Photo-journal : tout par l'image, 29 octobre 1972, dimanche 29 octobre 1972

[" Vol.36 \u2014 No 28 \u2014 Montréal \u2014 Semaine du 23 au 29 octobre 1972 GILLES UTUUFPE ÆiXvA Wt tvmW % 4r?.2r.v'.'-\u2022 \u2022 v;,,*s :\u2022 \u2022 .' ; f .\\ : .\u2022.4 v-\"-\t4 .V'v mmÈËÈ L-'Aiïfc-.liSt ' :_-j :~qv J\u2014¦\u2014¦¦¦¦¦¦¦¦\u2014\u2014\u2014^B\u2014\u2014\u2014\u2014!\u2014\u2014^ Je veux que mon enfant L\u2019an dernier, Ginette Reno a participé à une série d\u2019émissions de Roger Whittaker à Londres.et le public anglais a apprécié notre interprète.v\u2019» GINETTE RENO* H ne s\u2019en laissera | ! pas imposer Comme Bruno Coquatrix, propriétaire de l\u2019Olympia à Paris, m\u2019a parlé de Ginette Reno en des termes fort élogieux, il va de soi qu\u2019à mon^ retour au Québec je me suis hâtée d\u2019en faire part à notre talentueuse* compatriote.Mais il ne semble pas que Ginette Reno soit prête à s\u2019entendre avec Bruno Coquatrix.Et elle a d\u2019excellentes raisons de dire non au grand prêtre de l\u2019Olympia;¦ \u2014\tLes Québécois ont toutes les qualités pour faire de grandes carrières en France et dans tous les pays de langue française, m\u2019a dit Bruno Coquatrix.Leur problème, c\u2019est de ne pas vouloir sortir suffisamment du Québec.Lorsqu\u2019on veut faire une carrière internationale, il faut adopter la dimension internationale.Ainsi, une vedette québécoise qui veut faire une carrière à Paris doit venir s\u2019installer à Paris; un petit séjour de quelques jours de temps en temps ne sert à rien.Je suis persuadé que les échecs de certains artistes québécois à Paris, échecs qui, évidemment, n\u2019ont .pas été suivis de nouveaux engagements, ç\u2019a été uniquement à cause de cela.Je n\u2019ai pas des mois à perdre ! A ces propos de Coquatrix, Ginette oppose son point de vue.\u2014\tLui, il s\u2019imagine que je vais perdre six mois à Paris.Charlebois n\u2019a pas vécu à Paris et il vient d\u2019y faire un succès.C\u2019est de la folie pure que de croire qu\u2019il faille rester six mois dans un pays avant de pouvoir y chanter.Pensez-vous que je vais perdre six mois à New York, à Vancouver, à Paris ou à Tokyo avant d\u2019y chanter comme vedette ?Moi, ma carrière, je vais la faire par le disque.Coquatrix n\u2019y croit pas, au disque, mais moi, j\u2019y crois.fl faut être vrai.Bruno Coquatrix: \u201cLe disque, c\u2019est une industrie, et les producteurs ne cher- chent qu\u2019à faire de l\u2019argent.Il ne faut pas, non plus, se précipiter pour faire de la télévision.C\u2019est sur une scène que l\u2019on apprend son métier.\u201d Ginette Reno: \u201cOn peut devenir un \u201cperformer\u201d par le disque.Plusieurs artistes ¦'\u2022vT En France, Bruno Coquatrix assure qu\u2019il aimerait présenter Ginette Reno au public français à l\u2019Olympia.réputés l\u2019ont prouvé.Il n\u2019y a pas que çà, évidemment, et si les disques ne sont pas bons, c\u2019est raté.Mais on peut aussi réussir dans ce domaine.L\u2019important pour un artiste, c\u2019est d\u2019être vrai, et on peut être vrai sur disque comme sur scène.Coquatrix est un homme intelligent, mais il n\u2019a pas raison en tout.Et puis il faut se dire une chose: il prend des vedettes qui peuvent remplir l\u2019Olympia, il n\u2019aide pas des gens qui n\u2019ont rien.C\u2019est un homme d\u2019affaires qui se sert de vedettes du disque et de vedettes de la scène.\u201d Avant Paris, il y a le Canada.Bruno Coquatrix: \u201cGinette Reno, il y a longtemps que je souhaite qu\u2019elle vienne à Paris.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019elle s\u2019oriente plutôt vers les pays de langue anglaise; c\u2019est son droit.En tout cas, si elle ne s\u2019y fait pas le renom qu\u2019elle espère, qu\u2019elle les oublie et qu\u2019elle se tourne vers ceux de langue française; elle en fera la conquête à coup sûr.J\u2019aimerais bien qu\u2019elle vienne à l\u2019Olympia.\u201d Ginette Rcno: \u201cBruno Coquatrix ne m\u2019a jamais rencontrée, enfin jamais seule.Il ne m\u2019a jamais invitée directement à donner un spectacle à l\u2019Olympia.En 1967, lors de la présentation du spectacle de music-hall canadien à l\u2019Olympia, j\u2019étais là avec Pauline Julien, Gilles Vigneault, Claude Gauthier et d\u2019autres.Je me souviens qu\u2019il n\u2019avait pas aimé ma tenue vestimentai-,* re.Je me suis demandé:* \u201cPour qui se prend-il ?\u201d Moi qui avais déjà pesé 192 livres et qui n\u2019en pesais plus que 125, j\u2019avais mal pris la chose car je portais ce qui était à la mode ici.Il m\u2019avait recommandé de porter un chemisier avec des petits boutons \u201cben cutes\u201d.