Photo-journal : tout par l'image, 12 novembre 1972, dimanche 12 novembre 1972

[" srwî* \u2019dÈBSiî 25e U S A 30« Vol.36 \u2014 No 30 \u2014 Montréal \u2014 Semaine du 6 au 12 novembre 1972 Dans les coulisses de la Grande Patente X 'i-V\u2022 tV V* ,\u2022 J V\t' .\u2022^\u20227\u2014* \u2019 /Vj.' ¥s*rr\t\u2022 ;.:\t\u2022 y.; .\\ «V^vjy \u2022¦M-.> \u2022 ' T.\u2019 / ^\t\u2022' &''£§2 Un champion du patinage de fantaisie.Ken Shelley, dans un de ses plus brillants numéros.\"'C'est merveilleux\" Avec la venue des films en couleur et de la télévision, la plupart des spectacles à grand déploiement ont, pour ainsi dire, été \u201cmis en boîte\u201d et \u201cempaquetés\u201d.Le tout est synthétique.Des visions sur celluloïd d\u2019un monde artificiel.Oui, même les rires sont en boite! Il y a heureusement quelques exceptions et on peut encore assister à de grands spectacles sur scène où des vedettes en chair et en os divertissent magnifique façon des auditeurs ;ônt là, eux aussi, en chair et en c\u2019est le cas des Ice Capades, dont là somptueuse 33e édition prendra l\u2019affiche du Forum à compter du 21 novembre.Cette année, le spectacle débute par un numéro intitulé \u201cC\u2019est merveilleux\u201d, qui rend hommage aux célèbres compositeurs George et Ira Gershwin.Il met en vedette la nouvelle vedette Adèle Boucher et le duo d\u2019adagio-virtuoses Barbara Wilson et Peter Gordon.Puis c\u2019est le numéro pour les jeunes, \u201cla Ville des chapeaux\u201d, où une myriade de personnages les plus étonnants perdent vraiment leur chapeau en suivant leur héros, Marc, qui est personnifié par l\u2019incomparable patineur acrobatique David Sadleir.Il y a toujours beaucoup de comédie dans une revue des Ice Capades; cette année, on y retrouve le roi des comédiens sur glace, Freddie Trenkler, qui offre deux numéros extrêmement drôles.Le champion mondial Hugh Forgie nous revient également avec sa jolie partenaire, Shirley Marie, pour nous offrir le \u201cBadminton sur glace\u201d et Paul Ruppert et sa gracieuse épouse, Danuska, nous ramènent Ruppert, le plus étonnant des ours.Signalons enfin le numéro de clôture, dont les scènes sont grandioses.Il s\u2019intitule \u201cSay it with music\u201d et la troupe entière dépense jusqu\u2019à sa dernière once d\u2019énergie pour rendre hommage au regretté Louis Armstrong dans une présentation qui fera sûrement époque dans les annales des revues sur glace.PAGE 10 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 6 au 12 novembre 1972 J « \u2022 » Joey Dur elle vit en appartement Joey Durelle a très mal accepté la défaite par K.O.qu\u2019il a essuyée lors de son dernier combat, mais il ne se laisse pas abattre.Il veut gagner son prochain match et, pour ce faire, il mène une vie d\u2019ermite.Il demeure en appartement avec son gérant André Beauchamp et fort peu de gens savent où ils se trouvent.Avec tout le mal que ccs hommes se donnent, il devrait se produire des résultats positifs.Claude Jutra déteste la campagne Toute personne reliée aux arts, particulièrement à la cinématographie, est, d'habitude, amoureuse de la solitude, des grands espaces, de t)a campagne.Or, c\u2019est tout le contraire chez le cinéaste Claude Jutra.Deux jours de Claude Jutra.il s\u2019ennuie à mourir séjour à la campagne et déjà Claude s\u2019ennuie à mourir.Il dit que la ville £st un stimulant nécessaire à son inspiration.Un rajah pas comme les autres Je vous ai parlé d\u2019un rajah européen, Vitold de Go-lish, qui a habité en Inde durant plus de quinze ans.Il est le seul Européen qui soit un authentique rajah.C\u2019est un homme d\u2019une intelligence et d\u2019une culture si remarquables qu\u2019on peut l\u2019é-iouter parler pendant des \"cures.Si vous pouvez vous rendre à une de ses conférences, je suis persuadé que ça en vaut largement la peine.Sculpture sur pierre des champs Les sculpteurs se sont servis de tous les matériaux pour en tirer des oeuvres imposantes, mais on n\u2019avait ças tout vu.C\u2019est un sculpteur canadien-français, Jean-Guy Fleurent, qui aura été le premier à sculpter la pierre des champs.Cela n\u2019avait jamais été fait, mais Jean-Guy en tire des formes amusantes qui sortent de l\u2019ordinaire.Ce n\u2019est peut-être pas du Rodin, mais ça vaut la peine d\u2019être vu.La Ville et les Olympiques 9 Ce n\u2019est pas tout de former des athlètes olympiques, il faut aussi créer le goût Aveo et la publieité Les compagnies de Finance rivalisent de gentillesse pour tenter de décrocher votre clientèle.Une d\u2019entre elles, AVCO, se sert de Gaétan Montreuil, un garçon très charmant, pour faire connaître les avantages qu\u2019il y a à transiger avec elle.Jusque-là, ça va.Où ça se gâte, c\u2019est une fois rendu chez AVCO.Voici un cas qui le révèle.Quelqu\u2019un a financé une voiture chez AVCO, centre Langelier.L\u2019auto change de propriétaire mais le responsable demeure le même.Pas de problème jusqu\u2019à ce que la voiture soit sur le point d\u2019être vendue à une tierce personne.Au même moment, un paiement est échu.Le responsable de l\u2019emprunt explique au gérant qu'étant donné cette transaction le paiement doit être acquitté par l'acheteur, mais ce gérant, M.Charlie Héon, refuse d\u2019entendre quoi que ce soit et exige le paiement.Dans la plupart des compagnies, des extensions de paiement sont pourtant accordés couramment.Le vendeur qui est à conclure la vente tente de fournir quelques détails à M.Héon, qui lui répond: \u201cJe ne veux pas entendre les romans de tout le monde.je veux mon paiement.\u201d AVCO n\u2019a pas à s'enorgueillir d\u2019un comportement aussi cavalier de la part d\u2019un de ses gérants de succursale.Si la chose est sue et que la compagnie apprend cette façon de transiger avec des clients, il ne serait pas étonnant de retrouver bientôt le dénom- Vmé Charlie Héon dans une succursale du fond de la Gaspésie ou du Lac Saint-Jean.des Olympiques.La Ville de Montréal, avec ce but en tête, organise pour l\u2019hiver des loisirs qui seront orientés dans ce sens.M.Gérard Simon, directeur du Service des loisirs, a conçu tout un programme dans l'esprit olympique qui devrait beaucoup intéresser les jeunes Montréalais épris de sport actif.C\u2019est très valable comme idée./Xntoine le raconteur Certains d\u2019entre vous doivent se souvenir d\u2019Antoine.Vous savez, l\u2019Antoine à la longue chevelure et à l\u2019apparence débraillée.Eh bien, Antoine a repris du poil de la bête, c\u2019est le cas de le dire, et il réussit très bien.Il n\u2019a pas cessé d\u2019être chanteur mais il est devenu, en plus, auteur de contes pour enfants.Il doit bientôt venir à Montréal y présenter ses oeuvres.J\u2019emploie le mot oeuvre au sens large.! I Antoine.auteur de contes pour enfant Le droit et le commerce On sent qu\u2019à l\u2019époque actuelle ça bouge.Des idées naissent qui sont très louables.Me Michel Faquin de Saint-Jérôme, donne des cours dans un CEGEP sur la loi et l\u2019administration.Evidemment, tous ces cours touchent à la théorie, mais Me Faquin a pensé à y joindre la pratique.Pour mieux faire comprendre aux jeunes étudiants la façon d\u2019administrer, il a fondé avec eux l\u2019Association des Pères Noël des Laurentides.Les étudiants joueront aux Pères Noël au temps des Fêtes.On pourra retenir leurs services moyennant rémunération fixe.De cette façon, les étudiants devront se familiariser avec l\u2019enregistrement et l\u2019administration d\u2019une société.Après les Fêtes, ils songeront à autre chose pour sc tenir au courant des affaires à longueur d\u2019année.On doit féliciter Me Faquin de cette excellente initiative.La télé et les conseillers Les gens de la télévision commenceraient-ils à éprouver un intérêt irrésistible pour la politique municipale?Récemment, Yoland Guérard était élu par acclamation échevin de Sainte-Adèle.C\u2019est maintenant au tour de la réalisatrice Roi-lande Morin,' de Télé-Métropole de poser sa candidature au poste de conseiller de la municipalité voisine de Sainte-Adèle, Val-Morin.Connaissant Rollande, je suis persuadé qu\u2019elle atteindra son but.Les S\u2019pas La semaine dernière, je vous parlais d\u2019un nouveau groupe qui devrait faire sensation sur disques.J\u2019ai dit que je vous donnerais plus de détails cette semaine.Je ne veux tout divulguer, mais je peux révéler son nom: Pinto, Théodule et Coco.La semaine prochaine, je vous raconterai le tout.Les S\u2019 Pas.Gilles, des Classels Bien que les