claude sont mariés depuis sept ans; lorsqu\u2019on les voit si jeunes tous les deux, ça étonne un peu.\u201cEh oui, nous nous sommes «jnnus à dix-sept ans, et j\u2019avais à peine 18 ans lorsque nous nous sommes mariés.\u201d Katia se manifeste tout à coup car ça faisait quelques minutes qu'on l\u2019avait oubliée.Quant à Martin Pel-tier, il nous donne rendez-vous sur les ondes en atten-^dant de pouvoir nous inviter Là son prochain spectacle.Refit* L*H*0t**unt Katia voulait absolument jouer aux échecs avec sa maman.Martin Peltier et sa fille dans une berceuse qui n appartenu à des soeurs, dans un couvent.i m i W' Ltf-ielK Toute la petite famille est réunie dans le bureau de Martin, où l\u2019on peut voir le fameux système de son.\t\u2022 ^ -ï1 \u2022 \u2022.-> : »'v.¦ -Ÿ- , r*J.\u2022 \u2022 .' ' ¦ ' .' PHOTO-JOURNAL \u2014 Mmain« du 28 mai au 3 Juin 1973 \u2014 PA8 Pt»v ro JOUNNAL \u2014 MKiain* tfu zs NMl Ml 3 Juin 1t7s OUTILS DE CUISINE AVEC SUPPORT Its miftcfio toot f«6r.504i et Urn) Wood.Itt rivltt ft diCMI de COUTEAUX TREMPE FRIGIDE GARANTIE A VIE 300,000 copies veiftes A dite su ENCYCLOPEDIE DE LA CUISINE CANADIENNE par JEHANE BENOIT.Le livre de cuisine le plus connu au Canada, une véritable encyclopédie de plus de 1,000 pages, photos et recettes.Un livre qui a sa place dans toutes les cuisines.Les lames des couteaux Jehane Benoit sont fabriquées d\u2019une seule pièce, la tige allant jusqu'au bout du manche \u2014 elles sont fabriquées de la meilleure qualité d'acier à haute teneur de carbone, trempées à 1850° et refroidies à 100° en dessous de 0°.Ce procédé, mieux connu sous le nom de \u201ctrempe frigide\", est le seul pour tremper le métal d\u2019un bord à l'autre.Il est employé exclusivement dans la fabrication de couteaux de la meilleure qualité.- il permet de garder à la lame son tranchant permanent.les mjncnes sont T longues oe umi ngoo.rrsTlüTTT P ru si eu I s tsuihwis oc bois poreui d'une très grande qualité, laminés sous des tonnes de pression avec de la résine, afin qu'ils ne se fendillent pas.ne brûlent pas.ne tacbent pas ou n'absorbent pas l'eau Ils ne sont pas affectés par une température de 400°.Ils résistent aui acides, les rivets de nickel argent sont posés par un procédé spécial du froid au cbaud, qui assure leur résrstance -i» f PJ.US DE 150,000 CLIENTS ! facitos, S2.00 ou plus par samaino.Vous achataz diraetamant du manufacturiar.