\u201cIl faut avoir de la classe\u201d, m\u2019avait-il dit.Moi, ma folle, je suis partie et je me suis acheté une robe.que j\u2019ai dû faire raccourcir à moq^ retour au Québec.S\u2019il vienr à Montréal, j\u2019aimerais bien le rencontrer.Mais je ne courrai pas après lui.J\u2019ai ben des affaires à faire avant.J\u2019ai tout le Canada à conquérir.Que dire de plus ?Une seule chose: Ginette Reno ne s\u2019en laissera pas imposer.Si Bruno Coquatrix veut qu\u2019elle chante à l\u2019Olympia, qu\u2019il vienne lui faire une offre acceptable.Dire des gentillesses sur son compte* ce n\u2019est pas suffisant pour emballer notre sympathique vedette de la chanson, qui a la tête solide sur les épaules.CHANTAL RENAUD joue au mannequin On était sans nouvelles d\u2019eux et tout le monde se demandait ce qui pouvait bien leur arriver.Les derniers échos nous ont laissé savoir que Chantal et Riberolles avaient fait la paix avec \u201cl\u2019ennemi\u201d Ponald Lautrec lors de la première de Robert Charlebois à l\u2019Olympia de Paris.La nouvelle était exacte, mais depuis.rien ! Crevaient-ils de faim ?Travaillaient-ils ?Voici donc ce qui se passe pour eux dans la capitale française.Chantal Re- naud travaille irrégulièrement comme mannequin à l\u2019agence Pauline-Bernat-chez, dans le XVIe arrondissement (un quartier chic où ils ont élu domicile), tandis que Jacques Riberolles oeuvre dans un commerce d\u2019antiquités où il semble exceller puisque les revenus qu\u2019il en tirerait sont d\u2019un ordre nettement avantageux.Et leur grand ami René Homier-Roy de me confirmer tous ces faits.Donc, pas de rumeur de retour pour les amants maudits ?\tP B.PAGE.£ \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semainetfU 23 .oçtobrp 1972 Êtër Les amants maudits se tireraient fort bien d\u2019affaire dans la capitale française et ne songent absolument .pas à un éventuel retour au Québec.I\t.t\t.\t\u2022\t\u2022\t.\t< »* .y t \u2022.V .\t» Pour une surprise, ce fut une surprise! En téléphonant mardi dernier chez les Latulippe pour prendre de leurs nouvelles, j\u2019appris que Suzanne était à l\u2019hôpital Maisonneuve où elle avait donné le jour à un garçon le dimanche précédent.On peut dire, variant un peu le titre d\u2019un film actuel, que \u201cle p\u2019tit est v\u2019nu vite\u201d! Le bébé est arrivé à 7 mois.Ce même mardi, j\u2019ai eu Suzanne au téléphone, une jeune maman heureuse qui m\u2019a conté le fil des événements: \u2014 Quand on s\u2019est rendu compte que j\u2019allais accoucher (j\u2019avais perdu les eaux), on m\u2019a conduite d\u2019urgence à l\u2019hôpital.J\u2019ai commencé mes contractions samedi vers 7 h.30 du soir et ça a duré jusqu\u2019au dimanche après-midi; no-,*trc fils est né à 2 h.14.Gilles, qui avait passé la journée de samedi avec moi, est resté jusqu\u2019à 9 h.du soir dans la salle de douleurs, puis il a dû partir pour son théâtre.A 2 h.du matin, il était de retour près de moi et ne m\u2019a plus quittée.\u2014 A-t-il assisté à la naissance du bébé?\u2014 Non, je n\u2019ai pas voulu.Il était tellement blême (bien plus que moi) que j\u2019avais peur qu\u2019il ne tienne pas le coup.C\u2019a été dur, mais les moments pénibles sont bien vite oubliés quand la joie est grande.Gilles est déjà fou de son fils et il en est très fier.Bien sûr, je ne peux pas l\u2019avoir avec moi parce qu\u2019on l\u2019a mis dans un incubateur; ils vont le garder à l'hôpital et me le rendront dans à peu près un mois et demi.\u2014\tQuand pensez-vous quitter Maisonneuve?\u2014\tEn principe, je dois sortir jeudi.Je me sens parfaitement bien.Après l\u2019accouchement, j\u2019ai été un instant sous les soins attentifs parce que j\u2019avais des palpitations.Une fois bien réveillée, j\u2019ai réclamé un steak; la garde me l\u2019a fait manger morceau par morceau.Je me promène un peu partout depuis hier lundi; je vais voir notre fils, il est en forme et gigote les pattes en l\u2019air.Je vais voir aussi ma petite nièce de 4 ans qui a été hospitalisée à la suite d'un accident de voiture; elle est sous les soins attentifs à cause d\u2019une commotion cérébrale et on lui a fait une trachéo.Ma mère a été blessée dans le même accident; elle a une côte fracturée et des coupures à la gorge, mais c\u2019est moins grave et elle est à la maison.Espérons que la mauvaise série est finie et qu\u2019à présent tout va bien aller.\u2014\tEt la santé de Gilles?\u2014\tIl est en forme comme il ne l\u2019a jamais été! Et il est si heureux et si fier.Pour l\u2019instant, il est allé voir son garçon et aussi notre petite nièce, mais si vous rappelez dans une quinzaine de minutes vous pourrez lui parler.Avant de vous quitter, je veux vous dire à quel point les superbes fleurs envoyées par PHOTO-JOURNAL m\u2019ont touchée: merci à toute l\u2019équipe! \u201cOn * \u2022 \u2022 \u2022 Le groupe Ellison, dont la popularité ne cesse de monter, vient de sortir un microsillon sur étiquette Suprême.De plus, ce groupe donnera trois concerts: les 27, 28 et 29 octobre, respectivement au campus Pont-Viau, à la salle Saint-Louis-de-Franceet à l\u2019école Saint-Enfant-Jésus.Deux groupes invités assureront la première partie.Il s\u2019agit de PAGE 4 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 23 au 29 octobre 1972 La Sexe-Machine a failli brûler Il a bien failli y avoir le feu l\u2019autre soir à la Sexe-» Machine.Une moto appartenant au journaliste Pascal Lennad \u2014 il y a au moins quinze jours que rien ne lui était arrivé! \u2014 stationnée dans la cour arrière, a soudain pris feu \u2014 certainement pas toute seule!.De grandes flammes commençaient à lécher un balcon (en bois) juste au-dessus de la Sexe-Machine, qui a aussitôt été envahie par la fumée.Dix minutes plus tard, tout rentrait dans Por-*drc, les clients n'ayant d\u2019ailleurs pas eu besoin de quitter l\u2019endroit.Il était 10 heures du soir, mais si cet incendie s\u2019était produit vers S heures du matin les dégâts auraient été plus importants car, à cette heure-là, avant que l\u2019alerte ne soit donnée, le feu aurait eu le temps de se propager.C\u2019est le lundi 6 novembre que la Sexe-Machine fêtera son premier anniversaire.