Classels n\u2019existent plus, lorsqu\u2019on parle de Gilles Girard, on dit toujours: Gilles, des Classels* Il a son propre groupe et, dans son numéro, on trouve une imitation de Michel Girouard.La parodie est faite sur l\u2019air du hit de Diane Dufresne, \u201cl\u2019Homme de ma vie\u201d.On dit que c\u2019est très amusant.Les morinades de ëWM MMM Francine Fhillie revient à la surface Une jeune chanteuse.Francine Phillie, a débuté lorsqu\u2019elle a pose sa candi daturc au titre de Miss Laval.Elle s\u2019était classée deuxième et sa carrière avait ensuite été momentanément interrompue.Depuis, Francine a recommencé à chanter.Elle travaille parfois avec Claude Blanchard en province et.en ce moment, elle obtient un franc succès au Bar du Vicomte, à Laval.Francine devrait réussir car elle a du talent.Faites venir à vous les petits oiseaux J'ai écouté un microsillon qui parle des oiseaux du Québec, disque conçu par Jean Bédard, de l\u2019université du Québec.On y entend le chant de diverses variétés d\u2019oiseaux.En faisant tourner ce disque, vous pourrez attirer chez vous les oiseaux que vous aimez.C\u2019est chouette comme idée.On a même fait des cassettes de cet enregistrement.Ca devrait prendre.Son sport: lever des chevaux Armand Lauziércs aime le sport, surtout un sport très particulier qui consiste à lever des chevaux.Homme fort de nature, il s\u2019est amusé un jour à tenter de soulever des chevaux.Depuis, il fait de cet exploit le clou des spectacles où il déploie sa force herculéenne.Armand est un homme de petite taille mais y\u2019en a d\u2019dans.L\u2019heure de la retraite a sonné pour vous.si vous ne sentez meme plus les coups de bâton qu\u2019on vous assène sur la Georges Oor veut restt\u2019r chez lui Georges Dor ne veut plus faire de tournées, aller à l\u2019extérieur pour trois ou quatre jours.Sa raison est très louable: il tient à rester chez lui avec sa femme et ses enfants.\u201cHors de mon foyer, me dit Georges, je suis perdu, je ne suis pas heureux.Alors je m\u2019occupe de mes disques, de ma gale rie d\u2019art et de ma famille; c\u2019est là que je goûte la vie.\u201d Voilà un philosophe prati que.Georges Dor.ma femme et mes enfants.« coin DO mu NE JETEZ PAS VOS VIEILLES BOUTEILLES DÉCOREZ-LES AVEC.GLASS STAIN Chou ds 1 0 couleurt bleu royal vert chartreute pourpre rote jaune orange brun rouge vin Pot environ 1 on $0.79le oot\tPAILL COLOR S applique sur tout support, verre céramique, etc Couleurs or.ar gent, turquoise, bleu, rouge multico fore, etc $0.90l*tube CRYSTAL CLEAR\tCLOISONNE Cette laque crystal donne rapidement\tlir/A\\//| Application directe avec le des motifs givres décoratifs Vaste\t|M AlkJ tube lmitaint_a>^jf mepren chori de couleurs Pot de 2 on\tMfAY/UI U dre le plomb vitrail $0.79i.po.\t$0.69 le tube ¦NMMBLK COUPE- BOUTEILLES Comprenant coupe-bouteilles \u2014 papier â polir \u2014 feuilles d'instruction et suggestions.Multitude de decorations originales pouvant être laites avec des bouteilles vides.Seulement $9*.OU * 11 .** (tait et Irai» poalaui indus) L'OISEAU BLEU LE COIN DU HOBBY ET DE L\u2019ARTISANAT LE PLUS GRAND ET LE PLUS COMPLET AU CANADA 414b esi, rue He-uainenne (piupitii) PHOJ S.t172 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 6 au 12 novembre 1972 \u2014 PAGE 11 Hans eejournal I on levs 1rs an itonrrs sont lors S.BEDAKD 849-7533 SOYEZ FIÈRE DE VOTRE BUSTE L'appareil scienlilique hydrolherapique NEO-FORME RAFFERMIT ou DEVELOPPE ou REDUIT Manttr rotthl a raw lioiar voui prrition «»r< ou tant twccion \u2022\tV C T MODE -a»Olt «f»wtAULE.SURE \u2022\tAIPHOUVI I: l» EN1IE ME VEN i fc»F.CACE \u2022\tDF S Vit l il PS DE CLIENTES SONT F NC MA NT F fs OES PFMIlTAl.OUTENOS NEO f ORME* i« trui aooaTtil tail ér cuivra mchrlè qui: I Olin un chou dr Irailrmrntt : ralleimlr, dêvrloppri.réduira.1.EU 'ail an a «randrurt p«wr aiwtlamanl parlait ) A un lufie tpaoai peur la raloui dr l'aau %.Paul «raimrni davnoppn car u primai 4a taira la toccian \u2022nditoaniabi* dovi la dHalopoamaat Pour n/orniur on» û r- BUT: AMICAL \u2014 MATRIMONIAL Tel: 387-7710 de 1 h.p.m.à 9 h.p.m.ou Écrivez C.P.222 Station \"N\" Montreal 129 Fuyez la solitude: nous pouvons vous faire connaître le compagnon (compagne) que vous cherchez, peu importe l'àge ou classe sociale (cél., veufs (ves) divorcés (ëes).séparés (ées).Entrevue confidentielle gratuite.CORRESPONDANCE HOMMES 7555\tJeune homme, vingtaine.5'10 '.140 Ib.cheveux hiuns.yeux verts, belle apparence et personnalité, ayant bonne situation stable, poss auto, instruit, sobie.distingue, aimant sports, musique, belles sotties, desire cort seneuse.honnete.cultivée 7556\t\u2014 Cel 37 ans.5 9.175 Ib.cheveux et yeux bruns, ayant bonne srtuation stable, sobre, cultive, propre, bien mis.honnete.poss auto, aimant danse, lecture, belles sorties, desire cou mst gaie But seneux 7557\tMil professeur, trentaine.5'9\u201d.180 Ib.bonne apparence aimant sports, musique, voyages, lecture, sor lies, poss auto, propriété, desire coir sincere, seneuse.lemmine 7558\t\u2014 Cel 48 ans.5 H\u201d.180 Ib.chatam.yeux bruns, belle apparence et personnalité, situation stable, distingue, sobre, cultive, aimant sports, campa gne.danse, cine, desire corr mst se rieuse et distinguée 7559\t\u2014 Mtl.veul, 45 ans.sans enl.5*9\".155 Ib.châtain, belle app.ca lacteie jeune, ayant bonne situation stable, poss auto, aimant danse, sports, balades, sortie;, desire corr cultivée, propre, honnete.seneuse 7560\tMtl.cinquantaine, bonne situation.sobre, belle apparence, seneux.distingue, piopre.aimant sports, musi que.belles sorties, desire corr honnete.taille moyenne, cultivée 7561\tVeul sans enl.soixantaine, rentier.5 8 *.1 75 Ib.cheveux gris, yeux bleus, aimant voyages, dialogue, nature, botanique desire cort honnête, comprehensive But seneux 7562\tMontmagny.retraite 70 ans.5*8 *.142 Ib.cheveux gris, yeux bruns, sobre, honnete.cultive, desire cort se-rieuse, honnete.propre, distinguée MME 4438\t\u2014 Mtl.separee.26 ans.proies sein.5T\\ 100 Ib.jolie, blonde, yeux verts, feminine, elegante, desire corr instruit, distingue 4439\t\u2014 Cel 32 ans prolesseur.5*4*'.125 Ib.cheveux el yeux bruns, bien mise, piopre.aimant sports, musique, comprehensive, desire corr honnete.sportil.gai 4440\tMtl.cel trentaine, universitaire.distinguée, elegante, desire corr cultive, belle personnalité, mise soignee.délicat, comprehensil.ex reli gieux acceptes 4441\t\u2014 Mtl.divorcee.35 ans.sans enfant, prolesseur 5 1'*.100 Ib.bonne apparence, douce, affectueuse, bien mise, desire corr -cultive, instruit 4442\t\u2014 Mil Veuve 49 ans.ex garde malade.5*3'*.100 Ib.blonde yeux verts, belle apparence, distinguée, ai mant musique, danse desire corr professionnel libre ou ex-religieux CONDITIONS: a)\tVous lecovre/ le nom et ( adresse des personnes dont la description appararf dans ce courrier en remplissant le coupon.Donne/ le ou les numâtos de votre clwii en incluant $1.pour un numéro et $2.pour trois numéros.Si vous ajoutez mm enveloppe affranchie et bien adressée à votre nom.vous recevrez vos choix plus rapidement b)\tPour faire paraître votre description dans le courrier, envoye/ nous vos noms, bfe.' adresse, grandeur, poids, occupation, célibataire, veuf, veuve, séparée, no de tél.et quelques détails sur vous mêmes et sur vos gouts.Coût de Tinscrip-tion $2 00\t(Confidentiel) -\u2014-DETACHEZ ET POSTEZ CE COUPON- *'Le SAGUENAY** Enrg.\tpmo j 6 n 72 C.P.222 \u2014 Station **N**, Montronl 129 Un numéro pour $1 trois numéros jour $2 J'inclus la somme de S (Argent do papier \u2014 Mandat) pour No.No.No .NOM .ADRESSE VILLE .AGE TEL.Adressez \"Le Saguenay\" Enr.incluant une lettre affranchie et bien adressée â votre nom fLA VACCINATION un mal ou un bien?\u201cCrois-tu qu\u2019elle a reçu le vaccin anti-variolique?\u2019 Mienz vaut prévenir qne guérir MxjaiüB mm-WIMh (MHMSÏÏ \u201cDocteur, pourriez-vous nous parler de la vaccination et des vaccins?On en a dit beaucoup de mal et beaucoup de bien.Vous, qu\u2019en pensez-vous?\u2014 J\u2019en pense que la vaccination a été et est encore une des formes de médecine préventive les plus efficaces pour protéger la population contre des maladies dévastatrices.\u2014 A quand remontent les premiers vaccins?fin peu d'histoire.\u2014 Si on s\u2019en réfère à l\u2019histoire de la médecine, il semble que les Anglais furent les premiers en Europe à s\u2019aventurer dans le domaine de la vaccination.