\u2022V', Gilles Archambault vous donnera bientôt rendez-vous à Paris.l '' Benoit Marleau dans \u201cla Grande Patente\u201d.l\u2019ensemble Machine et du groupe Proud Shade.Ces spectacles débuteront à 8 h 30 et le prix des places a été fixé à $1.50.\u2022 \u2022 \u2022 La distribution de \u201cla Grande Patente\u201d est maintenant complète.A Dodo, Jean Lefebvre et Danielle Ouimet, viennent s\u2019ajouter Suzanne Lévesque et Benoit Marleau.La musique est de Stéphane Venne et la mise en scène est faite en collaboration par Gilles Richer et Jean Lefebvre.\u2022 \u2022 \u2022 Les cinémas du Vieux Montréal présentent jusqu\u2019au 26 octobre des films hon- Serge Laprade: son quiz remporte beaucoup de succès.grois.Cette semaine du cinéma hongrois a été organisée conjointement par Fa-roun Films et Hungarofilm et les films qui ont été choisis sont d\u2019une qualité exceptionnelle.\u2022 \u2022 \u2022 L\u2019homme des années 70 a de plus en plus de difficulté à vivre dans notre monde.Haim Kemelman (leader spirituel d\u2019une importante congrégation israé-lite du New Jersey) essaie de résoudre le problème dans un livre édité par les Editions La Presse et qui s\u2019intitule: \u201cPour survivre dans le monde actuel\u201d.Jean Caron, un prêtre québécois, s\u2019est chargé de la traduction en français.\u2022 \u2022 \u2022 Johanne Quinn arriverait-elle enfin à percer à Montréal?On doit la voir le 1er novembre dans \u201cBoubou\u201d et il se pourrait fort bien qu\u2019elle fasse quelques apparitions dans \u201cles Berger\u201d.\u2022 \u2022 \u2022 Une semaine expo-art sera tenue du 24 au 28 octobre dans les locaux de l\u2019Accord, rue de la Montagne.Il y aura exposition de peintures, de poteries, etc., que l\u2019on pourra admirer de 14 à 17 heures et de 20 heures à 22 heures.\u2022 \u2022 \u2022 Les Grands Ballets Canadiens lanceront une vaste campagne d\u2019information dans quatre centres d\u2019achat de la région métropolitaine.Les 19, 20 et 21 octobre, des kiosques seront ouverts à la Place Longueuil et aux Galeries d\u2019Anjou, de 16 h 30 à 21 h 30 les jeudi et vendredi et de 10 h à 17 h le samedi.\u2022 \u2022 \u2022 Françoise Chartrand est ravie: les billets pour les spectacles que donnera Mi-kis Théodorakis se vendent très bien, même au-delà de ses espérances.Une réception, au caviar et au champagne, aura lieu à 1 heure de l\u2019après-midi et devrait durer \u2014 en principe \u2014 jusqu\u2019à 3 heures.Il y aura des changements de décor à l\u2019intérieur même de la discothèque; d\u2019ailleurs, son propriétaire, Gilles Archambault, désire que le cadre évolue continuellement.Une autre Sexe-Machine devrait bientôt voir le jour à Paris, à Saint-Germain-des-Prés.Les formalités ne sont pas terminées, mais tout devrait être prêt pour février prochain.Ainsi, les Canadiens de passage à Paris auront un endroit où aller.de même que les Parisiens à Montréal, tels que Stephan Reggiani par exemple, qui était un assidu de cet endroit.Stephan étant à Montréal présentement, il est certain que la Sexe-Machine le verra souvent sur sa piste de danse ou conversant avec des amis.En effet, la musique n\u2019y est pas trop forte et on peut y aller simplement pour prendre un verre.Julien Clerc est le numéro un de sa génération.p,\\ yy Julien Clerc, le préféré en France Un groupe de quarante-trois journalistes français étaient de passage dans la métropole dernièrement.Ils ont été reçus dans différents quotidiens, ils ont visité la Place Radio-Canada et de nombreuses réceptions ont été organisées pour eux.Toutefois, pour quelques membres du groupe, les soirées se sont terminées au Rallye Club.J\u2019ai eu l\u2019occasion de parler à certains d\u2019entre eux.Au cours de la conversation, nous avons discuté de chanteurs qui \u201cmarchent\u201d (ou le contraire !) en France.Ainsi, l\u2019événement artistique de la saison est sans conteste la rentrée de Georges Brassens à Bobino.Gilbert Bécaud et Charles Aznavour et lui, ce sont vraiment les trois têtes d\u2019affiche qui restent.On peut ajouter Tino Rossi, pour qui le miracle dure depuis pas mal d\u2019années.De la génération intermé diaire, il ne reste, pour ainsi dire, personne en première place.Ainsi, Johnny Hally-day et Claude François voient leur cote baisser dangereusement; il en est de même pour Enrico Macias (que l\u2019on entend pour ainsi dire plus) et pour Adamo.Hugues Aufray, lui, a complètement disparu.Toutefois, on pourrait faire une exception pour Alain Barrière, qui, après un semblant d\u2019éclipse, semble vouloir reprendre du poil de la bête.Dans la nouvelle génération, le premier est incomes tablement Julien Clerc, suivi de Joe Dassin, Michel Fugain,.Michel Sardou et Michel Polnareff.Par contre, ça semble beaucoup plus difficile pour Michel Delpech.(Ils s'appellent tous Michel !) Eric Charden et Stone ont eu un énorme succès cet été, mais c'était pour leur disque \u201cl\u2019Aventu-ra\u201d et l\u2019expérience a démontré qu\u2019il ne faut pas trop se fier au succès d'un 45-tours ! En ce qui concerne les femmes, celle qui attire réellement tous les publics, de 10 à 90 ans, c\u2019est Nana Mouskouri, suivie par Mireille Mathieu.Voilà à peu près les goûts de \u201cceux de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique\u201d.Dans l\u2019ensemble, on peut dire qu\u2019ils rejoignent pas mal les nôtres.Un exemple des caricatures de Normand Hudon dans son magazine.\u201cLe Pic\u201d vous fera rire Normand Hudon avait choisi le bar-salon du Père Mousse pour faire le lancement de son magazine \u201cle Pic\".Il ne pouvait trouver endroit plus approprié pour fêler cet événement.Il est composé de coins, de recoins un peu partout, donnant une atmosphère très intime; les murs sont en véritable pierre et tout cela forme un ensemble peu ordinaire (comme celui qui l\u2019a conçu, d\u2019ailleurs !).Quant au magazine \u201cle Pic\u201d, il est évidemment corn posé de caricatures.Pour ce premier numéro, clics sont surtout axées sur la politique.Normand Hudon nous promet un prochain magazine basé sur le sexe.En quittant cet endroit, je me suis rendue, en compagnie d\u2019amis, à la terrasse de la Casa Pedro; nous avions quelques exemplaires de ce magazine avec nous.Une demi-heure plus tard, toute la terrasse se passait \u201cle Pic\u201d et tout le monde riait à gorge déployée (même les Anglais !).Finalement, c\u2019est la meilleure publicité qui puisse être faite ! LE SOULIER .D'UN PAS LÉGER.D'un confort irrésistible.Veau ou cuir verni noir.Largeurs: AA-C-E SACS A MAIN ASSORTIS CHARGEA 1036.est.rue ONTARIO, angle Amherst, tel 52?6338 781 est.rue JEAN TALON, coin St Hubert, lace au Metro, tel 272 7222 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 23 au 29 octobre 1972 \u2014 PAGE 5 Aujourd\u2019hui, alors qu'elle se lance dans la chanson populaire.CL A ZJ DETTE BERGERON fut le p*tit SIMARD des années \u201850 A 12 ans, alors qu\u2019elle chantait fréquent ment à la radio.\u2018V \\\\ Dans \u201cThais\", un opéra de Massenet.Elle a commencé à chanter à l\u2019âge de 5 ans.A 12 ans, elle avait son émission à CKVL, une continuité qui a duré trois ans: \u201cles Chansons de Claudette Bergeron\u201d.Elle était l\u2019enfant prodige de l\u2019époque et serait devenue sans aucun doute, si la télévision avait existé, aussi célèbre que René Simard; \u2014 Quand je rappelle ce tcmps-là, les gens me croient vieille! Non, elle n\u2019est pas vieille; elle a à peine 30 ans et elle est par surcroît fort jolie fille! HANDY GOLF OUI JEU DE PRATIQUE ce merveilleux jeu portatif apportera du plaisir pendant la saison d'hiver à toute la famille.Il servira à améliorer votre performance sur les golfs miniatures ainsi que sur les \"verts\" des parcours de golf réputé.Ce jeu vous sera utile toute l'année.Couleur à votre goût Rouge - jaune - bleu azur Grandeur \u2014 2 pi.x 12 pi.Plié en sections de 2' x 4' pi.Ce jeu corn prend les accessoires suivants : 2 \"putters\u201d \u2014 2 balles \u2014 1 tremplin.DISPONIBLE CHEZTOUS LES BONS MARCHANDS DE SPORT FABRIQUÉ AU CANADA PAR HANDY GOLF QUÉBEC 4^QUÉ.\u2014\tTout a démarré ensuite pour moi à la radio; j\u2019ai chanté toutes les bonnes oeuvres du répertoire (je faisais du classique).J\u2019étais soprano colorature et ma voix était \u201cmature\u201d; il y avait des hommes qui m\u2019écrivaient des lettres d\u2019amour! Et la télévision est venue.On a pu la voir et l\u2019entendre à \u201cL\u2019Heure du Concert\u201d à côté des plus grands noms de l\u2019opéra: André Turp, Louis Quilico, Joseph Rouleau, Richard Vcrreau, Yoland Guérard (avec qui elle a créé une comédie musicale de Rolland d\u2019A-mour, \u201cGâtineau\u201d): \u2014\tJ\u2019ai été Mélisande, dans \u201cPelléas et Mélisande\u201d, une production de Noël Gauvin.J\u2019ai chanté (pour la dernière fois) le premier rôle de \u201cThais\u201d, en 1969, avec Louis Quilico.J\u2019ai eu les plus prestigieux chefs d\u2019orchestre: Metta (à la Place des Arts où j\u2019ai chanté en soliste \u201cMichaella\u201d de Carmen; Pelletier, à la télévision, pour \u201cConcert pour la Jeunesse\u201d; Eugène Kash (le mari de Maureen Forrester); Jean Deslauriers.\u2014\tVous aviez dû faire de sérieuses études?\u2014\tOui; j\u2019ai fait toutes mes études classiques à l\u2019école Vincent-dTndy, avec Bernard Diamant.Mais aujourd\u2019hui, j\u2019ai décidé d\u2019abandonner le classique et de venir à la chanson.\u2014\tN\u2019aliez-vous pas le regretter?\u2014\tPas du tout! Si vous avez écouté \u201cFeu vert\u201d à la radio le 18 octobre, vous aurez pu juger de la voix de Claudette Bergeron avec deux chansons: \u201cC\u2019est toute une musique\u201d et \u201c11 pleut quand on est triste\u201d.Si vous regardez \u201cBoubou\u201d à la télévision le 24 octobre, vous pourrez juger en plus de son physique; elle interprétera \u201cC\u2019est toute une musique\u201d et \u201cEt puis on s\u2019aperçoit (de Serge Lama): \u2014\tJ\u2019aime beaucoup ces deux chansons, mais j\u2019aimerais en avoir qui collent à ma personnalité; je cherche pour l\u2019instant des auteurs qui soient disponibles et ça n\u2019est pas facile.