\u201cOn trouve la première description du vaccin dans une lettre de la femme de l\u2019ambassadeur anglais à Constantinople.On ne l\u2019y appelle pas encore vaccin, mais le fait est là.Elle raconte comment, vers la fin de l\u2019été ou au début de l\u2019automne, des groupes de gens sc réunissaient pour une sorte de \u201cparty\u201d antivariolique.Le tout s\u2019entourait d\u2019un peu de sorcellerie.Une vieille femme s\u2019amenait avec un petit bocal contenant des sécrétions prélevées chez quelqu\u2019un ayant la variole et, avec une aiguille, elle inoculait une toute petite dose de variole à chacun des assistants en grattant la peau pour la faire saigner légèrement.Pendant une semaine, rien ne se passait.Puis, au bout d\u2019une semaine, les gens faisaient une réaction que l\u2019on sait lorsqu'on sc fait vacciner contre la variole.Quelques jours apres, tout rentrait dans l\u2019ordre et ces gens étaient protégés contre la variole.\u2014 Ce que vous nous racontez-là remonte a quelle époque?\u2014 On retrouve ce fait mentionné dans une lettre datée du 1er avril 1717.\u2014 On a dû prendre la chose pour un \u201cpoisson d\u2019avril\u201d?\u2014 Je ne sais pas si la coutume du \u201cpoisson d\u2019avril\u201d existait à ce moment-là, mais, croyez-moi, en Angleterre, ce ne fut pas accepté d\u2019emblée.A son retour de Turquie, la femme de l\u2019ambassadeur entreprit une campagne pour faire accepter cette méthode de protection.Certaines gens acceptaient de se faire injecter la maladie avec.semble-t-il, des résultats convenables, étant donné l\u2019état primitif de la matière et des techniques employées.Une recette de grand-mère\t| \u2014\tQui a perfectionné la vaccination?Est-ce Pasteur?\u2014\tNon.C\u2019est grâce au Dr Edward Jenner que la chose s'organisa d\u2019une façon plus scientifique, plus médicale.\u2014\tComment cela?\u2014\tLe Dr Jenner, dans son village natal, en Angleterre, avait entendu une réflexion d\u2019une fille de ferme qui trayait des vaches et qui avait souffert d\u2019une maladie appelée vaccine, sorte de varicelle que les vaches pou-vaient attraper et qu\u2019elles transmettaient aux humains.La croyance populaire voulait qu\u2019une personne qui avait attrapé la vaccine ne pouvait pas attraper la variole.Cela inspira au Dr Jenner l\u2019idée d\u2019inoculer la vaccine.\u2014\tN\u2019était-ce pas dangereux d\u2019agir ainsi?Une première expérience médicale \u2014\tNon, car la vaccine était une maladie bénigne chez les humains.Par conséquent, il n\u2019y avait aucun risque à l\u2019inoculer.\u2014\tD\u2019accord.\u2014\tDonc Jenner, en 1796, se décida à inoculer la vaccine à un garçonnet.Quelques semaines plus tard, pour prouver l\u2019efficacité de la vaccine contre la variole, il inocula de la matière variolique au meme enfant.Celui-ci n\u2019eut pas la variole.Il ne présenta aucune réac- n tion.C\u2019était la preuve de la véracité de cette croyance populaire voulant que les gens qui ont la vaccine soient protégés contre la variole.\u2014 La méthode s\u2019est-elle vite répandue?Ua science médicale sanctionne la vaccination \u2014 Elle sc répandit très rapidement en Angleterre après que le Dr Jenner eut fait une communication à l\u2019Académie des Sciences.Le Parlement anglais lui vota une somme d\u2019argent assez rondelette pour l\u2019époque: à titre de reconnaissance du pays, et la vaccination devint obligatoire pour protéger les Anglais contre la variole.\u2014 Qu\u2019est-ce que c\u2019est que les vaccins, d\u2019où viennent-ils et comment agissent-ils?\u2014 Nous verrons cela la semaine prochaine.\u201d PAGE 12_PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 6 au 12 novembre 1972 C86C En leur donnant le nouveau TOUT CONNAÎTRE en 24 volumes tout couleur! Et ils auront en mains un plaisir 24 fois plus durable.Le nouveau TOUT CONNAÎTRE.voilà le cadeau par excellence pour toute la famille.Chaque volume renferme différents sujets en divers domaines des arts et des sciences présentés sous forme de documentaires.Le tout totalisant, pour la série complète de 24 volumes, plus de 10,000 illustrations en couleur! Profitez de Noël pour donner à vos enfants le plus intelligent des cadeaux en remplissant le coupon ci-dessous que vous remettrez à votre marché d\u2019alimentation préféré.Le nouveau TOUT CONNAÎTRE en 24 volumes $45.25 GRATIS! avec chaque achat du nouveau Tout Connaître en 24 volumes tout le nécessaire pour l\u2019envelopper: Papier de Noël, carte de voeux et collants des Fêtes! F Veuillez me faire parvenir le nouveau\tTOUT\tCON-\"*; | NAÎTRE en 24 volumes pour le prix\tde $45.25\tet\tj { GRATIS le nécessaire d\u2019emballage de\tNoël.\tj ! NOM.! j ADRESSE .j } VILLE.TÉL.j S Étampe\ti S du marchand:\t! ¦\ti i______________________________________________i Remettez ce coupon à votre marchand Il iff te noël des enfants intelligents.de tous tes enfants ^ > » l î î * - * « î B r * i * U I ^ 4 * * * 1 * 3 » ?T\tPHOTO-JOURNAL \u2014 \u2022\u2022main*du 6 au 12 novan i L 1 i 1 i I > M 4 1 II 3 l PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 6 au 12 novembre 1972 \u2014 PAUC 13 ********** ^ Le baron Franken-stein a eu, au grand écran, autant d\u2019intcrprè tes difTércnts que Tar 34\" /.an, le roi blanc de la jungle arricainc.Colin ^ Clive Tut le premier, ^ suivi de Basil Rathbo 34\" ne, sir Cedric Hard wick, Boris KarlofT et , Peter Cushing.Le sixié ^ me et plus récent est 34\" Ralph Bates.Son père est un neveu de Louis .Pasteur.Ce qui porte le ^ jeune Bates à croire un 34\" peu à son personnage: jA.\u201cJe crois qu\u2019un jour la .création d\u2019un être ^ comme la créature de 34- Frankenstein sera par-jj.faitement possible., Déjà, l\u2019homme peut ^ vivre avec des organes 34- greffés.Qui sait si quel- ?que savant ne cache pas quelque Frankcs- ^ ?¦A\" pas quelque Frankcs- ^ 52 Jacqueline Bisset, comédienne britannique au nom français, aujourd\u2019hui domici liée à Hollywood, est la vedette féminine du treiziéme film de François Truffaut: \u201cLa Nuit américaine\u201d, avec Jean-Pierre Aumont, Alexandra Stewart, Jean Pierre Léaud et Valentina Cortése.En France, elle trouve que la vie est plus douce.\u201cEn Amérique, dit-cllc on perd sa féminité.Sur les routes on conduit sa voiture pendant des heures et dans la vie on se conduit toute seule, toujours, par tout.C'est dur.c\u2019est froid.\u201d Jean Broussollc quitte les Compagnons de la Chanson pour travailler avec Sacha Distcl.Ils écriront ensemble des chansons et des scénarios de films.Leur première création, \u201cMa première guitare\u201d, est déjà au répertoire de Sacha.\u2022 \u2022 \u2022 C\u2019est dans le sud de l\u2019Espagne que John Sturges entreprendra bientôt le tournage des \u201cChevaux sauvages\u201d.Lino Ventura et Charles Bronson y seront de grands rivaux.Coup sur coup.Lino tournera immédiatement après \u201cla Bonne Année\u201d de Claude Lelouch, avec Françoise Fabian, et \u201cle Contrat\u201d, d'Edouard Molinaro, avec Jacques Brel.\u2022 \u2022 \u2022 Pour quelques jours, Annie Cordy devra se partager entre le théâtre Moga- $ samusent et nous détendent Appelez-moi Lise Vous la connaissez bien, c est Lise Payette, la femme qui sait faire \u201cavouer\" à scs invités leurs grands et petits secrets.I Ile nous présente les personnalités de l'heure les plus controversées, les plus insolites, les plus amusantes.Lise Payette est assistée par Jacques Faulcux et l'ensemble de François Cousineau Du lundi au vendredi à 23h()() % 4 i 4 \\ l Après avoir terminé \u201cTrop jolies pour être honnêtes\u201d, de Richard Balducci, avec son mari Serge Gainsbourg, Bernadette Lafont, Elisabeth Wiener et Karine Marceau, la corné dienne Jane Birkin est retournée à un rêve d\u2019adolescence: devenir une romancière célèbre.Pour elle, la création est beaucoup plus importante que l\u2019interprétation.dor, où elle joue la comédie musicale \u201cHello! Dolly\u201d et la région de Rungis où elle tournera \u201cle Mataf\u201d sous la direction de Serge Leroy.La vedette principale de ce film est Michel Constantin.Font aussi partie de la distribution: Georges Géret, 21 au 26 NOV.SPLENDEUR ! ENCHANTEMENT ! * Voyez les sensationnels champions américains JOJO STARBUCK et KEN SHELLEY ANNA GALMARINI FREDDIE TRENKLER SASHI KUCHIKI et plusieurs autres 21 au 26 NOV.MATINÉES SAMEDI et DIMANCHE àl h.30 et 5 h.30 En soirée: A 8h.de mardi à vendredi ind.Samedi soir h 9 heures p.m.Bîlltls: $2.50.$4.00.