\u2014\tFerez-vous du disque ?\u2014\tJ\u2019y pense; je mise beaucoup sur ces deux émissions pour qu\u2019on me fasse faire un 45-tours.Parce que la télévision, pour aimer ça il faut que vous ayez votre continuité; une fois de temps en temps, c\u2019est un Les cils qu'on n'enlève pas LES CILS SONT SOIGNEUSEMENT POSÉS UN PAR UN et fixés sui vos proprosols.prés des paupières Apparence naturelle Collés un à un Collés sur vos cils \u2014 Pas sur la paupière Colle non allergène Appelez Mme SÉGUIN, 331-6112 POUR CONNAITRE LE SALON DE VOTRE QUARTIER QUI POSE CES CILS éternel recommencement.Pour moi, ce n\u2019est pas encore le contact.\tv Solitaire de nature \u2014\tIl parait que vous êtes une passionnée de la moto?\u2014\tOui, je suis une \u201cmordue\u201d de la moto; j\u2019ai découvert ça cet été et ça m\u2019a été très bénéfique.Ca faisait deux ans que je vivais une vie très pénible; j\u2019ai été mariée, puis séparée et ça a été le drame de ma vie.Cet été donc, j\u2019ai acheté une \u201cHonda\u201d, une véritable Ja guar miniature pour femme ^ et c\u2019est devenu ma consolation.\u2014\tFaites-vous partie d\u2019un club de motards?\u2014\tNon, pas du tout; je suis solitaire de nature.Je pars à 6 heures du matin et je roule.J\u2019ai eu un grave accident la première journée; j\u2019ai frappé deux automobiles.J\u2019ai eu l\u2019instinct de pousser ma moto pour ne pas qu\u2019elle retombe sur moi.Résultat: trois semaines de .garage pour ma Honda et ^ pour moi choc nerveux; mais ça ne m\u2019a pas découragée.Seulement, j\u2019avoue avoir su ce que c\u2019était qu\u2019avoir peur de la mort! \u2014\tVous êtes une vraie sportive! \u2014\tNon, je ne suis pas du tout sportive; ma moto, c\u2019est quelque chose de très spécial, c\u2019est ma raison de vivre.\u2014\tQuelles sont vos autres distractions?\u2014\tJ\u2019aime la littérature, la * poésie, la nature, tout ce qui est beau.\u2014\tSongez-vous à refaire votre vie?\u2014\tNon! il y a cinq semaines, j\u2019ai rencontré un avocat en montagne; nous avons passé la journée en copains, chacun sur sa moto.On se reverra probablement l\u2019été prochain.Par tempérament, j\u2019ai besoin de liberté; il me faut des vacances.Claudette ajoute: \u2014\tJ\u2019ai oublie de vous dire \u2022 qu\u2019en 1964, 1965, 1966, j\u2019ai chanté au restaurant \u201cle Lutin qui bouffe\u201d (qui est passé au feu récemment).Mais tout cela c\u2019est le passé, c\u2019est terminé; seul compte ce que je vais faire maintenant.Mon rêve, un 45-tours.\u2014\tVous avez encore vos parents?\u2014\tOui, un père et une mère extraordinaires; je vis avec eux.Si je ne les avais pas eu, je ne serais sûre- , ment plus en vie! PAGE 6 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du23 au 29 octobre 1972 Joël.Denis est devenu un sage.Il veut bien faire ce qu\u2019il fait et refuse de faire de la télévision où il ne s\u2019exprimerait pas comme il l\u2019entend.1\u2019 JOËL DENIS \u2018 en a de la \u201cparlote\u201d Les années de vache enragée sont dures à traverser, mais lorsqu\u2019elles sont loin derrière nous on découvre presque toujours qu\u2019elles nous ont été profitables.C\u2019est le cas de Joël Denis, qui, cinq *\tans durant, a été boudé par la télévision et la radio.Aujourd\u2019hui, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes.Non seulement Joël Denis est devenu un homme sérieux mais, dans sa nouvelle série d\u2019émissions à C.K.V.L., \u201cC\u2019est pas encore fait\u201d, il se révèle un animateur du tonnerre.Il n\u2019en faut pas davantage pour que sa carrière redé- *\tmarre en grande.\u201cJe sens bien que je suis plus sage aujourd\u2019hui, déclare Joël.Et je ne suis pas prêt à accepter tous les engagements qu\u2019on m\u2019offre; la semaine dernière, j\u2019ai refusé quatre émissions de télévision.Je ne suis pas intéressé à faire des petites chansons par-ci par-là, je veux présenter des choses qui en valent la peine.\u201d ^ Selon Joël, son problème, dans le passé, ç\u2019a été d\u2019avoir essayé de tout réussir.\u2014 Je chantais en prenant comme modèles Philippe Clay et Marcel Amont.Je peux danser, faire du mime.Maintenant, j\u2019essaie de trouver une façon de faire un spectacle; je ne veux faire qu\u2019une chose mais bien la faire.D\u2019ici un an ou deux, j\u2019y arriverai.\u2014\tVous n\u2019avez pas eu d\u2019offres de Télé-Métropole pour animer une émission ?\u2014\tEn ce moment, j\u2019ai avec C.K.V.L.un contrat de deux ans.Je peux faire ce qui me plait, dire ce que je veux.Joël Denis fait une pause, l\u2019air songeur, puis reprend: \u201cVoyez-vous, c\u2019est comme une voiture: un chanteur ne peut pas toujours chanter, une voiture ne peut pas toujours rouler sans jamais faire le plein d\u2019essence.Les années que je viens de vivre m\u2019ont permis de me remplir à ras bord.Là, je suis bien, j\u2019aime ce que je fais, et je crois le faire bien parce que je suis reposé.\u201d Bref, rien de mieux qu\u2019un temps de retraite, si difficile soit-il.Ca donne l\u2019inspiration de dire au public des choses intelligentes et amusantes.comme le fait Joël.Sans compter qu\u2019en cinq ans de silence, de la \u201cparlote\u201d on en amasse.DIANE DUFRESNE \u201cMaintenant, je suis dépognée Avec son chapeau haut de forme, sa chemise blanche, son noeud papillon rouge, son veston noir et son pantalon à larges rayures noires et blanches, Diane Dufresne nous donnait l\u2019impression que l\u2019on faisait un retour aux années 30.\u2014\tQui est-ce qui a eu l\u2019idée de ce costume?\u2014\tC\u2019est une de mes idées folles à moi.J\u2019aime ça.\u2014\tAinsi que le chapeau?\u2014\tJ\u2019ai toujours porté des chapeaux.J\u2019avais une oreille décollée, je me suis fait opérer et le médecin m'a suggéré de porter soit un bandeau, soit un chapeau.Je n\u2019aime pas les bandeaux, c\u2019est pour ça que, depuis, je porte toujours un chapeau.Cette rencontre avait lieu dans un train, un wagon du CN, qui toutefois restait en gare; c\u2019est là que Diane Dufresne procédait au lancement de son microsillon.\u201cVous vous rendez compte, c\u2019est la première fois qu\u2019un cocktail est organisé pour moi.C\u2019est fou, non?\u201d Beaucoup de monde était présent, même Lise Payette, que l\u2019on ne voit pas souvent à ce genre de manifestation.C\u2019est au moins signe que ça en valait la peine.\u201cIntérieurement, je n\u2019ai pas changé\u201d Il faut dire que ce disque est totalement différent de Diane Dufresne dans sa nouvelle tenue.Il y manque toutefois le noeud papillon! ce que Diane Dufresne a pu enregistrer jusqu'à présent et que, pour elle, c\u2019est vrai ment un changement radi cal.\u201cIntérieurement, je n\u2019ai pas changé, vous savez.J\u2019ai toujours été comme ça.Avant, je chantais des espèces de commerciaux, des images; j\u2019étais cataloguée là-dedans.je ne pouvais pas m\u2019extérioriser comme je le voulais avec ces chansons douces.Maintenant, je chante ce que j\u2019aime.\u201d \u2014\tAllez-vous donner des spectacles sur scène?\u2014\tOh ouil II me tarde d\u2019aller dire au monde ce que je ressens.Car mainte nant j'ai quelque chose à dire à mon public, tandis qu\u2019avant.\u2014\tEst-ce que ça vous a pris du temps pour faire ce disque?\u2014\tEntre les répétitions et l'enregistrement meme, je peux dire que ça a pris tout l\u2019été.C\u2019est la première fois que l\u2019on voit Diane Dufresne si détendue, si souriante.\u201cA l'époque je m\u2019en-hUyais, j\u2019étais toute pognée.Maintenant je me sens bien, je suis dépognée.Le public me voit enfin telle que je suis dans la vie.\u201d Donc ce n'est pas une nouvelle Diane Dufresne que le public verra, mais la vraie.A propos, Guy Latra-verse assistait à ce cocktail; est-ce que par hasard.Si toutefois il décidait de prendre en main la carrière de Diane Dufresne, on la verra certainement dans quelque temps à la Place des Arts.Le tout-aller de la femme active! Une mode fraîche offrant un grand confort! Disponible en veau noir, cuir vernis brun à fines rayures.C'est un soulier signé SERENADE par fiorsheim (Fait au Canada) Pointures et largeurs courantes Spécialité pour pieds sensibles Soulier délicat et féminin signé D Amico.Disponible en veau brun ou noir Sacs à main assortis A deux pas des stations de métro Jean-Talon et Beaubien OtÛ^ ip«hlFAÀ\tt-NAAJGUL INC 6914 St-Hubert -273-2813 CHAUSSURES 6596 St-Hubert \u2014276-2013 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 23 au 29 octobre 1972 \u2014 PAGE 7 ¦ SUPER GÉANT MARDI SOIR 31 OCTORRE à 8:30 h Au FORUM de MONTRÉAL 2 PRIX de PRÉSENCE 2 AUTOMOBILES \"PIRENZA\" 1973 \u2014 ou \u2014 $2,500.00 Chacun 15 TOURS DE BINGO POUR s3.00 T M.000.00 HT GRATIS \u2014 TOUR SPÉCIAL DE $2,000.00 POUR LES CARTES SUPPLÉMENTAIRES PLUSIEURS TOURS SPECIAUX DE $2,000.00 CE SUPER BINGO SERA DIRIGE PAR J.-E.PRUD'HOMME POUR LE SALON INTERN ATI ONAL DE L'AGRICULTURE BILLETS EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS LES MGASINS\tMONTREAL TRUST\tLES MAGASINS 1\tAU SAUVÉ & FRÈRES\tPLACE VILLE-MARIE\tLA BAIE 1\tFORUM PAGE 8 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 23 au 29 octobre 1972 J\ti- : il i \u2022 « i.i >i v J - J VU J 3 L C 7 0 hR Mme Symone Aubertin- Mie Monique Bégin, candi Beaudin, candidate au Parti date au Parti libéral dans le progressiste-conservateur comté Saint-Michel, dans le comté Saint-Denis.Les élections Nous sommes à la veille des élections fédérales.A travers le Canada, soixante-neuf femmes briguent les suffrages.Un nombre record.En collaboration avec le Comité d\u2019Action politique de la Fédération des Femmes du Québec, nous vous présentons un échantillonnage de candidates québécoises que nous avons pu rejoindre.\u201cLe Comité d\u2019Action politique de la F.F.Q., commente la présidente, Mme Madeleine Dubuc, a pour objectif la sensibilisation des femmes à leur responsabilité politique et l\u2019encouragement à celles qui souhaitent s\u2019engager dans l\u2019action politique.Il s\u2019agit donc d\u2019un mouvement politique non-partisan qui s\u2019intéresse à la chose publique aux niveaux municipal, scolaire, provincial et fédéral.