$5.50.IEn vente tu FORUM.MTl TOUS (PVM) et eu» magasins LA BAIL et SAUVÉ FRÈRES SOIRÉE D'OUVERTURE MARDI 21 NOV.Réservée aux magasins DOMINION Commandes postales acceptées maintenant FORUM Cathy Rozier et Pierre San tini.\u2022 \u2022 \u2022 Lee Marvin n\u2019est pas à vendre.Il a récemment refusé un demi-million poua^ vanter à la télévision une marque bien connue de sels effervescents.\u2022 \u2022 \u2022 Certains îlots U.S.A.ré sistent encore à la société permissive.Ainsi, dans la petite ville de Colombes, lorsqu\u2019on a projeté le film \u201cl\u2019Homme et la femme\u201d dit d\u2019initiation sexuelle, les clients devaient produire à l\u2019entrée leur livret de maria ge- \u2022 \u2022 \u2022 Jean-Paul Belmondo ne s\u2019oppose pas à ce que sa fille, Patricia, maintenant âgée de 18 ans, tente sa chance au cinéma.En attendant le rôle de ses débuts, la jeune fille est assistante chez un dentiste et modèle photographique.L\u2019acteur Michel Lonsdale, ne sous-estime pas la télévision.Il soutient que c\u2019est moyen fabuleux de se faire connaître.\u201cJ\u2019ai toujours pensé dit-il, qu\u2019il était intéressant de savoir que dans de petits pays éloignés on pouvait voir votre travail, alors que ces mêmes gens n\u2019iront jamais vous voir au cinéma.Beaucoup de comédiens ne font pas de télévision à cause des cachets insuffisants.C\u2019est une conception que je ne partage pas, car on ne peut conce voir ce métier uniquemeiü en fonction de l\u2019argent.\u201d * PAGE 14 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 6 au 12 novembre 1972 John Vernon et Geneviève Bujold sont les vedettes principales du dernier film de Paul Almond, \u201cDétour\u201d.Ils se reposent entre deux scènes de tournage.4\t(Photo Roger Lamourcux) PAUL ALMOND et GENEVIÈVE BUJOLD \u201cC\u2019est parfois nécessaire de retrouver le rythme de la nature, car la civilisation actuelle est effroyable\u201d, dit Paul Almond.Le cinéma continue ce que l\u2019amour avait commencé Le point de mire de sa figure: son front.Large, intelligent, envahissant.Ses yeux d\u2019un bleu limpide sont extrêmement mobiles.Ses lèvres minces dessinent un sourire tendre, enfantin.Ses longues mains s\u2019envolent dans l\u2019air comme deux oiseaux pour esquisser des formes.Le cinéaste Paul Almond est simple, chaleureux, vibrant.Il lancera son dernier vraiment nouvelle; il n\u2019est film dans quelques jours: en français \u201cDétour\u201d, en anglais \u201cJourney\u201d.Paul Almond était le mari de Geneviève Bujold, la vedette féminine de son film.Il parle de son ex-femme avec beaucoup de naturel, sans animosité.Il raconte que la oremière fois qu\u2019ils s\u2019adres-%èrent la parole c\u2019était un 23 juin, au téléphone.Il lui demanda de jouer dans une pièce de Jean Anouilh qu\u2019il dirigeait à la télévision de Toronto.Elle accepta.Ils travaillèrent tout l\u2019été ensemble et ne se quittèrent plus.Ils ont eu un fils: Matthew.aucunement question de religion comme dans les autres films d\u2019Almond.La nature y prend une place prépondérante.\u2014 C\u2019est le sens de la nature qui est important.La civilisation moderne est bruyante, effroyable et il faut se rafraîchir dans la nature, faire un retour aux sources.Ce n\u2019est pas nécessaire de vivre continuellement dans la nature, mais c\u2019est nécessaire de la retrouver de temps à autre et de suivre son rythme.Les personnages de ses films sont entiers.\u201cVous demandez par exemple à Geneviève Bujold une intensité qu\u2019il est difficile d\u2019obtenir\u201d, dit Lise Payette lors de son émission \u201cDroit au but\u201d à CK.LM.\u2014 Je laisse aller les comédiens.Geneviève étudie le scénario de mes films, elle les lit et c\u2019est elle qui veut que toutes les choses qui l\u2019entourent, lors du tournage, l\u2019aident à jouer intensément.Paul Almond ne souffre sûrement pas de dirigisme.Il fait confiance aux comédiens et leur permet de jouer à la mesure de leur\u2019 talent et de leur sensibilité.\u201cSuivre le rythme de la nature\"\u2019 Entre Geneviève Bujold >t Paul Almond il n\u2019existe maintenant qu\u2019une relation de comédienne à cinéaste.Les relations personnelles sont finies.Si le cinéma les unit, la vie les sépare désormais.Dans ce qu\u2019il appelle sa trilogie, soit les films \u201cI-sabel\u201d, \u201cl\u2019Acte du coeur\u201d et \u201cDétour\u201d, Bujold était sa vedette.\u201cLe cinéaste Ingmar Bergman, qui fut marié trois ou quatre fois, travaillait avec ses femmes, dit Paul Almond dans un rire.C\u2019est parfois difficile de concilier la femme et la vedette.La vie de cinéaste est excitante, mais elle est parfois marquée de périodes calmes.Et c\u2019est merveilleux de passer sa vie comme ça.\u201d \u201cDétour\u201d raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune fille qui a décidé de rompre avec la vie.Elle va a la dérive quand un jeune homme l\u2019aperçoit (John Vemon) et la tire hors de l\u2019eau.Il la conduit dans un endroit où les fens vivent en communauté t elle réapprend doucement à vivre.La situation est \u201cVivre le film\u201d Pour les besoins du film \u201cDétour\u201d, Almond a fait construire un décor permanent: des bâtiments, des maisons qui vous reportent dans un village de pionniers.\u201cNous avons acheté des boeufs, continue-t-il, nous avons semé la terre et attendu les récoltes.\u201d \u2014 Je veux que les comédiens vivent le film, qu\u2019ils pensent comme si le décor était la réalité.Je veux faciliter leur jeu.\u201cLa richesse de la vie\u201d \u201cQuand j\u2019ai tourné \u201cJourney\u201d ou \u201cDétour\u201d, dit Almond, j\u2019ai fait mon possible.Je pense que le film est bon, mais la réaction du public est toujours imprévisible.On ne sait jamais si ça marchera.Le soir de la première, je serai dans la salle avec le public pour sentir ses réactions.C\u2019est le meilleur moyen à prendre pour faire mieux après.\u201d Jusqu\u2019à maintenant, il a écrit le scénario de scs films, il a dirigé les comédiens.Il a été le metteur en scène, le producteur.C\u2019était une lourde tâche.Peut-être diminuera-t-il le nombre de scs rôles à lui dans le prochain film.Il devra réapprendre à écrire des scénarios pour d\u2019autres femmes que Geneviève Bujold.Mais en attendant il veut vivre.\u201cQuand on fait trop de films, on ne vit pas.On manque l\u2019expérience et la richesse de la vie.\u201d Il faut sortir d\u2019un film, s\u2019en détacher, prendre du recul, vivre, revivre avant de se lancer dans un autre film.Il est né à Montréal.Il a passé son enfance en Gas-pésie.Il a travaillé à la télévision de Toronto.\u201cJe me sens impliqué ici.Je trouve qu\u2019il est nécessaire de travailler dans nos racines.\u201d Il vit les choses doublement: dans la réalité et dans scs films.Paul Almond a le regard d\u2019un enfant, mais ses personnages sont trop torturés pour que ses yeux soient le reflet de sa vie intérieure.\u201cDEUX FILLES PAS^^ COMME LES AUTRES\u201d sp^v.* COMÉDIE MUSICALE\t11 Mc.au Z4 Mc CHANTAL PART GEORGES GUETARY michel oary GILLES LATULIPPE\t22 jmv.av 28 jan SUZANNE LAPOINTE LESJÉROLAS ROBERTDESROCHES - YOLANDE CIRCE GILLES MORNEAU * PAULOAUTHIER ThéAtitën VARIÉTÉS 526 2521 Les Baxter, pour la deuxième fois de sa carrière, a quitté Hollywood en claquant les portes.Rentré en Europe, il a retrouvé sa résidence à Genève, son bateau dans le port de Cannes et son chien qui l\u2019aura fidèlement attendu à son autre résidence de la Costa Brava.\u2022 \u2022 \u2022 Bien qu\u2019elle n'ait pas tourne de long métrage depuis 1968, Doris Day a été proclamée \u201cactrice de l'année\u201d par les lecteurs d'une revue U.S.A.\u2022 \u2022 \u2022 Il est de plus en plus question que Sidney Poiticr élise domicile en Angleterre.Il lui serait ainsi plus facile de refaire sa vie en compagnie de Johanna Shimkus.Britt Ekland affirme que les hommes à gros nez sont plus virils et plus sexy.On peut lui faire confiance car elle fut l\u2019épouse de Peter Sellers, à l\u2019appendice nasal très proéminent.\u2022 \u2022 \u2022 Dans \u201cl\u2019Homme de la Mancha\u201d, Sophia Loren est violée par quatre hommes, des clients de la taverne où elle exerce le plus vieux métier du monde.La scène a été tournée avec réalisme et Sophia, qui a refusé de faire appel à sa doublure, a passablement malmené scs agresseurs.Peter Fonda ne renonce pas: il rejette carrément les règles de vie édictées par la génération de son père.Il s\u2019oppose au système en pla ce aux Etats-Unis.Son influence est grande auprès des jeunes du monde entier qui l\u2019ont acclamé dans \u201cEa sy Rider\".En précisant sa pensée, il déclare: \u201cJe refuse un livre qui me dirait comment je dois vivre.Je ne veux pas aliéner mon intelligence et mon esprit à l\u2019Etat.Est-ce que je vis ma vie en consultant des livres?Prendrai-je l\u2019avis d\u2019un ccclésias tique ou d\u2019un prêtre bouddhiste, d\u2019un president, d\u2019un flic ou de mon père?