\u201d \u2022\tMme Symone Aubertin-Beaudin \u2014 Parti conservateur (Comté Saint-Denis).Malgré ses obligations familiales, elle a participé à des organismes bénévoles: la Santé Mentale, la Fédération des Maladies du Coeur, Conseil des Femmes membres de la Chambre de Commerce du District de Montréal, la Fédération des Services sociaux de la Famille du Québec, le Conseil du Bien-Etre de la Rive-Sud.Sur le plan politique, elle fait partie du Conseil de direction de la Féd.libérale du Québec et de l\u2019exécutif de la Commission féminine de ce parti.\u2022\tMlle Monique Bégin \u2014 Parti libéral (Comté Saint-Michel).Diplômée en sociologie de l\u2019U.de M.Elle a travail- lé dans les bureaux de recherches (Expo, Commission d\u2019enquête sur la situation de la femme).Responsable des recherches en communications sociales pour le Conseil de la Radio-Télévision canadienne.Membre-fondateur et active à la F.F.Q.\u201cMon expérience de travail ^ passée m\u2019a fait toucher\t! beaucoup de problèmes différents: aménagement urbain, développement industriel ou régional; développement des talents canadiens et de notre identité culturelle.\u201d \u2022 Mme Cécile Bergeron \u2014-Parti conservateur (Comté Louis-Hébert).Femme d\u2019affaires, elle a IMmÜUIi.Mmes Madeleine Dubuc, présidente du Comité d\u2019Action politique de la F.F.Q., Brigitte Louvain, au comité de publicité et Marie-Paul Corriveau.Mme Jeanne Sauvé, candidate au Parti libéral dans le comté Ahuntsic.Mme Françoise Stanton, candidate au N PD dans le comté Louis-Hébert.* * C * I** f t ( Mme Cécile Bergeron, can- Mile Huguette Gauthier, didate au Parti conservateur candidate au NPD dans le dans le comté Louis-Hébert.comté Bonaventure.Mme Marthe Leclerc, candi- Mme Kary Leawitt, candidate au Parti conservateur date au NPD dans le comté dans le comté Kamouraska.Dollard.\u2022 \u2022 \u2022 ?\u2022 \u2022 \u2022 Mme Albanie Morin, candi- Mme Mychcle Saint-Louis, date au Parti libéral dans le candidate au NPD dans le comté Louis-Hébert.\tcomté Gatineau.au féminin déjà été instructeur en cultu-*'re physique et étudiante en philosophie et en sciences économiques, politiques et sociales à l\u2019U.Laval.Elle fut responsable des déléguées féminines de l\u2019est de la province lors du congrès à la Chefferie de M.Bertrand.Depuis 1970, présidente de l\u2019Association féminine progressiste-conservatrice du Québec.\u2022\tMlle Huguette Gauthier \u2014 NPD (Comté Bonaventure).* Secrétaire provinciale du NPD.\u201cCe n\u2019est qu\u2019en participant au pouvoir par le vote que chacun aidera à vraiment mettre sur pied la nouvelle société que le Parti néo-démocrate préconise dans son programme électoral.\u201d \u2022\tMme Marthe Leclerc \u2014 Parti conservateur (Comté Kamouraska).Mère de cinq enfants, propriétaire d\u2019un studio d\u2019esthétique, elle est âgée de 42 ^ans et s\u2019occupe activement de politique depuis l\u2019âge de 17 ans.Depuis 1960, elle est présidente du comité \u201caction féminine\u201d de l\u2019Uni-té-Québec et du Parti progressiste-conservateur dans Kamouraska.\u2022\tMme Kary Leawitt \u2014 NPD (Comté Dollard).Economiste, elle est professeur à McGill, spécialiste des problèmes de développement et auteur du livre \u201cLa capitulation tranquille\u201d.Elle *,çst mère de deux enfants.\u2022Mme Albanie Morin \u2014 Parti libéral (Comté Louis-Hébert).Professeur de langues au niveau collégial.Mère de trois enfants.Sa carrière politique l\u2019a menée à l\u2019échevinage de la Cité de Sillery où en 1970 elle a remporté une élection très contestée.\u201cIl existe au Québec plus de 2,900,000 femmes.Quel pourcentage de celles-ci s\u2019intéressent à la vie politique?Mtpe Jeannette Tremblay-Burley, candidate au Parti conservateur dans le comté Vaudreuil.Bien peu.Choisir un candidat féminin.Quelle merveilleuse occasion ce serait pour vous d\u2019animer cette force en puissance que représente le vote féminin.\u201d \u2022\tMme Mychèle Saint-Louis \u2014 NPD (Comté Gatineau) 31 ans, mère de jumelles.Ex-enseignante, poète et peintre.Elle a déclaré qu\u2019elle s\u2019attaquerait notamment au chômage qui est demeuré sans solution jusqu\u2019ici, puisque nous ne possédons pas les rênes du pouvoir.\u201cIl nous faut demander à Washington l\u2019autorisation de vendre des camions à Cuba ou de la potasse à la Chine.\u201d \u2022\tMme Jeanne Sauvé \u2014 Parti libéral (Comté Ahunt-sic).Journaliste et animatrice.Membre du Conseil de l\u2019Union des Artistes de 1961 à 1972, elle est aussi secrétaire générale de la Fédération des auteurs et artistes du Canada et membre du conseil du poste CKAC.Epouse de Maurice Sauvé, ex-ministre des Forêts et du Développement rural de 1964 à 1968.Membre active de la F.F.Q.\u201cLe député ne peut pas privilégier ni les jeunes, ni les vieux.Il doit se soucier des pauvres.Il est le gardien du bien commun.\u201d \u2022\tMme Françoise Stanton \u2014 NPD (Comté Louis-Hébert).Mère de famille.\u201cJe ne peux pas croire que tout ce que nous pouvons faire pour les familles que nous délogeons de leurs taudis, soit de les installer le long des autoroutes, en basse-cour des zones industrielles, alors que nous savons très bien que cette sorte d\u2019environnement, ça donne une ville condamnée à la violence comme New York.\u201d \u2022\tMme Jeannette Tremblay-Burley \u2014 Parti conservateur (Comté Vaudreuil).Elle est la seule femme occupant le poste de maire au Québec.Elle fut élue à l\u2019hôtel de ville de Pincourt en 1971 comme candidate indépendante, après avoir été pendant neuf ans journaliste aux affaires municipales dans un journal du La-keshore.\u201cJ\u2019ai la ferme conviction que nous avons le besoin de rétablir le principe d\u2019un gouvernement du peuple et pour le peuple et d\u2019avoir en place, à Ottawa, une administration honnête et saine.\u201d MW.* lit!!! vXvMvX-.V.v ÿîfeÿÿÿÿftW: X-Kv.v.-.V.V.(JÊeaiùc&fÿfrte sfnc.10,305 ST-HUBERT, Montréal 358 388-9275 PEAU DE SOIE?Un visage et un cou impeccables! ÉLIMINEZ \u2022\tCicatrices d'acné \u2022\tTaches de rousseur \u2022\tTaches pigmentaires \u2022\tDéshyratation \u2022\tRides et ridules \u2022\tVieillissement prématuré MONTRÉAL\tNEW YORK TORONTO YOLANDE et ANDRÉ MAROIS reconnus internationalement en haute esthétique ENTREVUE CONFIDENTIELLE SUR RENDEZ VOUS PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 23 ou 29 octobre 1972 \u2014 PAGE 9 A g&ot shoppes COUP DU RED Boues haules en cuir souple Noir ou brun $32 00 seulement NEIGE EN TETE-SKI-DOO EN TETE.VISITEZ UNE BOUTIQUE VILLAGER ET VOUS POURREZ GAGNER UN ~ - NOUVEAU'EI,AN SS 1973.' Aucun achat necessaire.&XJW\u2018Kuriu«\u2018nt£gguB T0U7SU3 SUZUKUB tlUGBb * MARQUE DE COMMERCE BOMBARDIER LIMITÉE Ouveit les jeudis et vendredis soirs.Commandes P.S.l.acceptées Cartes de crédit Charges et autres honorées.5218 Chemin de la Reine-Marie Centre commercial Fairview 6621 Plata Saint-Hubert 110, rue Sparks (Ottawa) 1325 o.rue Ste-Catherine Place Ville-Marie 1478.rue Peel Plata Alexis Nihon Place Victoria Les Galeries d\u2019Anjou Place Versailles Centre Uval 712.me Ste-Catherine (pour males seulement) *\u2018\u2018Marqu«s déposées de dessins et d'appellation eu Cenede de the Villegei Shoe Shoppos Ltée\" \u2022a M- Tex pilote lui-même son avion, souvent en pleine tempête.A CKAC, TEX est le plus matinal et le plus easse-eou Décidément, on entend beaucoup parler de \u201cChez Son Père\u201d en ce moment (c\u2019est peut-être depuis que Kim Laurie s\u2019occupe de la publicité de cet endroit).Toujours est-il que c\u2019est dans ce fameux restaurant que CKAC a présenté à la presse son Festival d\u2019automne.Il dunya jusqu\u2019au 24 novembre.Dans la semaine, il n\u2019y a pas, à vrai dire, de grands changements, les animateurs restant les mêmes.Les seules nouveautés sont la venue d\u2019Yvon Deschamps, qui aura son petit billet tous les matins à 6 h 10, à 7 h 10 et à 8 h 10.On a aussi pensé aux sportifs et ils auront leur ligne ouverte tous les soirs de 5 h 30 à 6 h 30.Un film complet à la radio Les innovations ont été apportées en fin de semaine, où tous les dimanches, à compter du 19 novembre, un film sera présente dans sa version intégrale.Le premier est \u201cla Mélodie du bonheur\u201d, qui sera diffusé à 7 h 30 et à 9 h 30 du matin.Pendant ce Festival d\u2019automne, tous les samedis avant-midi de 10 à 11 heures, des humoristes viendront faire rire les auditeurs.Yvon Deschamps, Jacqueline Barrette, Claude Landré et les Cyniques en feront partie.Presque tous les animateurs de CKAC étaient présents à cette conférence de presse.Le plus en forme ce jour-là (même s\u2019il est le plus matinal!) était Tex, qui a raconte scs exploits dans son petit avion qu\u2019il pilote lui-même.Un jour, il s\u2019est même permis de voler à deux milles d\u2019un jet.Les courants ont été tellement violents qu\u2019il s\u2019est complètement retourné.Mais Tex n\u2019a pas perdu son sang-froid et a redressé l\u2019appareil sans difficulté.C\u2019est avec cet avion qu\u2019il se rend au bord des lacs les plus lointains pour pêcher (un autre de ses passe-temps).Il a même promis à Paul-Emile Beaulne de l\u2019emmener un de ces jours; ce dernier ne pêchera pas mais se contentera de se détendre.et de faire la cuisine.Le charmeur André Vézina était aussi présent, ainsi que Paul Paquin, qui a eu des vacances mouvementées en Gaspésie (sous la tente pendant une tempête, ça -coupe la monotonie!); quant à Jacques Proulx, il est allé à Paris où son séjour a été très calme (m\u2019a-t-il dit!).Etaient également présents, Solange Chaput-Rolland qui vient d\u2019être nommée au poste de responsable des émissions d\u2019affaires publiques, et Pierre Robert, le nouveau directeur des programmes.Je ne voudrais pas oublier Christiane Laurin, l\u2019organisatrice de cette réunion très réussie.CROIX \u2014 COEUR \u2014 MAGNÉTIQUE VITAFORCE INSTITUT DE RECHERCHES DES FLUIDES DE L'ESPRIT Ceux qui le portent nous écrivent leur satisfaction dans bien des domainesl Chance?Bienfaits?Bonheur?Essayez-te et voyez ce qu'il peut vous apporter.Plaqué OR 14 CARATS ou ARGENT (éléments naturels puis* samment magnétisés, importés de France).ESSAI GRATUIT.VITAFORCE \u2014 C.P.325 \u2014 MONTRÉAL-NORO 459 \u2014 P.Q VeuiHu m\u2019envoyer sens engagement votre documentation sur le conur ou la croix magnétique VITAFORCE.NOM .PRENOM .ADRESSE.VILLE.COMTE .Ph.-J.23-10-72 PAGE 10 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 23 au 29 octobre 1972 Les morinades de swm L ^ 4L* >' l>V® ^ ^V!^° o'-