\u201d LAISSEZ-PASSER NON ACCEPTÉ -, Moins de 12 ans S100 POU Rl ipusj y vm descliéimm clenfte filkitnitrit DANS k«Mvue'e cue's « «m k'f SCÉNARIO ET DIALOGUES > vt « deM ticimpt è FLEUR.DE-LYS 39A ISO! JEAN-TALON CINEMA DE PARIS \u2022èi lift MAISONNEUVE À L AFFICHE A TRAVERS LE QUEBEC MONTRÉAL \u2014 QUEBEC \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 SHERBROOKE CHICOUTIMI \u2014 HULL\u2014 DRUM MON O VILLE \u2014 GRANBY \u2014 VICTORI AVILIE THETFORD MINES \u2014 ALMA \u2014 JONOUIÉRE À L\u2019AFFICHE lOANS .PULTES une maison de plaisir near the PRADO en COULEURS GOOD1 CONTINUEL DÈS MIDI «iiiiuiii micuouumi M5 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 6 au 12 novembre 1972 \u2014 PAGE 15 V < » J tSOpussycat, I llllll1 1ES PROUESSES DU MATIN J.Proulx 6.00, 9.00 tp/ftfaedial /\t^ jf/Deschamps^l {porte quoi n (porte commdhT ; 7.10, 8.10\t\u2014 ^CIRCULATI ;t).Carrièrqj (7.00, 9.0aj MÉTÉO D.Chantal 6.25, 7.25, SPORT C.Mouton -\u2014 6.30, 7.30, 8.30 6.45; 7.4 Festival dmilomne cmjn SUPERADIO/ KJ PAGE 16 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 6 au 12 novembre 1972 Benoît Girard dans \u201cla Maison des amants\u201d Pourquoi cette femme s\u2019enfuit-elle comme une folle dans la nuit?Une femme très belle, aux yeux troubles.au comportement on ne peut plus bizarre.Un homme la trouve dans sa demeure et.très vite, il sera subjugue.Pourquoi ne la dcnoncera-t-il pas lorsqu'il saura qu'elle est recherchée pour meurtre?La femme, c\u2019est Anna Gaël; l\u2019homme, c\u2019est Benoit Girard.Tous deux sont réunis dans \u201cla Maison des amants\u201d, un film tourné à Montréal il y a plus d'un an par le réalisateur français Jean-Paul Sassy.Ce film, distribué par Cinépix, sera présenté au public à partir du 8 novembre, au cinéma Le Parisien.Alors, si vous voulez voir ce qui se passera entre cet homme et cette femme.C.M.Une très belle scène entre Anna Gaël et Benoit Girard.Catherine Spaak ne se contente pas d\u2019être une comédienne \u2014 controversée \u2014 de cinéma.Elle a écrit plusieurs chansons.Elle est aussi l\u2019auteur d\u2019un roman, \u201cLarmes chaudes\u201d, qu\u2019elle écrivit adolescente.\u2022 \u2022 \u2022 Paul Misraki, qui avait fait chanter toute la France au gré de \u201cTout va très bien, madame la marquise\u201d, avait, depuis quelques années, abandonné la musique pour se consacrer à la littérature et à l\u2019étude du phénomène des soucoupes volantes.Jean-Claude Brialy l\u2019a récemment convaincu de mettre fin à sa retraite; Misraki a écrit la musique du film \u201cles Volets clos\u201d.La chanson-thème est interprétée par Nicoletta.\u2022 \u2022 \u2022 C\u2019est Raquel Welch qui a eu l\u2019idée du scénario de son fijm le plus récent.Une inspiration du tonnerre puisqu'on prévoit qu\u2019elle lui vaudra, cachet et participation aux recettes combinés, près de trois millions de dollars.Avant \u201cPlay Bach\u201d, Jacques Loussier a été l\u2019accompagna leur de Catherine Sauvage et de Charles Aznavour.Jacques Loussier a fait ses débuts à la Casa Loma Cela fait à peu près une quinzaine d\u2019années que j\u2019ai rencontré Jacques Loussier pour la première fois.C\u2019était en France, à Lyon, où je demeurais à l\u2019époque et où il faisait ?son service militaire.Il débutait dans le métier et déjà plusieurs artistes le demandaient pour qu\u2019il les accompagne au piano.Ensuite, pendant assez longtemps, il a été le pianiste attitré de Catherine Sauvage, puis de Charles Aznavour.La renommée est venue le jour où il a enregistré son fameux \u201cPlay Bach\u201d.S\u2019il a une affection particulière pour notre ville, qu\u2019jl connaît d\u2019ailleurs un peu plus que les autres qu\u2019il a pu visiter, c\u2019est parce que c\u2019est ici qu\u2019il a fait ses débuts avec son trio.Mais si maintenant il passe à la Place des Arts, il n\u2019en n\u2019a pas toujours été ainsi, car il y a huit ans c\u2019est.à la Casa Loma qu\u2019il a donné son premier concert.Même si ses cheveux sont plus longs et s\u2019il a pris 0.quelques kilos, il est toujours comme il y a quinze ans, c\u2019est-à-dire toujours aussi humoriste, toujours aussi simple, un peu je-m\u2019en-foutiste.Lorsqu\u2019il est dans sa période de \u201cvoyages\u201d, ne lui demandez pas quel jour on est, il a complètement perdu la notion du temps.Il fait, pour ainsi dire, une ville par jour, parfois deux; ainsi, il lui est arrivé de faire un concert à New York en matinée et d\u2019être à Chicago en soirée.Il pourra même plus facilement vous décrire un aéroport que la ville où il donne son spectacle.Pour lui, prendre un avion (il a même déjà été pilote) c\u2019est comme prendre un taxi.Cette \u201cvie de fou\u201d dure à peu près six mois par an; le reste du temps (lorsqu\u2019il ne compose pas de la musique de film!), il essaie de vivre plus calmement avec sa femme et * scs enfants, non pas à Paris mais dans le midi de la France, où il habite à présent.Il se contente d\u2019aller une fois par mois faire un petit tour dans la Ville-Lumière.Ses vacances?II ne va pas très loin.Il se contente de l\u2019Espagne, et là, pendant quelques semaines, il ne bouge plus de la plage.Lorsque ces lignes paraîtront, Jacques Loussier et son trio auront repris le chemin des Etats-Unis après avoir passé (en cinq jours) par Montréal, Chicoutimi, Québec, Ri-mouski et Sherbrooke (j\u2019en oublie certainement!), sans oublier les inévitables émissions de radio et de télévision.Bon voyage, messieurs! Les confidences de HABCEL HOQUET Entendu à \u201cL\u2019Heure du Concert\u201d de Radio-Canda samedi en huit: \u201cNous terminons ce concert avec la Symphonie inachevée de Schubert et nous regrettons de ne pouvoir vous faire entendre l\u2019oeuvre au complet\u201d.Voilà ce qu\u2019on appelle de l\u2019humour inconscient! \u2022 \u2022 \u2022 Le journaliste Guy Tou-gas irait rejoindre aux Indes le réalisateur André Ouellette, de Télé-Métropole, Guy Tougas doit participer à la réalisation d\u2019un film d\u2019aventures dont l\u2019action se déroulera dans cette région du monde.\u2022 \u2022 \u2022 Fernand Gignac trouve ça \u201ctofT\u201d travailler sept jours par semaine.On sait qu\u2019en plus de la chanson, il participe à deux émissions de télévision dont l\u2019une, \u201cY\u2019a du soleil\u201d apparaît sur le petit écran tous les jours de la semaine.Et pourtant, Gignac se sent en pleine forme.Il est en bonne santé, sa femme et ses enfants aussi.\u2022 \u2022 \u2022 L\u2019imprésario Georges Ritter prépare un grand spectacle de variétés au Colisée de Sorel, pour vendredi le 10 novembre, à deux heures de l\u2019après-midi.En vedette: Patof et sa troupe.Ca tombe bien, puisque ce jour-là, les étudiants seront en congé- \u2022 \u2022 \u2022 George Dor vient de lancer son dernier 33-tours.La pochette est du tonnerre.Nous l\u2019avions d\u2019ailleurs publié en primeur dans cette page il y a quelques mois.Quant au contenu, c\u2019est sans doute avec un grand plaisir que nous l\u2019écouterons après notre retour d\u2019Allemagne.Attention les tout-petits! Tous les personnages de contes de fées, animaux et clowns défileront tous, en une même occasion au petit écran.C\u2019est qu\u2019ils font partie du cortège du Père Noël qui vient s\u2019installer jusqu\u2019au 25 décembre.Le traditionnel défilé aura lieu le samedi 18 novembre et sera télévisé en couleur à Radio-Canada, à compter de 10 h 30.\u2022 \u2022 \u2022 Pour répondre à la demande de milliers de Qué- bécois qui veulent voir ce spectacle, le Trident vient d\u2019annoncer que \u201cla Chatte sur un toit brûlant\u201d gardera l\u2019affiche deux semaines de plus, soit jusqu\u2019au 3 décembre.\u201cLa Chatte\u201d est présentée à la salle Octave-Cré-mazie du Grand Théâtre de Québec.\u2022 \u2022 \u2022 C\u2019est Germain (Robert Toupin) qui aura la vedette du prochain épisode de \u201cQuelle famille\u201d, dimanche le 12 novembre.On le re- trouvera inventeur, amou reux et faisant durement l\u2019apprentissage de son mé tier d\u2019homme.Pour une fois, Fabiola s'est départie de ses larges décolletés.Et c'est vêtue d\u2019une robe noire, d\u2019un turban noir et d'un manteau de vison blanc qu'elle a assisté, accompagnée de son mari, à la représentation de la pièce \u201cle Procès de Jean-Baptiste M.\u201d au Théâtre du Nouveau-Monde, un certain soir de la semaine dernière.\u2022 \u2022 \u2022 Un homme qui a raison d\u2019être fier, de ce temps-ci, c\u2019est Jacques Bouchard de BCP.Depuis 1971, son agence a traité plus de messages français au Québec que n\u2019importe quelle autre agence américaine ou canadienne.Et ce n'est pas ter miné, puisque BCP a déjà établi scs prévisions pour les prochaines années.Ainsi, BCP prévoit traiter pour $25 millions d\u2019affaires en 1976.\u2022 \u2022 \u2022 Diane Dufresne \u201cnouvelle formule\u201d donnera son spectacle à la Butte à Mathieu de Val-David samedi le 11 novembre.Le samedi suivant, la Butte présentera un festival du rire avec \u201cLes mamelles de l'humour\u201d et \u201cLes 5st innocents\u201d tandis que Renée Claude donnera un récital samedi le 25 novembre.\u2022 \u2022 \u2022 Tentant de relancer sa carrière dans le domaine de la chanson populaire.Claudette Bergeron, celle qu'on aurait pu surnommer la \u201cLily Pons\u201d des années 50, sera reçue à \u201cMadame est servie\u201d et \u201cAppelez-moi Lise\u201d au début de décembre.Vers la même période.Claudette entreprendra une tournée dans certains grands cabarets du Québec et elle chantera au cours de croisières sur plusieurs paquebots de la Greek Line.Muriel Millard Toujours les mêmes! Léo Ayotte Eh oui! C'est elle! Vous l\u2019avez reconnue?Eh bien oui, c\u2019est Diane, l\u2019épouse de Paolo Noël.On dit qu\u2019elle est enceinte, c\u2019est vrai.De trois mois! Mais cela ne paraît pas du tout encore et cela ne l'empêche pas de participer à des défilés de mode comme celui que présentait récemment la boutique Kat Ami de Châteauguay.Mais attention Paolo! Les \u201cJeep\u201d à suspension trop dure, c\u2019est pas bon pour les femmes enceintes! Le soir des élections, m\u2019a t on rapporté, le ministre Gérard Pelletier aurait donné ordre à tous les députés libéraux de se rendre au quartier général et de s'abstenir de toute apparition ou déclaration à la télévision.Ce privilège devait être réservé aux hommes sûrs: MM.Goycr, Marchand et Pelletier ainsi que le Premier Ministre, bien entendu.Pygmées: une médaille Daniel Bcrtolino vient de remporter une médaille d'argent au Festival international de New York où il représentait le Canada avec son film \u201cLes Pygmées\u201d.C'est la deuxieme fois en deux mois, puisque son partenaire François Floquct avait reçu une médaille d\u2019or et un prix spécial pour un autre film au Festival d'Atlanta.Ayotte et Millard exposent Le peintre Léo Ayotte expose jusqu'au 15 novembre quelques-unes de scs toiles les plus récentes à la Galerie Gauvrcau, rue Sherbrooke, à Montréal tandis que Pcx grande dame du music-hall.Muriel Millard nous présentera les siennes au Centre culturel Vanicr de Châteauguay, à compter du 11 novembre.Madame Claire Kirkland Cas grain doit être présente au vernissage vendredi le 10 novembre.l^es l.atulippe ont bien hâte! \u201cQuand le bébé va bien, les parents vont bien!\u201d.C\u2019est ce que nous répond toute heureuse Suzanne à qui nous demandions le 1er novembre des nouvelles de la famille Latulippc.Bébé Olivier (né le dimanche 15 octobre) a ga gné du poids: 4 livres et I once.Quand il atteindra 4 livres 1/2, on le changera d\u2019incubateur.Et viendra le jour tant attendu où on le ramènera à la maison parce que, dit Gilles, \u201cc'est bien plat de rentrer chez nous les bras vides\".Que fait l'Cnion des artistes?A la suite de la publication de notre enquête sur Gaétan Barrette, plusieurs de nos lectrices nous ont fait part de leur indignation face à l'attitude des artistes dans cette situation.Même s\u2019il n\u2019avait pas toujours le caractère \u201cfacile\u201d, il reste que Gaétan Barrette a la réputation d\u2019être un \u201cmonsieur\u201d dans le public et que c\u2019est un de nos concitoyens qui mérite, à ce titre, qu\u2019on s\u2019occupe de lui.Nos lectrices se demandent pour quelles raisons l\u2019Union des artistes ne fait donc rien pour protéger un de scs membres qui moisit en prison, dans une terre étrangère.Après tout, nos artistes aiment bien, quand cela est nécessaire, solliciter l\u2019appui de la population.Le p\u2019tit billet de HABCEL BROUILLARD /u ne idole en chasse une autre Ils finissent tous dans le même péché (capital, à mon sens): l\u2019arrogance et la fatuité.De qui veux-je parler?Des idoles, madame! De ces candidats à l\u2019adoration perpétuelle et obligatoire.Idoles.ils en endossent d\u2019abord la livrée.Ils désirent être vedette sans avoir même songé à être artiste.Ils hantent tous les cocktails sans y avoir été invité.Ce sont de véritables punaises de première, de lancement, de conférence de nouvelle.Alors que les autres, les vrais, préfèrent étudier, répéter, polir un métier qui place au premier rang de leur préoccupation le respect du public dont ils espèrent la conquête.Ils n\u2019entrent dans la carrière dans le seul but de \"faire une piastre vite\".Ca se reflète, hélas, dans les paroles de leurs chan- sons, dans leur mise en scène très topless et leur attitude vis-à-vis la presse.Ce sont des usurpateurs.Ils prennent, dans notre monde assez restreint du spectacle, la place de ceux qui s\u2019y préparent consciencieusement, qui ont le souci de la création et une conscience lucide du rôle qui leur incombe dans la société.Ce sont des parasites qui font sciemment fl de la qualité en répétant à longueur d\u2019année que le public n'y connaît rien et que le volume de l\u2019ampli et le tape-à-l\u2019oeil de la tenue de scène ont plus d\u2019importance que le contenu artistique.Ceur durée est d\u2019ailleurs éphémère.Que voulez-vous, durer longtemps les épuiserait.Ils n\u2019ont d\u2019autre espoir que la découverte du gadget qui leur permettra, en un temps record, de provoquer une rage à laquelle ils ne demanderont qu\u2019une villa princière, une voiture sport, trois ou quatre motos, une piscine en clé de sol, des visons à leurs deux ou trois maîtresses et, la chance aidant, une résidence secondaire à Acapulco.Faut que l\u2019argent entre.et vite! Le bon disque, le tour de chant structuré?Du temps perdu.le public est trop bête pour que ça rapporte.Heureusement pour les yeux et les oreilles du public, leur existence est éphémère.Mais les tireurs de ficelles dans la coulisse renouvellent sans cesse les effectifs.et une idole en remplace une autre.Nous avons adopté, dans ce domaine, la loi nocive du plus bas dénominateur commun.L \"idole: un opium qui ne porte pas son nom! PHOTO-J OU R N AL \u2014 semaine du 6 au 12 novombie 1972 \u2014 PAGE 17 JEAN COUTU .du pissenlit BERNARD DEROME .bravo JEANNE SAUVE .l\u2019avait dit «a»\t0™* GERARD PELLETIER .le progrès MARGARET SINCLAIR-TRU DEAU .une première fois COUPS DE GRIFFE Il a beaucoup oublié et peu appris Le secrétaire d\u2019Etat, Gé rard Pelletier, va finir par avoir l\u2019air d\u2019un hurluberlu, si ce n\u2019est déjà fait.Il y a une dizaine de jours, il a affirmé que les journalistes n\u2019ont pas évolué avec les politiciens.Aux journalistes qui lui ont souligne que la campagne électorale était terne, il a réplique: \u201cLes gens ne veulent plus de grosses assemblées et je suis convaincu que c\u2019est un progrès.\u201d M.Pelletier est-il encore convaincu qu\u2019il y a progrès?Heureusement que les jour nalistcs n\u2019ont pas évolué avec les politiciens.car s\u2019ils l\u2019avaient fait on ne saurait peut-être pas, aujourd\u2019hui, qu\u2019il existe au Québec d\u2019autres Canadiens français que Trudeau, Marchand et Pelletier.M.Pelletier a, je le crains, oublie son ex-métier de journaliste.Quant à ce qu'il a pu apprendre comme politicien, les résultats de la campagne électorale qui vient de se terminer ne nous en donnent pas une très haute idée.I n peu Sort sur le pissenlit Je ne comprends pas encore pourquoi, mais, dans l'encyclopédie artistique (TV HEBDO) qui vient d\u2019être publiée, Philippe Laframboi-se a eu le mauvais goût de faire de \u201cgrands disparus\u201d de plus d\u2019un vivant pétant de santé.Les grands disparus sont Amanda ALARIE, Colette BONHEUR, Robert GA-DOUAS, Paul Emile COR-BEIL.mais, heureusement, Juliette BELIVEAU, Jean COUTU, Claude SEGUIN, Paul DUPUIS, Gérard DELAGE et Jacques DES BAILLETS sont encore, que l'on sache, de grands existants.J'en passe, et des meilleurs.Colette Devlin n\u2019est sûrement pas une grande disparue car on l\u2019entend à longueur de journée à la radio de Radio-Canada.Même chose pour Claude Séguin, qui est à CKVL près de vingt-quatre heures par jour .Et Jean Coutu, ce n\u2019est pas parce qu\u2019il fait du cinéma et plus de télévision (pour le moment) qu\u2019il faut le ranger parmi les grands disparus.À ce compte-là, Philippe Laframboise devrait être consacré grand disparu de première classe, car on ne le voit plus nulle part où les journalistes se rencontrent.Jouer avec les mots, c\u2019est de la fantaisie, mais jouer sur les mots c\u2019est de la tromperie.même de la part d\u2019un bon gars qui n\u2019y a pas vu de mal.Nous remplissons les prescriptions des médecins oculistes GORNEENS sur roeil Lunettes et réparations \u2022RACETTE opticien d'ordonnances 6528, rue ST-DENIS, Montréal 326 Telephones : 272-9572 \u2022 272-9014 -© Heurts d'affaires: SOIRS: MAR., MER.et VEN.de 7h.A 9h.AUTRESJOURS: de lOh.e.m.h 5h.p.m.SAME DI : de 10h.e.m.à 4h.p.m.BUREAU FERMÉ TOUS LES LUNDIS MEMBRE PAGE 18 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 6 au 12 novembre 1972 Il ne faut pas donner du pissenlit comme ça! Où dois-je voter?Un méli-mélo.les gens semblaient avoir de la difficulté à trouver les bureaux de scrutin.Il y a au moins une personne qui s\u2019en souviendra: la secrétaire du maire de Longueuil.Marcel Robidas.\u201cJ\u2019ai beau être la secrétaire du maire, il a fallu que je fasse trois écoles avant d\u2019arriver au bon endroit pour voter.\u201d Vous n\u2019étiez pas toute seule à chercher, mademoiselle.Tout le monde savait que les grands étaient Pierre Elliott Trudeau, Robert Stanfield, David Lewis et Réal Caouette, mais la plupart des électeurs ne connaissaient pas leur député, et encore moins les candidats des divers partis.Par surcroît, ils ignoraient même où il fallait voter.Et ce n\u2019était sûrement pas leur faute.On aurait dit que dans tous les partis les candidats avaient reçu la consigne de se taire, de crainte qu\u2019ils ne mêlent les cartes des grands en échappant le moindre mot inopportun.Et, en brassant le paquet tout seuls, les grands ont tant mêlé les cartes que maintenant aucun d\u2019entre eux ne sait laquelle jouer.sèche?peau r rugueuse ça marche! lin vrai vroum à 82 ans.La génération spontanée pousse à tout âge.Cric, crac, vroum, au boutte, pscht, boum, pouf pif paf pof, grrr! A quatre-vingt-deux ans, E.-A.VADBONCOEUR s\u2019est présenté comme candidat créditistc dans la circonscription de LONGUEUIL et a récolté 12,382 voix aux élections de lundi dernier.Personne ne semble le connaître.Jamais, à l\u2019hôtel de ville, on n\u2019a entendu prononcer son nom.Cela n\u2019a pas empêché le juvénile octogénaire de briguer le mandat populaire.Sa campagne électorale s\u2019est faite si subtilement que personne n\u2019en a eu connaissance.C\u2019est à se demander si les créditistes de Lon-gucuil vivent comme des fourmis.Quand même, un homme de quatre-vingt-deux ans, ça ne pousse pas comme ça sur un trottoir.en criant bine! Un style moins empesé.BERNARD DEROME a fait son métier d\u2019animateur d\u2019une façon extraordinaire le soir des élections à l\u2019écran de RADIO-CANADA.Ce n\u2019est pas élégant de faire une comparaison pour féliciter un gars qui a accompli du beau travail, mais je ne puis me retenir de signaler que je l\u2019ai trouvé supérieur à PIERRE NADEAU, dont le style empesé est un parfait échantillon du travail de la buanderie Radio-Canada.Et le tandem DEROME-NADEAU a fait ressortir ce léger défaut qui fait que Nadeau, en dépit de l\u2019effort qu\u2019il déploie pour se mettre à la portée des téléspectateurs de tous les degrés d\u2019intelligence et d\u2019instruction, n\u2019atteint que la catégorie des favorisés dans ces domaines.Un nez-à-nez Des vraies élections nasales.Messieurs TRUDEAU et STANFIELD nous ont donné le plus beau nez-à-nez de l\u2019histoire.Conclusion: il y en a un, maintenant, qui en prendra pour son rhume.Côté Québec, ces élections fédérales nous ont permis d\u2019observer notre premier ministre, ROBERT BOURASSA, en méditation.Quel silence d\u2019or! Il est dans l\u2019état d\u2019âme d\u2019un mari au chevet de sa femme mourante; ce n\u2019est pas encore le moment de parler de la \u201cmaîtresse\u201d.Et puis après.Stanfield, pas plus que Trudeau, ne sera prêt à vendre son droit d\u2019aînesse pour un plat de pork and beans (lentilles pour les intellectuels).Orgueil très humilié.Ayant rencontré MME JEANNE SAUVE il y a quelques semaines, je lui avais mentionné le fait que les anglophones du Canada ne semblaient pas favorables à PIERRE ELLIOTT TRUDEAU.Elle m\u2019avait répondu: \u201cJe le connais très bien.Croyez-moi, s\u2019il avait éprouvé le moindre doute, il aurait attendu encore quelque temps.H ne prend pas de risque, il a la certitude d\u2019être réélu.Il est beaucoup trop orgueilleux pour s\u2019exposer à perdre.\u201d A nous de juger cette semaine de la qualité de cet orgueil dans l\u2019humiliation de l\u2019échec.Chaque plaisir a sa peine.Habituellement, lorsqu\u2019on a voté pour un candidat et qu\u2019il est élu, on est heureux.Pôvre MARGARET SINCLAIR-TRUDEAU qui votait pour la première fois de sa vie! Son vote n\u2019a pas porté chance à son mari, mais elle a fait ce qu\u2019elle a pu pour le \u201cfrench power\u201d.Enfin on le suppose.car le vote est secret.Mais il n\u2019y a pas que le pouvoir qui compte; l\u2019amour, c\u2019est quéqu\u2019chose aussi.Elu le jour de son mariage, élu toujours.Hein, Pierrot? Ça gueule dans la ménagerie ' Ouimet \u201c#I.Joe\" o, \u201cMr.Joe\u201d c\u2019est une chaîne de restaurants qui font une redoutable concurrence aux puissants \u201cHarvey\u2019s\u201d et \u201cMacDonald\u2019s\u201d.La semaine dernière, un Québécois faisait l\u2019achat d\u2019une franchise qui marquera le début au Québec d\u2019une chaîne de restaurants \u201cMonsieur Joe\u201d.Comme les responsables de cette entreprise veulent faire les choses en grand, ils ont décidé de se bâtir une campagne de publicité nationale sur le réseau français et, pour ce, ont fait appel au talent de nulle autre que Danielle Ouimet.* Dès que Danielle aura terminé sa participation dans \u201cla Grande Patente\u201d, c\u2019est-à-dire au plus tard début janvier, elle se rendra donc pour dix jours à Toronto afin d\u2019y filmer le commercial en question, où elle figurera, chantera et dansera.Michèle Richard au.Abandonnant quelque peu les clubs à leur triste sort, Michèle Richard se paiera un bon mois de spectacles à l'hôtel Reine-Elizabeth à compter de la mi-novembre.C\u2019est Maurice Baril qui dirigera l\u2019orchestre, à sa demande.On n\u2019entend plus beaucoup parler de Michèle J ces temps-ci, car elle est à un tournant de sa carrière et de sa vie personnelle.Il y a eu rupture dans sa vie amoureuse, mais, côté professionnel, sa carrière sur disques va reprendre dès cette semaine avec le lancement d\u2019un nouveau 45-tours produit par Yves Martin pour le compte de Trans-Canada.'Détour' de Geneviève Bujold C\u2019est jeudi que Paul Almond et Quest Films Productions lanceront simultanément (au cinéma Villeray en français et au cinéma Place du Canada en anglais) le dernier film québécois ^ mettant en vedette Geneviève Bujold: \u201cDétour\u201d ou \u201cJourney\u201d, selon le cas.\u201cDétour\u201d raconte la prise de conscience d\u2019une femme qu\u2019un homme recueille (John Vernon) lorsqu\u2019il la trouve sur un arbre abattu qui flotte à la dérive.II l\u2019emmène dans une commune baptisée L\u2019Arc-en-Ciel, créée en pleine nature par une poignée d\u2019hommes et de femmes.A la façon d\u2019Alice au pays des merveilles, elle explore ce monde nouveau et prend conscience de son passé et de son présent, ce qui lui permettra de renaître à la vie.\u201cDeep Purple\" arrive mardi 9 Un spectacle à ne pas manquer qui unira sur la scène du Forum, Elf, John Sebastian et surtout Deep Purple, un groupe anglais aux talents divers, capable de diriger l\u2019Orchestre symphonique de Londres comme de jouer du top-underground.\u201cDeep Purple\u201d est composé de cinq talents musicaux exceptionnels: Richie Blackmore, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice et Ian Gillan.Le show a lieu à 8 heures mardi 7 novembre et c\u2019est définitivement à ne pas manquer.si vous aimez le genre.Jacques ne frappe pas.^ Ce n\u2019est pas encore l\u2019industrie Patof, mais ça s\u2019en vient.On en a fait des gilets de corps, des posters et des boutons.Il s\u2019agit de Peflïgie du tout nouveau microsillon de Jacques Michel sur étiquette Zodiac, \u201cPas besoin de frapper pour entrer\u201d, qu\u2019on lancera officiellement mercredi.Parallèlement avec la sortie de cet album, Jacques Michel sera en vedette au Patriote de Montréal du 6 au 19 novembre.Il y présentera un spectacle entièrement nouveau où l\u2019on entendra ses dernières compositions.Gilles Valiquette, qui accompagne Jacques à la guitare depuis deux ans et qui Y a collabore étroitement à la musique du nouvel album, assurera la première partie du show.''Beaux Dimanches\" Le 12 novembre, le rideau des \u201cBeaux Dimanches\u201d s\u2019ouvrira sur l\u2019Olympia de -Paris, où Bruno Coquatrix présentait l\u2019année dernière Sylvie Vartan dans un spectacle étonnant qui devait marcher extrêmement fort dans la capitale française.En plus d\u2019assister à ce show avec Sylvie, on pourra l\u2019accompagner dans la coulisse, chez son couturier, à ses leçons de danse, aux répétitions.Place 4 Vendôme et dans les rues de Paris, jusque dans sa loge où ses amis viennent lui souhaiter bonne chance avant le spectacle.'4 Danielle Ouimet Michèle Richard Geneviève Bujold Deep Purple Jacques Michel r « Sylvie Vartan r * 1 Ile y ii a Iri Papillon remplacerait lloliert fàillct Le dilemme n\u2019est toujours pas résolu pour Robert Gillet, l\u2019animateur-vcdettc de CJRP et de Télé-4, où son show \u201cDe toutes les couleurs\u201d remporte énormément de succès.La semaine dernière, je vous avais fait part de sa décision de démissionner de CJRP pour se consa crcr exclusivement à Télé-Capitale, qui contrôle Télé-4 et le poste CH RC.Le surlendemain, les réactions ne se sont pas fait attendre.De la même station, soit CJRP, pour un, on m\u2019a fait savoir que le p\u2019tit Robert, sous l\u2019effet de pressions, avait changé d\u2019avis et demeurait à CJRP où il était effectivement très attaché.Par ailleurs, d\u2019autres autorités m\u2019apprenaient que la nouvelle était exacte et que Gillet quitterait définitivement, en décembre, parce qu\u2019il tient à son show de télé plus qu\u2019à toute autre chose.Or voici que, de la même source, on m'apprend que non seulement Robert Gillet s\u2019en va du poste Ra-diomutuel mais qu'on aurait déjà trouvé son remplaçant en la personne de Reynald Papillon, l\u2019animateur de \u201cAllez 4\u201d, à CFCM.Alors là, j\u2019avoue que je n\u2019y comprends plus rien! Gillet quitterait pour une question de conflit d\u2019intérêts mais serait remplacé par quelqu\u2019un qui est dans la même situation que lui, c\u2019est-à-dire à l\u2019emploi de Télé-Capitale.Ce qui signifie peut-être que c\u2019est la première source qui a raison et que Robert Gillet demeurera à l\u2019emploi de CJRP.Ce que je suggérerais à ce moment-là, c\u2019est que CHRC utilise les talents de Reynald Papillon à son poste puisque ce dernier connaît une popularité croissante non seulement dans la Vieille Capitale mais à l\u2019échelle du Québec.Sa chanson \u201cDis-moi que tu m\u2019aimes\u201d est d\u2019ailleurs en train de devenir un gros succès au palmarès sur étiquette Clan, de l\u2019efficace Bob Chant berland.Roger Vallée en taillittc?Le pionnier du disque québécois Roger Vallée connait présentement bien des mésaventures avec son entreprise.Les Films Roger Vallée Inc., que l\u2019on vient de mettre officiellement en faillite.On se rappellera que Roger Vallée s\u2019était lancé dans l\u2019aventure du cinéma en produisant \u201cl\u2019Apparition\u201d, dont le succès au box-office devait se révéler médiocre.Depuis quelque temps, Roger Vallée avait vendu les contrats de ses artistes sur disques avec la firme \u201cTournesol\u201d et on ne le voyait plus jamais dans l\u2019édifice Trans-Canada.Oui à Charlebois, non aux \u201cjam-session\u201d ! L\u2019atmosphère qui prévaut aux premières de Charlebois est unique: ambiance bigarrée, chaude, survoltée, originale et enthousiaste.Jamais on ne sent autant la clientèle fidèle, \u201cle public\u201d d\u2019un artiste.En ce sens, les premières de Robert Charlebois, pour cet avant-spectacle seulement, valent le déplacement car elles constituent tout un show à elles seules.Et quand Garou arrive sur scène la fête ne fait que s\u2019accentuer.J\u2019ai donc assisté à la première représentation de la série de 13 que donne Charlebois à la Place des Arts, salle Wilfrid-Pclletier.Robert avait demandé de se \u201cmascaradcr\u201d pour ce jour de l\u2019Hallowe\u2019cn et son public avait suivi ses in structions à la lettre (votre humble serviteur avait emprunté le type ténébreux de Rudolph Valentino et était accompagné de nulle autre que Marlène Dietrich).de sorte que l'assistance avait une allure pour le moins pittoresque.Et le spectacle commença.Comme tous les spectacles de Garou, ce fut très réussi, le tout parsemé de flashes géniaux (comme ce piano surélevé pour \u201cQuand je serai mort\u201d, cette projection cosmique pour \u201cla Voie lactée\u201d).de rythmes diversifiés (westerns, \"péloquiens\u201d.indiens, folkloriques, \"un derground\u201d, etc.).Mais il y eut un trou! Ce moment où Charlebois quitte la scène pour laisser \u201cjammer\u201d ses excellents musi ciens (dont Bill Gagnon et Michel Robidoux): je m\u2019excuse, mais assister pendant vingt minutes à une \u201cjam-session\" psychédélique alors qu\u2019on est venu voir Charlebois.c\u2019est dans le long et pénible.Je ne suis pas sùr que la clientèle l'appréciera, même si on a fait à Ga rou un triomphe (comme d'habitude) à sa sortie de scène.Heureusement qu'il n'y a pas eu d'entracte car le show Charlebois en aurait pris un coup: corn me ce ne fut pas le cas.Garou a immédiatement sauvé les meubles.enfin! PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 6 au 12 novembre 1972 \u2014 PAGE 19 OAx+b&h- PCcUn - GRACE A - 'lii fi 4 des enfants ont passé un heureux dimanche Palof serre la main à M.et Mme Fernando qui ont contribué pour une large part a la réussite de cette fête.Les\tenfants, gagnants\tdu concours \u201cDînez\tavec Patof\u201d, ont passé un dimanche dont ils se souviendront.C\u2019est au restaurant \u201cChez Fernando\u201d qu\u2019ils ont rencontré leur nouvelle idole.Des 11 h.30, ils étaient déjà nombreux à se presser devant les portes du restaurant afin d\u2019être sûrs de pouvoir entrer.A l\u2019intérieur, Fernando, le sympathique propriétaire de ce restaurant, avait vraiment bien fait les choses.Une atmosphère de fête régnait dans la salle: les murs, le plafond regorgeaient de ballons, des guirlandes étaient accrochées.Quand on connaît la popularité de Patof auprès des enfants, on sait que c\u2019était vraiment un jour exceptionnel pour eux.Ils lui ont d\u2019ailleurs fait une véritable ovation lorsqu\u2019il a pénétré dans le restaurant et tout le monde a entonné \u201cPatof blue\u201d.Bien entendu, Patof s\u2019arrêtait à toutes les tables; chaque enfant voulait lui serrer la main, l\u2019embrasser et se faire photographier avec lui.Après le repas, tout le monde s\u2019est dispersé et ç\u2019a été la distribution des cadeaux.Cinquante enfants ont reçu un Patof en chocolat, un pyjama et un microsillon, c\u2019était tellement mignon de voir des petits bouts-de-chou qui n\u2019avaient guère plus de deux ans et qui étaient tout émus de voir leur clown préféré.Mais toutes les bonnes choses ont une fin et c\u2019est avec des images plein la tête que tout ce petit monde est rentré chez soi, heureux de sa journée.Il est certain que ces enfants en ont eu des choses à dire à leurs petits copains le lendemain! Un coin du restaurant \u201cChez Femando\u2019s\u201d.Patof se promène à travers les tables.\u201cfLOBi?\u2019î PAGE 20 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 6 au 12 novembre 1972 Il n est pas très haut, ce bout-de-chou.Le carton est presque plus grand que luil AFPlUOir { JOURNAL m if- r r Deux petites filles ont tenu à embrasser leur nouvelle idole.On a l\u2019air calme dans ce coin là.Des albums à colorier et à découper avaient également été offerts par les Distribu lions Eclair a tous les enfants.Ce petit garçon n\u2019a pas l\u2019air rassuré.Il avait tenu à revêtir le tricot donné par CJMS à tous les enfants.C\u2019est le directeur des programmes Michel Montpetit qui distribuait lui-même ces tricots aux tout-petits./ * N V ' » * , \u2022 ' I Û V *